Automated l10n update (.po files)

1 files changed, 204 insertions, 203 deletions

diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-sr/messages/tdeedu/khangman.po
index 95715703bca..d8b27b84817 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdeedu/khangman.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdeedu/khangman.po
@@ -8,10 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khangman\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-13 16:37+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,6 +29,18 @@ msgid ""
 "the words; otherwise leave it untranslated as a reminder)"
 msgstr "DONE"
 
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Бојан Божовић"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "bole89@infosky.net"
+
 #: khangmanview.cpp:66
 msgid "G&uess"
 msgstr "П&огађај"
@@ -86,155 +99,100 @@ msgstr ""
 "Фајл „$TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2“ није пронађен!\n"
 "Проверите своју инсталацију!"
 
-#: timer.cpp:33 timer.cpp:34 timer.cpp:42 timer.cpp:43
-msgid "seconds"
-msgstr "секунди"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Бојан Божовић"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "bole89@infosky.net"
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Classical hangman game for TDE"
-msgstr "Класична игра вешала за TDE"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "KHangMan"
-msgstr "KHangMan"
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Previous maintainer"
-msgstr "Претходни одржавалац"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Actual maintainer, author"
-msgstr "Тренутни одржавалац, аутор"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Graphics"
-msgstr "Графика"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes"
-msgstr ""
-"Фајлови са подацима шведском, помоћ при кодирању и поправке "
-"интернационализације"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "Nature theme background"
-msgstr "Позадина заснована на теми „природа“"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Blue theme background, icons"
-msgstr "Позадина заснована на теми „плаво“, иконе"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "Spanish data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на шпанском"
-
-#: main.cpp:62
-msgid "Danish data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на данском"
-
-#: main.cpp:64
-msgid "Finnish data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на финском"
-
-#: main.cpp:66
-msgid "Brazilian Portuguese data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на бразилско португалском"
+#: khangman.cpp:77
+msgid "&New"
+msgstr "&Ново"
 
-#: main.cpp:68
-msgid "Catalan data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на каталонском"
+#: khangman.cpp:78
+msgid "Play with a new word"
+msgstr "Играј са новом речи"
 
-#: main.cpp:70
-msgid "Italian data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на италијанском"
+#: khangman.cpp:81
+msgid "&Get Words in New Language..."
+msgstr "&Добави речи на новом језику..."
 
-#: main.cpp:72
-msgid "Dutch data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на холандском"
+#: khangman.cpp:85
+msgid "Le&vel"
+msgstr "Ни&во"
 
-#: main.cpp:74
-msgid "Czech data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на чешком"
+#: khangman.cpp:86
+msgid "Choose the level"
+msgstr "Одаберите ниво"
 
-#: main.cpp:76
-msgid "Hungarian data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на мађарском"
+#: khangman.cpp:87
+msgid "Choose the level of difficulty"
+msgstr "Одаберите ниво тежине"
 
-#: main.cpp:78
-msgid "Norwegian (Bokmål) data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на норвешком (бокмал)"
+#: khangman.cpp:91
+msgid "&Language"
+msgstr "&Језик"
 
-#: main.cpp:80
-msgid "Tajik data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на таџику"
+#: khangman.cpp:100
+msgid "L&ook"
+msgstr "&Изглед"
 
-#: main.cpp:82
-msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на српском (ћирилица и латиница)"
+#: khangman.cpp:101
+msgid "&Sea Theme"
+msgstr "&Морска тема"
 
-#: main.cpp:84
-msgid "Slovenian data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на словеначком"
+#: khangman.cpp:102
+msgid "&Desert Theme"
+msgstr "&Пустињска тема"
 
-#: main.cpp:86
-msgid "Portuguese data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на португалском"
+#: khangman.cpp:105 khangman.cpp:106
+msgid "Choose the look and feel"
+msgstr "Изаберите изглед и осећај"
 
-#: main.cpp:88
-msgid "Norwegian (Nynorsk) data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на норвешком (нинорск)"
+#: khangman.cpp:148
+msgid "First letter upper case"
+msgstr "Прво слово велико"
 
-#: main.cpp:90
-msgid "Turkish data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на турском"
+#: khangman.cpp:243
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "Ћирилица"
 
-#: main.cpp:92
-msgid "Russian data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на руском"
+#: khangman.cpp:247
+msgid "Latin"
+msgstr "Латиница"
 
