summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru/messages/kdeutils
diff options
context:
space:
mode:
authorTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2011-12-02 22:36:59 -0600
committerTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2011-12-02 22:36:59 -0600
commit85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3 (patch)
tree7bbd04c5b00831b04c53c371f5b7a5c32154fb1c /tde-i18n-ru/messages/kdeutils
parent9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 (diff)
downloadtde-i18n-85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3.tar.gz
tde-i18n-85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3.zip
Initial kde-tde rename
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/kdeutils')
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/Makefile.in20
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/ark.po8
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/irkick.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcharselect.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcharselectapplet.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcmlaptop.po18
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcmlirc.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kdessh.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kdf.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kedit.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kfloppy.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kgpg.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/khexedit.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/khexedit2part.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kjots.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/klaptopdaemon.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kmilo_delli8k.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kmilo_thinkpad.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kregexpeditor.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/ksim.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/kdeutils/superkaramba.po2
21 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/Makefile.in b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/Makefile.in
index 824b8d480ad..725efec6faf 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/Makefile.in
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/Makefile.in
@@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
-subdir = messages/kdeutils
+subdir = messages/tdeutils
DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
@@ -164,7 +164,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@
kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
+tdeinitdir = @tdeinitdir@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
@@ -208,9 +208,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
#>- exit 1;; \
#>- esac; \
#>- done; \
-#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/kdeutils/Makefile'; \
+#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeutils/Makefile'; \
#>- cd $(top_srcdir) && \
-#>- $(AUTOMAKE) --gnu messages/kdeutils/Makefile
+#>- $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeutils/Makefile
#>+ 12
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
@@ -220,10 +220,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
exit 1;; \
esac; \
done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/kdeutils/Makefile'; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeutils/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu messages/kdeutils/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/kdeutils/Makefile.in
+ $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeutils/Makefile
+ cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdeutils/Makefile.in
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
@@ -702,10 +702,10 @@ force-reedit:
exit 1;; \
esac; \
done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/kdeutils/Makefile'; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeutils/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu messages/kdeutils/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/kdeutils/Makefile.in
+ $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeutils/Makefile
+ cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdeutils/Makefile.in
#>+ 21
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/ark.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/ark.po
index 46acfd19ec5..f735c6d6693 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/ark.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE3 - kdeutils/ark.po Russian translation.
+# KDE3 - tdeutils/ark.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005, KDE Russian translation team.
# Alexander Alexandrov <sysalex@chat.ru>, 2002.
# Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru>, 2002.
@@ -906,10 +906,10 @@ msgstr "&Включить интеграцию с Konqueror"
#, no-c-format
msgid ""
"<font size=\"-1\"><i>Konqueror integration is only available if you install the "
-"Konqueror integration plugin from the kdeaddons package.</i></font>"
+"Konqueror integration plugin from the tdeaddons package.</i></font>"
msgstr ""
"<font size=\"-1\"><i>Работает, только если доступен модуль интеграции с "
-"Konqueror из пакета kdeaddons.</i></font>"
+"Konqueror из пакета tdeaddons.</i></font>"
#. i18n: file ark.kcfg line 9
#: rc.cpp:72
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Включить интеграцию с Konqueror"
#, no-c-format
msgid ""
"Enables integration with Konqueror's context menus, letting you easily archive "
-"or unarchive files. This option will only work if you have the kdeaddons "
+"or unarchive files. This option will only work if you have the tdeaddons "
"package installed."
msgstr "Включить интеграцию с контекстным меню Konqueror"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/irkick.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/irkick.po
index b4660b95ac5..224c0d5bf6f 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/irkick.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/irkick.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of irkick.po to Russian
-# KDE3 - kdeutils/irkick.po Russian translation.
+# KDE3 - tdeutils/irkick.po Russian translation.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Oleg Batalov <batalov@twiga.kz>, 2003.
# Marina Soboleva <marina_soboleva@inbox.ru>, 2004.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcharselect.po
index 4ae3948efd7..9e20e73668f 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcharselect.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcharselect.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE2 - kdeutils/kcharselect.po Russian translation.
+# KDE2 - tdeutils/kcharselect.po Russian translation.
# Copyright (C) 2001, KDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001.
#
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcharselectapplet.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcharselectapplet.po
index d72feb4917c..c6bc747ea39 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcharselectapplet.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcharselectapplet.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE3 - kdeutils/kcharselectapplet.po Russian translation.
+# KDE3 - tdeutils/kcharselectapplet.po Russian translation.
# Copyright (C) 2003, KDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2003.
#
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcmlaptop.po
index 03717f9b6b5..7b51e929825 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcmlaptop.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of kcmlaptop.po to Russian
-# KDE3 - kdeutils/kcmlaptop.po Russian translation.
