Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 141 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..83f219d6091
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook
@@ -0,0 +1,141 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<sect1 id="breakpoints">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Keith</firstname
+> <surname
+>Isdale</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>k_isdale@tpg.com.au</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Николай</firstname
+><surname
+>Шафоростов</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>shafff@voliacable.com</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>перевод на русский</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Установка и изменение точек останова</title>
+	
+<para
+>С точками останова можно работать через главное окно. <xref linkend="mainwindow-section"/> </para>
+
+<para
+>После создания таблицы стилей, выберите <menuchoice
+> <guimenu
+>Сервис</guimenu
+> <guimenuitem
+>Отобразить мониторы</guimenuitem
+> </menuchoice
+> и перейдите на вкладку точек останова. См. пример ниже. </para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Установка точек останова</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="breakpoints_window.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Установка точек останова</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<sect2>
+<title
+>Добавление точки останова</title>
+
+<para
+>Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих:</para>
+<orderedlist>
+<listitem
+><para
+>имени файла и номера строки</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>имени шаблона</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>имени шаблона и режима</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>имени режима</para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+
+
+<para
+>Затем нажмите кнопку <guibutton
+>Добавить.     </guibutton
+> </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Аргументы</title>
+
+<para
+>Именем файла может быть абсолютный путь к нему или просто его краткое имя (например <filename
+>xsldoc.xsl</filename
+>). </para>
+
+<para
+>В имени шаблона или режима может быть нелокальная часть. Например <emphasis
+>xsl:mytemplate</emphasis
+> соответствует <emphasis
+>mytemplate</emphasis
+> </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Удаление точки останова</title>
+
+<para
+>Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку <guibutton
+>Удалить</guibutton
+>. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Удаление всех точек останова</title>
+
+<para
+>Нажмите кнопку <guibutton
+>Удалить всё.     </guibutton
+> </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Включение/выключение точки останова</title>
+
+<para
+>Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку <guibutton
+>Включить.     </guibutton
+> </para>
+</sect2>
+</sect1>