-#: main.cpp:94
-msgid "Bulgarian data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на бугарском"
+#: khangman.cpp:371
+msgid "General"
+msgstr "Опште"
 
-#: main.cpp:96
-msgid "Irish (Gaelic) data files"
-msgstr "Фајлови са подацима на ирском (галски)"
+#: khangman.cpp:378
+msgid "Languages"
+msgstr "Језици"
 
-#: main.cpp:98
-msgid "Softer Hangman Pictures"
-msgstr "Мекше слике вешала"
+#. i18n: file timerdlg.ui line 24
+#: khangman.cpp:381 rc.cpp:67
+#, no-c-format
+msgid "Timers"
+msgstr "Тајмери"
 
-#: main.cpp:100 main.cpp:102 main.cpp:104
-msgid "Coding help"
-msgstr "Помоћ при кодирању"
+#: khangman.cpp:437
+msgid ""
+"File $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n"
+"check your installation."
+msgstr ""
+"Фајл $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1.txt није пронађен;\n"
+"проверите своју инсталацију."
 
-#: main.cpp:106
-msgid "Coding help, fixed a lot of things"
-msgstr "Помоћ у кодирању, поправио много ствари"
+#: khangman.cpp:460
+#, c-format
+msgid "Inserts the character %1"
+msgstr "Убацује знак %1"
 
-#: main.cpp:108
-msgid "SVG icon"
-msgstr "SVG икона"
+#: khangman.cpp:534
+msgid "Hint on right-click"
+msgstr "Наговештај на десни клик"
 
-#: main.cpp:110
-msgid "Code for generating icons for the characters toolbar"
-msgstr "Кôд за генерисање икона за траку са знацима"
+#: khangman.cpp:536
+msgid "Hint available"
+msgstr "Наговештаји доступни"
 
-#: main.cpp:112
-msgid "Code cleaning"
-msgstr "Чишћење кода"
+#: khangman.cpp:542
+msgid "Type accented letters"
+msgstr "Куцај акцентована слова"
 
 #. i18n: file advanced.ui line 32
 #: rc.cpp:3
@@ -433,12 +391,6 @@ msgstr ""
 "добијете игру. Ако није попуњена, неће бити звука у KHangMan-у.\n"
 "Подразумевано је без звука."
 
-#. i18n: file timerdlg.ui line 24
-#: khangman.cpp:381 rc.cpp:67
-#, no-c-format
-msgid "Timers"
-msgstr "Тајмери"
-
 #. i18n: file timerdlg.ui line 64
 #: rc.cpp:70
 #, no-c-format
@@ -499,94 +451,143 @@ msgstr "Главни"
 msgid "Special Characters"
 msgstr "Посебни знакови"
 
-#: khangman.cpp:77
-msgid "&New"
-msgstr "&Ново"
+#: timer.cpp:33 timer.cpp:34 timer.cpp:42 timer.cpp:43
+msgid "seconds"
+msgstr "секунди"
 
-#: khangman.cpp:78
-msgid "Play with a new word"
-msgstr "Играј са новом речи"
+#: main.cpp:32
+msgid "Classical hangman game for TDE"
+msgstr "Класична игра вешала за TDE"
 
-#: khangman.cpp:81
-msgid "&Get Words in New Language..."
-msgstr "&Добави речи на новом језику..."
+#: main.cpp:44
+msgid "KHangMan"
+msgstr "KHangMan"
 
-#: khangman.cpp:85
-msgid "Le&vel"
-msgstr "Ни&во"
+#: main.cpp:48
+msgid "Previous maintainer"
+msgstr "Претходни одржавалац"
 
-#: khangman.cpp:86
-msgid "Choose the level"
-msgstr "Одаберите ниво"
+#: main.cpp:50
+msgid "Actual maintainer, author"
+msgstr "Тренутни одржавалац, аутор"
 
-#: khangman.cpp:87
-msgid "Choose the level of difficulty"
-msgstr "Одаберите ниво тежине"
+#: main.cpp:52
+msgid "Graphics"
+msgstr "Графика"
 
-#: khangman.cpp:91
-msgid "&Language"
-msgstr "&Језик"
+#: main.cpp:54
+msgid "Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes"
+msgstr ""
+"Фајлови са подацима шведском, помоћ при кодирању и поправке "
+"интернационализације"
 
