Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeartwork/klock
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeartwork/klock/
(cherry picked from commit 4b4c57e612fce4cbb1f2164059d82d403c0aa71c)

1 files changed, 257 insertions, 372 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeartwork/klock.po
index e1d03a03ede..c77db86f016 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeartwork/klock.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeartwork/klock.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klock\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-31 14:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 11:54-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -24,6 +24,18 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Lisiane Sztoltz Teixeira"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "lisiane@kdemail.net"
+
 #: kdesavers/Euphoria.cpp:900
 msgid "Euphoria"
 msgstr "Euforia"
@@ -74,6 +86,14 @@ msgstr "(Aleatório)"
 msgid "Setup Euphoria Screen Saver"
 msgstr "Configurar protetor de tela. Euphoria"
 
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:995 kdesavers/Flux.cpp:878
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:690 kdesavers/banner.cpp:64 kdesavers/blob.cpp:447
+#: kdesavers/firesaver.cpp:79 kdesavers/kclock.cpp:78 kdesavers/kvm.cpp:282
+#: kdesavers/lines.cpp:121 kdesavers/lorenz.cpp:75 kdesavers/polygon.cpp:60
+#: kdesavers/slideshow.cpp:927 xsavers/space.cpp:581 xsavers/swarm.cpp:322
+msgid "A&bout"
+msgstr ""
+
 #: kdesavers/Euphoria.cpp:1003 kdesavers/Flux.cpp:886
 #: kdesavers/SolarWinds.cpp:698 kdesavers/science.cpp:865
 msgid "Mode:"
@@ -83,15 +103,13 @@ msgstr "Modo:"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<h3>Euphoria 1.0</h3>\n"
-"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh"
-"<br>\n"
+"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
 "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
 "\n"
 "<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>"
 msgstr ""
 "<h3>Euphoria 1.0</h3>\n"
-"<p>Copyright (C) 2002  Terence M. Welsh"
-"<br>\n"
+"<p>Copyright (C) 2002  Terence M. Welsh<br>\n"
 "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
 "\n"
 "<p>Portado para TDE por Karl Robillard</p>"
@@ -128,15 +146,13 @@ msgstr "Configurar Protetor de Tela Flux"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<h3>Flux 1.0</h3>\n"
-"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh"
-"<br>\n"
+"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
 "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
 "\n"
 "<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>"
 msgstr ""
 "<h3>Flux 1.0</h3>\n"
-"<p>Copyright (C) 2002  Terence M. Welsh"
-"<br>\n"
+"<p>Copyright (C) 2002  Terence M. Welsh<br>\n"
 "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
 "\n"
 "<p>Portado para TDE por Karl Robillard</p>"
@@ -173,15 +189,13 @@ msgstr "Configurar os Ventos Solares"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<h3>Solar Winds 1.0</h3>\n"
-"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh"
-"<br>\n"
+"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
 "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
 "\n"
 "<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>"
 msgstr ""
 "<h3>Ventos Solares 1.0</h3>\n"
-"<p>Copyright (C) 2002  Terence M. Welsh"
-"<br>\n"
+"<p>Copyright (C) 2002  Terence M. Welsh<br>\n"
 "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
 "\n"
 "<p>Portado para TDE por Karl Robillard</p>"
@@ -194,6 +208,10 @@ msgstr "KBanner"
 msgid "Setup Banner Screen Saver"
 msgstr "Configurar protetor de tela Banner"
 
+#: kdesavers/banner.cpp:77
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
 #: kdesavers/banner.cpp:80
 msgid "Family:"
 msgstr "Família:"
@@ -206,8 +224,11 @@ msgstr "Tamanho:"
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrito"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 541
-#: kdesavers/banner.cpp:110 rc.cpp:84
+#: kdesavers/banner.cpp:105
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: kdesavers/banner.cpp:110 kdesavers/firesaversetup.ui:541
 #, no-c-format
 msgid "Color:"
 msgstr "Cor:"
@@ -217,7 +238,7 @@ msgid "Cycling color"
 msgstr "Cor cíclica"
 
 #: kdesavers/banner.cpp:133 kdesavers/lines.cpp:139 kdesavers/lorenz.cpp:82
-#: kdesavers/polygon.cpp:87 kdesavers/science.cpp:932 xsavers/space.cpp:593
+#: kdesavers/polygon.cpp:87 kdesavers/science.cpp:932 xsavers/space.cpp:592
 #: xsavers/swarm.cpp:328
 msgid "Speed:"
 msgstr "Velocidade:"
@@ -266,8 +287,7 @@ msgstr "Saltos Circulares"
 msgid "Polar Coordinates"
 msgstr "Coordenadas Polares"
 
-#. i18n: file kdesavers/rotationcfg.ui line 110
-#: kdesavers/blob.cpp:74 rc.cpp:456
+#: kdesavers/blob.cpp:74 kdesavers/rotationcfg.ui:110
 #, no-c-format
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatório"
@@ -284,8 +304,7 @@ msgstr "Configurar Protetor de Tela Blob"
 msgid "Frame duration:"
 msgstr "Duração do Quadro:"
 
