Update translation files tdegraphics / tdeiconedit

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

1 files changed, 345 insertions, 302 deletions

diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po b/tde-i18n-sr/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
index 2e323cbd566..4877a312a66 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeiconedit\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-05 19:52+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -20,17 +20,81 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#. i18n: file tdeiconeditui.rc line 45
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Tools Toolbar"
-msgstr "Трака са алатима"
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Милош Пузовић,Часлав Илић"
 
-#. i18n: file tdeiconeditui.rc line 63
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "Pallette Toolbar"
-msgstr "Трака са палетом"
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "m.puzovic@etoncollege.org.uk,chaslav@sezampro.yu"
+
+#: knew.cpp:44
+msgid "Standard File"
+msgstr "Стандардни фајл"
+
+#: knew.cpp:48
+msgid "Source File"
+msgstr "Изворни фајл"
+
+#: knew.cpp:52
+msgid "Compressed File"
+msgstr "Компресовани фајл"
+
+#: knew.cpp:56
+msgid "Standard Folder"
+msgstr "Стандардна фасцикла"
+
+#: knew.cpp:60
+msgid "Standard Package"
+msgstr "Стандардни пакет"
+
+#: knew.cpp:64
+msgid "Mini Folder"
+msgstr "Мини фасцикла"
+
+#: knew.cpp:68
+msgid "Mini Package"
+msgstr "Мини пакет"
+
+#: knew.cpp:168
+msgid "Create from scratch"
+msgstr "Направи од нуле"
+
+#: knew.cpp:172
+msgid "Create from template"
+msgstr "Направи према шаблону"
+
+#: knew.cpp:199 tdeiconconfig.cpp:121
+msgid "Templates"
+msgstr "Шаблони"
+
+#: knew.cpp:230
+msgid "Create New Icon"
+msgstr "Направи нову икону"
+
+#: knew.cpp:251
+msgid "Select Icon Type"
+msgstr "Изаберите тип иконе"
+
+#: knew.cpp:252 knew.cpp:293
+msgid "Create From Scratch"
+msgstr "Направи од нуле"
+
+#: knew.cpp:299
+msgid "Create From Template"
+msgstr "Направи према шаблону"
+
+#: kresize.cpp:36
+msgid "Size"
+msgstr "Величина"
+
+#: kresize.cpp:67
+msgid "Select Size"
+msgstr "Изаберите величину"
 
 #: main.cpp:35
 msgid "TDE Icon Editor"
@@ -48,6 +112,212 @@ msgstr "TDEIconEdit"
 msgid "Bug fixes and GUI tidy up"
 msgstr "Исправке грешака и сређивање GUI-ја"
 
