Initial kde-tde rename

12 files changed, 94 insertions, 94 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/Makefile.in b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/Makefile.in
index 17c1f01aac9..94f80c65cbf 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/Makefile.in
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/Makefile.in
@@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = :
 NORMAL_UNINSTALL = :
 PRE_UNINSTALL = :
 POST_UNINSTALL = :
-subdir = docs/kdebase/userguide
+subdir = docs/tdebase/userguide
 DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
@@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@
 kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
 kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
 kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
+tdeinitdir = @tdeinitdir@
 libdir = @libdir@
 libexecdir = @libexecdir@
 localedir = @localedir@
@@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 #>- 	      exit 1;; \
 #>- 	  esac; \
 #>- 	done; \
-#>- 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile'; \
+#>- 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile'; \
 #>- 	cd $(top_srcdir) && \
-#>- 	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile
+#>- 	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile
 #>+ 12
 	@for dep in $?; do \
 	  case '$(am__configure_deps)' in \
@@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 	      exit 1;; \
 	  esac; \
 	done; \
-	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile'; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile'; \
 	cd $(top_srcdir) && \
-	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile
-	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/userguide/Makefile.in
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/userguide/Makefile.in
 .PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
@@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit:
 	      exit 1;; \
 	  esac; \
 	done; \
-	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile'; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile'; \
 	cd $(top_srcdir) && \
-	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile
-	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/userguide/Makefile.in
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/userguide/Makefile.in
 
 
 #>+ 21
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook
index 94c4266ed60..527018bf585 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook
@@ -31,21 +31,21 @@
 ><itemizedlist>
 <listitem
 ><para
-><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.tar.gz"
->kdeaccessibility-1.0.0.tar.gz</ulink
->, или <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2"
->kdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2</ulink
+><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/tdeaccessibility-1.0.0.tar.gz"
+>tdeaccessibility-1.0.0.tar.gz</ulink
+>, или <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/tdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2"
+>tdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2</ulink
 ></para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
-><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.md5"
+><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/tdeaccessibility-1.0.0.md5"
 >MD5</ulink
 ></para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
-><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.lsm"
+><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/tdeaccessibility-1.0.0.lsm"
 >lsm-файл</ulink
 ></para
 ></listitem>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook
index f1ba24fc225..fab68d0db7a 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook
@@ -248,7 +248,7 @@
 
 </sect1>
 
-<sect1 id="base-applications-kdepim">
+<sect1 id="base-applications-tdepim">
 <sect1info>
 <authorgroup>
 <author
@@ -465,8 +465,8 @@
 ><para
 >Более подробная информация приводится на сайтах <ulink url="http://kontact.kde.org"
 >http://kontact.kde.org</ulink
-> и <ulink url="http://kdepim.kde.org"
->http://kdepim.kde.org</ulink
+> и <ulink url="http://tdepim.kde.org"
+>http://tdepim.kde.org</ulink
 >.</para
 ></listitem>
 	<listitem
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook
index 5ff92898dab..d189744d1cd 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook
@@ -300,7 +300,7 @@ networks. You can select a profile to be loaded on KDE startup.
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Здесь можно настроить параметры, относящиеся к поведению оконного менеджера &kwin;. &kwin; чрезвычайно настраиваем и имеет продвинутые возможности, такие как предотвращение перехвата фокуса и различные политики фокуса (например, следование фокуса за курсором мыши). Вы также можете настроить, какие действия требуется назначить определённым клавишам и событиям мыши.</para>
+>Здесь можно настроить параметры, относящиеся к поведению оконного менеджера &twin;. &twin; чрезвычайно настраиваем и имеет продвинутые возможности, такие как предотвращение перехвата фокуса и различные политики фокуса (например, следование фокуса за курсором мыши). Вы также можете настроить, какие действия требуется назначить определённым клавишам и событиям мыши.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -809,7 +809,7 @@ networks. You can select a profile to be loaded on KDE startup.
 
