diff options
author | Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2023-07-14 21:56:25 +0000 |
---|---|---|
committer | TDE Gitea <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2023-07-14 21:56:25 +0000 |
commit | f50ef7ae75c7648cfce05f0a16ed03a5b6f2df22 (patch) | |
tree | 880e3f1fac2698f25288c90eaaf6e663d2ac9a1b /tde-i18n-ru/messages | |
parent | 9e1eb88dfb045210535e47b19c00f9ba466becaf (diff) | |
download | tde-i18n-f50ef7ae75c7648cfce05f0a16ed03a5b6f2df22.tar.gz tde-i18n-f50ef7ae75c7648cfce05f0a16ed03a5b6f2df22.zip |
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages')
-rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po | 888 |
1 files changed, 394 insertions, 494 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po index 3588bed7512..c8d0843a7d9 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdevelop\n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-17 18:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-14 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-14 22:01+0000\n" "Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "" #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:189 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:190 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1563 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1578 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1560 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1575 msgid "Create New File..." msgstr "Создать файл..." @@ -438,8 +438,8 @@ msgstr "" #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:198 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:199 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1565 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1580 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1562 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1577 msgid "Add Existing Files..." msgstr "Добавить существующие файлы..." @@ -542,18 +542,18 @@ msgid "Target: %1" msgstr "Цель: %1" #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:557 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1760 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1754 #, c-format msgid "File: %1" msgstr "Файл: %1" #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:565 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1781 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1775 msgid "Subclassing Wizard..." msgstr "Мастер производных классов..." #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:566 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1782 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1776 msgid "" "<b>Subclass widget</b><p>Launches <b>Subclassing</b> wizard. It allows to " "create a subclass from the class defined in .ui file. There is also " @@ -565,12 +565,12 @@ msgstr "" "объявленные в базовом классе." #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:574 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1790 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1781 msgid "List of Subclasses..." msgstr "Список производных классов..." #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:575 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1791 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1782 msgid "" "<b>List of subclasses</b><p>Shows subclasses list editor. There is " "possibility to add or remove subclasses from the list." @@ -579,12 +579,12 @@ msgstr "" "классов. Возможно добавлять и удалять производные классы в списке." #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:580 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1775 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1769 msgid "Edit ui-Subclass..." msgstr "Изменить производный от формы класс..." #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:581 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1776 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1770 msgid "" "<b>Edit ui-subclass</b><p>Launches <b>Subclassing</b> wizard and prompts to " "implement missing in childclass slots and functions." @@ -594,12 +594,12 @@ msgstr "" "дочернего класса." #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:586 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1787 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1779 msgid "Open ui.h File" msgstr "Открыть файл ui.h" #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:587 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1788 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1780 msgid "" "<b>Open ui.h file</b><p>Opens .ui.h file associated with the selected .ui." msgstr "" @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Запустить" #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:654 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:665 #: buildtools/autotools/configureoptionswidget.cpp:239 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177 msgid "Do Not Run" msgstr "Не запускать" @@ -1033,25 +1033,25 @@ msgstr "Нет ни Makefile.cvs ни autogen.sh в каталоге проек #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051 msgid "Your application is currently running. Do you want to restart it?" msgstr "Приложение уже запущено. Перезапустить?" #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051 msgid "Application Already Running" msgstr "Приложение уже запущено" #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051 msgid "&Restart Application" msgstr "&Перезапустить приложение" #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051 msgid "Do &Nothing" msgstr "Не делать &ничего" @@ -1459,12 +1459,12 @@ msgstr "" "используйте переменную с $(ПЕРЕМЕННАЯ)" #: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:297 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1465 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1294 msgid "Shared Library (*.so)" msgstr "Разделяемая библиотека (*.so)" #: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:297 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1465 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1294 msgid "Static Library (*.a)" msgstr "Статическая библиотека (*.a)" @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgid "Custom Manager" msgstr "Другая сборка" #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:203 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1601 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1443 #, no-c-format msgid "Build Options" msgstr "Параметры сборки" @@ -1854,36 +1854,36 @@ msgstr "Сохранить текущую конфигурацию подпро msgid "Save Configuration?" msgstr "Сохранить конфигурацию?" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1380 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1209 msgid "Add include directory:" msgstr "Добавить каталог заголовочных файлов:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1463 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1292 msgid "Add Library: Either choose the .a/.so file or give -l<libname>" msgstr "" "Добавить библиотеку: выберите файл .a или .so или укажите -l<имя_библиотеки>" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1547 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1376 msgid "Add library directory:" msgstr "Добавить каталог библиотек:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1575 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1404 msgid "Change include directory:" msgstr "Изменить каталог заголовочных файлов:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1604 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1433 msgid "Change Library:" msgstr "Изменить библиотеку:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1660 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1489 msgid "Change library directory:" msgstr "Изменить каталог библиотек:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1687 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1516 msgid "Add target:" msgstr "Добавить цель:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1708 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1537 msgid "Change target:" msgstr "Изменить цель:" @@ -1891,8 +1891,8 @@ msgstr "Изменить цель:" #: buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui:69 #: buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui:146 #: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:28 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1794 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1892 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1623 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1734 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:190 #: lib/widgets/propeditor/propertyeditor.cpp:172 #: parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui:303 @@ -1908,8 +1908,8 @@ msgstr "Название" #: buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui:362 #: buildtools/lib/widgets/environmentdisplaydialogbase.ui:47 #: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:39 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1796 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1914 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1625 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1756 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2919 #: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:223 #: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:146 @@ -2398,7 +2398,7 @@ msgid "Create new file" msgstr "Создать файл" #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:205 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1579 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1576 msgid "" "<b>Create new file</b><p>Creates a new file and adds it to a currently " "selected group." @@ -2411,7 +2411,7 @@ msgid "Add existing files" msgstr "Добавить существующие файлы" #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:213 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1581 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1578 msgid "" "<b>Add existing files</b><p>Adds existing files to a currently selected " "group. It is possible to copy files to a current subproject directory, " @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgid "Rebuild" msgstr "Пересобрать" #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1017 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177 msgid "Run qmake" msgstr "Запустить qmake" @@ -2732,11 +2732,11 @@ msgstr "Добавить новый объект для установки" msgid "Please enter a name for the new object:" msgstr "Введите имя нового объекта:" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1546 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1543 msgid "Add Install Object..." msgstr "Добавить объект для установки..." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1547 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1544 #, fuzzy msgid "" "<b>Add install object</b><p>Creates TQMake install object. It is possible to " @@ -2750,21 +2750,21 @@ msgstr "" "Внимание!\n" "Объекты для установки без указанного пути не будут сохранены в файле проекта." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1553 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1550 msgid "Install Path..." msgstr "Путь установки..." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1554 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1551 msgid "" "<b>Install path</b><p>Allows to choose the installation path for the current " "install object." msgstr "<b>Путь установки</b><p>Путь установки текущего объекта." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1555 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1552 msgid "Add Pattern of Files to Install..." msgstr "Добавить шаблоны файлов для установки..." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1556 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1553 msgid "" "<b>Add pattern of files to install</b><p>Defines the pattern to match files " "which will be installed. It is possible to use wildcards and relative paths " @@ -2774,17 +2774,17 @@ msgstr "" "файлов, которые будут установлены. Возможно задать маски и относительные " "пути. Например: <i>docs/*</i>." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1558 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1555 msgid "Remove Install Object" msgstr "Удалить объект установки" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1559 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1556 msgid "" "<b>Remove install object</b><p>Removes the install object the current group." msgstr "" "<b>Удалить объект установки</b><p>Удаляет объект установки в текущей группе." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1564 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1561 msgid "" "<b>Create new file</b><p>Creates a new translation file and adds it to a " "currently selected TRANSLATIONS group." @@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "" "<b>Создать файл</b><p>Создаёт новый файл перевода и добавляет его в текущую " "выбранную группу <b>переводов</b>." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1566 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1563 msgid "" "<b>Add existing files</b><p>Adds existing translation (*.ts) files to a " "currently selected TRANSLATIONS group. It is possible to copy files to a " @@ -2806,11 +2806,11 @@ msgstr "" "2) Создать символическую ссылку.\n" "3) Добавить относительный путь." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1569 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1566 msgid "Update Translation Files" msgstr "Обновить файлы перевода" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1570 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1567 msgid "" "<b>Update Translation Files</b><p>Runs <b>lupdate</b> command from the " "current subproject directory. It collects translatable messages and saves " @@ -2820,11 +2820,11 @@ msgstr "" "каталога текущего подпроекта. Это собирает переводимые сообщения и сохраняет " "их в файлах перевода." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1572 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1569 msgid "Release Binary Translations" msgstr "Выпустить двоичные переводы" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1573 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1570 msgid "" "<b>Release Binary Translations</b><p>Runs <b>lrelease</b> command from the " "current subproject directory. It creates binary translation files that are " @@ -2834,45 +2834,45 @@ msgstr "" "каталога текущего подпроекта.\n" "Создаёт двоичные файлы перевода, которые готовы к загрузке при запуске файла." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1590 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1587 msgid "Choose Install Path" msgstr "Выбрать путь установки" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1590 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1587 msgid "Enter a path (example /usr/local/share/... ):" msgstr "Введите путь (например /usr/local/share/... ):" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1604 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1601 msgid "Add Pattern of Files to Install" msgstr "Добавить маску файлов для установки" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1605 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1906 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1602 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1897 msgid "" "Enter a pattern relative to the current subproject (example docs/*.html):" msgstr "" "Введите маску пути относительно текущего подпроекта (например docs/*.html):" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1725 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1719 msgid "Add Install Object" msgstr "Добавить объект для установки" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1726 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1720 msgid "Enter a name for the new object:" msgstr "Введите имя нового объекта:" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1762 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1756 #, c-format msgid "Pattern: %1" msgstr "Шаблон: %1" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1796 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1937 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1787 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1928 #: parts/distpart/distpart_widget.cpp:595 msgid "Remove File" msgstr "Удалить файл" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1797 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1788 #, fuzzy msgid "" "<b>Remove file</b><p>Removes file from a current group. For sources, this " @@ -2881,11 +2881,11 @@ msgstr "" "<b>Удалить файл</b><p>Удаляет файл из текущей группы. Для исходного кода " "также удаляется информация о классах." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1798 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1789 msgid "Exclude File" msgstr "Исключить файл" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1799 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1790 msgid "" "<b>Exclude File</b><p>Excludes the file from this Scope. Does not touch " "subclassing information" @@ -2893,43 +2893,43 @@ msgstr "" "<b>Исключить файл</b><p>Исключает файл из области видимости. Не изменяет " "информацию о классах." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1803 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1905 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1794 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1896 msgid "Edit Pattern" msgstr "Изменить шаблон" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1804 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1795 msgid "<b>Edit pattern</b><p>Allows to edit install files pattern." msgstr "<b>Изменить шаблон</b><p>Позволяет изменить шаблон файлов." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1805 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1796 msgid "Remove Pattern" msgstr "Удалить шаблон" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1806 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1797 msgid "" "<b>Remove pattern</b><p>Removes install files pattern from the current " "install object." msgstr "" "<b>Удалить шаблон</b><p>Удаляет шаблон файлов из текущего объекта установки." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1817 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1808 msgid "Build File" msgstr "Собрать файл" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1818 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1809 msgid "<b>Build File</b><p>Builds the object file for this source file." msgstr "" "<b>Собрать файл</b><p>Собирает объектный файл для данного файла исходного " "кода." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1934 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1925 msgid "" "Do you want to delete the file <strong>%1</strong> from the project and your " "disk?" msgstr "Удалить <strong>%1</strong> из проекта и с диска?" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2052 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2043 #, fuzzy msgid "" "Please specify the executable name in the project options dialog or select " @@ -2938,15 +2938,15 @@ msgstr "" "Укажите сначала имя исполняемого файла в диалоге параметров проекта, или " "выберите подпроект приложения в панели «Проект QMake»." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2053 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2044 msgid "No Executable Found" msgstr "Исполняемый файл не найден" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177 msgid "There is no Makefile in this directory. Run qmake first?" msgstr "В данном каталоге нет Makefile. Запустить qmake?" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2267 #, fuzzy msgid "" "Could not delete Function Scope.\n" @@ -2958,11 +2958,11 @@ msgstr "" "trinitydesktop.org и включите в него вывод tdevelop при запуске из " "командного интерпретатора." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2267 msgid "Function Scope Deletion failed" msgstr "Невозможно удалить области видимости" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2275 #, fuzzy msgid "" "Could not delete Include Scope.\n" @@ -2973,11 +2973,11 @@ msgstr "" "Это внутренняя ошибка, пожалуйста, отправьте отчёт на bugs.trinitydesktop." "org и включите Вывод tdevelop при запуске из командной строки." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2275 msgid "Include Scope Deletion failed" msgstr "Невозможно удалить область видимости" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2287 #, fuzzy msgid "" "Could not delete Scope.\n" @@ -2988,11 +2988,11 @@ msgstr "" "Это внутренняя ошибка, пожалуйста, отправьте отчёт на bugs.trinitydesktop." "org и включите вывод tdevelop при запуске из командной строки." -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2287 msgid "Scope Deletion failed" msgstr "Невозможно удалить область видимости" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447 #, fuzzy msgid "" "The project file \"%1\" has changed on disk\n" @@ -3007,12 +3007,12 @@ msgstr "" "\n" "Перезагрузить файл?" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447 msgid "Project File Changed" msgstr "Файл проекта изменён" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462 src/partcontroller.cpp:1009 -#: src/partcontroller.cpp:1502 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447 src/partcontroller.cpp:1002 +#: src/partcontroller.cpp:1495 msgid "Do Not Reload" msgstr "Не перезагружать" @@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr "Открыть диалог для настройки панели" msgid "<b>The File toolbar</b>%1" msgstr "<b>Панель инструментов Файл</b>%1" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1965 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1807 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:629 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:644 #, no-c-format @@ -6047,7 +6047,6 @@ msgstr "Открыть файл" #: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/main.cpp:24 #: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:22 #: languages/cpp/app_templates/opieapp/examplebase.ui:20 -#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/examplebase.ui:16 #: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/examplebase.ui:20 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/main.cpp:22 #: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.cpp:18 @@ -6089,39 +6088,6 @@ msgstr "Вставить «Здравствуй, мир»" msgid "Configure KatePlugin%{APPNAME}" msgstr "Настроить KatePlugin%{ИМЯ_ПРИЛОЖЕНИЯ}" -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.cpp:56 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:79 -#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:74 -#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:56 -msgid "Swi&tch Colors" -msgstr "&Сменить цвета" - -#: kdevdesigner/designer/preferences.ui:68 -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.cpp:84 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:142 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdi.cpp:322 -#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:137 -#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:77 -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:580 -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:50 -#: parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui:23 src/kdevideextension.cpp:57 -#: src/projectmanager.cpp:152 -#, no-c-format -msgid "General" -msgstr "Главное" - -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4view.cpp:39 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:37 -#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:37 -#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:37 -msgid "Settings changed" -msgstr "Параметры изменены" - -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/main.cpp:10 -#, fuzzy -msgid "A KDE 4 Application" -msgstr "Приложение TDE 4" - #: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:41 #: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:41 msgid "WHAT DOES THIS PART DO?" @@ -6207,12 +6173,37 @@ msgstr "Введённый вами URL неверен, исправьте ег msgid "This shows useful tips on the use of this application." msgstr "Показывает полезные подсказки по использованию приложения." +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:79 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:74 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:56 +msgid "Swi&tch Colors" +msgstr "&Сменить цвета" + +#: kdevdesigner/designer/preferences.ui:68 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:142 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdi.cpp:322 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:137 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:77 +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:580 +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:50 +#: parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui:23 src/kdevideextension.cpp:57 +#: src/projectmanager.cpp:152 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Главное" + #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:36 #: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:36 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:36 msgid "This project is %1 days old" msgstr "Этому проекту %1 дней" +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:37 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:37 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:37 +msgid "Settings changed" +msgstr "Параметры изменены" + #: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/app_part.cpp:56 msgid "%{APPNAMELC}Part" msgstr "%{APPNAMELC}Part" @@ -6295,12 +6286,12 @@ msgstr "Удалить базу данных «%1»?" msgid "Delete Database" msgstr "Удалить базу данных" -#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:574 +#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:521 #, fuzzy -msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths" +msgid "Edit TQt Designer Plugin Paths" msgstr "Редактировать пути дополнительных модулей Qt4 Designer" -#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:577 +#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:524 msgid "Plugin Paths" msgstr "Пути к модулям" @@ -8728,30 +8719,20 @@ msgstr "%1. Сообщение: %2" msgid "Directories to Parse" msgstr "Каталоги для грамматического разбора и загрузки символов" -#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialog.cpp:107 +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115 #, fuzzy msgid "" -"This does not appear to be a valid TQt4 include directory.