Merge translation files from master branch.

6 files changed, 116 insertions, 116 deletions

diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kicker.po
index a7bf6da115f..75c3a654483 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kicker.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-23 20:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-10 00:21+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applet Loading Error"
 msgstr "Eroare încărcare miniaplicaţie"
 
-#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:346
+#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:342
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "Navigator Rapid"
 
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Aplicaţii"
 msgid "Restart Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:404 ui/k_new_mnu.cpp:1329
+#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:400 ui/k_new_mnu.cpp:1329
 msgid "Switch User"
 msgstr "Schimbă utilizatorul"
 
@@ -399,60 +399,60 @@ msgstr ""
 msgid "Directory: "
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:277
+#: ui/k_mnu.cpp:273
 msgid " Click here to search..."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:281
+#: ui/k_mnu.cpp:277
 msgid " Press '%1' to search..."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:285
+#: ui/k_mnu.cpp:281
 msgid " Press '%1' or '%2' to search..."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:297
+#: ui/k_mnu.cpp:293
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:297
+#: ui/k_mnu.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "TDE Menu search"
 msgstr "Meniu K"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:312
+#: ui/k_mnu.cpp:308
 msgid "All Applications"
 msgstr "Toate aplicaţiile"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:314 ui/k_new_mnu.h:70
+#: ui/k_mnu.cpp:310 ui/k_new_mnu.h:70
 msgid "Actions"
 msgstr "Acţiuni"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:395 ui/k_new_mnu.cpp:1391
+#: ui/k_mnu.cpp:391 ui/k_new_mnu.cpp:1391
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Execută comanda..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:416 ui/k_new_mnu.cpp:1323
+#: ui/k_mnu.cpp:412 ui/k_new_mnu.cpp:1323
 msgid "Save Session"
 msgstr "Salvează sesiunea"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:421
+#: ui/k_mnu.cpp:417
 msgid "Lock Session"
 msgstr "Blochează sesiunea"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:426
+#: ui/k_mnu.cpp:422
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Ieşire..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:502 ui/k_new_mnu.cpp:912 ui/k_new_mnu.cpp:1505
+#: ui/k_mnu.cpp:498 ui/k_new_mnu.cpp:912 ui/k_new_mnu.cpp:1505
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "Blochează şi porneşte o sesiune nouă"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:504 ui/k_new_mnu.cpp:909 ui/k_new_mnu.cpp:1506
+#: ui/k_mnu.cpp:500 ui/k_new_mnu.cpp:909 ui/k_new_mnu.cpp:1506
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Porneşte o sesiune nouă"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:536 ui/k_new_mnu.cpp:1538
+#: ui/k_mnu.cpp:532 ui/k_new_mnu.cpp:1538
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -469,11 +469,11 @@ msgstr ""
 "corespunzătoare. În plus, meniurile Panoului TDE şi Ecranului au acţiuni "
 "pentru comutarea între sesiuni.</p>"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:547 ui/k_new_mnu.cpp:1549
+#: ui/k_mnu.cpp:543 ui/k_new_mnu.cpp:1549
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Avertizare - Sesiune nouă"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:548 ui/k_new_mnu.cpp:1550
+#: ui/k_mnu.cpp:544 ui/k_new_mnu.cpp:1550
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Porneşte o sesiune nouă"
 
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/klipper.po
index 075ac313a82..3328b80ac10 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/klipper.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/klipper.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-09 22:17+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -287,19 +287,19 @@ msgstr "Klipper - Utilitar clipboard"
 msgid "&More"
 msgstr "&Mai mult"
 
-#: toplevel.cpp:159
+#: toplevel.cpp:156
 msgid "C&lear Clipboard History"
 msgstr "Ş&terge istoricul"
 
-#: toplevel.cpp:168
+#: toplevel.cpp:165
 msgid "&Configure Klipper..."
 msgstr "&Configurează Klipper..."
 
