diff options
| author | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-11-21 02:23:03 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-11-21 02:23:03 -0600 |
| commit | 9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 (patch) | |
| tree | f83ec30722464f6e4d23d6e7a40201d7ef5b6bf4 /tde-i18n-ru/messages/kdegraphics/kfile_pdf.po | |
| download | tde-i18n-9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7.tar.gz tde-i18n-9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7.zip | |
Initial import of extracted KDE i18n tarballs
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/kdegraphics/kfile_pdf.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/kdegraphics/kfile_pdf.po | 77 |
1 files changed, 77 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdegraphics/kfile_pdf.po b/tde-i18n-ru/messages/kdegraphics/kfile_pdf.po new file mode 100644 index 00000000000..267389bd848 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ru/messages/kdegraphics/kfile_pdf.po @@ -0,0 +1,77 @@ +# translation of kfile_pdf.po to Russian +# KDE3 - kdegraphics/kfile_pdf.po Russian translation +# Copyright (C) 2003, KDE Team. +# Nick Zhuravlev <01@k.st>, 2002. +# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003. +# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_pdf\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-20 15:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-06 16:08+0400\n" +"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n" +"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: kfile_pdf.cpp:39 +msgid "General" +msgstr "Общие" + +#: kfile_pdf.cpp:43 +msgid "Title" +msgstr "Заголовок" + +#: kfile_pdf.cpp:45 +msgid "Subject" +msgstr "Тема" + +#: kfile_pdf.cpp:47 +msgid "Author" +msgstr "Автор" + +#: kfile_pdf.cpp:49 +msgid "Key Words" +msgstr "Ключевые слова" + +#: kfile_pdf.cpp:50 +msgid "Creator" +msgstr "Создал" + +#: kfile_pdf.cpp:51 +msgid "Producer" +msgstr "Разместил" + +#: kfile_pdf.cpp:52 +msgid "Creation Date" +msgstr "Дата создания" + +#: kfile_pdf.cpp:53 +msgid "Modified" +msgstr "Изменён" + +#: kfile_pdf.cpp:54 +msgid "Pages" +msgstr "Страниц" + +#: kfile_pdf.cpp:55 +msgid "Protected" +msgstr "Защита" + +#: kfile_pdf.cpp:56 +msgid "Linearized" +msgstr "Наполнен" + +#: kfile_pdf.cpp:57 +msgid "Version" +msgstr "Версия" + +#: kfile_pdf.cpp:85 +msgid "Yes (Can Print:%1 Can Copy:%2 Can Change:%3 Can Add notes:%4)" +msgstr "" +"Включена (печать:%1, копирование:%2, изменение:%3, добавление заметок:%4)" |