Additional k => tde renaming and fixes

2 files changed, 191 insertions, 191 deletions

diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/quanta.po
index 42828811d31..c41a4dd35dc 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -459,7 +459,7 @@ msgid ""
 "<h3>Will you help make a difference?</h3></div>\n"
 "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;If you wish to donate through PayPal\n"
 "(online money transfer or credit card), visit our <a "
-"href=\"http://tdewebdev.org/donate.php\">donation page</a>.\n"
+"href=\"http://kdewebdev.org/donate.php\">donation page</a>.\n"
 "<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;If you are outside the PayPal area or wish to "
 "discuss corporate sponsorship contact the project manager:"
 "<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eric Laffoon, <a "
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
 "<h3>Pomožete nám?</h3></div>\n"
 "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ak chcete použiť platobný systém PayPal (online prenos "
 "financií) alebo kreditnú kartu, navštívte našu <a "
-"href=\"http://quanta.tdewebdev.org/main1.php?actfile=donate\">stránku darov</a>"
+"href=\"http://quanta.kdewebdev.org/main1.php?actfile=donate\">stránku darov</a>"
 ".\n"
 "<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ak ste mimo oblasti PayPal, alebo chcete "
 "prediskutovať firemné sponzorovanie, kontaktujte správcu projektu:"
@@ -530,9 +530,9 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:229
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<a href=\"http://tdewebdev.org/donate.php\">Donate</a> through  PayPal now."
+"<a href=\"http://kdewebdev.org/donate.php\">Donate</a> through  PayPal now."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://quanta.tdewebdev.org/main1.php?actfile=donate\">"
+"<a href=\"http://quanta.kdewebdev.org/main1.php?actfile=donate\">"
 "Podporte nás</a> pomocou platobného systému PayPal."
 
 # no-c-format
@@ -5342,8 +5342,8 @@ msgid ""
 "Lead Developer - Andras Mantia <a "
 "href=\"mailto:amantia@kde.org?subject=ScriptInfo\">amantia@kde.org</a><br />"
 "Kommander - Michal Rudolf <a "
-"href=\"mailto:mrudolf@tdewebdev.org?subject=ScriptInfo\">"
-"mrudolf@tdewebdev.org</a><br />Project Lead - Eric Laffoon <a "
+"href=\"mailto:mrudolf@kdewebdev.org?subject=ScriptInfo\">"
+"mrudolf@kdewebdev.org</a><br />Project Lead - Eric Laffoon <a "
 "href=\"mailto:sequitur@kde.org?subject=ScriptInfo\">sequitur@kde.org</a></p>\n"
 "</body></html>\n"
 msgstr ""
@@ -9685,7 +9685,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:45
 msgid ""
 "<p>...that you can create remote projects and manage them with the\n"
-"<b>kio slave of your choice</b>? Look in the project settings dialog.\n"
+"<b>tdeio slave of your choice</b>? Look in the project settings dialog.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 
@@ -9796,19 +9796,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>...that we have additional mailing lists to support our users? Lists include "
 "Kommander and web development help.<b><a "
-"href=\"http://mail.tdewebdev.org/mailman/listinfo\">Click here to see</a></b>.\n"
+"href=\"http://mail.kdewebdev.org/mailman/listinfo\">Click here to see</a></b>.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>...že máme ďalšie mailing listy určené na používateľskú podporu? Zoznamy "
 "poskytujú pomoc s nástrojom Kommander a webovým vývojom.<b>"
-"<a href=\"http://mail.tdewebdev.org/mailman/listinfo\">"
+"<a href=\"http://mail.kdewebdev.org/mailman/listinfo\">"
 "Kliknite sem pre zobrazenie</a></b>.\n"
 "</p>\n"
 