-#: khangman.cpp:100
-msgid "L&ook"
-msgstr "&Изглед"
+#: main.cpp:56
+msgid "Nature theme background"
+msgstr "Позадина заснована на теми „природа“"
 
-#: khangman.cpp:101
-msgid "&Sea Theme"
-msgstr "&Морска тема"
+#: main.cpp:58
+msgid "Blue theme background, icons"
+msgstr "Позадина заснована на теми „плаво“, иконе"
 
-#: khangman.cpp:102
-msgid "&Desert Theme"
-msgstr "&Пустињска тема"
+#: main.cpp:60
+msgid "Spanish data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на шпанском"
 
-#: khangman.cpp:105 khangman.cpp:106
-msgid "Choose the look and feel"
-msgstr "Изаберите изглед и осећај"
+#: main.cpp:62
+msgid "Danish data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на данском"
 
-#: khangman.cpp:148
-msgid "First letter upper case"
-msgstr "Прво слово велико"
+#: main.cpp:64
+msgid "Finnish data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на финском"
 
-#: khangman.cpp:243
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "Ћирилица"
+#: main.cpp:66
+msgid "Brazilian Portuguese data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на бразилско португалском"
 
-#: khangman.cpp:247
-msgid "Latin"
-msgstr "Латиница"
+#: main.cpp:68
+msgid "Catalan data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на каталонском"
 
-#: khangman.cpp:371
-msgid "General"
-msgstr "Опште"
+#: main.cpp:70
+msgid "Italian data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на италијанском"
 
-#: khangman.cpp:378
-msgid "Languages"
-msgstr "Језици"
+#: main.cpp:72
+msgid "Dutch data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на холандском"
 
-#: khangman.cpp:437
-msgid ""
-"File $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n"
-"check your installation."
-msgstr ""
-"Фајл $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1.txt није пронађен;\n"
-"проверите своју инсталацију."
+#: main.cpp:74
+msgid "Czech data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на чешком"
 
-#: khangman.cpp:460
-#, c-format
-msgid "Inserts the character %1"
-msgstr "Убацује знак %1"
+#: main.cpp:76
+msgid "Hungarian data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на мађарском"
 
-#: khangman.cpp:534
-msgid "Hint on right-click"
-msgstr "Наговештај на десни клик"
+#: main.cpp:78
+msgid "Norwegian (Bokmål) data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на норвешком (бокмал)"
 
-#: khangman.cpp:536
-msgid "Hint available"
-msgstr "Наговештаји доступни"
+#: main.cpp:80
+msgid "Tajik data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на таџику"
 
-#: khangman.cpp:542
-msgid "Type accented letters"
-msgstr "Куцај акцентована слова"
+#: main.cpp:82
+msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на српском (ћирилица и латиница)"
+
+#: main.cpp:84
+msgid "Slovenian data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на словеначком"
+
+#: main.cpp:86
+msgid "Portuguese data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на португалском"
+
+#: main.cpp:88
+msgid "Norwegian (Nynorsk) data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на норвешком (нинорск)"
+
+#: main.cpp:90
+msgid "Turkish data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на турском"
+
+#: main.cpp:92
+msgid "Russian data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на руском"
+
+#: main.cpp:94
+msgid "Bulgarian data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на бугарском"
+
+#: main.cpp:96
+msgid "Irish (Gaelic) data files"
+msgstr "Фајлови са подацима на ирском (галски)"
+
+#: main.cpp:98
+msgid "Softer Hangman Pictures"
+msgstr "Мекше слике вешала"
+
+#: main.cpp:100 main.cpp:102 main.cpp:104
+msgid "Coding help"
+msgstr "Помоћ при кодирању"
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Coding help, fixed a lot of things"
+msgstr "Помоћ у кодирању, поправио много ствари"
+
+#: main.cpp:108
+msgid "SVG icon"
+msgstr "SVG икона"
+
+#: main.cpp:110
+msgid "Code for generating icons for the characters toolbar"
+msgstr "Кôд за генерисање икона за траку са знацима"
+
+#: main.cpp:112
+msgid "Code cleaning"
+msgstr "Чишћење кода"
 
 #~ msgid "Animals"
 #~ msgstr "Животиње"