-#. i18n: file kdesavers/slideshowcfg.ui line 109
-#: kdesavers/blob.cpp:458 rc.cpp:498
+#: kdesavers/blob.cpp:458 kdesavers/slideshowcfg.ui:109
 #, no-c-format
 msgid " sec"
 msgstr "seg"
@@ -306,11 +325,11 @@ msgstr ""
 "Escrito por Tiaan Wessels 1997\n"
 "tiaan@netsys.co.za"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:73
+#: kdesavers/firesaver.cpp:74
 msgid "Setup Screen Saver"
 msgstr "Configurar Protetor de Tela"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:84
+#: kdesavers/firesaver.cpp:85
 msgid ""
 "<h3>KFireSaver 3D 1.0</h3>\n"
 "<p>TEST Koral - Enrico Ros::2004</p>"
@@ -318,35 +337,35 @@ msgstr ""
 "<h3>KFireSaver 3D 1.0</h3>\n"
 "<p>TEST Koral - Enrico Ros::2004</p>"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:99
+#: kdesavers/firesaver.cpp:100
 msgid "Fireworks 3D (GL)"
 msgstr "Fireworks 3D (GL)"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:522
+#: kdesavers/firesaver.cpp:523
 msgid "www.kde.org"
 msgstr "www.kde.org"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:523
+#: kdesavers/firesaver.cpp:524
 msgid "My TDE, please!"
 msgstr "Meu TDE!"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:524
+#: kdesavers/firesaver.cpp:525
 msgid "KoNqUeR the World"
 msgstr "Konquistando o Mundo"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:525
+#: kdesavers/firesaver.cpp:526
 msgid "KFIRESAVER 3D"
 msgstr "KFIRESAVER 3D"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:526
+#: kdesavers/firesaver.cpp:527
 msgid "Gimme your eyes..."
 msgstr "Dê seus olhos para mim ..."
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:527
+#: kdesavers/firesaver.cpp:528
 msgid "Thank you for using TDE"
 msgstr "Obrigado por usar o TDE"
 
-#: kdesavers/firesaver.cpp:528
+#: kdesavers/firesaver.cpp:529
 msgid "Going insane tonight"
 msgstr "Ficar louco esta noite"
 
@@ -362,16 +381,14 @@ msgstr "Protetor de Tela Fonte de Partículas"
 msgid ""
 "<h3>Particle Fountain</h3>\n"
 "<p>Particle Fountain Screen Saver for TDE</p>\n"
-"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001"
-"<br>\n"
+"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
 "\n"
 "<p>TDEConfig code and KScreenSaver \"Setup...\" improvements by Nick Betcher "
 "<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
 msgstr ""
 "<h3>Fonte de Particulas</h3>\n"
 "<p>Protetor de Telas para TDE Fonte de Particulas</p>\n"
-"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001"
-"<br>\n"
+"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
 "\n"
 "<p>TDEConfig code and KScreenSaver \"Setup...\" melhorado por Nick Betcher "
 "<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
@@ -384,16 +401,14 @@ msgstr "Protetor de Tela Gravidade de Partículas"
 msgid ""
 "<h3>Gravity</h3>\n"
 "<p>Particle Gravity Screen Saver for TDE</p>\n"
-"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001"
-"<br>\n"
+"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
 "\n"
 "<p>TDEConfig code and KScreenSaver \"Setup...\" improvements by Nick Betcher "
 "<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
 msgstr ""
 "<h3>Gravity</h3>\n"
 "<p>Protetor de tela Particulas Gravitacionais para o TDE</p>\n"
-"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001"
-"<br>\n"
+"Copyright (c)  Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
 "\n"
 "<p>TDEConfig code and KScreenSaver \"Setup...\" melhorado por Nick Betcher "
 "<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
@@ -406,8 +421,7 @@ msgstr "Relógio"
 msgid "Setup Clock Screen Saver"
 msgstr "Configurar protetor de tela Relógio"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 747
-#: kdesavers/kclock.cpp:86 rc.cpp:132
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:747 kdesavers/kclock.cpp:86
 #, no-c-format
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
@@ -454,12 +468,10 @@ msgstr "Manter relógio &centralizado"
 
 #: kdesavers/kclock.cpp:228
 msgid ""
-"Clock Screen Saver"
-"<br>Version 1.0"
-"<br><nobr>Melchior FRANZ (c) 2003</nobr>"
+"Clock Screen Saver<br>Version 1.0<br><nobr>Melchior FRANZ (c) 2003</nobr>"
 msgstr ""
-"Protetor de Tela de Relógio Versão "
-"<br>Versão 1.0<nobr> Melchior FRANZ (c) 2003</nobr>"
+"Protetor de Tela de Relógio Versão <br>Versão 1.0<nobr> Melchior FRANZ (c) "
+"2003</nobr>"
 
 #: kdesavers/kvm.cpp:65
 msgid "Virtual Machine"
@@ -499,8 +511,8 @@ msgstr "KLines"
 msgid "Setup Lines Screen Saver"
 msgstr "Configurar protetor de tela.Linhas"
 
-#. i18n: file kdesavers/rotationcfg.ui line 136
-#: kdesavers/lines.cpp:128 kdesavers/polygon.cpp:66 rc.cpp:465
+#: kdesavers/lines.cpp:128 kdesavers/polygon.cpp:66
+#: kdesavers/rotationcfg.ui:136
 #, no-c-format
 msgid "Length:"
 msgstr "Comprimento:"
@@ -587,7 +599,7 @@ msgstr ""
 "Proporção do comprimento da segunda parte do do pêndulo, para a soma dos "
 "comprimentos de ambas as partes. Valores válidos de %1 até %2."
 