 <listitem
 ><para
->Этот модуль позволяет настраивать параметры, специфичные для вашей страны, такие как язык, валюта и формат даты. Для доступа к другим языкам установите соответствующие пакеты kde-i18n.</para
+>Этот модуль позволяет настраивать параметры, специфичные для вашей страны, такие как язык, валюта и формат даты. Для доступа к другим языкам установите соответствующие пакеты tde-i18n.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
index d8e45a1d761..6b9cf4411f9 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
@@ -125,7 +125,7 @@
 <title
 >Декорации окон</title>
 <para
->В &kde; можно выбрать внешний вид границ окон, заголовка и кнопок, используя декорации окон. Некоторые декорации даже способны применять такие эффекты как прозрачность. Чтобы сделать это, не жертвуя скоростью и производительностью, декорации окон поставляются в исходном коде, который нужно компилировать, или в готовых пакетах, требующих установки. В основном декорации окон представляют из себя модули или небольшие программы, которые используются &kwin; (оконным менеджером &kde;) для показа обрамления окон.</para>
+>В &kde; можно выбрать внешний вид границ окон, заголовка и кнопок, используя декорации окон. Некоторые декорации даже способны применять такие эффекты как прозрачность. Чтобы сделать это, не жертвуя скоростью и производительностью, декорации окон поставляются в исходном коде, который нужно компилировать, или в готовых пакетах, требующих установки. В основном декорации окон представляют из себя модули или небольшие программы, которые используются &twin; (оконным менеджером &kde;) для показа обрамления окон.</para>
 
 <para
 >Чтобы добавить новое оформление окна, нужно скомпилировать его из исходного кода. Если для вашего дистрибутива или системы поставляется готовый пакет, нужно просто его установить, используя менеджер пакетов. За инструкциями как это сделать обратитесь к документации по вашему дистрибутиву. После установки оформления окна, оно становиться доступным в разделе "Декорации окон" в Центре управления. На вкладке <guilabel
@@ -149,7 +149,7 @@
 > в области описания оформления окна. Это действие откроет окно &konqueror;, содержащее папку <filename
 >$<envar
 >KDEHOME</envar
->/share/apps/kwin/icewm-themes</filename
+>/share/apps/twin/icewm-themes</filename
 >. Распакуйте новую тему IceWM в эту папку. Эта тема будет добавлена в список тем IceWM. Выберите тему, которую хотите использовать, и нажмите кнопку <guibutton
 >Применить</guibutton
 >.</para>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/index.docbook
index 07860244ff7..a85cf9bfdcc 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/index.docbook
@@ -456,8 +456,8 @@ programs here (and not links to removable media, like CDs).</para>
 <title
 >Вход в систему и выход</title>
 <para
->Основные сведения о KDM и startkde</para>
-<!-- Not sure what exactly to say about startkde and where to say it -->
+>Основные сведения о KDM и starttde</para>
+<!-- Not sure what exactly to say about starttde and where to say it -->
 <!-- (Phil) -->
 <para
 >Есть два способа входа в &kde;: через графическую оболочку и через командную строку. Мы кратко рассмотрим оба:</para>
@@ -490,7 +490,7 @@ programs here (and not links to removable media, like CDs).</para>
 <indexterm
 ><primary
 ><command
->startkde</command
+>starttde</command
 ></primary
 ></indexterm>
 <indexterm
@@ -504,7 +504,7 @@ programs here (and not links to removable media, like CDs).</para>
 >Если вы предпочитаете использовать командную строку, вы можете запустить &kde;, введя команду <command
 >startx</command
 >. Добавьте строку <userinput
->exec startkde</userinput
+>exec starttde</userinput
 > в файл <filename
 >.xinitrc</filename
 > вашей домашней папки (если файл с таким именем не существует, создайте его), сохраните файл, и запустите <command
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
index 61704fa766b..ed217bdbe58 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
@@ -40,12 +40,12 @@
 > со всеми слабыми и сильными сторонами.</para>
 