\n" +"This does not appear to be a valid TQt3 include directory.\n" "Please select a different directory." msgstr "" -"Этот каталог не является допустимым каталогом заголовочных файлов Qt4.\n" -"Пожалуйста, выберите другой каталог." +"Этот каталог не является допустимым каталогом с заголовочными файлами Qt3.\n" +"Выберите другой каталог." -#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialog.cpp:107 #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115 #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 msgid "Invalid Directory" msgstr "Неверный каталог" -#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115 -#, fuzzy -msgid "" -"This does not appear to be a valid TQt3 include directory.\n" -"Please select a different directory." -msgstr "" -"Этот каталог не является допустимым каталогом с заголовочными файлами Qt3.\n" -"Выберите другой каталог." - #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 #, fuzzy msgid "" @@ -10440,7 +10421,6 @@ msgstr "&Выражение для наблюдения:" #: kdevdesigner/designer/listeditor.ui:80 #: kdevdesigner/designer/variabledialog.ui:171 languages/ada/addclassdlg.ui:345 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:252 -#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialogbase.ui:41 #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui:91 #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui:81 #: languages/java/configproblemreporter.ui:169 @@ -10556,9 +10536,7 @@ msgstr "<b>Запуск</b><p>Выполняет SQL-скрипт." msgid "&Database Connections" msgstr "&Соединения с базами данных" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:658 #: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:59 -#, no-c-format msgid "SQL" msgstr "SQL" @@ -10604,7 +10582,7 @@ msgid "<eof>" msgstr "<eof>" #: lib/cppparser/parser.cpp:321 lib/cppparser/parser.cpp:2699 -#: lib/cppparser/parser.cpp:2923 lib/cppparser/parser.cpp:2929 +#: lib/cppparser/parser.cpp:2922 lib/cppparser/parser.cpp:2928 msgid "expression expected" msgstr "ожидается выражение" @@ -10612,8 +10590,8 @@ msgstr "ожидается выражение" msgid "Declaration syntax error" msgstr "Ошибка в синтаксисе объявления" -#: lib/cppparser/parser.cpp:630 lib/cppparser/parser.cpp:2817 -#: lib/cppparser/parser.cpp:3290 +#: lib/cppparser/parser.cpp:630 lib/cppparser/parser.cpp:2816 +#: lib/cppparser/parser.cpp:3289 msgid "} expected" msgstr "ожидается }" @@ -10625,7 +10603,7 @@ msgstr "ожидается namespace" msgid "{ expected" msgstr "ожидается {" -#: lib/cppparser/parser.cpp:748 lib/cppparser/parser.cpp:3010 +#: lib/cppparser/parser.cpp:748 lib/cppparser/parser.cpp:3009 msgid "Namespace name expected" msgstr "Ожидается имя пространства имён" @@ -10674,13 +10652,13 @@ msgstr "Ожидается type id" msgid "Class name expected" msgstr "Ожидается имя класса" -#: lib/cppparser/parser.cpp:2662 lib/cppparser/parser.cpp:2842 -#: lib/cppparser/parser.cpp:2880 lib/cppparser/parser.cpp:3352 +#: lib/cppparser/parser.cpp:2662 lib/cppparser/parser.cpp:2841 +#: lib/cppparser/parser.cpp:2879 lib/cppparser/parser.cpp:3351 msgid "condition expected" msgstr "ожидается условное выражение" #: lib/cppparser/parser.cpp:2669 lib/cppparser/parser.cpp:2690 -#: lib/cppparser/parser.cpp:2849 lib/cppparser/parser.cpp:2859 +#: lib/cppparser/parser.cpp:2848 lib/cppparser/parser.cpp:2858 msgid "statement expected" msgstr "ожидается выражение" @@ -10688,7 +10666,7 @@ msgstr "ожидается выражение" msgid "for initialization expected" msgstr "ожидается инициализация for" -#: lib/cppparser/parser.cpp:3341 +#: lib/cppparser/parser.cpp:3340 msgid "catch expected" msgstr "ожидается catch" @@ -11806,7 +11784,7 @@ msgstr "процедура" msgid "mixin" msgstr "mixin" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1374 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1320 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175 #, no-c-format msgid "set" msgstr "set" @@ -13044,9 +13022,7 @@ msgstr "Расширение Man" msgid "Generate links" msgstr "Создавать ссылки" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:615 #: parts/doxygen/messages.cpp:202 -#, no-c-format msgid "XML" msgstr "XML" @@ -13560,7 +13536,7 @@ msgid "" "overwrite it?</qt>" msgstr "<qt>Сеанс с названием <b>%1</b> уже существует. Заменить его?</qt>" -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:494 src/partcontroller.cpp:1124 +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:494 src/partcontroller.cpp:1117 msgid "Overwrite" msgstr "Перезаписать" @@ -15550,7 +15526,7 @@ msgstr "" "<b>Перейти к последней позиции редактирования</b><p>Открыть последний " "редактировавшийся файл и установить курсор на точку редактирования" -#: src/partcontroller.cpp:1008 +#: src/partcontroller.cpp:1001 msgid "" "The file \"%1\" is modified in memory. Are you sure you want to reload it? " "(Local changes will be lost.)" @@ -15558,11 +15534,11 @@ msgstr "" "Файл «%1» был изменён после последнего сохранения. Перезагрузить его с диска " "(сделанные изменения будут утеряны)?" -#: src/partcontroller.cpp:1009 +#: src/partcontroller.cpp:1002 msgid "File is Modified" msgstr "Файл изменён" -#: src/partcontroller.cpp:1123 +#: src/partcontroller.cpp:1116 msgid "" "The file \"%1\" is modified on disk.\n" "\n" @@ -15572,15 +15548,15 @@ msgstr "" "\n" "Перезаписать его?" -#: src/partcontroller.cpp:1124 +#: src/partcontroller.cpp:1117 msgid "File Externally Modified" msgstr "Файл изменён другой программой" -#: src/partcontroller.cpp:1124 +#: src/partcontroller.cpp:1117 msgid "Do Not Overwrite" msgstr "Не перезаписывать" -#: src/partcontroller.cpp:1483 +#: src/partcontroller.cpp:1476 msgid "" "Conflict: The file \"%1\" has changed on disk while being modified in " "memory.\n" @@ -15591,11 +15567,11 @@ msgstr "" "\n" "Перед сохранением убедитесь, что вы не потеряете данные." -#: src/partcontroller.cpp:1485 +#: src/partcontroller.cpp:1478 msgid "Conflict" msgstr "Конфликт" -#: src/partcontroller.cpp:1492 +#: src/partcontroller.cpp:1485 msgid "" "Warning: The file \"%1\" has been deleted on disk.\n" "\n" @@ -15605,11 +15581,11 @@ msgstr "" "\n" "Если вы хотите оставить его, выполните сохранение из программы." -#: src/partcontroller.cpp:1494 +#: src/partcontroller.cpp:1487 msgid "File Deleted" msgstr "Файл удалён" -#: src/partcontroller.cpp:1501 +#: src/partcontroller.cpp:1494 msgid "" "The file \"%1\" has changed on disk.\n" "\n" @@ -15619,11 +15595,11 @@ msgstr "" "\n" "Перезагрузить его?" -#: src/partcontroller.cpp:1502 +#: src/partcontroller.cpp:1495 msgid "File Changed" msgstr "Файл изменён другой программой" -#: src/partcontroller.cpp:1801 src/partcontroller.cpp:1822 +#: src/partcontroller.cpp:1794 src/partcontroller.cpp:1815 msgid "unnamed" msgstr "безымянный" @@ -15653,9 +15629,7 @@ msgstr "Редактор профилей KDevelop" msgid "(c) 2004, The KDevelop Developers" msgstr "(c) 2004, Команда разработчиков KDevelop" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:631 #: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:137 -#, no-c-format msgid "Core" msgstr "Core" @@ -17395,7 +17369,7 @@ msgstr "Офис" #: buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui:157 #: kdevdesigner/designer/formsettings.ui:149 -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1330 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1276 #, no-c-format msgid "Settings" msgstr "Параметры" @@ -18902,7 +18876,6 @@ msgid "Requirements" msgstr "Требования" #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:477 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:642 #, no-c-format msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" @@ -18938,7 +18911,7 @@ msgid "X11" msgstr "X11" #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:521 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:798 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:640 #, no-c-format msgid "Support required for X11 application or library" msgstr "Требуется поддержка X11 сервера или библиотек" @@ -18978,273 +18951,203 @@ msgstr "Консоль" msgid "Check to build a win32 console app" msgstr "Создать консольное приложение win32 " -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:593 -#, no-c-format -msgid "Qt4 Libraries" -msgstr "Библиотеки Qt4" - -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:604 -#, no-c-format -msgid "Gui" -msgstr "Gui" - -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:623 -#, no-c-format -msgid "Network" -msgstr "Network" - -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:650 -#, no-c-format -msgid "QtUiTools" -msgstr "QtUiTools" - -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:666 -#, no-c-format -msgid "SVG" -msgstr "SVG" - -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:674 -#, no-c-format -msgid "QtTest" -msgstr "QtTest" - -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:682 -#, no-c-format -msgid "Qt3 Support" -msgstr "Поддержка Qt3" - -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:690 -#, no-c-format -msgid "QDBus (Qt4.2)" -msgstr "QDBus (Qt4.2)" - -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:698 -#, no-c-format -msgid "QtAssistant" -msgstr "QtAssistant" - -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:706 -#, no-c-format -msgid "QtScript (Qt4.3)" -msgstr "QtScript (Qt4.3)" - -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:714 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "QtWebKit (Qt4.4)" -msgstr "QtScript (Qt4.3)" - -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:722 -#, no-c-format -msgid "QtXmlPatterns (Qt4.4)" -msgstr "" - -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:730 -#, no-c-format -msgid "Phonon (Qt4.4)" -msgstr "" - -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:738 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "QtHelp (Qt4.4)" -msgstr "QtScript (Qt4.3)" - -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:748 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:590 #, no-c-format msgid "Library Options" msgstr "Параметры библиотеки" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:770 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:612 #, no-c-format msgid "Build as static library" msgstr "Собрать как статическую библиотеку" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:784 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:626 #: languages/sql/sqlconfigwidget.ui:22 #, no-c-format msgid "Plugin" msgstr "Модуль" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:795 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:637 #, no-c-format msgid "Make libtool archive" msgstr "Создать архив libtool" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:833 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:675 #, no-c-format msgid "Build as shared library" msgstr "Собрать как разделяемую библиотека" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:844 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:686 #, no-c-format msgid "Designer Plugin" msgstr "Модуль Designer" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:860 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:702 #, no-c-format msgid "Library version:" msgstr "Версия библиотеки:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:901 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:743 #, no-c-format msgid "Includes" msgstr "Включаемые файлы" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:923 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1028 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1135 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1231 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1303 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1391 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1487 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1562 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1981 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:765 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:870 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:977 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1073 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1145 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1233 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1329 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1404 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1823 #, no-c-format msgid "Move Up" msgstr "&Вверх" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:931 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1036 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1143 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1239 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1311 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1399 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1495 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1570 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1989 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:773 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:878 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:985 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1081 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1153 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1241 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1337 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1412 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1831 #, no-c-format msgid "Move Down" msgstr "В&низ" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:956 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:798 #, no-c-format msgid "Directories Outside Project" msgstr "Каталоги вне проекта" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:975 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:817 #, no-c-format msgid "Directories Inside Project" msgstr "Каталоги в проекте" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1004 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1111 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1207 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1463 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:846 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:953 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1049 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1305 #, no-c-format msgid "Add..." msgstr "Добавить..." -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1065 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:907 #, no-c-format msgid "Libraries" msgstr "Библиотеки" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1082 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:924 #, no-c-format msgid "External Library Dirs" msgstr "Каталоги с внешними библиотеками" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1178 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1020 #, no-c-format msgid "External Libraries" msgstr "Внешние библиотеки" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1274 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1116 #, no-c-format msgid "Link Convenience Libraries Inside Project" msgstr "Компоновать с библиотеками в проекте" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1342 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1184 #, no-c-format msgid "Dependencies" msgstr "Зависимости" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1359 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1201 #, no-c-format msgid "Targets in Project" msgstr "Цели в проекте" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1434 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1276 #, no-c-format msgid "Miscellaneous Targets" msgstr "Другие цели" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1530 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1372 #, no-c-format msgid "Order in Which Sub Projects Are Built" msgstr "Порядок сборки подпроектов" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1620 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1462 #, no-c-format msgid "Compiler Options" msgstr "Параметры компилятора" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1647 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1489 #, no-c-format msgid "Debug flags:" msgstr "Параметры отладочной версии:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1658 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1500 #, no-c-format msgid "Release flags:" msgstr "Параметры окончательной версии:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1669 