-#: kdesavers/pendulum.cpp:716 kdesavers/rotation.cpp:728
+#: kdesavers/pendulum.cpp:716 kdesavers/rotation.cpp:730
 msgid ""
 "Gravitational constant in arbitrary units.\n"
 "Valid values from %1 to %2."
@@ -600,8 +612,8 @@ msgid ""
 "Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration.\n"
 "Valid values from %1 to %2."
 msgstr ""
-"Energia, em unidades de energia potencial máxima, de acordo com a configuração "
-"fornecida.\n"
+"Energia, em unidades de energia potencial máxima, de acordo com a "
+"configuração fornecida.\n"
 "Valores válidos de %1 até %2."
 
 #: kdesavers/pendulum.cpp:726
@@ -615,15 +627,13 @@ msgstr ""
 #: kdesavers/pendulum.cpp:788
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<h3>KPendulum Screen Saver for TDE</h3>"
-"<p>Simulation of a two-part pendulum</p>"
-"<p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p>"
-"<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>"
+"<h3>KPendulum Screen Saver for TDE</h3><p>Simulation of a two-part pendulum</"
+"p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p><p><tt>georg-d@users."
+"sourceforge.net</tt></p>"
 msgstr ""
-"<h3>Protetor de Tela KPendulum para o TDE</h3>"
-"<p>Simulação de um pêndulo em duas partes</p>"
-"<p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p>"
-"<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>"
+"<h3>Protetor de Tela KPendulum para o TDE</h3><p>Simulação de um pêndulo em "
+"duas partes</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p><p><tt>georg-"
+"d@users.sourceforge.net</tt></p>"
 
 #: kdesavers/polygon.cpp:35
 msgid "KPolygon"
@@ -653,7 +663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Simulation of a force free rotating asymmetric body"
 msgstr "Simulação de um corpo assimétrico rotacional com força livre"
 
-#: kdesavers/rotation.cpp:718
+#: kdesavers/rotation.cpp:720
 msgid ""
 "Length of traces in seconds of visibility.\n"
 "Valid values from %1 to %2."
@@ -661,7 +671,7 @@ msgstr ""
 "Comprimento dos traços, em segundos de visibilidade.\n"
 "Valores válidos de %1 até %2."
 
-#: kdesavers/rotation.cpp:723
+#: kdesavers/rotation.cpp:725
 msgid ""
 "Angular momentum in z direction in arbitrary units.\n"
 "Valid values from %1 to %2."
@@ -669,18 +679,16 @@ msgstr ""
 "Momento angular, em direção z de unidades arbitrárias.\n"
 "Valores válidos de %1 até %2."
 
-#: kdesavers/rotation.cpp:782
+#: kdesavers/rotation.cpp:784
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<h3>KRotation Screen Saver for TDE</h3>"
-"<p>Simulation of a force free rotating asymmetric body</p>"
-"<p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p>"
-"<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>"
+"<h3>KRotation Screen Saver for TDE</h3><p>Simulation of a force free "
+"rotating asymmetric body</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</"
+"p><p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>"
 msgstr ""
-"<h3>Protetor de Tela KRotation para o TDE</h3>"
-"<p>Simulação de um corpo assimétrico rotacional com força livre</p>"
-"<p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p>"
-"<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>"
+"<h3>Protetor de Tela KRotation para o TDE</h3><p>Simulação de um corpo "
+"assimétrico rotacional com força livre</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;"
+"Drenkhahn 2004</p><p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>"
 
 #: kdesavers/science.cpp:58
 msgid "Science Screen Saver"
@@ -726,8 +734,7 @@ msgstr "Gravidade"
 msgid "Hide background"
 msgstr "Esconder Fundo"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1349
-#: kdesavers/science.cpp:915 rc.cpp:294
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1349 kdesavers/science.cpp:915
 #, no-c-format
 msgid "Intensity:"
 msgstr "Intensidade:"
@@ -802,21 +809,19 @@ msgstr "Iniciar protetor de tela no modo demo"
 msgid "TDELock"
 msgstr "TDELock"
 
-#: xsavers/space.cpp:426
-msgid ""
-"GL can not render with root visual\n"
-msgstr ""
-"GL não consegue criar a partir da raiz\n"
+#: xsavers/space.cpp:425
+msgid "GL can not render with root visual\n"
+msgstr "GL não consegue criar a partir da raiz\n"
 
-#: xsavers/space.cpp:579
+#: xsavers/space.cpp:578
 msgid "Setup Space Screen Saver"
 msgstr "Configurar protetor de tela. Espaço"
 