 #: tips.cpp:129
 msgid ""
 "<p>...that you can help to financially support our program of sponsoring "
-"developers? <b><a href=\"http://tdewebdev.org/donate.php\">"
+"developers? <b><a href=\"http://kdewebdev.org/donate.php\">"
 "Click here to help</a></b>.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
@@ -10068,7 +10068,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>...that you can contribute to <b>Quanta's public repository</b> "
 "of resources? Just <a "
-"href=\"mailto:submissions@tdewebdev.org?subject=Quanta%20Resource\">"
+"href=\"mailto:submissions@kdewebdev.org?subject=Quanta%20Resource\">"
 "email it here</a>.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
@@ -10164,7 +10164,7 @@ msgstr "Okno"
 #: src/quanta.cpp:1152
 msgid ""
 "Changes made in the preview configuration dialog are global and have effect on "
-"every application using the KHTML part to display web pages, including "
+"every application using the TDEHTML part to display web pages, including "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 
@@ -10288,12 +10288,12 @@ msgstr "Poslať panel nástrojov pomocou e-mailu"
 #: src/quanta.cpp:2740
 msgid ""
 "Hi,\n"
-" This is a Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org] toolbar.\n"
+" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] toolbar.\n"
 "\n"
 "Have fun.\n"
 msgstr ""
 "Ahoj,\n"
-" Toto je panel nástrojov programu Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org].\n"
+" Toto je panel nástrojov programu Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org].\n"
 "\n"
 "Uži si ho.\n"
 
@@ -10379,13 +10379,13 @@ msgstr "Poslať DTD pomocou e-mailu"
 #: src/quanta.cpp:3614
 msgid ""
 "Hi,\n"
-" This is a Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org] DTEP definition tarball.\n"
+" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] DTEP definition tarball.\n"
 "\n"
 "Have fun.\n"
 msgstr ""
 "Ahoj,\n"
 " Toto je tarball DTEP definície programu Quanta Plus "
-"[http://quanta.tdewebdev.org].\n"
+"[http://quanta.kdewebdev.org].\n"
 "\n"
 "Uži si ho.\n"
 
@@ -10476,7 +10476,7 @@ msgstr "Komentovať dokument"
 msgid "Close &Other Tabs"
 msgstr "Zavrieť &ostatné karty"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2581
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2581
 #: src/viewmanager.cpp:72
 msgid "Close &All"
 msgstr "Zavrieť všetko"
@@ -12702,13 +12702,13 @@ msgstr "Odoslať šablónu ako e-mail"
 #: treeviews/templatestreeview.cpp:987
 msgid ""
 "Hi,\n"
-" This is a Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org] template tarball.\n"
+" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] template tarball.\n"
 "\n"
 "Have fun.\n"
 msgstr ""
 "Ahoj,\n"
 " Toto je balík definície DTD programu Quanta Plus "
-"[http://quanta.tdewebdev.org].\n"
+"[http://quanta.kdewebdev.org].\n"
 "\n"
 "Uži si ho.\n"
 
@@ -12801,13 +12801,13 @@ msgstr "Odoslať skript ako e-mail"
 #: treeviews/scripttreeview.cpp:275
 msgid ""
 "Hi,\n"
-" This is a Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org] script tarball.\n"
+" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] script tarball.\n"
 "\n"
 "Have fun.\n"
 msgstr ""
 "Ahoj,\n"
 " Toto je balík definície DTD programu Quanta Plus "
-"[http://quanta.tdewebdev.org].\n"
+"[http://quanta.kdewebdev.org].\n"
 "\n"
 "Uži si ho.\n"
 
