Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 121 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdeedu/kvoctrain/man-spotlight2kvtml.1.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdeedu/kvoctrain/man-spotlight2kvtml.1.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..684fcd1dedf
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdeedu/kvoctrain/man-spotlight2kvtml.1.docbook
@@ -0,0 +1,121 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % Russian "INCLUDE">
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+<author
+><personname
+><firstname
+>Ben</firstname
+><surname
+>Burton</surname
+></personname
+><email
+>bab@debian.org</email
+></author>
+<date
+>7 апреля 2003</date>
+</refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle
+><command
+>spotlight2kvtml</command
+></refentrytitle>
+<manvolnum
+>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname
+><command
+>spotlight2kvtml</command
+></refname>
+<refpurpose
+>Преобразовывает словарь Spotlight в формат словаря &kvoctrain;.</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis
+><command
+>spotlight2kvtml</command
+> <group
+><option
+><replaceable
+>spot-файл</replaceable
+> <replaceable
+>месяц</replaceable
+> <replaceable
+>год</replaceable
+></option
+></group
+> <group
+><option
+>специфические параметры KDE</option
+></group
+> <group
+><option
+>специфические параметры Qt</option
+></group
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1>
+<title
+>Описание</title>
+
+<para
+><command
+>spotlight2kvtml</command
+> используется для преобразования словаря Spotlight в формат словаря &kvoctrain; (<literal role="extension"
+>*.kvtml</literal
+>).</para>
+
+<para
+>Словарный список (spot-файл) должен быть в текстовом формате (т.е. загруженный RTF- или Word-документ нужно преобразовать в простой текст). Название нового файла с данными для &kvoctrain; берётся из названия исходного spot-файла.</para>
+
+<para
+>Указанный месяц и год будут использоваться в заголовке и названиях уроков в новом файле словаря &kvoctrain;.</para>
+
+<para
+>Заметьте, что Spotlight Online время от времени меняет формат словарного списка, поэтому программа <command
+>spotlight2kvtml</command
+> может быть устаревшей и работать неправильно.</para>
+
+<para
+>Данная программа — часть модуля KDE «Образование».</para>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>См. также</title>
+
+<para
+>kvoctrain(1), langen2kvtml(1)</para>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Авторы</title>
+
+<para
+><command
+>spotlight2kvtml</command
+> написана Эвальдом Арнольдом (&Ewald.Arnold;)  &Ewald.Arnold.mail;.</para
+> <para
+>Это руководство основано на странице, написанной Беном Бартоном (<personname
+><firstname
+>Ben</firstname
+><surname
+>Burton</surname
+></personname
+>) <email
+>bab@debian.org</email
+>. </para
+> </refsect1>
+
+</refentry>