 <para
->Если вам когда-либо потребуется запустить программу с правами суперпользователя, мы рекомендуем вам использовать &kdesu;. В &konsole; или нажав <keycombo action="simul"
+>Если вам когда-либо потребуется запустить программу с правами суперпользователя, мы рекомендуем вам использовать &tdesu;. В &konsole; или нажав <keycombo action="simul"
 >&Alt;<keycap
 >F2</keycap
 ></keycombo
 > введите <userinput
->kdesu <replaceable
+>tdesu <replaceable
 >программа</replaceable
 ></userinput
 > и приложение будет запущено с нужными правами. </para>
@@ -55,7 +55,7 @@
 >sudo</command
 >, или у вас дистрибутив, использующий <command
 >sudo</command
->, например &kubuntu;, вы все равно можете использовать &kdesu;. Программа будет исправлена разработчиками, чтобы использовать правильную настройку. Все же не следует использовать <command
+>, например &kubuntu;, вы все равно можете использовать &tdesu;. Программа будет исправлена разработчиками, чтобы использовать правильную настройку. Все же не следует использовать <command
 >sudo <replaceable
 >программа</replaceable
 ></command
@@ -63,7 +63,7 @@
 >root</systemitem
 >, это может привести в беспорядок права доступа к различным файлам настройки программы. Хотя запуск графического приложения с правами <systemitem class="username"
 >root</systemitem
-> само по себе плохая идея, самым безопасным способом сделать это будет использование &kdesu;.</para>
+> само по себе плохая идея, самым безопасным способом сделать это будет использование &tdesu;.</para>
 
 <!-- Add links to "further reading" here -->
 <itemizedlist>
@@ -71,8 +71,8 @@
 >См. также</title>
 <listitem
 ><para
-><ulink url="help:kdesu"
->Руководство пользователя &kdesu;</ulink
+><ulink url="help:tdesu"
+>Руководство пользователя &tdesu;</ulink
 ></para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/kde-edutainment.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/kde-edutainment.docbook
index 2f1b1556553..3bf906fbb5e 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/kde-edutainment.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/kde-edutainment.docbook
@@ -14,7 +14,7 @@ Your name here
 >Образование и &kde;</title>
 
 <para
->Проект kdeedu в рамках &kde; предлагает детям, семьям и учителям образовательные программы. В пакете вы можете найти приложения, которые помогут вам улучшить ваши языковые навыки и словарный запас (например, &kvoctrain; и &kwordquiz;), научные программы (такие как очень продвинутый планетарий &kstars; и интерактивная геометрия &kig;). Вы можете научиться печати вслепую при помощи &ktouch;, а учителя могут подготавливать материалы для уроков при помощи &keduca;. Полный список образовательных программ &kde; доступен на <ulink url="http://edu.kde.or"
+>Проект tdeedu в рамках &kde; предлагает детям, семьям и учителям образовательные программы. В пакете вы можете найти приложения, которые помогут вам улучшить ваши языковые навыки и словарный запас (например, &kvoctrain; и &kwordquiz;), научные программы (такие как очень продвинутый планетарий &kstars; и интерактивная геометрия &kig;). Вы можете научиться печати вслепую при помощи &ktouch;, а учителя могут подготавливать материалы для уроков при помощи &keduca;. Полный список образовательных программ &kde; доступен на <ulink url="http://edu.kde.or"
 >сайте KDE-Edu</ulink
 >. Здесь мы дадим краткий обзор некоторых программ. </para>
 <para
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
index d713323bb3c..2084bd672a2 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
@@ -1129,7 +1129,7 @@ Auto Save Interval=25
 >= Для сеанса KDE запускается <command
 >kde</command
 > или <command
->startkde</command
+>starttde</command
 > </member>
 <member
 >= Если существует файл <filename
@@ -1145,40 +1145,40 @@ Auto Save Interval=25
 
 </sect2>
 
-<sect2 id="startkde">
+<sect2 id="starttde">
 <title
 >Сценария запуска &kde;: <command
->startkde</command
+>starttde</command
 ></title>
 
 <para
 >Запуск &kde; начинается с выполнения сценария <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
 >. Обычно его вызывает менеджер дисплея (&kdm;) после авторизации пользователя. В этом сценарии есть две очень важные строки:</para>
 
 <programlisting
->LD_BIND_NOW=true kdeinit +kcminit +knotify и kwrapper ksmserver $KDEWM
+>LD_BIND_NOW=true tdeinit +kcminit +knotify и kwrapper ksmserver $KDEWM
 </programlisting>
 