@@ -14344,210 +14344,210 @@ msgstr "<qt>Naozaj chcete odstrániť konfiguráciu udalosti <b>%1</b>?</qt>"
 msgid "Delete Event Configuration"
 msgstr "Odstrániť konfiguráciu udalostí"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/ktabbar.cpp:195
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/ktabbar.cpp:195
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Zatvoriť túto kartu"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:139
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:139
 msgid "Tool &Views"
 msgstr "Pohľady nástrojo&v"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:142
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:142
 msgid "MDI Mode"
 msgstr "Režim MDI"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:144
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2598
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2598
 msgid "&Toplevel Mode"
 msgstr "Režim najvyššej úrovne"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:144
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2599
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2599
 msgid "C&hildframe Mode"
 msgstr "Okná v &rámci jednoho okna"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:144
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2600
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2600
 msgid "Ta&b Page Mode"
 msgstr "Okná ako &karty"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:144
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2601
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2601
 msgid "I&DEAl Mode"
 msgstr "Režim I&DEAL"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:154
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:154
 msgid "Tool &Docks"
 msgstr "&Doky nástrojov"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:155
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:155
 msgid "Switch Top Dock"
 msgstr "Prepnúť na hlavný dok"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:157
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:157
 msgid "Switch Left Dock"
 msgstr "Prepnúť na dok vľavo"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:159
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:159
 msgid "Switch Right Dock"
 msgstr "Prepnúť na dok vpravo"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:161
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:161
 msgid "Switch Bottom Dock"
 msgstr "Prepnúť na spodný dok"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:164
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:164
 msgid "Previous Tool View"
 msgstr "Predchádzajúci pohľad nástroja"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:166
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:166
 msgid "Next Tool View"
 msgstr "Nasledujúci pohľad nástroja"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:2884
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:260
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:2884
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Show %1"
 msgstr "Zobraziť %1"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:2878
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:265
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:2878
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:265
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
 msgstr "Skryť %1"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:983
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:983
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:996
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:996
 msgid "Undock"
 msgstr "Plávajúce"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:1001
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:1001
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizovať"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:1003
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:1003
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovať"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:1006
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:1006
 msgid "Dock"
 msgstr "Ukotviť"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:1011
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:1011
 msgid "Operations"
 msgstr "Operácie"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2590
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2590
 msgid "&Minimize All"
 msgstr "&Minimalizovať všetko"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2596
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2596
 msgid "&MDI Mode"
 msgstr "Režim &MDI"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2623
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2623
 msgid "&Tile"
 msgstr "&Titulok"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2625
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2625
 msgid "Ca&scade Windows"
 msgstr "Okná do ka&skády"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2626
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2626
 msgid "Cascade &Maximized"
 msgstr "Kaskádovať &maximalizované"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2627
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2627
 msgid "Expand &Vertically"
 msgstr "Rozbaliť z&vislo"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2628
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2628
 msgid "Expand &Horizontally"
 msgstr "Rozbaliť vodorovne"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2629
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2629
 msgid "Tile &Non-Overlapped"
 msgstr "Dlaždice &neprekrývajúce sa"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2630
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2630
 msgid "Tile Overla&pped"
 msgstr "Dlaždice &prekrývajúce sa"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2631
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2631
 msgid "Tile V&ertically"
 msgstr "Rozbaliť z&vislo"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2637
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2637
 msgid "&Dock/Undock"
 msgstr "Ukotviť/plávajúce"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:71
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildview.cpp:63
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildview.cpp:88
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrmcaption.cpp:71
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildview.cpp:63
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildview.cpp:88
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Nepomenované"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1237
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1259
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1237
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1259
 msgid "&Restore"
 msgstr "Obnoviť"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1238
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1238
 msgid "&Move"
 msgstr "Presunúť"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1239
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1239
 msgid "R&esize"
 msgstr "Zmeniť v&eľkosť"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1240
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1240
 msgid "M&inimize"
 msgstr "M&inimalizovať"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1241
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1241
 msgid "M&aximize"
 msgstr "M&aximalizovať"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1261
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1261
 msgid "&Maximize"
 msgstr "&Maximalizovať"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1263
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1263
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Minimalizovať:"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1265
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1265
 msgid "M&ove"
 msgstr "Presunúť"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1267
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1267
 msgid "&Resize"
 msgstr "Zmeniť veľkosť"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1270
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1270
 msgid "&Undock"
 msgstr "Plávajúce"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:237
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:237
 msgid ""
 "_: Freeze the window geometry\n"
 "Freeze"
 msgstr "Uzamknúť"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:244
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:244
 msgid ""
 "_: Dock this window\n"
 "Dock"
 msgstr "Ukotviť"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:251
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:251
 msgid "Detach"
 msgstr "Odpojiť"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdidockcontainer.cpp:215
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdidockcontainer.cpp:215
 msgid ""
 "_: Switch between overlap and side by side mode\n"
 "Overlap"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po b/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
index 048e2bee3bd..347e9a883c8 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# translation of kfilereplace.po to Slovak
-# Slovak translation for kfilereplace
+# translation of tdefilereplace.po to Slovak
+# Slovak translation for tdefilereplace
 # Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
 # This file is distributed under the same license as the tdewebdev package.
 #
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Jozef Káčer <quickparser@gmail.com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfilereplace\n"
+"Project-Id-Version: tdefilereplace\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-20 18:29+0200\n"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "quickparser@gmail.com,jose1711@gmail.com"
 msgid " Line:%3,Col:%4 - \"%1\" -> \"%2\""
 msgstr " Riadok:%3,Stĺ:%4 - \"%1\" -> \"%2\""
 