-#: toplevel.cpp:232
+#: toplevel.cpp:229
 msgid "Klipper - clipboard tool"
 msgstr "Klipper - Utilitar clipboard"
 
-#: toplevel.cpp:543
+#: toplevel.cpp:540
 msgid ""
 "You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and "
 "selecting 'Enable Actions'"
@@ -307,57 +307,57 @@ msgstr ""
 "Puteţi activa mai tîrziu acţiunile de URL dacă daţi clic dreapta pe iconiţa "
 "Klipper şi selectaţi itemul \"Activează acţiunile\"."
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid ""
 "Should Klipper start automatically\n"
 "when you login?"
 msgstr "Configurez Klipper să pornească automat cu mediul TDE?"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid "Automatically Start Klipper?"
 msgstr "Pornire automată Klipper"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid "Do Not Start"
 msgstr ""
 
-#: toplevel.cpp:665
+#: toplevel.cpp:662
 msgid "Enable &Actions"
 msgstr "Activează &acţiunile"
 
-#: toplevel.cpp:669
+#: toplevel.cpp:666
 msgid "&Actions Enabled"
 msgstr "&Acţiuni activate"
 
-#: toplevel.cpp:1141
+#: toplevel.cpp:1138
 msgid "TDE cut & paste history utility"
 msgstr "Utilitar de tăiere şi lipire text TDE"
 
-#: toplevel.cpp:1145
+#: toplevel.cpp:1142
 msgid "Klipper"
 msgstr "Klipper"
 
-#: toplevel.cpp:1152
+#: toplevel.cpp:1149
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: toplevel.cpp:1156
+#: toplevel.cpp:1153
 msgid "Original Author"
 msgstr "Autor original"
 
-#: toplevel.cpp:1160
+#: toplevel.cpp:1157
 msgid "Contributor"
 msgstr "Contributor"
 
-#: toplevel.cpp:1164
+#: toplevel.cpp:1161
 msgid "Bugfixes and optimizations"
 msgstr "Corecţii şi optimizări"
 
-#: toplevel.cpp:1168
+#: toplevel.cpp:1165
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsabil"
 
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/konsole.po
index 0b42089999c..ee78819f2fe 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/konsole.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-19 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-11 15:42+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "claudiuc@kde.org"
 
-#: TEWidget.cpp:979 TEWidget.cpp:981
+#: TEWidget.cpp:975 TEWidget.cpp:977
 msgid "Size: XXX x XXX"
 msgstr "Mărime: XXX x XXX"
 
-#: TEWidget.cpp:986
+#: TEWidget.cpp:982
 msgid "Size: %1 x %2"
 msgstr "Mărime: %1 x %2"
 
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/twin.po
index 8914c1f8711..3f81dcdbaf1 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/twin.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-10 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-11 15:06+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Activează fereastra care cere atenţie"
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
+#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
 msgid "TWin"
 msgstr ""
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
 msgstr "twin: eroare la iniţializare; renunţ."
 
-#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
+#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid ""
 "[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@@ -168,30 +168,30 @@ msgstr ""
 "twin: nu pot obţine selecţia de manager de ferestre. Rulează alt manager? "
 "(încercaţi din nou utilizînd opţiunea --replace)\n"
 
-#: main.cpp:236
+#: main.cpp:232
 msgid "TDE window manager"
 msgstr "Managerul de ferestre TDE"
 
-#: main.cpp:240
+#: main.cpp:236
 msgid "Disable configuration options"
 msgstr "Dezactivează opţiunile de configurare"
 
-#: main.cpp:241
+#: main.cpp:237
 msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
 msgstr ""
 "Înlocuieşte un alt manager de ferestre compatibil\n"
 "ICCCM2.0 ce rulează deja"
 
-#: main.cpp:242
+#: main.cpp:238
 msgid "Do not start composition manager"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:320
+#: main.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
 msgstr "(c) 1999-2003, Programatorii TDE"
 
-#: main.cpp:324
+#: main.cpp:320
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Reponsabil"
 