+#: palettetoolbar.cpp:46
+msgid ""
+"Preview\n"
+"\n"
+"This is a 1:1 preview of the current icon"
+msgstr ""
+"Преглед\n"
+"\n"
+"Ово је приказ текуће иконе у размери 1:1"
+
+#: palettetoolbar.cpp:54
+msgid ""
+"Current color\n"
+"\n"
+"This is the currently selected color"
+msgstr ""
+"Текућа боја\n"
+"\n"
+"Ово је тренутно одабрана боја"
+
+#: palettetoolbar.cpp:58
+msgid "System colors:"
+msgstr "Системске боје:"
+
+#: palettetoolbar.cpp:61
+msgid ""
+"System colors\n"
+"\n"
+"Here you can select colors from the TDE icon palette"
+msgstr ""
+"Системске боје\n"
+"\n"
+"Овде можете изабрати боје из TDE-ове палете за иконе"
+
+#: palettetoolbar.cpp:70
+msgid "Custom colors:"
+msgstr "Посебне боје:"
+
+#: palettetoolbar.cpp:73
+msgid ""
+"Custom colors\n"
+"\n"
+"Here you can build a palette of custom colors.\n"
+"Double-click on a box to edit the color"
+msgstr ""
+"Посебне боје\n"
+"\n"
+"Овде можете направити палету посебних боја.\n"
+"Да бисте изменили боју кликните двапут на квадрат у мрежи."
+
+#: tdeicon.cpp:73
+msgid ""
+"The URL: %1 \n"
+"seems to be malformed.\n"
+msgstr ""
+"URL: %1 \n"
+"је изгледа неипсраван.\n"
+
+#: tdeicon.cpp:89 tdeicon.cpp:104
+msgid ""
+"There was an error loading:\n"
+"%1\n"
+msgstr ""
+"Дошло је до грешке током снимања:\n"
+"%1\n"
+
+#: tdeicon.cpp:178
+msgid "Save Icon As"
+msgstr "Сними икону као"
+
+#: tdeicon.cpp:210
+msgid "A file named \"%1\" already exists. Overwrite it?"
+msgstr "Фајл са именом „%1“ већ постоји. Да ли да га пребришем?"
+
+#: tdeicon.cpp:212
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "Да ли да пребришем фајл?"
+
+#: tdeicon.cpp:213
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "Пре&бриши"
+
+#: tdeicon.cpp:268
+msgid ""
+"There was an error saving:\n"
+"%1\n"
+msgstr ""
+"Дошло је до грешке при снимању:\n"
+"%1\n"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:56
+msgid "Icon Template"
+msgstr "Шаблон иконе"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:61
+msgid "Template"
+msgstr "Шаблон"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:70
+msgid "Description:"
+msgstr "Опис:"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:75
+msgid "Path:"
+msgstr "Путања:"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:141
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Додај..."
+
+#: tdeiconconfig.cpp:144
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Уреди..."
+
+#: tdeiconconfig.cpp:148
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: tdeiconconfig.cpp:247
+msgid "Select Background"
+msgstr "Изаберите позадину"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:263
+msgid "Use co&lor"
+msgstr "Користи &боју"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:267
+msgid "Use pix&map"
+msgstr "Користи &мапу пиксела"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:280
+msgid "Choose..."
+msgstr "Изаберите..."
+
+#: tdeiconconfig.cpp:283
+msgid "Preview"
+msgstr "Преглед"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:363
+msgid "Only local files are supported yet."
+msgstr "Само су локални фајлови подржани за сада."
+
+#: tdeiconconfig.cpp:384
+msgid "Paste &transparent pixels"
+msgstr "Пренеси &провидне пикселе"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:388
+msgid "Show &rulers"
+msgstr "Прикажи &лењире"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:392
+msgid "Transparency Display"
+msgstr "Приказ провидности"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:402
+msgid "&Solid color:"
+msgstr "&Пуна боја:"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:412
+msgid "Checker&board"
+msgstr "Шаховска та&бла"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:422
+msgid "Small"
+msgstr "Мала"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:423
+msgid "Medium"
+msgstr "Средња"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:424
+msgid "Large"
+msgstr "Велика"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:427
+msgid "Si&ze:"
+msgstr "&Величина:"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:433
+msgid "Color &1:"
+msgstr "Боја &1:"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:439
+msgid "Color &2:"
+msgstr "Боја &2:"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:528
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: tdeiconconfig.cpp:540
+msgid "Icon Templates"
+msgstr "Шаблони икона"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:543
+msgid "Background"
+msgstr "Позадина"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:546
+msgid "Icon Grid"
+msgstr "Мрежа икона"
+
+#: tdeiconedit.cpp:134 tdeiconeditslots.cpp:126
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
 #: tdeiconedit.cpp:168 tdeiconeditslots.cpp:84 tdeiconeditslots.cpp:139
 #: tdeiconeditslots.cpp:283
 msgid ""
@@ -216,6 +486,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Умањује се за фактор један."
 
+#: tdeiconedit.cpp:313
+msgid "&Zoom"
+msgstr ""
+
 #: tdeiconedit.cpp:317
 #, no-c-format
 msgid "100%"
@@ -464,8 +738,8 @@ msgstr "Палетна трака"
 msgid ""
 "Statusbar\n"
 "\n"
-"The statusbar gives information on the status of the current icon. The fields "
-"are:\n"
+"The statusbar gives information on the status of the current icon. The "
+"fields are:\n"
 "\n"
 "\t- Application messages\n"
 "\t- Cursor position\n"
@@ -489,6 +763,27 @@ msgstr ""
 msgid "Colors: %1"
 msgstr "Боје: %1"
 
+#: tdeiconeditslots.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Print %1"
+msgstr "Штампај %1"
+
+#: tdeiconeditslots.cpp:425
+msgid ""
+"_: Status Position\n"
+"%1, %2"
+msgstr "%1, %2"
+
+#: tdeiconeditslots.cpp:431
+msgid ""
+"_: Status Size\n"
+"%1 x %2"
+msgstr "%1 x %2"
+
+#: tdeiconeditslots.cpp:471
+msgid "modified"
+msgstr "измењено"
+
 #: tdeicongrid.cpp:90
 msgid ""
 "Icon draw grid\n"
@@ -502,8 +797,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Мрежа за цртање је површина на којој цртате иконе.\n"
 "Можете је увеличати или умањити користећи лупе на траци са алатима.\n"
-"(Савет: Држите дугме лупе на неколико секунди да бисте увеличали или смањили на "
-"предефинисане размере)"
+"(Савет: Држите дугме лупе на неколико секунди да бисте увеличали или смањили "
+"на предефинисане размере)"
 