-#: kfilereplace.cpp:49
+#: tdefilereplace.cpp:49
 msgid "Could not find the KFileReplace part."
 msgstr "Nenašla sa časť z KFileReplace."
 
-#: kfilereplacelib.cpp:99
+#: tdefilereplacelib.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 byte\n"
@@ -51,19 +51,19 @@ msgstr ""
 "%n bajty\n"
 "%n bajtov"
 
-#: kfilereplacelib.cpp:105
+#: tdefilereplacelib.cpp:105
 msgid "%1 KB"
 msgstr "%1 KB"
 
-#: kfilereplacelib.cpp:111
+#: tdefilereplacelib.cpp:111
 msgid "%1 MB"
 msgstr "%1 MB"
 
-#: kfilereplacelib.cpp:117
+#: tdefilereplacelib.cpp:117
 msgid "%1 GB"
 msgstr "%1 GB"
 
-#: kfilereplacelib.cpp:140
+#: tdefilereplacelib.cpp:140
 msgid ""
 "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list. This file seems "
 "not to be a valid old kfr file or it is broken.</qt>"
@@ -71,23 +71,23 @@ msgstr ""
 "<qt>Súbor <b>%1</b> sa nedá otvoriť a nedá sa načítať zoznam reťazcov. Tento "
 "súbor asi nie je platný starý kfr súbor alebo je poškodený.</qt>"
 
-#: kfilereplacelib.cpp:158 kfilereplacelib.cpp:171 kfilereplacelib.cpp:177
+#: tdefilereplacelib.cpp:158 tdefilereplacelib.cpp:171 tdefilereplacelib.cpp:177
 msgid "Cannot read data."
 msgstr "Nedajú sa čítať dáta."
 