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 84af1fffc1d..cc2a17a2249 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-07 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-15 00:03+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -302,9 +302,9 @@ msgstr "OK"
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2561
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667 common_texts.cpp:67
-#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1625
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2685 tdecore/tdeapplication.cpp:2720
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2991 tdecore/tdeapplication.cpp:3016
+#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
 #: tdeui/kdialogbase.cpp:908 tdeui/kstdguiitem.cpp:99
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
@@ -3956,14 +3956,14 @@ msgstr ""
 msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
 msgstr "Acest program este distribuit sub termenii %1."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1139
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1137
 msgid ""
 "_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-"
 "right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as "
 "Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."
 msgstr "LTR"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1612
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1610
 msgid ""
 "There was an error setting up inter-process communications for TDE. The "
 "message returned by the system was:\n"
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr ""
 "pentru TDE. Mesajul returnat de sistem a fost:\n"
 "\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1616
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1614
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -3983,23 +3983,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Verificaţi dacă programul \"dcopserver\" rulează!"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1623
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1621
 msgid "DCOP communications error (%1)"
 msgstr "Eroare de comunicaţie DCOP (%1)"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1641
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1639
 msgid "Use the X-server display 'displayname'"
 msgstr "Utilizează ecranul X \"displayname\""
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1643
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1641
 msgid "Use the QWS display 'displayname'"
 msgstr "Utilizează ecranul QWS \"displayname\""
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1645
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1643
 msgid "Restore the application for the given 'sessionId'"
 msgstr "Reface aplicaţia pentru \"sessionId\"-ul dat"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1646
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1644
 msgid ""
 "Causes the application to install a private color\n"
 "map on an 8-bit display"
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr ""
 "Forţează aplicaţia să instaleze o mapare de\n"
 "culori privată la o afişare pe 8 biţi"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1647
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1645
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Limits the number of colors allocated in the color\n"
@@ -4020,11 +4020,11 @@ msgstr ""
 "utilizează specificaţia de culori\n"
 "QApplication::ManyColor."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1648
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1646
 msgid "tells TQt to never grab the mouse or the keyboard"
 msgstr "Indică TQt să nu preia mouse-ul şi tastatura"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1649
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1647
 msgid ""
 "running under a debugger can cause an implicit\n"
 "-nograb, use -dograb to override"
@@ -4033,15 +4033,15 @@ msgstr ""
 "-nograb implicit; utilizaţi -dograb pentru\n"
 "a forţa această opţiune"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1650
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1648
 msgid "switches to synchronous mode for debugging"
 msgstr "Pentru depanare comută la modul sincron"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1652
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1650
 msgid "defines the application font"
 msgstr "Defineşte fontul aplicaţiei"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1654
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1652
 msgid ""
 "sets the default background color and an\n"
 "application palette (light and dark shades are\n"
@@ -4051,23 +4051,23 @@ msgstr ""
 "paleta aplicaţiei (nuanţele de lumină şi\n"
 "întuneric sînt calculate)"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1656
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1654
 msgid "sets the default foreground color"
 msgstr "Setează culoarea implicită a textului"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1658
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1656
 msgid "sets the default button color"
 msgstr "Setează culoarea butonului implicit"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1659
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1657
 msgid "sets the application name"
 msgstr "Setează numele aplicaţiei"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1660
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1658
 msgid "sets the application title (caption)"
 msgstr "Setează titlul aplicaţiei"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1662
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1660
 msgid ""
 "forces the application to use a TrueColor visual on\n"
 "an 8-bit display"
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr ""
 "Forţează aplicaţia să utilizeze TrueColor\n"
 "la o afişare pe 8 biţi"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1663
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1661
 msgid ""
 "sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n"
 "values are onthespot, overthespot, offthespot and\n"
@@ -4085,57 +4085,57 @@ msgstr ""
 "valorile posibile sînt \"onthespot\", \"overthespot\",\n"
 "\"offthespot\" şi \"root\""
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1664
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1662
 msgid "set XIM server"
 msgstr "Setează serverul XIM"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1665
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1663
 msgid "disable XIM"
 msgstr "Dezactivează XIM"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1668
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1666
 msgid "forces the application to run as QWS Server"
 msgstr "Forţează aplicaţia să ruleze ca server QWS"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1670
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1668
 msgid "mirrors the whole layout of widgets"
 msgstr "Oglindeşte întreaga formatare a componentelor"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1676
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1674
 msgid "Use 'caption' as name in the titlebar"
 msgstr "Utilizează \"caption\" ca text în bara de titlu"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1677
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1675
 msgid "Use 'icon' as the application icon"
 msgstr "Utilizează \"icon\" ca iconiţă a aplicaţiei"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1678
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1676
 msgid "Use 'icon' as the icon in the titlebar"
 msgstr "Utilizează \"icon\" ca iconiţă în bara de titlu"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1679
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1677
 msgid "Use alternative configuration file"
 msgstr "Utilizează un fişier de configurare alternativ"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1680
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1678
 msgid "Use the DCOP Server specified by 'server'"
 msgstr "Utilizează serverul DCOP specificat de \"server\""
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1681
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1679
 msgid "Disable crash handler, to get core dumps"
 msgstr ""
 "Dezactivează modulul de detecţie a prăbuşirilor,\n"
 "pentru a obţine fişiere \"coredump\""
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1682
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1680
 msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager"
 msgstr "Aşteaptă un manager de ferestre compatibil WM_NET"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1683
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1681
 msgid "sets the application GUI style"
 msgstr "Setează stilul GUI al aplicaţiei"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1684
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1682
 msgid ""
 "sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument "
 "format"
@@ -4143,20 +4143,20 @@ msgstr ""
 "Setează geometria ferestrei principale. Executaţi 'man X' \n"
 "pentru a afla formatul argumentului"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1738
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1736
 msgid "The style %1 was not found\n"
 msgstr "Nu am găsit stilul %1\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2412 tdestyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2410 tdestyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044
 #: tdestyles/web/webstyle.cpp:1604
 msgid "modified"
 msgstr "modificat"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2684 tdecore/tdeapplication.cpp:2719
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2682 tdecore/tdeapplication.cpp:2717
 msgid "Could not Launch Help Center"
 msgstr "Nu am putut porni Centrul de Ajutor"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2685 tdecore/tdeapplication.cpp:2720
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the TDE Help Center:\n"
@@ -4167,11 +4167,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2990
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2988
 msgid "Could not Launch Mail Client"
 msgstr "Nu am putut porni Clientul de E-Mail"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2991
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the mail client:\n"
@@ -4182,11 +4182,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3015
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3013
 msgid "Could not Launch Browser"
 msgstr "Nu am putut porni Navigatorul Web"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3016
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3014
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the browser:\n"
@@ -4197,11 +4197,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3085
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3083
 msgid "Could not register with DCOP.\n"
 msgstr "Nu m-am putut înregistra la serverul DCOP.\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3120
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3118
 msgid "TDELauncher could not be reached via DCOP.\n"
 msgstr "TDELauncher a putut fi accesat prin DCOP.\n"
 
