Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 185 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..a1d8064a29d
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook
@@ -0,0 +1,185 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Russian "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+
+<sect1 id="uachanger">
+<sect1info>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Gardner</firstname
+> <surname
+>Bell</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>gbell72@rogers.com</email
+></address
+></affiliation>
+</author>
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Николай</firstname
+><surname
+>Шафоростов</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>shafff@ukr.net</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Перевод на русский</contrib
+></othercredit
+>  
+</authorgroup>
+<date
+>2004-07-13</date
+> <releaseinfo
+>3.10.00</releaseinfo
+> <abstract
+> <para
+>Модуль добавляет в &konqueror; меню, позволяющее быстро изменять для каждого домена содержание строки User-Agent, которая передаётся серверу и должна содержать сведения об операционной системе и браузере пользователя. Это может пригодиться когда сервер не выдаёт данные пользователям, отказавшимся от Internet Explorer.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdeaddons</keyword>
+<keyword
+>konqueror</keyword>
+<keyword
+>модули</keyword>
+<keyword
+>uachanger</keyword>
+</keywordset>
+
+</sect1info>
+
+<title
+>Смена идентификационной строки браузера</title>
+
+<sect2>
+<title
+>Смена идентификационной строки браузера</title>
+
+<para
+>Доступ к модуля можно получить через меню<menuchoice
+><guimenu
+>Сервис</guimenu
+><guimenuitem
+>Изменить строку описания браузера</guimenuitem
+></menuchoice
+></para>
+<!-- ************************************ -->
+<!-- We probably need an entity for Mozilla, and I should check about -->
+<!-- trademark stuff for the MS browsers (Phil)-->
+<!-- ************************************ -->
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Идентификация по умолчанию</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Стандартная строка User-Agent для &konqueror; -Mozilla/5.0(compatible;Konqueror/3.3)(KHTML, like Gecko).</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Internet Explorer</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Большинство сайтов, ограничивающие доступ по идентификационной строке, пропускают только MSIE, запрещая доступ для остальных браузеров  (большинство из которых указывают <application
+>Mozilla</application
+> в строке).</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Mozilla</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Если вы хотите влиять на статистику в пользу <application
+>Mozilla</application
+>, можете выбрать версии от 1.2.1 до 1.6</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Netscape Navigator</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Могут быть случаи, когда сервер может выдавать два варианта страниц - сделанные по "стандартам" Microsoft и упрощёные их варианты, в зависимости от новизны браузеров, в таком случае попробуйте выбрать этот вариант.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Другие</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Экзотические браузеры.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Применить ко всему сайту</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>посылать выбранную строку идентификации при посещении всех страниц текущего сайта.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Настройка</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Пункт меню <guimenuitem
+>Настройка</guimenuitem
+> позволяет настроить количество вариантов идентификационных строк.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Авторы</title>
+
+<para
+>&copy; 2001 Dawit Alemayehu. <email
+>adawit@kde.org</email
+></para>
+</sect2>
+
+</sect1>
+</article>