-#: kfilereplacelib.cpp:167
+#: tdefilereplacelib.cpp:167
 msgid "Out of memory."
 msgstr "Nedostatok pamäte."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:102
+#: tdefilereplacepart.cpp:102
 msgid "Ready."
 msgstr "Pripravený."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:151
+#: tdefilereplacepart.cpp:151
 msgid "Search completed."
 msgstr "Hľadanie dokončené."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:164
+#: tdefilereplacepart.cpp:164
 msgid ""
 "<qt>You have selected <b>%1</b> as the encoding of the files."
 "<br>Selecting the correct encoding is very important as if you have files that "
@@ -108,260 +108,260 @@ msgstr ""
 "súbory <i>utf8</i> a <i>utf16</i>, ale zmenené súbory budú prevedené do <i>"
 "utf8</i>.</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:164
+#: tdefilereplacepart.cpp:164
 msgid "File Encoding Warning"
 msgstr "Upozornenie na kódovanie súboru"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:173
+#: tdefilereplacepart.cpp:173
 msgid "Replacing files (simulation)..."
 msgstr "Nahrádzam súbory (simulácia)..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:174
+#: tdefilereplacepart.cpp:174
 msgid "Replaced strings (simulation)"
 msgstr "Nahradené reťazce (simulácia)"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:178
+#: tdefilereplacepart.cpp:178
 msgid "Replacing files..."
 msgstr "Nahrádzam súbory..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:179
+#: tdefilereplacepart.cpp:179
 msgid "Replaced strings"
 msgstr "Nahradené reťazce"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:233
+#: tdefilereplacepart.cpp:233
 msgid "Stopping..."
 msgstr "Zastavujem..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:247
+#: tdefilereplacepart.cpp:247
 msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgstr "Žiadne výsledky na uloženie: zoznam výsledkov je prázdny."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:251
+#: tdefilereplacepart.cpp:251
 msgid "Save Report"
 msgstr "Správa o uložení"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:261
+#: tdefilereplacepart.cpp:261
 msgid "<qt>A folder or a file named <b>%1</b> already exists.</qt>"
 msgstr "<qt>Priečinok alebo súbor s názvom <b>%1</b> už existuje.</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:269
+#: tdefilereplacepart.cpp:269
 msgid "<qt>Cannot create the <b>%1</b> folder.</qt>"
 msgstr "<qt>Priečinok <b>%1</b> sa nedá vytvoriť.</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:347
+#: tdefilereplacepart.cpp:347
 msgid "KFileReplace strings"
 msgstr "Reťazce KFileReplace"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:347 kfilereplaceview.cpp:425
+#: tdefilereplacepart.cpp:347 tdefilereplaceview.cpp:425
 msgid "All Files"
 msgstr "Všetky súbory"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:348
+#: tdefilereplacepart.cpp:348
 msgid "Load Strings From File"
 msgstr "Načítať reťazce zo súboru"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:381
+#: tdefilereplacepart.cpp:381
 msgid "Cannot open folders."
 msgstr "Nedajú sa otvoriť priečinky."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:513
+#: tdefilereplacepart.cpp:513
 msgid "KFileReplacePart"
 msgstr "KFileReplacePart"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:515
+#: tdefilereplacepart.cpp:515
 msgid "Batch search and replace tool."
 msgstr "Nástroj dávkového hľadania a nahrádzania."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38
+#: tdefilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38
 msgid "Part of the TDEWebDev module."
 msgstr "Časť modulu TDEWebDev"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44
+#: tdefilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44
 msgid "Original author of the KFileReplace tool"
 msgstr "Pôvodný autor nástroja KFileReplace"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:522 main.cpp:42
+#: tdefilereplacepart.cpp:522 main.cpp:42
 msgid "Current maintainer, code cleaner and rewriter"
 msgstr "Momentálny správca, čistič kódu a prepisovateľ"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:525
+#: tdefilereplacepart.cpp:525
 msgid "Co-maintainer, KPart creator"
 msgstr "Spolusprávca, tvorca KPart"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:528
+#: tdefilereplacepart.cpp:528
 msgid "Original german translator"
 msgstr "Pôvodný prekladateľ do Nemčiny"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:538
+#: tdefilereplacepart.cpp:538
 msgid "Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files."
 msgstr "Ľutujem, momentálne časť KFileReplace funguje iba pre miestne súbory."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:538
+#: tdefilereplacepart.cpp:538
 msgid "Non Local File"
 msgstr "Nelokálny súbor"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:570
+#: tdefilereplacepart.cpp:570
 msgid "Customize Search/Replace Session..."
 msgstr "Prispôsobiť sedenie Hľadať/Nahradiť..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:571
+#: tdefilereplacepart.cpp:571
 msgid "&Search"
 msgstr "&Hľadať"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:572
+#: tdefilereplacepart.cpp:572
 msgid "S&imulate"
 msgstr "S&imulovať"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:573
+#: tdefilereplacepart.cpp:573
 msgid "&Replace"
 msgstr "Nah&radiť"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:574
+#: tdefilereplacepart.cpp:574
 msgid "Sto&p"
 msgstr "Zas&taviť"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:575
+#: tdefilereplacepart.cpp:575
 msgid "Cre&ate Report File..."
 msgstr "&Vytvoriť súbor správy..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:578
+#: tdefilereplacepart.cpp:578
 msgid "&Add String..."
 msgstr "&Pridať reťazec..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:580
+#: tdefilereplacepart.cpp:580
 msgid "&Delete String"
 msgstr "&Zmazať reťazec"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:581
+#: tdefilereplacepart.cpp:581
 msgid "&Empty Strings List"
 msgstr "&Vyprázdniť zoznam reťazcov"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:582
+#: tdefilereplacepart.cpp:582
 msgid "Edit Selected String..."
 msgstr "Upraviť vybraný reťazec..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:583
+#: tdefilereplacepart.cpp:583
 msgid "&Save Strings List to File..."
 msgstr "&Uložiť zoznam reťazcov do súboru..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:584
+#: tdefilereplacepart.cpp:584
 msgid "&Load Strings List From File..."
 msgstr "&Načítať zoznam reťazcov zo súboru..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:585
+#: tdefilereplacepart.cpp:585