-#: xsavers/space.cpp:603
+#: xsavers/space.cpp:602
 msgid "Warp interval:"
 msgstr "Intervalo de Warp:"
 
-#: xsavers/space.cpp:676
+#: xsavers/space.cpp:675
 msgid ""
 "KSpace\n"
 "Copyright (c) 1998\n"
@@ -852,826 +857,706 @@ msgstr ""
 msgid "About Swarm"
 msgstr "Sobre o Enxame"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 24
-#: rc.cpp:3
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "KFireSaver Setup"
 msgstr "Configurar o KFireSaver "
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 38
-#: rc.cpp:6
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "&Load"
 msgstr "&Carregar"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 44
-#: rc.cpp:9
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:44
 #, no-c-format
 msgid "TDE (default)"
 msgstr "TDE (padrão)"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 49
-#: rc.cpp:12
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:49
 #, no-c-format
 msgid "Elegant White"
 msgstr "Branco Elegante"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 54
-#: rc.cpp:15
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:54
 #, no-c-format
 msgid "Quick Simple"
 msgstr "Bastante Simples"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 59
-#: rc.cpp:18
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:59
 #, no-c-format
 msgid "Enhanced Reality"
 msgstr "Realidade Melhorada"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 64
-#: rc.cpp:21
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:64
 #, no-c-format
 msgid "Hypnotic Illusions"
 msgstr "Ilusões Hipnóticas"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 84
-#: rc.cpp:24
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:84
 #, no-c-format
 msgid "Preset:"
 msgstr "Predefinido:"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 116
-#: rc.cpp:27
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "Preview"
 msgstr "Pré-visualizar"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 204
-#: rc.cpp:30
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:204
 #, no-c-format
 msgid "preview window"
 msgstr "janela de pré-visualização"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 207
-#: rc.cpp:33
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:207
 #, no-c-format
 msgid "Here is the preview (if it is not detached)"
 msgstr "Aqui você pode ver a pré-visualização (se não for desanexada)"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 221
-#: rc.cpp:36
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:221
 #, no-c-format
 msgid "P R E V I E W"
 msgstr "P R É - V I S U A L I Z A Ç Ã O"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 251
-#: rc.cpp:39
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:251
 #, no-c-format
 msgid "&Show in separate window"
 msgstr "&Mostrar em janela separada"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 259
-#: rc.cpp:42
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:259
 #, no-c-format
 msgid "&Apply && Update"
 msgstr "&Aplicar && Atualizar"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 271
-#: rc.cpp:45
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:271
 #, no-c-format
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 298
-#: rc.cpp:48
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:298
 #, no-c-format
 msgid "Show type:"
 msgstr "Mostrar Tipo:"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 304
-#: rc.cpp:51
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:304
 #, no-c-format
 msgid "Simple Show"
 msgstr "Show de modo simples"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 309
-#: rc.cpp:54
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:309
 #, no-c-format
 msgid "Completely Random"
 msgstr "Completamente aleatório"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 314
-#: rc.cpp:57
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:314
 #, no-c-format
 msgid "Only Change Color"
 msgstr "Mudar somente a cor"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 319
-#: rc.cpp:60
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:319
 #, no-c-format
 msgid "Only Change Fireworks"
 msgstr "Mudar somente os fogos"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 358
-#: rc.cpp:63
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:358
 #, no-c-format
 msgid "Number of fireworks:"
 msgstr "Número de fogos:"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 366
-#: rc.cpp:66
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:366
 #, no-c-format
 msgid "few"
 msgstr "poucos"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 402
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:267
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:402 kdesavers/firesaversetup.ui:1237
 #, no-c-format
 msgid "more"
 msgstr "mais"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 437
-#: rc.cpp:72
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:437
 #, no-c-format
 msgid "Size of particles:"
 msgstr "Tamanho das partículas:"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 445
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:297 rc.cpp:309
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:445 kdesavers/firesaversetup.ui:1357
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1461
 #, no-c-format
 msgid "small"
 msgstr "pequenas"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 478
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:312
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:478 kdesavers/firesaversetup.ui:1494
 #, no-c-format
 msgid "big"
 msgstr "grandes"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 505
-#: rc.cpp:81
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:505
 #, no-c-format
 msgid "Use bottom fire"
 msgstr "Usar fogos da base"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 552
-#: rc.cpp:87
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:552
 #, no-c-format
 msgid "Select the color"
 msgstr "Selecione a cor"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 579
-#: rc.cpp:90
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:579
 #, no-c-format
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "Habilitar Sons"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 587
-#: rc.cpp:93
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:587
 #, no-c-format
 msgid "Limit overload (recommended)"
 msgstr "Limitar carga (recomendado)"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 595
-#: rc.cpp:96
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:595
 #, no-c-format
 msgid "Realtime fps adjust (recommended)"
 msgstr "Ajustar quadros por segundo em tempo real (recomendado)"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 622
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:135
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:622 kdesavers/firesaversetup.ui:755
 #, no-c-format