 #: tdeicongrid.cpp:116
 msgid "width"
@@ -528,10 +823,8 @@ msgid "Free Hand"
 msgstr "Слободном руком"
 
 #: tdeicongrid.cpp:1020
-msgid ""
-"There was an error loading a blank image.\n"
-msgstr ""
-"Дошло је до грешке при учитавању празне слике.\n"
+msgid "There was an error loading a blank image.\n"
+msgstr "Дошло је до грешке при учитавању празне слике.\n"
 
 #: tdeicongrid.cpp:1152
 msgid "All selected"
@@ -558,6 +851,10 @@ msgstr ""
 "Желите ли да је пренесете као нову слику?"
 
 #: tdeicongrid.cpp:1235
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: tdeicongrid.cpp:1235
 msgid "Do Not Paste"
 msgstr "Не преноси"
 
@@ -566,302 +863,48 @@ msgid "Done pasting"
 msgstr "Завршено преношење"
 
 #: tdeicongrid.cpp:1359 tdeicongrid.cpp:1394
-msgid ""
-"Invalid pixmap data in clipboard!\n"
-msgstr ""
-"Неисправни подаци мапе пиксела у клипборду!\n"
+msgid "Invalid pixmap data in clipboard!\n"
+msgstr "Неисправни подаци мапе пиксела у клипборду!\n"
 
 #: tdeicongrid.cpp:1901
 msgid "Drawn Array"
 msgstr "Нацртан низ"
 
-#: palettetoolbar.cpp:46
-msgid ""
-"Preview\n"
-"\n"
-"This is a 1:1 preview of the current icon"
-msgstr ""
-"Преглед\n"
-"\n"
-"Ово је приказ текуће иконе у размери 1:1"
-
-#: palettetoolbar.cpp:54
-msgid ""
-"Current color\n"
-"\n"
-"This is the currently selected color"
+#: tdeicongrid.h:58
+msgid "Drawed Something"
 msgstr ""
-"Текућа боја\n"
-"\n"
-"Ово је тренутно одабрана боја"
 
-#: palettetoolbar.cpp:58
-msgid "System colors:"
-msgstr "Системске боје:"
-
-#: palettetoolbar.cpp:61
-msgid ""
-"System colors\n"
-"\n"
-"Here you can select colors from the TDE icon palette"
-msgstr ""
-"Системске боје\n"
-"\n"
-"Овде можете изабрати боје из TDE-ове палете за иконе"
-
-#: palettetoolbar.cpp:70
-msgid "Custom colors:"
-msgstr "Посебне боје:"
-
-#: palettetoolbar.cpp:73
-msgid ""
-"Custom colors\n"
-"\n"
-"Here you can build a palette of custom colors.\n"
-"Double-click on a box to edit the color"
+#: tdeiconeditui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
 msgstr ""
-"Посебне боје\n"
-"\n"
-"Овде можете направити палету посебних боја.\n"
-"Да бисте изменили боју кликните двапут на квадрат у мрежи."
 
-#: tdeicon.cpp:73
-msgid ""
-"The URL: %1 \n"
-"seems to be malformed.\n"
-msgstr ""
-"URL: %1 \n"
-"је изгледа неипсраван.\n"
+#: tdeiconeditui.rc:7
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Уреди..."
 
-#: tdeicon.cpp:89 tdeicon.cpp:104
-msgid ""
-"There was an error loading:\n"
-"%1\n"
+#: tdeiconeditui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Tools"
 msgstr ""
-"Дошло је до грешке током снимања:\n"
-"%1\n"
 