 <para
 >Первая строка запускает управляющий процесс <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 >. <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > запускает все остальные процессы &kde;. В выводе команды <command
 >ps <option
 >aux</option
 ></command
 > он отображается как <computeroutput
->kdeinit: Running...</computeroutput
+>tdeinit: Running...</computeroutput
 >. Аргументы <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > соответствуют именам запущенных процессов. Символ <token
 >+</token
 > означает, что <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > будет ожидать завершения процесса. <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > запускает <command
 >dcopserver</command
 >, <command
@@ -1189,7 +1189,7 @@ Auto Save Interval=25
 
 <para
 >Вторая строка даёт <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > команду запустить процесс управления сеансами <command
 >ksmserver</command
 >, который обеспечивает работу сеанса. Когда этот процесс завершается, пользователь выходит из системы.</para>
@@ -1291,18 +1291,18 @@ Auto Save Interval=25
 
 </variablelist>
 
-<sect2 id="kdeinit">
+<sect2 id="tdeinit">
 <title
 ><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 ></title>
 <para
 ><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > запускает другие программы &kde;. <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > может запускать как обычные программы (бинарные файлы), так и загружаемые модули <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > (<acronym
 >KLM</acronym
 >). <acronym
@@ -1320,7 +1320,7 @@ Auto Save Interval=25
 >ps</command
 > они отображаются как <computeroutput
 ><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 ></computeroutput
 >. Чтобы узнать действительное имя программы, используйте <command
 >top <option
@@ -1342,11 +1342,11 @@ Auto Save Interval=25
 ></command
 ></userinput>
 <computeroutput>
-waba     23184  0.2  2.1 23428 11124 ?        S    21:41   0:00 kdeinit: Running...
-waba     23187  0.1  2.1 23200 11124 ?        S    21:41   0:00 kdeinit: dcopserver --nosid
-waba     23189  0.2  2.4 25136 12496 ?        S    21:41   0:00 kdeinit: klauncher
-waba     23192  0.7  2.8 25596 14772 ?        S    21:41   0:00 kdeinit: kded
-waba     23203  0.8  3.4 31516 17892 ?        S    21:41   0:00 kdeinit:
+waba     23184  0.2  2.1 23428 11124 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: Running...
+waba     23187  0.1  2.1 23200 11124 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: dcopserver --nosid
+waba     23189  0.2  2.4 25136 12496 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: klauncher
+waba     23192  0.7  2.8 25596 14772 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: kded
+waba     23203  0.8  3.4 31516 17892 ?        S    21:41   0:00 tdeinit:
 knotify
 </computeroutput
 >
@@ -1354,16 +1354,16 @@ knotify
 
 <para
 >Строка <computeroutput
->kdeinit: Running...</computeroutput
+>tdeinit: Running...</computeroutput
 > соответствует основному процессу <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 >. Остальные перечисленные выше процессы были запущены как <acronym
 >KLM</acronym
 >.</para>
 
 <para
 >При запуске <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > вызывает <command
 >dcopserver</command
 >, <command
@@ -1371,7 +1371,7 @@ knotify
 >, <command
 >kded</command
 > и программы, указанные в командной строке в сценарии <command
->startkde</command
+>starttde</command
 >. Обычно это <command
 >kcminit</command
 > и <command
@@ -1506,7 +1506,7 @@ X-KDE-Init=energy
 ><command
 >klauncher</command
 > - демон, запускающий службы в среде &kde;. Он тесно взаимодействует с главным процессом <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > (запускает через него новые процессы). Чтобы запустить приложения или службы, программы &kde; связываются с <command
 >klauncher</command
 > через &DCOP;.</para>
@@ -1526,7 +1526,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >Чтобы перезапустить <command
 >klauncher</command
 >, перезапустите <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > из консоли. Перед этим убедитесь, что значения переменных $<envar
 >HOME</envar
 >, $<envar
@@ -1691,7 +1691,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >$<envar
 >KDEHOME</envar
 >/share/config/session</filename
->). Информация о состоянии &kwin; содержит данные о расположении окон остальных приложений сеанса. </para>
+>). Информация о состоянии &twin; содержит данные о расположении окон остальных приложений сеанса. </para>
 