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1511 #, no-c-format msgid "Defines:" msgstr "Определения:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1708 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1550 #, no-c-format msgid "Intermediate File Directories" msgstr "Промежуточные каталоги для файлов" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1727 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1569 #, no-c-format msgid "MOC files:" msgstr "Файлы MOC:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1738 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1580 #, no-c-format msgid "UI files:" msgstr "Файлы UI:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1749 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1591 #, no-c-format msgid "Object files:" msgstr "Объектные файлы:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1763 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1605 #, no-c-format msgid "RCC files:" msgstr "Файлы RCC:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1808 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1650 #, no-c-format msgid "Corba" msgstr "Corba" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1822 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1664 #, no-c-format msgid "Compiler options:" msgstr "Параметры компилятора:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1843 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1685 #, no-c-format msgid "IDL compiler:" msgstr "Компилятор IDL:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1875 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1717 #, no-c-format msgid "Custom Variables" msgstr "Дополнительные переменные" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1903 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2067 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1745 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1909 #, no-c-format msgid "Operator" msgstr "Оператор" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2036 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1878 #: languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui:57 #: parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui:27 #: parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui:27 @@ -19252,32 +19155,32 @@ msgstr "Оператор" msgid "Name:" msgstr "Имя:" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2073 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1915 #, no-c-format msgid "+=" msgstr "+" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2078 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1920 #, no-c-format msgid "-=" msgstr "-" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2083 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1925 #, no-c-format msgid "=" msgstr "=" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2088 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1930 #, no-c-format msgid "*=" msgstr "*=" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2093 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1935 #, no-c-format msgid "~=" msgstr "~=" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2154 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1996 #, no-c-format msgid "Value:" msgstr "Значение:" @@ -22467,7 +22370,16 @@ msgstr "&Исходный файл реализации" msgid "C&ustom" msgstr "&Разное" -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.kcfg:9 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/widgetbase.ui:27 +#, no-c-format +msgid "Click Me!" +msgstr "Нажми меня!" + +#: languages/cpp/app_templates/kmake/mainview.ui:59 +#, no-c-format +msgid "Hello" +msgstr "Привет" + #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.kcfg:9 #: languages/cpp/app_templates/kxt/app.kcfg:9 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.kcfg:9 @@ -22476,7 +22388,6 @@ msgstr "&Разное" msgid "color of the background" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.kcfg:13 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.kcfg:13 #: languages/cpp/app_templates/kxt/app.kcfg:13 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.kcfg:13 @@ -22485,7 +22396,6 @@ msgstr "" msgid "color of the foreground" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.kcfg:17 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.kcfg:17 #: languages/cpp/app_templates/kxt/app.kcfg:17 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.kcfg:17 @@ -22494,14 +22404,19 @@ msgstr "" msgid "size of a ball" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4view_base.ui:13 -#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview_base.ui:16 -#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview_base.ui:16 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appui.rc:4 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/appui.rc:4 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appui.rc:4 +#: languages/ruby/app_templates/kxt/appui.rc:4 #, no-c-format -msgid "%{APPNAMELC}_base" -msgstr "%{APPNAMELC}_base" +msgid "&Move" +msgstr "П&ереместить" + +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui:18 +#, no-c-format +msgid "%{APPNAME}_base" +msgstr "%{APPNAME}_base" -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4view_base.ui:194 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui:29 #: languages/cpp/app_templates/kxt/appview_base.ui:27 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview_base.ui:27 @@ -22510,16 +22425,6 @@ msgstr "%{APPNAMELC}_base" msgid "hello, world" msgstr "Здравствуй, мир" -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4appui.rc:4 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appui.rc:4 -#: languages/cpp/app_templates/kxt/appui.rc:4 -#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appui.rc:4 -#: languages/ruby/app_templates/kxt/appui.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Move" -msgstr "П&ереместить" - -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:16 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui:26 #: languages/cpp/app_templates/kxt/prefs-base.ui:24 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/prefs-base.ui:24 @@ -22528,27 +22433,6 @@ msgstr "П&ереместить" msgid "Background color:" msgstr "Цвет фона:" -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:26 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose a new background color" -msgstr "Использовать цвет фона" - -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:29 -#, no-c-format -msgid "" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css" -"\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:9pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-" -"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Change the <span style=\" " -"font-weight:600;\">background</span> color by clicking here and choose the " -"new <span style=\" color:#ff0000;\">color</span> in the <span style=\" font-" -"style:italic;\">color dialog</span>.</p></body></html>" -msgstr "" - -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:42 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui:42 #: languages/cpp/app_templates/kxt/prefs-base.ui:40 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/prefs-base.ui:40 @@ -22557,7 +22441,6 @@ msgstr "" msgid "Project age:" msgstr "Возраст проекта:" -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:52 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui:50 #: languages/cpp/app_templates/kxt/prefs-base.ui:48 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/prefs-base.ui:48 @@ -22566,56 +22449,17 @@ msgstr "Возраст проекта:" msgid "Foreground color:" msgstr "Цвет текста:" -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:62 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose a new foreground color" -msgstr "Использовать цвет фона" - -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:65 -#, no-c-format -msgid "" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css" -"\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:9pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-" -"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Change the <span style=\" " -"font-weight:600;\">foreground</span> color by clicking here and choose the " -"new <span style=\" color:#ff0000;\">color</span> in the <span style=\" font-" -"style:italic;\">color dialog</span>.