@@ -5283,7 +5283,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: tdecore/tdelocale.cpp:2472
+#: tdecore/tdelocale.cpp:2462
 msgid "&Next"
 msgstr "&Următor"
 
@@ -5730,14 +5730,14 @@ msgstr "Nu salva"
 msgid "Store passwords on this page?"
 msgstr ""
 
-#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:1527 tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2133
-#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4825 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2558
-#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2600
+#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:1521 tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2127
+#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4825 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2554
+#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2596
 msgid "Submit"
 msgstr "Trimite"
 
-#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2125 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2572
-#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2605 tdeui/kedittoolbar.cpp:446
+#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2119 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2568
+#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2601 tdeui/kedittoolbar.cpp:446
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetează"
 
@@ -6725,7 +6725,7 @@ msgstr "Textul nu a fost găsit: \"%1\"."
 msgid "Access Keys activated"
 msgstr "Taste de accesibilitate activate"
 
-#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2787
+#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2783
 #, c-format
 msgid "Print %1"
 msgstr "Tipăreşte %1"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/kopete.po
index 8da325c6d6f..71050f3f4ac 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-09 04:16+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro-kde@egroups.com>\n"
@@ -4731,42 +4731,42 @@ msgstr ""
 msgid "Acknowledge size is greater than the expected file size"
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:371
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:367
 msgid ""
 "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
 "issued to."
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:376
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:386
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:407
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:372
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:382
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:403
 msgid "Server Authentication"
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:377
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:387
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:373
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:383
 msgid "&Details"
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:378
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:388
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:374
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:384
 msgid "Co&ntinue"
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:382
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:378
 msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:404
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:400
 msgid ""
 "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:408
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:404
 msgid "&Forever"
 msgstr ""
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:409
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:405
 msgid "&Current Sessions Only"
 msgstr ""