 msgid "Fireworks"
 msgstr "Fogos de artifício"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 658
-#: rc.cpp:102
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:658
 #, no-c-format
 msgid "Blinding white"
 msgstr "Branco Misturado"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 666
-#: rc.cpp:105
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:666
 #, no-c-format
 msgid "Velvet purple"
 msgstr "Violeta"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 674
-#: rc.cpp:108
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:674
 #, no-c-format
 msgid "Deep-sea green"
 msgstr "Verde-mar"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 682
-#: rc.cpp:111
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:682
 #, no-c-format
 msgid "Deep red"
 msgstr "Vermelho sangue"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 690
-#: rc.cpp:114
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:690
 #, no-c-format
 msgid "Multicolor"
 msgstr "Multicolorido"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 693
-#: rc.cpp:117
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:693
 #, no-c-format
 msgid "try bi-color fireworks"
 msgstr "tentar fogos com duas cores"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 696
-#: rc.cpp:120
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:696
 #, no-c-format
 msgid "This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colors"
 msgstr ""
-"Isto permite uma criação aleatória de fogos de artifício, que explodem em duas "
-"cores"
+"Isto permite uma criação aleatória de fogos de artifício, que explodem em "
+"duas cores"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 704
-#: rc.cpp:123
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:704
 #, no-c-format
 msgid "Boring blue"
 msgstr "Azul monótono"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 729
-#: rc.cpp:126
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:729
 #, no-c-format
 msgid "Hot orange"
 msgstr "Laranja quente"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 737
-#: rc.cpp:129
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:737
 #, no-c-format
 msgid "Purest green"
 msgstr "Verde puro"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 771
-#: rc.cpp:138
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:771
 #, no-c-format
 msgid "Flames ring"
 msgstr "Bandeiras"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 774
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:147 rc.cpp:153 rc.cpp:159 rc.cpp:165 rc.cpp:171
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:183
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:774 kdesavers/firesaversetup.ui:785
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:796 kdesavers/firesaversetup.ui:807
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:818 kdesavers/firesaversetup.ui:856
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:867 kdesavers/firesaversetup.ui:878
 #, no-c-format
 msgid "try me"
 msgstr "tentar"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 782
-#: rc.cpp:144
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Atomic splitter"
 msgstr "Dividor atômico"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 793
-#: rc.cpp:150
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:793
 #, no-c-format
 msgid "Sparkling fall"
 msgstr "Queda cintilante"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 804
-#: rc.cpp:156
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:804
 #, no-c-format
 msgid "Classic"
 msgstr "Clássico"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 815
-#: rc.cpp:162
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:815
 #, no-c-format
 msgid "Only explosion"
 msgstr "Somente explosão"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 853
-#: rc.cpp:168
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:853
 #, no-c-format
 msgid "SuperNova"
 msgstr "SuperNova"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 864
-#: rc.cpp:174
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:864
 #, no-c-format
 msgid "Toxic spirals"
 msgstr "Espirais"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 875
-#: rc.cpp:180
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:875
 #, no-c-format
 msgid "Flames world"
 msgstr "Bandeiras do mundo"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 890
-#: rc.cpp:186
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:890
 #, no-c-format
 msgid "Specials"
 msgstr "Especiais"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 918
-#: rc.cpp:189
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:918
 #, no-c-format
 msgid "Logos"
 msgstr "Logos"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 924
-#: rc.cpp:192
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:924
 #, no-c-format
 msgid "Watch exploding images"
 msgstr "Assistir imagens ao explodir"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 927
-#: rc.cpp:195
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:927
 #, no-c-format
 msgid "Enable images explosion."
 msgstr "Habilita a explosão de imagens."
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 977
-#: rc.cpp:198
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:977
 #, no-c-format
 msgid "TDE icons"
 msgstr "Ícones do TDE"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 980
-#: rc.cpp:201
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:980
 #, no-c-format
 msgid "Enables TDE Icons"
 msgstr "Habilita Ícones do TDE"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 983
-#: rc.cpp:204
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:983
 #, no-c-format
 msgid "Enables random TDE Icons explosions."
 msgstr "Habilita a explosão aleatória de ícones do TDE."
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 991
-#: rc.cpp:207
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:991
 #, no-c-format
 msgid "Tux"
 msgstr "Tux"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 997
-#: rc.cpp:210
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:997
 #, no-c-format
 msgid "Enables Tux"
 msgstr "Habilita o Tux"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1000
-#: rc.cpp:213
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1000
 #, no-c-format
 msgid "Enables random Tux explosions."
 msgstr "Habilita explosões aleatórias com o Tux."
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1008
-#: rc.cpp:216
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1008
 #, no-c-format
 msgid "Reduce detail"
 msgstr "Reduzir detalhes"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1011
-#: rc.cpp:219
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1011
 #, no-c-format
 msgid "useful for increasing speed"
 msgstr "útil para aumentar a velocidade"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1014
-#: rc.cpp:222
