Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings)

Translation: tdeadmin/kpackage
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeadmin/kpackage/pt_BR/

1 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeadmin/kpackage.po
index c6b1ab9ccc7..c6d9c1814c8 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -10,15 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpackage\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-13 10:29-0300\n"
-"Last-Translator: Felipe Arruda\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-20 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdeadmin/kpackage/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "APT: Debian"
 
 #: debAptInterface.cpp:51
 msgid "Querying DEB APT package list: "
-msgstr "Consultando lista de pacotes DEB APT:"
+msgstr "Consultando lista de pacotes DEB APT: "
 
 #: debAptInterface.cpp:52
 msgid "KPackage: Waiting on APT-GET"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "DPKG: Debian"
 
 #: debDpkgInterface.cpp:64 debInterface.cpp:151
 msgid "Querying DEB package list: "
-msgstr "Consultando lista de pacotes DEB:"
+msgstr "Consultando lista de pacotes DEB: "
 
 #: debDpkgInterface.cpp:65
 msgid "Kpackage: Waiting on DPKG"
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Consultando lista de pacotes do Gentoo: "
 
 #: gentooInterface.cpp:125
 msgid "Looking for Gentoo packages: "
-msgstr "Procurando por pacotes do Gentoo:"
+msgstr "Procurando por pacotes do Gentoo: "
 
 #: kissInterface.cpp:62
 msgid "KISS"
@@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "Limpar Busca"
 
 #: managementWidget.cpp:141
 msgid "Search: "
-msgstr "Buscar:"
+msgstr "Buscar: "
 
 #: managementWidget.cpp:164
 msgid "Uninstall Marked"
@@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "&Tipos"
 
 #: options.cpp:75
 msgid "Handle Package Type"
-msgstr "Lidar com pacote do tipo "
+msgstr "Lidar com pacote do tipo"
 
 #: options.cpp:77
 msgid "Remote Host"
@@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "Usar Máquina remota (somente Debian APT):"
 
 #: options.cpp:98
 msgid "%1: %2 not found"
-msgstr "%1: %2 não foi encontrado."
+msgstr "%1: %2 não foi encontrado"
 
 #: options.cpp:103
 msgid "Enable"
@@ -1072,11 +1073,11 @@ msgstr "Sub-pastas"
 
 #: updateLoc.cpp:224
 msgid "Package File"
-msgstr "Pacote "
+msgstr "Pacote"
 
 #: updateLoc.cpp:243
 msgid "Package Archive"
-msgstr "Arquivo de pacotes "
+msgstr "Arquivo de pacotes"
 
 #: updateLoc.cpp:344
 msgid "File truncated..."