 msgid "&Load Recent Strings Files"
 msgstr "&Načítať nedávne súbory reťazcov"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:586
+#: tdefilereplacepart.cpp:586
 msgid "&Invert Current String (search <--> replace)"
 msgstr "&Obrátiť súčasný reťazec (hľadať <--> nahradiť)"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:587
+#: tdefilereplacepart.cpp:587
 msgid "&Invert All Strings (search <--> replace)"
 msgstr "&Obrátiť všetky reťazce (hľadať <--> nahradiť)"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:590
+#: tdefilereplacepart.cpp:590
 msgid "&Include Sub-Folders"
 msgstr "&Zahrnúť podpriečinky"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:591
+#: tdefilereplacepart.cpp:591
 msgid "Create &Backup Files"
 msgstr "Vytvoriť &záložné súbory"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:592
+#: tdefilereplacepart.cpp:592
 msgid "Case &Sensitive"
 msgstr "Rozlišovať &veľkosť písmen"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:593
+#: tdefilereplacepart.cpp:593
 msgid "Enable Commands &in Replace String: [$command:option$]"
 msgstr "Povoliť príkazy &v Nahradiť reťazec: [$command:option$]"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:594
+#: tdefilereplacepart.cpp:594
 msgid "Enable &Regular Expressions"
 msgstr "Povoliť &regulérne výrazy"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:595
+#: tdefilereplacepart.cpp:595
 msgid "Configure &KFileReplace..."
 msgstr "Nastaviť &KFileReplace..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:598 kfilereplaceview.cpp:530
+#: tdefilereplacepart.cpp:598 tdefilereplaceview.cpp:530
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Vlastnosti"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:599 kfilereplaceview.cpp:502
+#: tdefilereplacepart.cpp:599 tdefilereplaceview.cpp:502
 msgid "&Open"
 msgstr "&Otvoriť"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:603 kfilereplaceview.cpp:515
+#: tdefilereplacepart.cpp:603 tdefilereplaceview.cpp:515
 msgid "&Edit in Quanta"
 msgstr "Up&raviť v Quante"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:605 kfilereplaceview.cpp:521
+#: tdefilereplacepart.cpp:605 tdefilereplaceview.cpp:521
 msgid "Open Parent &Folder"
 msgstr "Otvoriť rodičovský &priečinok"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:607
+#: tdefilereplacepart.cpp:607
 msgid "E&xpand Tree"
 msgstr "&Rozbaliť strom"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:608
+#: tdefilereplacepart.cpp:608
 msgid "&Reduce Tree"
 msgstr "&Zbaliť strom"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:609
+#: tdefilereplacepart.cpp:609
 msgid "&About KFileReplace"
 msgstr "&O KFileReplace"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:610
+#: tdefilereplacepart.cpp:610
 msgid "KFileReplace &Handbook"
 msgstr "Príručka k KFileReplace"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:611
+#: tdefilereplacepart.cpp:611
 msgid "&Report Bug"
 msgstr "&Hlásiť chybu"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1025 kfilereplacepart.cpp:1113
-#: kfilereplacepart.cpp:1335
+#: tdefilereplacepart.cpp:1025 tdefilereplacepart.cpp:1113
+#: tdefilereplacepart.cpp:1335
 msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgstr "<qt>Nemôžem otvoriť súbor <b>%1</b> na čítanie.</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1064 kfilereplacepart.cpp:1142
+#: tdefilereplacepart.cpp:1064 tdefilereplacepart.cpp:1142
 msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for writing.</qt>"
 msgstr "<qt>Nemôžem otvoriť súbor <b>%1</b> na zápis.</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1199
+#: tdefilereplacepart.cpp:1199
 msgid ""
 "<qt>Do you want to replace the string <b>%1</b> with the string <b>%2</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Chcete nahradiť reťazec <b>%1</b> reťazcom <b>%2</b>?</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1200
+#: tdefilereplacepart.cpp:1200
 msgid "Confirm Replace"
 msgstr "Potvrdiť nahradenie"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1202
+#: tdefilereplacepart.cpp:1202
 msgid "Do Not Replace"
 msgstr "Nenahrádzať"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1406 kfilereplacepart.cpp:1446
+#: tdefilereplacepart.cpp:1406 tdefilereplacepart.cpp:1446
 msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Riadok:%2, Stĺ:%3 - \"%1\""
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1512
+#: tdefilereplacepart.cpp:1512
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgstr "<qt>Nemôžem otvoriť súbor <b>%1</b> a načítať zoznam reťazcov.</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1520
+#: tdefilereplacepart.cpp:1520
 msgid ""
 "<qt>File <b>%1</b> seems not to be written in new kfr format. Remember that the "
 "old kfr format will be soon abandoned. You can convert your old rules files by "
-"simply saving them with kfilereplace.</qt>"
+"simply saving them with tdefilereplace.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Súbor <b>%1</b> pravdepodobne nie je zapísaný v novom kfr formáte. "
 "Pamätajte na to, že od starého kfr formátu sa čoskoro upustí. Svoje staré "
 "súbory s pravidlami môžete jednoducho previesť tak, že ich uložíte pomocou "
-"kfilereplace.</qt>"
+"tdefilereplace.</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1540
+#: tdefilereplacepart.cpp:1540
 msgid ""
 "<qt>The format of kfr files has been changed; attempting to load <b>%1</b>"
 ". Please see the KFilereplace manual for details. Do you want to load a "
@@ -371,29 +371,29 @@ msgstr ""
 ". Prosím, pozrite si manuál ku KFilereplace pre podrobnosti. Chcete načítať "
 "zoznam reťazcov nájdi-a-nahraď?</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1540
+#: tdefilereplacepart.cpp:1540
 msgid "Load"
 msgstr "Načítať"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1540
+#: tdefilereplacepart.cpp:1540
 msgid "Do Not Load"
 msgstr "Nenačítať"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1629
+#: tdefilereplacepart.cpp:1629
 msgid "There are no strings to search and replace."
 msgstr "Neexistujú žiadne reťazce pre nájdenie a nahradenie."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1642
+#: tdefilereplacepart.cpp:1642
 msgid "<qt>The main folder of the project <b>%1</b> does not exist.</qt>"
 msgstr "<qt>Hlavný priečinok projektu <b>%1</b> neexistuje.</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1650
+#: tdefilereplacepart.cpp:1650
 msgid "<qt>Access denied in the main folder of the project:<br><b>%1</b></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Prístup k súboru v hlavnom priečinku projektu bol zamietnutý:"
 "<br><b>%1</b></qt>"
 