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1014
 #, no-c-format
 msgid "When enabled speeds up logo explosion but reduces quality."
 msgstr ""
 "Quando habilitada, aumenta a velocidade da explosão do logo, mas reduz a "
 "qualidade."
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1022
-#: rc.cpp:225
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1022
 #, no-c-format
 msgid "Konqui"
 msgstr "Konqui"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1025
-#: rc.cpp:228
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1025
 #, no-c-format
 msgid "Enables Konqui"
 msgstr "Habilita o Konqi"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1028
-#: rc.cpp:231
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1028
 #, no-c-format
 msgid "Enables random Konqui explosions."
 msgstr "Habilita explosões aleatórias com o Konqi."
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1046
-#: rc.cpp:234
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1046
 #, no-c-format
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Freqüência:"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1054
-#: rc.cpp:237
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1054
 #, no-c-format
 msgid "sometimes"
 msgstr "algumas vezes"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1087
-#: rc.cpp:240
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1087
 #, no-c-format
 msgid "often"
 msgstr "freqüente"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1158
-#: rc.cpp:243
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1158
 #, no-c-format
 msgid "Flickering"
 msgstr "Trêmulo"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1161
-#: rc.cpp:246
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1161
 #, no-c-format
 msgid "enables a natural 'flicker' effect"
 msgstr "habilita o efeito natural 'trêmulo'"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1164
-#: rc.cpp:249
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1164
 #, no-c-format
 msgid "This option produces a sort of vibration in the lightness of the star."
 msgstr "Esta opção produz um tipo de vibração na claridade da estrela."
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1172
-#: rc.cpp:252
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1172
 #, no-c-format
 msgid "Red-blue gradient"
 msgstr "Gradiente vermelho-azul"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1175
-#: rc.cpp:255
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1175
 #, no-c-format
 msgid "emulate horizon coloring"
 msgstr "emula o colorido do horizonte"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1178
-#: rc.cpp:258
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1178
 #, no-c-format
 msgid "Gives lower stars a reddish tint."
 msgstr "Fornece para estrelas menores uma tinta avermelhada."
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1196
-#: rc.cpp:261
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1196
 #, no-c-format
 msgid "Number:"
 msgstr "Número:"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1204
-#: rc.cpp:264
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1204
 #, no-c-format
 msgid "less"
 msgstr "menos"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1266
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:363 rc.cpp:390 rc.cpp:525
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1266 kdesavers/fountaincfg.ui:142
+#: kdesavers/gravitycfg.ui:142 kdesavers/wavecfg.ui:143
 #, no-c-format
 msgid "Stars"
 msgstr "Estrelas"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1272
-#: rc.cpp:273 rc.cpp:282
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1272 kdesavers/firesaversetup.ui:1289
 #, no-c-format
 msgid "Watch the stars"
 msgstr "Observar as estrelas"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1275
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:285
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1275 kdesavers/firesaversetup.ui:1292
 #, no-c-format
 msgid "Enable stars in the sky."
 msgstr "Habilita as estrelas no céu."
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1283
-#: rc.cpp:279
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1283
 #, no-c-format
 msgid "Writings"
 msgstr "Gravações"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1302
-#: rc.cpp:288
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1302
 #, no-c-format
 msgid "Effects"
 msgstr "Efeitos"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1313
-#: rc.cpp:291
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1313
 #, no-c-format
 msgid "Flash screen on explosions"
 msgstr "Faz um clarão tela na hora das explosões"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1390
-#: rc.cpp:300
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1390
 #, no-c-format
 msgid "hypnotic"
 msgstr "hipnótico"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1417
-#: rc.cpp:303
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1417
 #, no-c-format
 msgid "Mega flares"
 msgstr "Mega Fogos de Artifício"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1453
-#: rc.cpp:306
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1453
 #, no-c-format
 msgid "Dimension:"
 msgstr "Dimensão:"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1521
-#: rc.cpp:315
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1521
 #, no-c-format
 msgid "Fireworks leave a particle trail"
 msgstr "Fogos de artifício deixam uma trilha de partículas"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1524
-#: rc.cpp:318 rc.cpp:321
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1524 kdesavers/firesaversetup.ui:1527
 #, no-c-format
 msgid "not yet ported"
 msgstr "ainda não portado"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1560
-#: rc.cpp:324
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1560
 #, no-c-format
 msgid "Flash opacity:"
 msgstr "Opacidade do clarão:"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1568
-#: rc.cpp:327
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1568
 #, no-c-format
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1601
-#: rc.cpp:330
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1601
 #, no-c-format
 msgid "max"
 msgstr "máx"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1628
-#: rc.cpp:333
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1628
 #, no-c-format
 msgid "Fade effect"
 msgstr "Efeito desbotamento"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1639
-#: rc.cpp:336
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1639
 #, no-c-format
 msgid "Spherical light after explosion"
 msgstr "Luz esférica após explisão"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1642
-#: rc.cpp:339
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1642
 #, no-c-format
 msgid "warning, this can shock your mind :-)"
 msgstr "aviso: isto pode travar sua mente :)"
 