-#: tdeicon.cpp:178
-msgid "Save Icon As"
-msgstr "Сними икону као"
-
-#: tdeicon.cpp:210
-msgid "A file named \"%1\" already exists. Overwrite it?"
-msgstr "Фајл са именом „%1“ већ постоји. Да ли да га пребришем?"
-
-#: tdeicon.cpp:212
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "Да ли да пребришем фајл?"
-
-#: tdeicon.cpp:213
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "Пре&бриши"
-
-#: tdeicon.cpp:268
-msgid ""
-"There was an error saving:\n"
-"%1\n"
+#: tdeiconeditui.rc:30
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
 msgstr ""
-"Дошло је до грешке при снимању:\n"
-"%1\n"
-
-#: kresize.cpp:36
-msgid "Size"
-msgstr "Величина"
-
-#: kresize.cpp:67
-msgid "Select Size"
-msgstr "Изаберите величину"
-
-#: knew.cpp:44
-msgid "Standard File"
-msgstr "Стандардни фајл"
-
-#: knew.cpp:48
-msgid "Source File"
-msgstr "Изворни фајл"
-
-#: knew.cpp:52
-msgid "Compressed File"
-msgstr "Компресовани фајл"
-
-#: knew.cpp:56
-msgid "Standard Folder"
-msgstr "Стандардна фасцикла"
-
-#: knew.cpp:60
-msgid "Standard Package"
-msgstr "Стандардни пакет"
-
-#: knew.cpp:64
-msgid "Mini Folder"
-msgstr "Мини фасцикла"
-
-#: knew.cpp:68
-msgid "Mini Package"
-msgstr "Мини пакет"
-
-#: knew.cpp:168
-msgid "Create from scratch"
-msgstr "Направи од нуле"
-
-#: knew.cpp:172
-msgid "Create from template"
-msgstr "Направи према шаблону"
-
-#: knew.cpp:199 tdeiconconfig.cpp:121
-msgid "Templates"
-msgstr "Шаблони"
-
-#: knew.cpp:230
-msgid "Create New Icon"
-msgstr "Направи нову икону"
-
-#: knew.cpp:251
-msgid "Select Icon Type"
-msgstr "Изаберите тип иконе"
-
-#: knew.cpp:252 knew.cpp:293
-msgid "Create From Scratch"
-msgstr "Направи од нуле"
-
-#: knew.cpp:299
-msgid "Create From Template"
-msgstr "Направи према шаблону"
-
-#: tdeiconeditslots.cpp:198
-#, c-format
-msgid "Print %1"
-msgstr "Штампај %1"
-
-#: tdeiconeditslots.cpp:425
-msgid ""
-"_: Status Position\n"
-"%1, %2"
-msgstr "%1, %2"
-
-#: tdeiconeditslots.cpp:431
-msgid ""
-"_: Status Size\n"
-"%1 x %2"
-msgstr "%1 x %2"
-
-#: tdeiconeditslots.cpp:471
-msgid "modified"
-msgstr "измењено"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:56
-msgid "Icon Template"
-msgstr "Шаблон иконе"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:61
-msgid "Template"
-msgstr "Шаблон"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:70
-msgid "Description:"
-msgstr "Опис:"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:75
-msgid "Path:"
-msgstr "Путања:"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:141
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Додај..."
-
-#: tdeiconconfig.cpp:144
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Уреди..."
-
-#: tdeiconconfig.cpp:247
-msgid "Select Background"
-msgstr "Изаберите позадину"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:263
-msgid "Use co&lor"
-msgstr "Користи &боју"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:267
-msgid "Use pix&map"
-msgstr "Користи &мапу пиксела"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:280
-msgid "Choose..."
-msgstr "Изаберите..."
-
-#: tdeiconconfig.cpp:283
-msgid "Preview"
-msgstr "Преглед"
 
-#: tdeiconconfig.cpp:363
-msgid "Only local files are supported yet."
-msgstr "Само су локални фајлови подржани за сада."
-
-#: tdeiconconfig.cpp:384
-msgid "Paste &transparent pixels"
-msgstr "Пренеси &провидне пикселе"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:388
-msgid "Show &rulers"
-msgstr "Прикажи &лењире"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:392
-msgid "Transparency Display"
-msgstr "Приказ провидности"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:402
-msgid "&Solid color:"
-msgstr "&Пуна боја:"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:412
-msgid "Checker&board"
-msgstr "Шаховска та&бла"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:422
-msgid "Small"
-msgstr "Мала"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:423
-msgid "Medium"
-msgstr "Средња"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:424
-msgid "Large"
-msgstr "Велика"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:427
-msgid "Si&ze:"
-msgstr "&Величина:"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:433
-msgid "Color &1:"
-msgstr "Боја &1:"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:439
-msgid "Color &2:"
-msgstr "Боја &2:"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:540
-msgid "Icon Templates"
-msgstr "Шаблони икона"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:543
-msgid "Background"
-msgstr "Позадина"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:546
-msgid "Icon Grid"
-msgstr "Мрежа икона"
+#: tdeiconeditui.rc:35
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Палетна трака"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Милош Пузовић,Часлав Илић"
+#: tdeiconeditui.rc:45
+#, no-c-format
+msgid "Tools Toolbar"
+msgstr "Трака са алатима"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "m.puzovic@etoncollege.org.uk,chaslav@sezampro.yu"
+#: tdeiconeditui.rc:63
+#, no-c-format
+msgid "Pallette Toolbar"
+msgstr "Трака са палетом"