diff options
| author | Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it> | 2014-07-19 11:09:15 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it> | 2014-07-19 11:09:15 +0900 |
| commit | 647489c5a72610da00d0c6dd88e092c85e0a1bc4 (patch) | |
| tree | c89386764a74c22880a309fbcae53eaaf0be66fe /tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmnic.po | |
| parent | 67dd79376372e9a99bddc60afd387d8ff78691f1 (diff) | |
| download | tde-i18n-647489c5a72610da00d0c6dd88e092c85e0a1bc4.tar.gz tde-i18n-647489c5a72610da00d0c6dd88e092c85e0a1bc4.zip | |
Updated Russian translations, part 2. This relates to bug 952.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmnic.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmnic.po | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmnic.po index e2381f95e1f..7d7eadc2c32 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmnic.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmnic.po @@ -1,19 +1,20 @@ # translation of kcmnic.po to Russian # Leon Kanter <leon@blackcatlinux.com> (c) 2002 # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004. +# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmnic\n" -"POT-Creation-Date: 2006-12-31 02:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-15 21:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-05 12:43+0400\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: nic.cpp:93 msgid "Name" @@ -39,6 +40,10 @@ msgstr "Состояние" msgid "HWaddr" msgstr "MAC-адрес" +#: nic.cpp:101 +msgid "&Update" +msgstr "О&бновить" + #: nic.cpp:110 msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" @@ -49,7 +54,8 @@ msgstr "Модуль Центра информации TDE" #: nic.cpp:113 msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf" -msgstr "(c) 2001 - 2002 Александер Неундорф (Alexander Neundorf)" +msgstr "" +"(c) 2001 - 2002 Александер Неундорф (Alexander Neundorf)" #: nic.cpp:148 msgid "" @@ -83,14 +89,12 @@ msgstr "Локальный интерфейс" msgid "Unknown" msgstr "Неизвестный" -#: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Леонид Кантер" +msgstr "Леонид Кантер,Роман Савоченко" -#: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "leon@asplinux.ru" +msgstr "leon@asplinux.ru,rom_as@oscada.org" |