Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/twin_clients.po
index 773361c7933..5aa51cc2a69 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/twin_clients.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/twin_clients.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_clients\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-03 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Riši okvirje oken z barvami &naslovne vrstice"
 #: b2/config/config.cpp:43
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors "
+"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
 "otherwise, they are drawn using normal border colors."
 msgstr ""
 "Ko je to izbrano, bodo robovi oken narisani z barvami naslovne vrstice. V "
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Nariši &ročico za spreminjanje velikosti"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
-"right corner of the windows otherwise, no grab handle is drawn."
+"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
 msgstr ""
 "Ko je to izbrano, bodo okraski risani z »ročico za zgrabiti« v spodnjem "
 "desnem kotu oken. V nasprotnem primeru ročica ne bo izrisana."
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Nariši učinek pi&k v naslovni vrstici"
 #: default/config/config.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect "
+"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; "
 "otherwise, they are drawn without the stipple."
 msgstr ""
 "Ko je to izbrano, bodo imele naslovne vrstice aktivnih oken izrisane pike. V "
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Nariši ročico za z&grabiti pod okni"
 #: default/config/config.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows "
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; "
 "otherwise, no grab bar is drawn."
 msgstr ""
 "Ko je to izbrano, so okraski izrisani z »ročicamo za zgrabiti« pod okni. V "
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Nariši p&relive"
 #: default/config/config.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays "
+"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; "
 "otherwise, no gradients are drawn."
 msgstr ""
 "Ko je izbrano, so okraski izrisani s prelivi za mnogobarvne zaslone. V "
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Plastik"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
-"colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
+"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
 msgstr ""
 "Ko je to izbrano, so robovi okenskih okraskov narisani z barvami naslovne "
 "vrstice. V nasprotnem primeru so narisani z običajnimi barvami robov."