Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdepim/kmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/

1 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
index 4ec177ff499..7187e83e34c 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-21 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-10 18:04+0400\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "время для сообщений \"Передача завершен
 msgid "multiple encryption keys per address"
 msgstr "несколько ключей шифрования на адрес"
 
-#: aboutdata.cpp:212 kmreaderwin.cpp:1300 kmstartup.cpp:149
+#: aboutdata.cpp:212 kmreaderwin.cpp:1303 kmstartup.cpp:149
 #: mailinglistpropertiesdialog.cpp:97
 msgid "KMail"
 msgstr "KMail"
@@ -6282,13 +6282,13 @@ msgstr "Добавить открытый ключ OpenPGP"
 msgid "Select the public key which should be attached."
 msgstr "Выберите открытый ключ, который следует вложить."
 
-#: kmcomposewin.cpp:3209 kmmimeparttree.cpp:135 kmreaderwin.cpp:2032
+#: kmcomposewin.cpp:3209 kmmimeparttree.cpp:135 kmreaderwin.cpp:2035
 msgid ""
 "_: to open\n"
 "Open"
 msgstr "Открыть"
 
-#: kmcomposewin.cpp:3211 kmmimeparttree.cpp:136 kmreaderwin.cpp:2033
+#: kmcomposewin.cpp:3211 kmmimeparttree.cpp:136 kmreaderwin.cpp:2036
 msgid "Open With..."
 msgstr "Открыть в..."
 
@@ -9367,7 +9367,7 @@ msgstr "Вложение удалено."
 msgid "The attachment '%1' has been deleted."
 msgstr "Вложение «%1» удалено."
 
-#: kmmimeparttree.cpp:137 kmreaderwin.cpp:2034
+#: kmmimeparttree.cpp:137 kmreaderwin.cpp:2037
 msgid ""
 "_: to view something\n"
 "View"
@@ -9377,11 +9377,11 @@ msgstr "Просмотреть"
 msgid "Save All Attachments..."
 msgstr "&Сохранить все вложения..."
 
-#: kmmimeparttree.cpp:152 kmreaderwin.cpp:2041 kmreaderwin.cpp:2805
+#: kmmimeparttree.cpp:152 kmreaderwin.cpp:2044 kmreaderwin.cpp:2808
 msgid "Delete Attachment"
 msgstr "Удалить вложение"
 
-#: kmmimeparttree.cpp:155 kmreaderwin.cpp:2039 kmreaderwin.cpp:2861
+#: kmmimeparttree.cpp:155 kmreaderwin.cpp:2042 kmreaderwin.cpp:2864
 msgid "Edit Attachment"
 msgstr "Редактировать вложение"
 
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgstr "Открыть в адресной книге"
 msgid "Select All Text"
 msgstr "Выделить весь текст"
 
-#: kmreaderwin.cpp:606 kmreaderwin.cpp:1994
+#: kmreaderwin.cpp:606 kmreaderwin.cpp:1997
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Скопировать адрес"
 
@@ -9763,40 +9763,40 @@ msgstr "Сохранить ссылку как..."
 msgid "Chat &With..."
 msgstr "Начать &разговор..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:1258
+#: kmreaderwin.cpp:1261
 msgid "Full namespace support for IMAP"
 msgstr "Полная поддержка областей имён IMAP"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1259
+#: kmreaderwin.cpp:1262
 msgid "Offline mode"
 msgstr "Автономная работа"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1260
+#: kmreaderwin.cpp:1263
 msgid "Sieve script management and editing"
 msgstr "Управление сценариями Sieve"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1261
+#: kmreaderwin.cpp:1264
 msgid "Account specific filtering"
 msgstr "Привязка фильтров к учётной записи"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1262
+#: kmreaderwin.cpp:1265
 msgid "Filtering of incoming mail for online IMAP accounts"
 msgstr "Фильтры для учётных записей IMAP"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1263
+#: kmreaderwin.cpp:1266
 msgid "Online IMAP folders can be used when filtering into folders"
 msgstr "Использование в фильтрах папок IMAP без загрузки сообщений локально"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1264
+#: kmreaderwin.cpp:1267
 msgid "Automatically delete older mails on POP servers"
 msgstr "Автоматическое удаление устаревших писем на сервере POP"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1302
+#: kmreaderwin.cpp:1305
 #, fuzzy
 msgid "The email client for the Trinity Desktop Environment."
 msgstr "Почтовый клиент для TDE."
 