</p></body></html>" -msgstr "" - -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:110 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Set the project age (in days)" -msgstr "Сохранять все изображения в одном файле для каждого проекта" - -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:113 -#, no-c-format -msgid "Change the project age (in days) by choosing a new number of days." -msgstr "" - -#: languages/cpp/app_templates/khello2/widgetbase.ui:27 -#, no-c-format -msgid "Click Me!" -msgstr "Нажми меня!" - -#: languages/cpp/app_templates/kmake/mainview.ui:59 -#, no-c-format -msgid "Hello" -msgstr "Привет" - -#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui:18 -#, no-c-format -msgid "%{APPNAME}_base" -msgstr "%{APPNAME}_base" - #: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/prefs.ui:24 #, no-c-format msgid "Show close buttons on the right of tabs" msgstr "Показывать кнопку закрытия на вкладках" +#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview_base.ui:16 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "%{APPNAMELC}_base" +msgstr "%{APPNAMELC}_base" + #: languages/cpp/app_templates/opieapp/examplebase.ui:32 #: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/examplebase.ui:32 #, no-c-format @@ -22624,11 +22468,6 @@ msgid "" "at all." msgstr "<p>Это всего лишь <i>%{APPNAMELC}</i>. Здесь нет ни чего интересного." -#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/examplebase.ui:28 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "This is just an %{APPNAME}. It doesn't do anything interesting at all." -msgstr "<p>Это всего лишь <i>%{APPNAMELC}</i>. Здесь нет ни чего интересного." - #: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaverui.ui:18 #, no-c-format msgid "Screen Saver Config" @@ -23138,48 +22977,23 @@ msgstr "" #: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:933 #, no-c-format -msgid "Qt 4" -msgstr "Qt 4.x" - -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:936 -#, no-c-format -msgid "" -"Use Qt version 4 (When this is changed the project needs to be closed and re-" -"opened.)" -msgstr "" -"Использовать Qt версии 4 (после изменения этого параметра проект должен быть " -"закрыт и открыт заново)." - -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:939 -#, no-c-format -msgid "" -"Select this if your project is using Qt version 4.x.<br>When this is changed " -"the project needs to be closed and re-opened." -msgstr "" -"Выберите, если ваш проект использует Qt версии 4.x.<br>После изменения этого " -"параметра потребуется закрыть и вновь открыть проект." - -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:947 -#, no-c-format msgid "(After changing the project needs to be re-opened)" msgstr "" "(После изменения этого параметра требуется закрыть и вновь открыть проект)" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:985 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:971 #, no-c-format msgid "Qt3 Directory:" msgstr "Каталог Qt3:" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:988 -#, no-c-format -msgid "" -"This setting is only needed for Qt3 programs, for Qt4 just make sure the " -"QMake Binary is set properly" +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:974 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "This setting is only needed for Qt3 programs" msgstr "" "Этот параметр требуется только для программ, использующих Qt3, для Qt4 " "просто убедитесь, что файл программы QMake правильно указан" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:996 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:982 #, no-c-format msgid "" "The Qt directory, will be red if it is not a valid Qt directory. This " @@ -23188,7 +23002,7 @@ msgstr "" "Каталог Qt. Будет показан красным, если он не является правильным каталогом " "Qt.Этот параметр требуется только для программ, использующих Qt3." -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:999 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:985 #, no-c-format msgid "" "Choose the directory that Qt was installed to. If this is shown in red the " @@ -23197,32 +23011,32 @@ msgstr "" "Используйте каталог, в которой установлена Qt. Если каталог показан красным, " "то он не является допустимым каталогом с Qt." -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1017 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1003 #, no-c-format msgid "QMake Binary:" msgstr "Исполняемый файл QMake:" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1025 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1011 #, no-c-format msgid "The full path to the QMake executable to be used" msgstr "Полный путь к используемому исполняемому файлу QMake" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1040 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1026 #, no-c-format msgid "Qt include syntax" msgstr "Синтаксис заголовочных файлов Qt" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1046 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1032 #, no-c-format msgid "Select which include style your project is using." msgstr "Выберите стиль заголовочных файлов, используемый в проекте" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1057 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1043 #, no-c-format msgid "Qt &3 style (#include <qwidget.h>)" msgstr "Стиль Qt &3 (#include <qwidget.h>)" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1063 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1049 #, no-c-format msgid "" "Select this if your project is using include style as known from Qt version " @@ -23231,36 +23045,22 @@ msgstr "" "Выберите этот вариант чтобы ваш проект использует стиль заголовочных файлов " "как в Qt версии 3.x." -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1071 -#, no-c-format -msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" -msgstr "Стиль Qt &4 (#include <QWidget>)" - -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1074 -#, no-c-format -msgid "" -"Select this if your project is using include style as known from Qt version " -"4.x." -msgstr "" -"Выберите этот вариант чтобы ваш проект использует стиль заголовочных файлов " -"как в Qt версии 4.x." - -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1087 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1062 #, no-c-format msgid "UI Designer Integration" msgstr "Интеграция с редактором форм" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1104 src/settingswidget.ui:396 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1079 src/settingswidget.ui:396 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Use TDevelop's embedded designer" msgstr "Использовать &встроенный редактор форм KDevelop" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1107 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1082 #, fuzzy, no-c-format msgid "Start TDevelop's own designer embedded within TDevelop" msgstr "Запускать редактор форм как часть KDevelop" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1110 src/settingswidget.ui:402 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1085 src/settingswidget.ui:402 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be " @@ -23271,17 +23071,17 @@ msgstr "" "запущен как встроенным так и в виде отдельной программы. Выберете этот " "пункт, если хотите запускать редактор как часть KDevelop." -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1118 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1093 #, fuzzy, no-c-format msgid "Run &TDevelop's designer as a separate application" msgstr "Запускать &редактор форм KDevelop как отдельную программу" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1121 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1096 #, fuzzy, no-c-format msgid "Start TDevelop's own designer externally" msgstr "Запускать редактор форм KDevelop отдельно" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1124 src/settingswidget.ui:416 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1099 src/settingswidget.ui:416 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be " @@ -23292,17 +23092,17 @@ msgstr "" "запущен как встроенным так и в виде отдельной программы. Выберете этот " "пункт, если хотите запускать его как отдельную программу." -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1132 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1107 #, no-c-format msgid "Run Qt &Designer" msgstr "Запускать Qt Desi&gner" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1135 src/settingswidget.ui:427 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1110 src/settingswidget.ui:427 #, no-c-format msgid "Use Qt Designer externally" msgstr "Использовать Qt Designer" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1138 src/settingswidget.ui:430 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1113 src/settingswidget.ui:430 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Check this button if you wish