 </sect1>
 
@@ -1773,8 +1773,8 @@ X-KDE-Init=energy
 >Если значение <envar
 >KDEWM</envar
 > указано, то сценарий <command
->startkde</command
-> будет использовать в качестве менеджера окон &kde; не &kwin;, а указанный менеджер.</para>
+>starttde</command
+> будет использовать в качестве менеджера окон &kde; не &twin;, а указанный менеджер.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -1818,7 +1818,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >-slave запускаются посредством <command
 >klauncher</command
 >/<command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 >. Эта опция может быть полезной, если <acronym
 >KIO</acronym
 >-slave должны выполняться в той же среде, что и само приложение. Пример - программа <application
@@ -1865,7 +1865,7 @@ X-KDE-Init=energy
 ><listitem
 ><para
 >(начиная с &kde; 3.2.3) Установите эту переменную, чтобы показать системе, что программы и библиотеки &kde; уже предварительно скомпонованы. <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > будет выключен.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1892,7 +1892,7 @@ X-KDE-Init=energy
 ><para
 >(начиная с &kde; 3.2.3) При запуске среды &kde;, переменной автоматически присваивается значение <literal
 >true</literal
->. Используется, например, программой &konqueror;: если переменная установлена (т.е. программа запущена не из другой графической среды, из &kdesu; и т.п.), то программа остаётся в памяти после закрытия, т. к. вероятность того, что её будут использовать в дальнейшем, выше; если не установлена, то память сразу очищается.</para>
+>. Используется, например, программой &konqueror;: если переменная установлена (т.е. программа запущена не из другой графической среды, из &tdesu; и т.п.), то программа остаётся в памяти после закрытия, т. к. вероятность того, что её будут использовать в дальнейшем, выше; если не установлена, то память сразу очищается.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -2027,19 +2027,19 @@ X-KDE-Init=energy
 
 </sect1>
 
-<sect1 id="the-kdeinit-mystery">
+<sect1 id="the-tdeinit-mystery">
 <title
->Загадочный kdeinit</title>
+>Загадочный tdeinit</title>
 
 <!-- FIXME: Add more words. Fix markup -->
 
 <para
 ><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > запускает другие программы &kde;. <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > может запускать как обычные программы (бинарные файлы), так и специальные загружаемые модули <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > (<acronym
 >KLM</acronym
 >). <acronym
@@ -2057,7 +2057,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >ps</command
 > они отображаются как <computeroutput
 ><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 ></computeroutput
 >. Чтобы узнать действительное имя программы, используйте <command
 >top <option
@@ -2077,14 +2077,14 @@ X-KDE-Init=energy
 >ps aux | grep bastian</command
 ></userinput>
 <computeroutput>
-bastian  26061  0.0  2.2 24284 11492 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: Running...
-bastian  26064  0.0  2.2 24036 11524 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: dcopserver
-bastian  26066  0.1  2.5 26056 12988 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: klauncher
-bastian  26069  0.4  3.2 27356 16744 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: kded
-bastian  26161  0.2  2.7 25344 14096 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: ksmserver
-bastian  26179  1.1  3.4 29716 17812 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: kicker
-bastian  26192  0.4  3.0 26776 15452 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: klipper
-bastian  26195  1.0  3.5 29200 18368 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: kdesktop
+bastian  26061  0.0  2.2 24284 11492 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: Running...
+bastian  26064  0.0  2.2 24036 11524 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: dcopserver
+bastian  26066  0.1  2.5 26056 12988 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: klauncher
+bastian  26069  0.4  3.2 27356 16744 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: kded
+bastian  26161  0.2  2.7 25344 14096 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: ksmserver
+bastian  26179  1.1  3.4 29716 17812 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: kicker
+bastian  26192  0.4  3.0 26776 15452 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: klipper
+bastian  26195  1.0  3.5 29200 18368 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: kdesktop
 </computeroutput
 >
 </screen>
@@ -2105,7 +2105,7 @@ bastian  26195  1.0  3.5 29200 18368 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: kdesktop
 <para
 >Вы бы могли выстрелить из пушки и выполнить <userinput
 ><command
->killall kdeinit</command
+>killall tdeinit</command
 ></userinput
 >, но это приведёт к выходу из &kde;.</para>
 