-#: kmreaderwin.cpp:1310
+#: kmreaderwin.cpp:1313
 msgid ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Retrieving Folder Contents</h2><p>Please "
 "wait . . .</p>&nbsp;"
@@ -9804,7 +9804,7 @@ msgstr ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Получение содержимого папки</h2><p>Пожалуйста, "
 "подождите...</p>&nbsp;"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1318
+#: kmreaderwin.cpp:1321
 msgid ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Offline</h2><p>KMail is currently in offline "
 "mode. Click <a href=\"kmail:goOnline\">here</a> to go online . . .</p>&nbsp;"
@@ -9813,7 +9813,7 @@ msgstr ""
 "автономном режиме. Нажмите <a href=\"kmail:goOnline\">здесь</a>, чтобы "
 "перейти в режим работы с сетью.</p>&nbsp;"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1335
+#: kmreaderwin.cpp:1338
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail "
@@ -9855,11 +9855,11 @@ msgstr ""
 "<p>Спасибо,</p>\n"
 "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; Команда разработчиков KMail</p>"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1358 kmreaderwin.cpp:1380
+#: kmreaderwin.cpp:1361 kmreaderwin.cpp:1383
 msgid "<li>%1</li>\n"
 msgstr "<li>%1</li>\n"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1363
+#: kmreaderwin.cpp:1366
 msgid ""
 "<p>Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings-"
 "&gt;Configure KMail.\n"
@@ -9870,7 +9870,7 @@ msgstr ""
 "Следует указать основной профиль и хотя бы по одной записи для исходящей и "
 "входящей почты.</p>\n"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1375
+#: kmreaderwin.cpp:1378
 msgid ""
 "<p><span style='font-size:125%; font-weight:bold;'>Important changes</span> "
 "(compared to KMail %1):</p>\n"
@@ -9878,33 +9878,33 @@ msgstr ""
 "<p><span style='font-size:125%; font-weight:bold;'>Важные изменения</span> "
 "(по сравнению с версией KMail %1):</p>\n"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1518
+#: kmreaderwin.cpp:1521
 msgid "( body part )"
 msgstr "( тело сообщения )"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1890
+#: kmreaderwin.cpp:1893
 msgid "Could not send MDN."
 msgstr "Невозможно отправить уведомление об обработке."
 
-#: kmreaderwin.cpp:1992
+#: kmreaderwin.cpp:1995
 #, fuzzy
 msgid "Copy Email Address"
 msgstr "Электронный адрес"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2044
+#: kmreaderwin.cpp:2047
 msgid "Decrypt With Chiasmus..."
 msgstr "Расшифровать в Chiasmus..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2050
+#: kmreaderwin.cpp:2053
 msgid "Scroll To"
 msgstr ""
 
-#: kmreaderwin.cpp:2208 kmreaderwin.cpp:2244 kmreaderwin.cpp:2264
+#: kmreaderwin.cpp:2211 kmreaderwin.cpp:2247 kmreaderwin.cpp:2267
 #, c-format
 msgid "View Attachment: %1"
 msgstr "Просмотр вложения: %1"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2257
+#: kmreaderwin.cpp:2260
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: [KMail: Attachment contains binary data. Trying to show first "
@@ -9915,15 +9915,15 @@ msgstr ""
 "[KMail: Вложение содержит двоичные данные. Показаны первые %n символа.]\n"
 "[KMail: Вложение содержит двоичные данные. Показаны первые %n символов.]"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2353
+#: kmreaderwin.cpp:2356
 msgid "&Open with '%1'"
 msgstr "&Открыть в '%1'"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2355
+#: kmreaderwin.cpp:2358
 msgid "&Open With..."
 msgstr "&Открыть в..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2357
+#: kmreaderwin.cpp:2360
 msgid ""
 "Open attachment '%1'?\n"
 "Note that opening an attachment may compromise your system's security."
@@ -9931,11 +9931,11 @@ msgstr ""
 "Открыть вложение '%1'?\n"
 "Имейте ввиду, что это может повредить безопасности вашей системы."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2362
+#: kmreaderwin.cpp:2365
 msgid "Open Attachment?"
 msgstr "Открыть вложение?"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2804
+#: kmreaderwin.cpp:2807
 msgid ""
 "Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this "
 "message."
@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgstr ""
 "Удаление вложения может сделать цифровую подпись этого сообщения "
 "недействительной."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2860
+#: kmreaderwin.cpp:2863
 msgid ""
 "Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this "
 "message."
@@ -9951,7 +9951,7 @@ msgstr ""
 "Редактирование вложения может сделать цифровую подпись этого сообщения "
 "недействительной."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2956
+#: kmreaderwin.cpp:2959
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Вложения:"