Additional k => tde renaming and fixes

1 files changed, 87 insertions, 87 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 2314f216e28..d6b53d3d892 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2008-08-01 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-04 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
-"Language-Team: pt <tde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 "X-POFile-IgnoreConsistency: 0.1\n"
 "X-POFile-SpellExtra: exuberant Eagle rw Assembly pcs Perforce ctags\n"
 "X-POFile-SpellExtra: username Advance FIXME Indiqu APPNAME hw xSal Inline\n"
-"X-POFile-SpellExtra: BASH kbuildsycoca Acessores APPNAMELC VisualBoy cpp\n"
+"X-POFile-SpellExtra: BASH tdebuildsycoca Acessores APPNAMELC VisualBoy cpp\n"
 "X-POFile-SpellExtra: ug usermod xSaI Re signal anális ht Grep\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Never\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Always\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: overloading Switch UInt ButtonGroup RDB catch remote\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Clearcase ruby BeOS inl chdir grep target KD Int\n"
 "X-POFile-SpellExtra: double Ftnchek CString cin signed KJS KR protected\n"
-"X-POFile-SpellExtra: QDBus Win INLINE PREV TYPE mx def Size KTrader bin\n"
+"X-POFile-SpellExtra: QDBus Win INLINE PREV TYPE mx def Size TDETrader bin\n"
 "X-POFile-SpellExtra: LigaçãoVisitada DJ Borland cast int qEditor YD\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Subversion trigrafos tag PII in PentiumMMX nonliteral\n"
 "X-POFile-SpellExtra: if PPC ClearCase gcc ClasseBase recursive SJIS hpp TP\n"
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr "Carregue Aqui!"
 #. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kdevpart2/globalconfigbase.ui line 16
 #: languages/cpp/app_templates/kapp/main.cpp:23
 #: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin_app.h:49
-#: languages/cpp/app_templates/kconfig35/main.cpp:22
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/main.cpp:22
 #: languages/cpp/app_templates/kdedcop/main.cpp:22
 #: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:61
 #: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:62
@@ -2238,9 +2238,9 @@ msgstr "Carregue Aqui!"
 #: languages/cpp/app_templates/kmake/app.cpp:21
 #: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart_aboutdata.h:17
 #: languages/cpp/app_templates/kpartapp/main.cpp:21
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kmdi/main.cpp:24
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/main.cpp:24
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/main.cpp:22
-#: languages/cpp/app_templates/kscreensaver/kscreensaver.cpp:18
+#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.cpp:18
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:22 rc.cpp:1361 rc.cpp:1364
 #: rc.cpp:1385 rc.cpp:1388 rc.cpp:1409 rc.cpp:1418
 #, no-c-format
@@ -2260,13 +2260,13 @@ msgstr "Resultado"
 msgid "Hello"
 msgstr "Olá"
 
-#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscreensaver/kscreensaverui.ui line 18
+#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaverui.ui line 18
 #: rc.cpp:1373
 #, no-c-format
 msgid "Screen Saver Config"
 msgstr "Configuração do Protector de Ecrã"
 
-#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscreensaver/kscreensaverui.ui line 41
+#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaverui.ui line 41
 #: rc.cpp:1376
 #, no-c-format
 msgid "Set some setting"
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Definir alguma opção"
 msgid "%{APPNAME}_base"
 msgstr "%{APPNAME}_base"
 
-#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscons_kmdi/prefs.ui line 24
+#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/prefs.ui line 24
 #: rc.cpp:1406
 #, no-c-format
 msgid "Show close buttons on the right of tabs"
@@ -5130,11 +5130,11 @@ msgstr "PartExplorer"
 #: rc.cpp:3132
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This is a front-end to TDE's KTrader: search your TDE documentation for more "
-"information about TDE services and KTrader"
+"This is a front-end to TDE's TDETrader: search your TDE documentation for more "
+"information about TDE services and TDETrader"
 msgstr ""
-"Esta é uma interface para a class KTrader do TDE: procure mais informações, na "
-"sua documentação do TDE, sobre os serviços do TDE e sobre o KTrader"
+"Esta é uma interface para a class TDETrader do TDE: procure mais informações, na "
+"sua documentação do TDE, sobre os serviços do TDE e sobre o TDETrader"
 