@@ -2521,7 +2521,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 
 <listitem
 ><para
->Зависит от дистрибутива. В SUSE Linux значки темы startkde.theme копируются из <filename class="directory"
+>Зависит от дистрибутива. В SUSE Linux значки темы starttde.theme копируются из <filename class="directory"
 >/opt/kde3/share/config/SuSE/default/</filename
 ></para
 ></listitem>
@@ -3706,7 +3706,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen>
 >Making it Work</title>
 
 Making It Work
-KDE 3.2: Set $KDEDIRS from startkde script
+KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script
 Distribute profiles to all clients
 
 </para>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook
index dd4f135efc5..0a631258aeb 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook
@@ -109,11 +109,11 @@
 >.</para>
 
 <para
->Если вам понадобится запустить какое-либо &kde; приложение с привилегиями суперпользователя, воспользуйтесь командой &kdesu; с ключом <option
+>Если вам понадобится запустить какое-либо &kde; приложение с привилегиями суперпользователя, воспользуйтесь командой &tdesu; с ключом <option
 >-c</option
 >: наберите в командной строке <userinput
 ><command
->kdesu</command
+>tdesu</command
 > <option
 >-c -n <replaceable
 >PROGRAM</replaceable
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook
index 6abdfde28b5..3583e2b9bef 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook
@@ -59,7 +59,7 @@
 <para
 >Самый первый проигрыватель для &kde;, он до сих пор является стандартным в этой среде. Он поддерживает несколько форматов "скинов", визуализоацию, поставляется с множеством разных вспомогательных модулей.</para>
 <para
->&noatun; входит в состав пакета kdemultimedia.</para>
+>&noatun; входит в состав пакета tdemultimedia.</para>
 
 <para
 ><mediaobject>
@@ -89,7 +89,7 @@
 >&juk; - новый проигрыватель, основанный на концепции списков воспроизведения, имеет удобный интерфейс, в т.ч. для составления списков и редактирования метаданных композиций.</para>
  
 <para
->&juk; входит в состав пакета kdemultimedia.</para>
+>&juk; входит в состав пакета tdemultimedia.</para>
 
 <para
 ><mediaobject>
@@ -118,7 +118,7 @@
 <para
 >&kaboodle; - аналог "Универсального проигрывателя" в проприетарнос ОС. В нём есть только кнопки "Играть", "Пауза", "Стоп".</para>
 <para
->&kaboodle; входит в состав пакета kdemultimedia.</para>
+>&kaboodle; входит в состав пакета tdemultimedia.</para>
 
 <para
 ><mediaobject>
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index e36c58760a6..7edddeecc84 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -177,7 +177,7 @@ LastFile=/var/tmp/test.txt</programlisting>
 >), щёлкните на кнопке выбора цвета и укажите требуемый цвет. Если вы хотите, чтобы цвет был основным, установите флажок. Нажмите ОК, и будет установлен новый цвет фона.</para>
 
 <para
->Для того чтобы обратиться к методу &DCOP;, используя ваш любимый интерпретируемый язык, вы можете употреблять связки &DCOP;, если они доступны в модуле kdebindings, или использовать приложение <command
+>Для того чтобы обратиться к методу &DCOP;, используя ваш любимый интерпретируемый язык, вы можете употреблять связки &DCOP;, если они доступны в модуле tdebindings, или использовать приложение <command
 >dcop</command
 >. Для простых вызовов достаточно <command
 >dcop</command
@@ -475,7 +475,7 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 >Параметры команды/URL</guilabel
 > введите команду  <userinput
 ><command
->dcop kwin default nextDesktop</command
+>dcop twin default nextDesktop</command
 ></userinput
 ></para>
 </step>
@@ -486,7 +486,7 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 >Prev_Virtual_Screen</keysym
 > (укажите команду <userinput
 ><command
->dcop kwin default previousDesktop</command
+>dcop twin default previousDesktop</command
 ></userinput
 >).</para>