-#: kfilereplaceview.cpp:120
+#: tdefilereplaceview.cpp:120
 msgid ""
 "<qt>Cannot invert string <b>%1</b>, because the search string would be "
 "empty.</qt>"
@@ -401,31 +401,31 @@ msgstr ""
 "<qt>Reťazec <b>%1</b> sa nedá obrátiť, pretože by bol hľadaný reťazec "
 "prázdny.</qt>"
 
-#: kfilereplaceview.cpp:259
+#: tdefilereplaceview.cpp:259
 msgid "File %1 cannot be opened. Might be a DCOP problem."
 msgstr "Súbor %1 sa nedá otvoriť. Môže to byť problém s DCOP."
 
-#: kfilereplaceview.cpp:281
+#: tdefilereplaceview.cpp:281
 msgid "Do you really want to delete %1?"
 msgstr "Naozaj chcete vymazať %1?"
 
-#: kfilereplaceview.cpp:401
+#: tdefilereplaceview.cpp:401
 msgid "No strings to save as the list is empty."
 msgstr "Žiadne reťazce na uloženie, pretože je zoznam prázdny."
 
-#: kfilereplaceview.cpp:425
+#: tdefilereplaceview.cpp:425
 msgid "KFileReplace Strings"
 msgstr "Reťazce KFileReplace"
 
-#: kfilereplaceview.cpp:426
+#: tdefilereplaceview.cpp:426
 msgid "Save Strings to File"
 msgstr "Uložiť reťazce do súboru"
 
-#: kfilereplaceview.cpp:437
+#: tdefilereplaceview.cpp:437
 msgid "File %1 cannot be saved."
 msgstr "Súbor %1 sa nedá uložiť."
 