-#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 1645
-#: rc.cpp:342
+#: kdesavers/firesaversetup.ui:1645
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful "
 "experience."
 msgstr ""
-"Multiplica o fator de escala para as partículas próximas a você, resultando em "
-"uma experiência colorida."
+"Multiplica o fator de escala para as partículas próximas a você, resultando "
+"em uma experiência colorida."
 
-#. i18n: file kdesavers/fountaincfg.ui line 28
-#: rc.cpp:345
+#: kdesavers/fountaincfg.ui:28
 #, no-c-format
 msgid "Particle Fountain Setup"
 msgstr "Configuraçao do Fonte de Partículas"
 
-#. i18n: file kdesavers/fountaincfg.ui line 59
-#: rc.cpp:348 rc.cpp:375 rc.cpp:510
+#: kdesavers/fountaincfg.ui:59 kdesavers/gravitycfg.ui:59
+#: kdesavers/wavecfg.ui:65
 #, no-c-format
 msgid "Use textures"
 msgstr "Usar Texturas"
 
-#. i18n: file kdesavers/fountaincfg.ui line 111
-#: rc.cpp:360 rc.cpp:387 rc.cpp:522
+#: kdesavers/fountaincfg.ui:67 kdesavers/gravitycfg.ui:67
+#: kdesavers/pendulumcfg.ui:435 kdesavers/rotationcfg.ui:344
+#: kdesavers/wavecfg.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "&About"
+msgstr ""
+
+#: kdesavers/fountaincfg.ui:92 kdesavers/gravitycfg.ui:92
+#: kdesavers/pendulumcfg.ui:427 kdesavers/rotationcfg.ui:336
+#: kdesavers/wavecfg.ui:95
+#, no-c-format
+msgid "&Cancel"
+msgstr ""
+
+#: kdesavers/fountaincfg.ui:100 kdesavers/gravitycfg.ui:100
+#: kdesavers/pendulumcfg.ui:416 kdesavers/rotationcfg.ui:325
+#: kdesavers/wavecfg.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#: kdesavers/fountaincfg.ui:111 kdesavers/gravitycfg.ui:111
+#: kdesavers/wavecfg.ui:114
 #, no-c-format
 msgid "Shapes"
 msgstr "Formas"
 
-#. i18n: file kdesavers/fountaincfg.ui line 153
-#: rc.cpp:366 rc.cpp:393 rc.cpp:528
+#: kdesavers/fountaincfg.ui:153 kdesavers/gravitycfg.ui:153
+#: kdesavers/wavecfg.ui:154
 #, no-c-format
 msgid "Flares"
 msgstr "Chamas"
 
-#. i18n: file kdesavers/fountaincfg.ui line 170
-#: rc.cpp:369 rc.cpp:396 rc.cpp:531
+#: kdesavers/fountaincfg.ui:170 kdesavers/gravitycfg.ui:170
+#: kdesavers/wavecfg.ui:170
 #, no-c-format
 msgid "Particle size:"
 msgstr "Tamanho da Partícula:"
 
-#. i18n: file kdesavers/gravitycfg.ui line 28
-#: rc.cpp:372
+#: kdesavers/gravitycfg.ui:28
 #, no-c-format
 msgid "Gravity Setup"
 msgstr "Configuraçao da Gravidade"
 
-#. i18n: file kdesavers/pendulumcfg.ui line 42
-#: rc.cpp:399
+#: kdesavers/pendulumcfg.ui:42
 #, no-c-format
 msgid "KPendulum Setup"
 msgstr "Configuração do KPendulum"
 
-#. i18n: file kdesavers/pendulumcfg.ui line 90
-#: rc.cpp:402
+#: kdesavers/pendulumcfg.ui:86
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p align=\"center\">\n"
-"m<sub>2</sub>"
-"<br>\n"
-"-----------"
-"<br>\n"
+"m<sub>2</sub><br>\n"
+"-----------<br>\n"
 "m<sub>1</sub>+m<sub>2</sub>\n"
 "</p>"
 msgstr ""
 "<p align=\"center\">\n"
-"m<sub>2</sub>"
-"<br>\n"
-"-----------"
-"<br>\n"
+"m<sub>2</sub><br>\n"
+"-----------<br>\n"
 "m<sub>1</sub>+m<sub>2</sub>\n"
 "</p>"
 
-#. i18n: file kdesavers/pendulumcfg.ui line 134
-#: rc.cpp:409
+#: kdesavers/pendulumcfg.ui:130
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p align=\"center\">\n"
-"l<sub>2</sub>"
-"<br>\n"
-"------"
-"<br>\n"
+"l<sub>2</sub><br>\n"
+"------<br>\n"
 "l<sub>1</sub>+l<sub>2</sub>\n"
 "</p>"
 msgstr ""
 "<p align=\"center\">\n"
-"l<sub>2</sub>"
-"<br>\n"
-"------"
-"<br>\n"
+"l<sub>2</sub><br>\n"
+"------<br>\n"
 "l<sub>1</sub>+l<sub>2</sub>\n"
 "</p>"
 
-#. i18n: file kdesavers/pendulumcfg.ui line 174
-#: rc.cpp:416
+#: kdesavers/pendulumcfg.ui:174
 #, no-c-format
 msgid "g"
 msgstr "g"
 
