Merge translation files from master branch.

2 files changed, 56 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kate.po
index aa283b2108d..630f757c6b2 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kate.po
@@ -1913,10 +1913,50 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Skrij stranske &pasove"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular "
+#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your "
+#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta "
+#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches "
+#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>"
+#~ "\\&lt;</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\&gt;</b> - Matches "
+#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> "
+#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding "
+#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is "
+#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is "
+#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item "
+#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding "
+#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - "
+#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> "
+#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are "
+#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) "
+#~ "documentation for the full documentation."
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Vnesite izraz, s katerim želite iskati. <p>Če »regularni izraz« ni "
+#~ "izbran, bodo katerikoli nepreslednični znaki v izrazu zamenjani z znakom "
+#~ "vračalke.<br>Možni meta znaki so: <br> <b>.</b> - ujema se katerikoli "
+#~ "znak<b>^</b> - ujema se začetek vrstice<br><b>$</b> - ujema se konec "
+#~ "vrstice<br><b>\\&lt;</b> - ujema se začetek besede<br><b>\\&gt;</b> - "
+#~ "ujema se konec besede<p>Obstajajo sledeči operatorji za ponavljanje:"
+#~ "<br><b>?</b> - Izraz se ujema največ enkrat<br><b>*</b> - Izraz se ujema "
+#~ "ničkrat ali večkrat<br><b>+</b> - Izraz se ujema enkrat ali "
+#~ "večkrat<br><b>{<i>n</i>}</b> - Izraz se ujema natanko <i>n</i>-"
+#~ "krat<br><b>{<i>n</i>,}</b> - Izraz se ujema <i>n</i>-krat ali "
+#~ "večkrat<br><b>{,<i>n</i>}</b> - Izraz se ujema največ <i>n</i>-"
+#~ "krat<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - Izraz se ujema vsaj <i>n</i>-krat,"
+#~ "<br>   vendar največ <i>m</i>-krat.<p>Nadaljnje, reference za nazaj na "
+#~ "podizraze v oklepajih so<br>dostopne z notacijo <code>\\#</code>. <p>Za "
+#~ "polno dokumentacijo poglejte v dokumentacijo grep(1)."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&New"
 #~ msgstr "&Nov ..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Rename"
+#~ msgstr "&Preimenuj ..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Acti&vate"
 #~ msgstr "Aktiviraj naslednji zavihek"
 
@@ -1969,6 +2009,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Premakni v"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Delete session"
+#~ msgstr "Privzeta seja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Session"
+#~ msgstr "Shranim sejo?"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Shrani &kot ..."
 
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kicker.po
index 3bd3f5f6154..ef48b666c51 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kicker.po
@@ -1186,6 +1186,14 @@ msgstr "&Opis:"
 #~ msgstr "Odjava ..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "End current session"
+#~ msgstr "Shrani sejo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lock computer screen"
+#~ msgstr "Zakleni sejo"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "&Uredi zaznamke"