+# KDE3 - tdeutils/kcmlaptop.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005 KDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2005.
# Олег Баталов <batalov@twiga.kz>, 2003.
@@ -679,11 +679,11 @@ msgstr "Для изменения klaptop_acpi_helper, вы должны име
#: acpi.cpp:193
msgid ""
-"The ACPI helper cannot be enabled because kdesu cannot be found. Please make "
+"The ACPI helper cannot be enabled because tdesu cannot be found. Please make "
"sure that it is installed correctly."
msgstr ""
"Использование вспомогательного приложения ACPI невозможно, так как не удалось "
-"найти kdesu. Проверьте правильно ли он установлен."
+"найти tdesu. Проверьте правильно ли он установлен."
#: acpi.cpp:276
msgid ""
@@ -752,10 +752,10 @@ msgstr ""
#: sony.cpp:126
msgid ""
-"The /dev/sonypi protections cannot be changed because kdesu cannot be found. "
+"The /dev/sonypi protections cannot be changed because tdesu cannot be found. "
"Please make sure that it is installed correctly."
msgstr ""
-"Изменение защиты файла /dev/sonypi не удалось, так как программа kdesu не "
+"Изменение защиты файла /dev/sonypi не удалось, так как программа tdesu не "
"найдена. Проверьте установку."
#: sony.cpp:187
@@ -1021,19 +1021,19 @@ msgstr ""
#: apm.cpp:173
msgid ""
-"%1 cannot be enabled because kdesu cannot be found. Please make sure that it "
+"%1 cannot be enabled because tdesu cannot be found. Please make sure that it "
"is installed correctly."
msgstr ""
-"Невозможно включить %1, так как не удалось найти kdesu. Проверьте правильно ли "
+"Невозможно включить %1, так как не удалось найти tdesu. Проверьте правильно ли "
"он установлен."
#: apm.cpp:215
msgid ""
-"The Software Suspend helper cannot be enabled because kdesu cannot be found. "
+"The Software Suspend helper cannot be enabled because tdesu cannot be found. "
"Please make sure that it is installed correctly."
msgstr ""
"Использование вспомогательного приложения программного останова невозможно, так "
-"как не удалось найти kdesu. Проверьте правильно ли он установлен."
+"как не удалось найти tdesu. Проверьте правильно ли он установлен."
#: apm.cpp:279
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcmlirc.po
index 5f5f53a07ad..fc3ea815b23 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kcmlirc.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of kcmlirc.po to Russian
-# KDE3 - kdeutils/kcmlirc.po Russian translation.
+# KDE3 - tdeutils/kcmlirc.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004, KDE Team.
# Oleg Batalov <batalov@twiga.kz>, 2003, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kdessh.po
index ce0c5cb998c..6421300a310 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kdessh.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kdessh.po
@@ -1,6 +1,6 @@
# KDE3 - kdessh.pot Russian translation.
# Translation of kdessh.po into Russian
-# KDE3 - kdeutils/kdessh.po Russian translation.
+# KDE3 - tdeutils/kdessh.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004, KDE Team.
# Andrei V. Smilianets <smile@aval.kiev.ua>, 2000.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
@@ -87,10 +87,10 @@ msgstr ""
#: sshdlg.cpp:62
msgid ""
-"The programs 'ssh' or 'kdesu_stub' cannot be found.\n"
+"The programs 'ssh' or 'tdesu_stub' cannot be found.\n"
"Make sure your PATH is set correctly."
msgstr ""
-"Программа 'ssh' или 'kdesu_stub' не найдена.\n"
+"Программа 'ssh' или 'tdesu_stub' не найдена.\n"
"Убедитесь, что ваша переменная окружения PATH установлена правильно."
#: sshdlg.cpp:68
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kdf.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kdf.po
index e5a26ee060e..0f6ce47068d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kdf.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kdf.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE3 - kdeutils/kdf.po Russian translation.
+# KDE3 - tdeutils/kdf.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004 KDE Team.
# Oleg Batalov <batalov@twiga.kz>, 2003.
# Marina Soboleva <marina_soboleva@inbox.ru>, 2004.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kedit.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kedit.po
index fed911de03b..26bf6303bd1 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kedit.po
@@ -1,6 +1,6 @@
# KDE3 - kedit.pot Russian translation.
# Translation of kedit.po into Russian
-# KDE3 - kdeutils/kedit.po Russian translation.
+# KDE3 - tdeutils/kedit.po Russian translation.