-#: kfilereplaceview.cpp:507
+#: tdefilereplaceview.cpp:507
 msgid "Open &With..."
 msgstr "Otvoriť &pomocou..."
 
@@ -463,25 +463,25 @@ msgstr "KFileReplace"
 msgid "Shell author, KPart creator, co-maintainer"
 msgstr "Autor Shellu, tvorca KPart, spolu-správca"
 
-#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 4
+#. i18n: file tdefilereplacepartui.rc line 4
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:27
 #, no-c-format
 msgid "Search/&Replace"
 msgstr "Hľadať/Nah&radiť"
 
-#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 11
+#. i18n: file tdefilereplacepartui.rc line 11
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "&Strings"
 msgstr "Reťaz&ce"
 
-#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 24
+#. i18n: file tdefilereplacepartui.rc line 24
 #: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "&Results"
 msgstr "%Výsledky"
 
-#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 55
+#. i18n: file tdefilereplacepartui.rc line 55
 #: rc.cpp:21
 #, no-c-format
 msgid "KFileReplace Main Toolbar"
@@ -535,91 +535,91 @@ msgstr "Hľadať"
 msgid "Replace With"
 msgstr "Nahradiť s"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 58
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 58
 #: rc.cpp:66 rc.cpp:87 rc.cpp:204 rc.cpp:222 report.cpp:114
 #, no-c-format
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 69
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 69
 #: rc.cpp:69 rc.cpp:90 report.cpp:115
 #, no-c-format
 msgid "Folder"
 msgstr "Priečinok"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 80
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 80
 #: rc.cpp:72 report.cpp:122
 #, no-c-format
 msgid "Old Size"
 msgstr "Stará veľkosť"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 91
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 91
 #: rc.cpp:75 report.cpp:123
 #, no-c-format
 msgid "New Size"
 msgstr "Nová veľkosť"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 102
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 102
 #: rc.cpp:78 report.cpp:54
 #, no-c-format
 msgid "Replaced Strings"
 msgstr "Nahradené reťazce"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 113
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 113
 #: rc.cpp:81 rc.cpp:99 report.cpp:126
 #, no-c-format
 msgid "Owner User"
 msgstr "Užívateľ vlastníka"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 124
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 124
 #: rc.cpp:84 rc.cpp:102 report.cpp:127
 #, no-c-format
 msgid "Owner Group"
 msgstr "Skupina vlastníka"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 203
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 203
 #: rc.cpp:93 report.cpp:118
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 214
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 214
 #: rc.cpp:96
 #, no-c-format
 msgid "Found Strings"
 msgstr "Nájdené reťazce"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 427
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 427
 #: rc.cpp:114
 #, no-c-format
 msgid "Green means ready"
 msgstr "Zelená znamená pripravený"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 430
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 430
 #: rc.cpp:117
 #, no-c-format
 msgid "Ready"
 msgstr "Pripravený"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 454
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 454
 #: rc.cpp:120
 #, no-c-format
 msgid "Yellow means wait while sorting list"
 msgstr "Žltá znamená čakajte, kým sa zotriedi zoznam"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 457
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 457
 #: rc.cpp:123
 #, no-c-format
 msgid "Please wait while sorting list"
 msgstr "Prosím čakajte, kým sa zotriedi zoznam"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 478
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 478
 #: rc.cpp:126
 #, no-c-format
 msgid "Red means scanning files"
 msgstr "Červená znamená prehľadanie súborov:"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 513
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 513
 #: rc.cpp:129
 #, no-c-format
 msgid "Scanned files:"
@@ -1080,10 +1080,10 @@ msgstr ""
 
 #: whatthis.h:65
 msgid ""
-"If kfilereplace encounters a symbolic link treats it like a normal folder or "
+"If tdefilereplace encounters a symbolic link treats it like a normal folder or "
 "file."
 msgstr ""
-"Ak kfilereplace narazí na symbolický odkaz, spracuje ho ako bežný priečinok či "
+"Ak tdefilereplace narazí na symbolický odkaz, spracuje ho ako bežný priečinok či "
 "súbor."
 
 #: whatthis.h:67