to use Qt Designer rather than TDevelop's " @@ -23311,72 +23111,62 @@ msgstr "" "Выберите этот пункт если хотите использовать Qt Designer вместо встроенного " "редактора форм KDevelop." -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1154 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1129 #, no-c-format msgid "Designer Binary:" msgstr "Исполняемый файл Qt Designer:" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1165 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1140 #, no-c-format msgid "The full path to the Designer executable to be used" msgstr "Полный путь к исполняемому файлу программы Qt Designer" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1183 -#, no-c-format -msgid "Extra Plugin Paths for Qt4 Designer:" -msgstr "Дополнительные модули Qt4 Designer:" - -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1194 -#, no-c-format -msgid "Change Plugin Paths" -msgstr "Изменить пути к модулям" - -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1225 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1171 #, no-c-format msgid "&Accessors" msgstr "&Методы доступа" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1236 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1182 #, no-c-format msgid "E&xample for Member Variable of Type String" msgstr "&Пример для переменных-членов" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1255 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1201 #, no-c-format msgid "Variable name:" msgstr "Имя переменной:" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1263 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1209 #, no-c-format msgid "m_x" msgstr "m_x" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1290 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1236 #, no-c-format msgid "int x() const;" msgstr "int x() const;" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1301 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1247 #, no-c-format msgid "void setX(const string& theValue);" msgstr "void setX(const string& theValue);" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1312 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1258 #, no-c-format msgid "Get method:" msgstr "Get-метод:" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1320 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1266 #, no-c-format msgid "Set method:" msgstr "Set-метод:" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1333 -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1338 -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1351 -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1356 -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1377 -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1382 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1279 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1284 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1297 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1302 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1323 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1328 #, no-c-format msgid "" "Will show as \"Create Accessor Methods\" in the\n" @@ -23387,32 +23177,32 @@ msgstr "" "контекстном меню, вызываемом по правой кнопке мыши на \n" "переменной в заголовочном файле." -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1366 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1312 #, no-c-format msgid "Prefix for <b>get</b> methods:" msgstr "Префикс <b>get</b>-методов:" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1392 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1338 #, no-c-format msgid "Prefix for <b>set</b> methods:" msgstr "Префикс <b>set</b>-методов:" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1400 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1346 #, no-c-format msgid "m_" msgstr "m_" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1408 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1354 #, no-c-format msgid "Member <b>variable</b> prefix to remove:" msgstr "Удалить префикс <b>переменной</b>-члена:" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1416 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1362 #, no-c-format msgid "theValue" msgstr "theValue" -#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1441 +#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1387 #, no-c-format msgid "<b>Parametername</b> in set method:" msgstr "<b>Имя параметра</b> в set-методе:" @@ -24317,15 +24107,6 @@ msgstr "Шаблон имён файлов:" msgid "&Recursive" msgstr "&Рекурсивно" -#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialogbase.ui:24 -#, no-c-format -msgid "" -"Qt4 include directories:\n" -"Only the selected entry will be used" -msgstr "" -"Каталоги заголовочных файлов Qt4:\n" -"Будут использоваться только выбранные элементы" - #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui:57 #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui:54 #, no-c-format @@ -28908,6 +28689,114 @@ msgid "SSL Certificate Trust" msgstr "Доверие сертификату SSL" #, fuzzy +#~ msgid "A KDE 4 Application" +#~ msgstr "Приложение TDE 4" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "This does not appear to be a valid TQt4 include directory.\n" +#~ "Please select a different directory." +#~ msgstr "" +#~ "Этот каталог не является допустимым каталогом заголовочных файлов Qt4.\n" +#~ "Пожалуйста, выберите другой каталог." + +#~ msgid "Qt4 Libraries" +#~ msgstr "Библиотеки Qt4" + +#~ msgid "Gui" +#~ msgstr "Gui" + +#~ msgid "Network" +#~ msgstr "Network" + +#~ msgid "QtUiTools" +#~ msgstr "QtUiTools" + +#~ msgid "SVG" +#~ msgstr "SVG" + +#~ msgid "QtTest" +#~ msgstr "QtTest" + +#~ msgid "Qt3 Support" +#~ msgstr "Поддержка Qt3" + +#~ msgid "QDBus (Qt4.2)" +#~ msgstr "QDBus (Qt4.2)" + +#~ msgid "QtAssistant" +#~ msgstr "QtAssistant" + +#~ msgid "QtScript (Qt4.3)" +#~ msgstr "QtScript (Qt4.3)" + +#, fuzzy +#~ msgid "QtWebKit (Qt4.4)" +#~ msgstr "QtScript (Qt4.3)" + +#, fuzzy +#~ msgid "QtHelp (Qt4.4)" +#~ msgstr "QtScript (Qt4.3)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Choose a new background color" +#~ msgstr "Использовать цвет фона" + +#, fuzzy +#~ msgid "Choose a new foreground color" +#~ msgstr "Использовать цвет фона" + +#, fuzzy +#~ msgid "Set the project age (in days)" +#~ msgstr "Сохранять все изображения в одном файле для каждого проекта" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "This is just an %{APPNAME}. It doesn't do anything interesting at all." +#~ msgstr "" +#~ "<p>Это всего лишь <i>%{APPNAMELC}</i>. Здесь нет ни чего интересного." + +#~ msgid "Qt 4" +#~ msgstr "Qt 4.x" + +#~ msgid "" +#~ "Use Qt version 4 (When this is changed the project needs to be closed and " +#~ "re-opened.)" +#~ msgstr "" +#~ "Использовать Qt версии 4 (после изменения этого параметра проект должен " +#~ "быть закрыт и открыт заново)." + +#~ msgid "" +#~ "Select this if your project is using Qt version 4.x.<br>When this is " +#~ "changed the project needs to be closed and re-opened." +#~ msgstr "" +#~ "Выберите, если ваш проект использует Qt версии 4.x.<br>После изменения " +#~ "этого параметра потребуется закрыть и вновь открыть проект." + +#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" +#~ msgstr "Стиль Qt &4 (#include <QWidget>)" + +#~ msgid "" +#~ "Select this if your project is using include style as known from Qt " +#~ "version 4.x." +#~ msgstr "" +#~ "Выберите этот вариант чтобы ваш проект использует стиль заголовочных " +#~ "файлов как в Qt версии 4.x." + +#~ msgid "Extra Plugin Paths for Qt4 Designer:" +#~ msgstr "Дополнительные модули Qt4 Designer:" + +#~ msgid "Change Plugin Paths" +#~ msgstr "Изменить пути к модулям" + +#~ msgid "" +#~ "Qt4 include directories:\n" +#~ "Only the selected entry will be used" +#~ msgstr "" +#~ "Каталоги заголовочных файлов Qt4:\n" +#~ "Будут использоваться только выбранные элементы" + +#, fuzzy #~ msgid "" #~ "Ready - This is the non-commercial version of TQt - For commercial " #~ "evaluations, use the help menu to register with Trolltech." @@ -29211,3 +29100,14 @@ msgstr "Доверие сертификату SSL" #~ msgid "Error compiling the regular expression." #~ msgstr "Ошибка компиляции регулярного выражения." + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths" +#~ msgstr "Редактировать пути дополнительных модулей Qt4 Designer" + +#~ msgid "" +#~ "This setting is only needed for Qt3 programs, for Qt4 just make sure the " +#~ "QMake Binary is set properly" +#~ msgstr "" +#~ "Этот параметр требуется только для программ, использующих Qt3, для Qt4 " +#~ "просто убедитесь, что файл программы QMake правильно указан" |