 #. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 46
 #: rc.cpp:3135
@@ -5924,9 +5924,9 @@ msgid "Create New Project"
 msgstr "Criar um Novo Projecto"
 
 #. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 23
-#: languages/cpp/app_templates/kconfig35/app.cpp:77
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:77
 #: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.cpp:84
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kmdi/appkmdi.cpp:322
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/appkmdi.cpp:322
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:142
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:137
 #: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:580
@@ -13159,7 +13159,7 @@ msgid "Point"
 msgstr "Point"
 
 #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 999
-#: languages/cpp/app_templates/kfileplugin/kfile_plugin.cpp:32 rc.cpp:7986
+#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.cpp:32 rc.cpp:7986
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Size"
@@ -15104,7 +15104,7 @@ msgid "Column"
 msgstr "Coluna"
 
 #: languages/cpp/app_templates/kapp/main.cpp:11
-#: languages/cpp/app_templates/kconfig35/main.cpp:10
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/main.cpp:10
 #: languages/cpp/app_templates/kmake/app.cpp:8
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/main.cpp:10
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:10
@@ -15112,29 +15112,29 @@ msgid "A TDE Application"
 msgstr "Uma Aplicação do TDE"
 
 #: languages/cpp/app_templates/kapp/main.cpp:17
-#: languages/cpp/app_templates/kconfig35/main.cpp:16
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/main.cpp:16
 #: languages/cpp/app_templates/kmake/app.cpp:14
 #: languages/cpp/app_templates/kpartapp/main.cpp:15
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kmdi/main.cpp:18
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/main.cpp:18
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/main.cpp:16
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:16
 msgid "Document to open"
 msgstr "O documento a abrir"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kconfig35/appview.cpp:36
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:36
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:36
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:36
 msgid "This project is %1 days old"
 msgstr "Este projecto tem %1 dias"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kconfig35/appview.cpp:37
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:37
 #: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4view.cpp:39
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:37
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:37
 msgid "Settings changed"
 msgstr "A configuração mudou"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kconfig35/app.cpp:56
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:56
 #: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.cpp:56
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:79
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:74
@@ -15234,13 +15234,13 @@ msgid "%{APPNAME}Part"
 msgstr "%{APPNAME}Part"
 
 #: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.cpp:55
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kmdi/appkmdiView.cpp:46
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kmdi/appkmdiView.cpp:53
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/appkmdiView.cpp:46
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/appkmdiView.cpp:53
 msgid "Could not find our part."
 msgstr "Não foi possível encontrar a componente."
 
 #: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.cpp:51
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:249
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:249
 msgid "Looking for %1..."
 msgstr "A procurar por %1..."
 
@@ -15268,7 +15268,7 @@ msgstr "Não pode traduzir nada, a não ser as páginas Web, com este 'plugin'."
 msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again"
 msgstr "O URL que indicou não é válido; corrija-o e tente de novo"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kcmodule/module.cpp:62
+#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.cpp:62
 msgid "Helpful information about the %{APPNAMELC} module."
 msgstr "Informação útil sobre o módulo %{APPNAMELC}."
 
@@ -15292,28 +15292,28 @@ msgstr "Isto é uma janela de ajuda"
 msgid "This is a preferences box"
 msgstr "Isto é uma janela de preferências"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kfileplugin/kfile_plugin.cpp:26
+#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.cpp:26
 msgid "%{APPNAME} Information"
 msgstr "Informação do %{APPNAME}"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kfileplugin/kfile_plugin.cpp:31
+#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.cpp:31
 msgid "Items"
 msgstr "Itens"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kmdi/appkmdi.cpp:130
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/appkmdi.cpp:130
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:72
 msgid "This shows useful tips on the use of this application."
 msgstr "Isto mostra várias dicas sobre a utilização desta aplicação."
 
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kmdi/appkmdi.cpp:84
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/appkmdi.cpp:84
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kmdi/main.cpp:12
-msgid "A simple kmdi app"
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/main.cpp:12
+msgid "A simple tdemdi app"
 msgstr "Uma aplicação de KMDI simples"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kmdi/app_part.cpp:56
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/app_part.cpp:56
 msgid "%{APPNAMELC}Part"
 msgstr "%{APPNAMELC}Part"
 
@@ -18927,11 +18927,11 @@ msgstr "Consola KJS"
 msgid "KJS Embed Console"
 msgstr "Consola Incorporada do KJS"
 
-#: lib/util/kscriptactionmanager.cpp:98
+#: lib/util/tdescriptactionmanager.cpp:98
 msgid "Unable to get KScript Runner for type \"%1\"."
 msgstr "Não é possível obter o executor do KScript para o tipo \"%1\"."
 