# Copyright (C) 2003, KDE Team.
# Denis Perchine <dyp@perchine.com>, 1998, 1999.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2000-2004.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kfloppy.po
index a0d0045647a..f154bef9dbd 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kfloppy.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE3 - kdeutils/kfloppy.po Russian translation
+# KDE3 - tdeutils/kfloppy.po Russian translation
# Copyright (C) 2005 KDE Russian translation team.
# Denis Pershin <dyp@perchine.com>, 1998.
# A.L. Klyutchenya <asoneofus@kde.ru>, 2002.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kgpg.po
index 714f1d975ac..06be19db921 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kgpg.po
@@ -1,6 +1,6 @@
# translation of kgpg.po to Russian
# translation of kgpg.po into Russian
-# KDE3 - kdeutils/kgpg.po Russian translation.
+# KDE3 - tdeutils/kgpg.po Russian translation.
# Copyright (c) 2005 KDE RUssian translation team.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004, 2005.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/khexedit.po
index cf5b6cafca8..7beaee0f566 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/khexedit.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of khexedit.po to Russian
-# KDE3 - kdeutils/khexedit.po Russian translation
+# KDE3 - tdeutils/khexedit.po Russian translation
# Copyright (C) 2004, KDE Russian translation team.
# Denis Perchine <dyp@perchine.com>, 1997, 1998.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2004, 2005.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/khexedit2part.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/khexedit2part.po
index 593e9f9ffdb..19ae335f321 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/khexedit2part.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/khexedit2part.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE3 - kdeutils/khexedit2part.po Russian translation
+# KDE3 - tdeutils/khexedit2part.po Russian translation
# Copyright (C) 2004, KDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
#
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kjots.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kjots.po
index c694f554ddb..c653b1e6444 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kjots.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of kjots.po to Russian
-# KDE3 - kdeutils/kjots.po Russian translation
+# KDE3 - tdeutils/kjots.po Russian translation
# Copyright (C) 2003, KDE Team.
# Denis Pershin <dyp@perchine.com>, 1998.
# A.L. Klyutchenya <asoneofus@kde.ru>, 2002.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/klaptopdaemon.po
index e9c2b9cdf69..ceb893a942c 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of klaptopdaemon.po to Russian
-# KDE3 - kdeutils/klaptopdaemon.po Russian translation.
+# KDE3 - tdeutils/klaptopdaemon.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005 KDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2000-2005.
# Marina Soboleva <marina_soboleva@inbox.ru>, 2004.
@@ -412,10 +412,10 @@ msgstr "Управление питанием KDE"
#: daemondock.cpp:260
msgid ""
-"PCMCIA cannot be enabled since kdesu cannot be found. Please make sure that it "
+"PCMCIA cannot be enabled since tdesu cannot be found. Please make sure that it "
"is installed correctly."
msgstr ""
-"Невозможно включить PCMCIA, так как не найдена программа kdesu. Убедитесь, что "
+"Невозможно включить PCMCIA, так как не найдена программа tdesu. Убедитесь, что "
"она корректно установлена."
#: daemondock.cpp:264
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kmilo_delli8k.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kmilo_delli8k.po
index 0613dafb597..28e30e5752f 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kmilo_delli8k.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kmilo_delli8k.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE3 - kdeutils/kmilo_delli8k.po Russian translation
+# KDE3 - tdeutils/kmilo_delli8k.po Russian translation
# Copyright (C) 2004, KDE Rissian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
#
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kmilo_thinkpad.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kmilo_thinkpad.po
index 3bd9487f9f5..4c29e4b45f4 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kmilo_thinkpad.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kmilo_thinkpad.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE3 - kdeutils/kmilo_thinkpad.po Russian translation.
+# KDE3 - tdeutils/kmilo_thinkpad.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004, KDE Team.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kregexpeditor.po
index d5ed1489152..18ff72f3753 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kregexpeditor.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/kregexpeditor.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of kregexpeditor.po to Russian
-# KDE3 - kdeutils/kregexpeditor.po Russian translation.
+# KDE3 - tdeutils/kregexpeditor.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005, KDE Russian translation team.
# Jesper K. Pedersen <blackie@kde.org>, 2001.
# A. L. Klyutchenya <asoneofus@kde.ru>, 2002.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/ksim.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/ksim.po
index e2a4ef7ebf7..bf52f70d64c 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/ksim.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# translation of ksim.po to Russian
-# KDE3 - kdeutils/ksim.po Russian translation.
+# KDE3 - tdeutils/ksim.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005, KDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/superkaramba.po
index b68cda4c875..b841df7b354 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/kdeutils/superkaramba.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE3 - kdeutils/superkaramba.po Russian translation.
+# KDE3 - tdeutils/superkaramba.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005, KDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
#