-#. i18n: file kdesavers/pendulumcfg.ui line 217
-#: rc.cpp:419
+#: kdesavers/pendulumcfg.ui:217
 #, no-c-format
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#. i18n: file kdesavers/pendulumcfg.ui line 261
-#: rc.cpp:422
+#: kdesavers/pendulumcfg.ui:260
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Perspective"
-"<br>\n"
+"Perspective<br>\n"
 "Change [s]"
 msgstr ""
-"Perspectiva"
-"<br>\n"
+"Perspectiva<br>\n"
 "Mudanças [s]"
 
-#. i18n: file kdesavers/pendulumcfg.ui line 264
-#: rc.cpp:426
+#: kdesavers/pendulumcfg.ui:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "specify the time in seconds after which a random perspective change occurs"
 msgstr ""
-"especifica o tempo, em segundos, após que uma mudança de perspectiva aleatória "
-"ocorra"
+"especifica o tempo, em segundos, após que uma mudança de perspectiva "
+"aleatória ocorra"
 
-#. i18n: file kdesavers/pendulumcfg.ui line 313
-#: rc.cpp:429
+#: kdesavers/pendulumcfg.ui:313
 #, no-c-format
 msgid "Bars"
 msgstr "Barras"
 
-#. i18n: file kdesavers/pendulumcfg.ui line 327
-#: rc.cpp:432
+#: kdesavers/pendulumcfg.ui:327
 #, no-c-format
 msgid "M1"
 msgstr "M1"
 
-#. i18n: file kdesavers/pendulumcfg.ui line 341
-#: rc.cpp:435
+#: kdesavers/pendulumcfg.ui:341
 #, no-c-format
 msgid "M2"
 msgstr "M2"
 
-#. i18n: file kdesavers/rotationcfg.ui line 42
-#: rc.cpp:447
+#: kdesavers/rotationcfg.ui:42
 #, no-c-format
 msgid "KRotation Setup"
 msgstr "Configuração do KRotation"
 
-#. i18n: file kdesavers/rotationcfg.ui line 80
-#: rc.cpp:450
+#: kdesavers/rotationcfg.ui:80
 #, no-c-format
 msgid "Traces"
 msgstr "Traços"
 
-#. i18n: file kdesavers/rotationcfg.ui line 102
-#: rc.cpp:453
+#: kdesavers/rotationcfg.ui:102
 #, no-c-format
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
-#. i18n: file kdesavers/rotationcfg.ui line 118
-#: rc.cpp:459
+#: kdesavers/rotationcfg.ui:118
 #, no-c-format
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#. i18n: file kdesavers/rotationcfg.ui line 126
-#: rc.cpp:462
+#: kdesavers/rotationcfg.ui:126
 #, no-c-format
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
-#. i18n: file kdesavers/rotationcfg.ui line 212
-#: rc.cpp:468
+#: kdesavers/rotationcfg.ui:212
 #, no-c-format
 msgid "Theta:"
 msgstr "Theta:"
 
-#. i18n: file kdesavers/rotationcfg.ui line 228
-#: rc.cpp:471
+#: kdesavers/rotationcfg.ui:228
 #, no-c-format
 msgid "Lz:"
 msgstr "Lz:"
 
-#. i18n: file kdesavers/slideshowcfg.ui line 27
-#: rc.cpp:483
+#: kdesavers/slideshowcfg.ui:27
 #, no-c-format
 msgid "&Include images from sub-folders"
 msgstr "&Incluir imagens das sub-pastas"
 
-#. i18n: file kdesavers/slideshowcfg.ui line 35
-#: rc.cpp:486
+#: kdesavers/slideshowcfg.ui:35
 #, no-c-format
 msgid "&Random order"
 msgstr "Ordem &Aleatória"
 
-#. i18n: file kdesavers/slideshowcfg.ui line 48
-#: rc.cpp:489
+#: kdesavers/slideshowcfg.ui:48
 #, no-c-format
 msgid "Resi&ze images"
 msgstr "&Redimensionar imagens"
 
-#. i18n: file kdesavers/slideshowcfg.ui line 73
-#: rc.cpp:492
+#: kdesavers/slideshowcfg.ui:73
 #, no-c-format
 msgid "I&mage folder:"
 msgstr "Pasta de &Imagens:"
 
-#. i18n: file kdesavers/slideshowcfg.ui line 84
-#: rc.cpp:495
+#: kdesavers/slideshowcfg.ui:84
 #, no-c-format
 msgid "Show &names"
 msgstr "&Exibir nomes"
 
-#. i18n: file kdesavers/slideshowcfg.ui line 126
-#: rc.cpp:501
+#: kdesavers/slideshowcfg.ui:126
 #, no-c-format
 msgid "&Delay:"
 msgstr "&Atraso:"
 
-#. i18n: file kdesavers/slideshowcfg.ui line 137
-#: rc.cpp:504
+#: kdesavers/slideshowcfg.ui:137
 #, no-c-format
 msgid "Random &position"
 msgstr "Poisição &Aleatória"
 
-#. i18n: file kdesavers/wavecfg.ui line 36
-#: rc.cpp:507
+#: kdesavers/wavecfg.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "Bitmap Flag Setup"
 msgstr "Configuraçao da flag do Bitmap"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Lisiane Sztoltz Teixeira"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "lisiane@kdemail.net"
-
 #~ msgid "m1"
 #~ msgstr "m1"