-#: lib/util/kscriptactionmanager.cpp:98
+#: lib/util/tdescriptactionmanager.cpp:98
 msgid "KScript Error"
 msgstr "Erro do KScript"
 
@@ -19884,18 +19884,18 @@ msgid ""
 "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly.\n"
 "Please make sure that KDevelop is installed in your TDE directory; otherwise, "
 "you have to add KDevelop's installation path to the environment variable "
-"TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n"
+"TDEDIRS and run tdebuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n"
 "Example for BASH users:\n"
-"export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca"
+"export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && tdebuildsycoca"
 msgstr ""
 "Não foi possível encontrar os 'plugins', o KDevelop não irá funcionar "
 "correctamente.\n"
 "Verifique, por favor, se o KDevelop está instalado na pasta do seu TDE; caso "
 "contrário, terá de alterar a localização de instalação do KDevelop para a "
-"variável de ambiente TDEDIRS e correr o 'kbuildsycoca'. Reinicie de seguida o "
+"variável de ambiente TDEDIRS e correr o 'tdebuildsycoca'. Reinicie de seguida o "
 "KDevelop.\n"
 "Exemplo para os utilizadores da BASH:\n"
-"export TDEDIRS=/localização/do/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca"
+"export TDEDIRS=/localização/do/tdevelop:$TDEDIRS && tdebuildsycoca"
 
 #: src/simplemainwindow.cpp:105
 msgid "Could Not Find Plugins"
@@ -20645,30 +20645,30 @@ msgstr "Emissor"
 msgid "Cert"
 msgstr "Certificado"
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:226
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:226
 #, c-format
 msgid "Username and Password for %1."
 msgstr "Utilizador e Senha do %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1385
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1385
 msgid "Nothing to commit."
 msgstr "Não há nada para enviar."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1387
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1387
 #, c-format
 msgid "Committed revision %1."
 msgstr "Foi enviada a versão %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1587
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1587
 #, c-format
 msgid "Copied Revision %1"
 msgstr "Foi copiada a versão %1"
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1590
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1590
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiada"
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1698
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1698
 msgid ""
 "This certificate from server could not be trusted automatically. Will you trust "
 "this certificate? "
@@ -20676,36 +20676,36 @@ msgstr ""
 "Este certificado do servidor não é automaticamente de confiança. Deseja confiar "
 "neste certificado? "
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1903
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1903
 #, c-format
 msgid "A (bin) %1"
 msgstr "A (bin) %1"
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1905 vcs/subversion/svn_kio.cpp:1938
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1905 vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1938
 #, c-format
 msgid "A %1"
 msgstr "A %1"
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1908
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1908
 msgid "Copied %1 "
 msgstr "Foi copiado %1 "
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1912 vcs/subversion/svn_kio.cpp:1934
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1912 vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1934
 #, c-format
 msgid "D %1"
 msgstr "R %1"
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1915
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1915
 #, c-format
 msgid "Restored %1."
 msgstr "Foi reposto o %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1918
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1918
 #, c-format
 msgid "Reverted %1."
 msgstr "Foi revertido o %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1921
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1921
 msgid ""
 "Failed to revert %1.\n"
 "Try updating instead."
@@ -20713,130 +20713,130 @@ msgstr ""
 "Não foi possível reverter o %1.\n"
 "Tente a actualização em alternativa."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1924
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1924
 #, c-format
 msgid "Resolved conflicted state of %1."
 msgstr "Foi resolvido o estado de conflito do %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1928
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1928
 #, c-format
 msgid "Skipped missing target %1."
 msgstr "Foi omitido o alvo ausente %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1930
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1930
 #, c-format
 msgid "Skipped  %1."
 msgstr "Foi omitido o %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1983
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "Exported external at revision %1."
 msgstr "Exportou-se o item externo na versão %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1985
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1985
 #, c-format
 msgid "Exported revision %1."
 msgstr "Foi exportada a versão %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1988
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1988
 #, c-format
 msgid "Checked out external at revision %1."
 msgstr "Foi obtido o item externo na versão %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1990
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1990
 #, c-format
 msgid "Checked out revision %1."
 msgstr "Foi obtida a versão %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1994
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1994
 #, c-format
 msgid "Updated external to revision %1."
 msgstr "Foi actualizado o item externo para a versão %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1996
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1996
 #, c-format
 msgid "Updated to revision %1."
 msgstr "Actualizado para a versão %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:1999
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1999
 #, c-format
 msgid "External at revision %1."
 msgstr "Item externo na versão %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2001
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2001
 #, c-format
 msgid "At revision %1."
 msgstr "Na versão %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2007
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2007
 msgid "External export complete."
 msgstr "Exportação externa completa."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2009
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2009
 msgid "Export complete."
 msgstr "Exportação completa."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2012
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2012
 msgid "External checkout complete."
 msgstr "Obtenção externa completa."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2014
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2014
 msgid "Checkout complete."
 msgstr "Obtenção completa."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2017
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2017
 msgid "External update complete."
 msgstr "Actualização externa completa."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2019
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2019
 msgid "Update complete."
 msgstr "Actualização completa."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2029
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2029
 #, c-format
 msgid "Fetching external item into %1."
 msgstr "A obter o item externo para %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2033
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2033
 #, c-format
 msgid "Status against revision: %1."
 msgstr "Estado em relação à versão: %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2036
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2036
 #, c-format
 msgid "Performing status on external item at %1."
 msgstr "A efectuar o estado do item externo em %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2039
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2039
 #, c-format
 msgid "Sending %1"
 msgstr "A enviar o %1"
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2043
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2043
 #, c-format
 msgid "Adding (bin) %1."
 msgstr "A adicionar (como binário)o %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2045
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "Adding %1."
 msgstr "A adicionar o %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2049
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2049
 #, c-format
 msgid "Deleting %1."
 msgstr "A remover o %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2052
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2052
 #, c-format
 msgid "Replacing %1."
 msgstr "A substituir o %1."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2057
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2057
 msgid "Transmitting file data "
 msgstr "A transferir os dados dos ficheiros."
 
