diff options
author | Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2024-02-12 22:36:32 +0000 |
---|---|---|
committer | TDE Gitea <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2024-02-12 22:36:32 +0000 |
commit | cf522957c054a6fc150cb295902c55c594cd2c76 (patch) | |
tree | 1415e2246f1794ee67178b7d704b3ab0d8547e29 /tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po | |
parent | 741eef7d780dca74cfe2fda27667e5478c8fe07a (diff) | |
download | tde-i18n-cf522957c054a6fc150cb295902c55c594cd2c76.tar.gz tde-i18n-cf522957c054a6fc150cb295902c55c594cd2c76.zip |
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po index 2eceeb2f78c..be196d8652b 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" -"POT-Creation-Date: 2023-06-03 20:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-12 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-25 01:38+0300\n" "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n" "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n" @@ -6315,13 +6315,13 @@ msgstr "Ataşare cheie publică OpenPGP" msgid "Select the public key which should be attached." msgstr "Selectaţi cheia publică care trebuie ataşată." -#: kmcomposewin.cpp:3208 kmmimeparttree.cpp:135 kmreaderwin.cpp:2047 +#: kmcomposewin.cpp:3208 kmmimeparttree.cpp:135 kmreaderwin.cpp:2051 msgid "" "_: to open\n" "Open" msgstr "Deschide" -#: kmcomposewin.cpp:3210 kmmimeparttree.cpp:136 kmreaderwin.cpp:2048 +#: kmcomposewin.cpp:3210 kmmimeparttree.cpp:136 kmreaderwin.cpp:2052 msgid "Open With..." msgstr "Deschide cu..." @@ -9462,7 +9462,7 @@ msgstr "Afişează ataşamentele aşa cum este sugerat de către expeditor." msgid "The attachment '%1' has been deleted." msgstr "" -#: kmmimeparttree.cpp:137 kmreaderwin.cpp:2049 +#: kmmimeparttree.cpp:137 kmreaderwin.cpp:2053 msgid "" "_: to view something\n" "View" @@ -9472,12 +9472,12 @@ msgstr "Vizualizează" msgid "Save All Attachments..." msgstr "Salvează toate ataşamentele..." -#: kmmimeparttree.cpp:152 kmreaderwin.cpp:2056 kmreaderwin.cpp:2845 +#: kmmimeparttree.cpp:152 kmreaderwin.cpp:2060 kmreaderwin.cpp:2849 #, fuzzy msgid "Delete Attachment" msgstr "Ş&terge ataşamentul" -#: kmmimeparttree.cpp:155 kmreaderwin.cpp:2054 kmreaderwin.cpp:2901 +#: kmmimeparttree.cpp:155 kmreaderwin.cpp:2058 kmreaderwin.cpp:2905 #, fuzzy msgid "Edit Attachment" msgstr "Ataşament" @@ -9843,7 +9843,7 @@ msgstr "Deschide în cartea de adrese" msgid "Select All Text" msgstr "Selectează &toate mesajele" -#: kmreaderwin.cpp:608 kmreaderwin.cpp:2009 +#: kmreaderwin.cpp:608 kmreaderwin.cpp:2013 msgid "Copy Link Address" msgstr "Copiază adresa legăturii" @@ -9983,29 +9983,29 @@ msgstr "" msgid "( body part )" msgstr "( parte mesaj )" -#: kmreaderwin.cpp:1905 +#: kmreaderwin.cpp:1909 msgid "Could not send MDN." msgstr "Nu pot trimite MDN-ul." -#: kmreaderwin.cpp:2007 +#: kmreaderwin.cpp:2011 #, fuzzy msgid "Copy Email Address" msgstr "Adresă de e-mail" -#: kmreaderwin.cpp:2059 +#: kmreaderwin.cpp:2063 msgid "Decrypt With Chiasmus..." msgstr "" -#: kmreaderwin.cpp:2065 +#: kmreaderwin.cpp:2069 msgid "Scroll To" msgstr "" -#: kmreaderwin.cpp:2234 kmreaderwin.cpp:2270 kmreaderwin.cpp:2290 +#: kmreaderwin.cpp:2238 kmreaderwin.cpp:2274 kmreaderwin.cpp:2294 #, c-format msgid "View Attachment: %1" msgstr "Vizualizează ataşamentul: %1" -#: kmreaderwin.cpp:2283 +#: kmreaderwin.cpp:2287 #, fuzzy, c-format msgid "" "_n: [KMail: Attachment contains binary data. Trying to show first " @@ -10016,15 +10016,15 @@ msgstr "" "[KMail: Ataşamentul conţine date binare. Încerc să afişez primele %n " "caractere.]" -#: kmreaderwin.cpp:2379 +#: kmreaderwin.cpp:2383 msgid "&Open with '%1'" msgstr "&Deschide cu '%1'" -#: kmreaderwin.cpp:2381 +#: kmreaderwin.cpp:2385 msgid "&Open With..." msgstr "&Deschide cu..." -#: kmreaderwin.cpp:2383 +#: kmreaderwin.cpp:2387 msgid "" "Open attachment '%1'?\n" "Note that opening an attachment may compromise your system's security." @@ -10033,23 +10033,23 @@ msgstr "" "Observaţie: deschiderea unui ataşament poate compromite securitatea " "sistemului dumneavoastră." -#: kmreaderwin.cpp:2388 +#: kmreaderwin.cpp:2392 msgid "Open Attachment?" msgstr "Deschidere ataşament" -#: kmreaderwin.cpp:2844 +#: kmreaderwin.cpp:2848 msgid "" "Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this " "message." msgstr "" -#: kmreaderwin.cpp:2900 +#: kmreaderwin.cpp:2904 msgid "" "Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this " "message." msgstr "" -#: kmreaderwin.cpp:2996 +#: kmreaderwin.cpp:3000 #, fuzzy msgid "Attachments:" msgstr "Ataşament" |