-#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:2065
+#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2065
 #, c-format
 msgid "Blame %1."
 msgstr "Culpar o %1."
@@ -21787,18 +21787,18 @@ msgid "&Part Explorer"
 msgstr "Explorador de Com&ponentes"
 
 #: parts/partexplorer/partexplorer_plugin.cpp:45
-msgid "KTrader query execution"
-msgstr "Execução de pesquisas no KTrader"
+msgid "TDETrader query execution"
+msgstr "Execução de pesquisas no TDETrader"
 
 #: parts/partexplorer/partexplorer_plugin.cpp:46
 msgid ""
 "<b>Part explorer</b>"
-"<p>Shows a dialog for KTrader query execution. Search your TDE documentation "
-"for more information about TDE services and KTrader."
+"<p>Shows a dialog for TDETrader query execution. Search your TDE documentation "
+"for more information about TDE services and TDETrader."
 msgstr ""
 "<b>Explorador de componentes</b>"
-"<p>Mostra uma janela para a execução de pesquisas no KTrader. Procure, na sua "
-"documentação do TDE, por mais informações sobre os serviços do TDE e o KTrader."
+"<p>Mostra uma janela para a execução de pesquisas no TDETrader. Procure, na sua "
+"documentação do TDE, por mais informações sobre os serviços do TDE e o TDETrader."
 
 #: parts/replace/replace_part.cpp:43
 msgid ""
@@ -25243,11 +25243,11 @@ msgstr ""
 "Não tem o 'dot' instalado.\n"
 "Pode ser obtido em www.graphviz.org."
 
-#: parts/fileselector/kactionselector.cpp:70
+#: parts/fileselector/tdeactionselector.cpp:70
 msgid "&Available:"
 msgstr "Disponí&vel:"
 
-#: parts/fileselector/kactionselector.cpp:85
+#: parts/fileselector/tdeactionselector.cpp:85
 msgid "&Selected:"
 msgstr "&Seleccionado:"