Automated l10n update (.po files)

10 files changed, 178 insertions, 168 deletions

diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kcmlilo.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kcmlilo.po
index 09a9c894a46..3b62c2fb21a 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kcmlilo.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kcmlilo.po
@@ -9,10 +9,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlilo\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-13 02:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-08 14:52+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kcron.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kcron.po
index 58eae0d0a9e..53d39427d90 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kcron.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kcron.po
@@ -11,10 +11,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcron\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-25 02:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-17 11:21+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Nije nađena lozinka za UID '%1'"
 msgid "An error occurred while updating crontab."
 msgstr "Greška prilikom ažuriranja crontab-a."
 
-#: ctdom.cpp:33 ctdow.cpp:58 cttask.cpp:316
+#: ctdom.cpp:33 ctdow.cpp:58 cttask.cpp:303
 msgid "every day "
 msgstr "svaki dan "
 
@@ -262,43 +263,43 @@ msgstr "Novembar"
 msgid "December"
 msgstr "Decembar"
 
-#: cttask.cpp:251
+#: cttask.cpp:238
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
-#: cttask.cpp:252
+#: cttask.cpp:239
 msgid ""
 "_: Please translator, read the README.translators file in kcron's source code\n"
 "DAYS_OF_MONTH of MONTHS"
 msgstr "DAYS_OF_MONTH u MONTHS"
 
-#: cttask.cpp:253
+#: cttask.cpp:240
 msgid ""
 "_: Really, read that file\n"
 "every DAYS_OF_WEEK"
 msgstr "DAYS_OF_WEEK"
 
-#: cttask.cpp:254
+#: cttask.cpp:241
 msgid "DOM_FORMAT as well as DOW_FORMAT"
 msgstr "DOM_FORMATkao i DOW_FORMAT"
 
-#: cttask.cpp:255
+#: cttask.cpp:242
 msgid "At TIME"
 msgstr "U TIME"
 
-#: cttask.cpp:256
+#: cttask.cpp:243
 msgid "TIME_FORMAT, DATE_FORMAT"
 msgstr "DATE_FORMAT U TIME_FORMAT"
 
-#: cttask.cpp:302
+#: cttask.cpp:289
 msgid ", and "
 msgstr ", i "
 
-#: cttask.cpp:304 ctunit.cpp:187
+#: cttask.cpp:291 ctunit.cpp:187
 msgid " and "
 msgstr " i "
 
-#: cttask.cpp:306 ctunit.cpp:189
+#: cttask.cpp:293 ctunit.cpp:189
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
@@ -532,87 +533,83 @@ msgstr "&Program:"
 msgid "&Browse..."
 msgstr "Pre&gledaj..."
 
-#: kttask.cpp:176
-msgid "&Silent"
-msgstr "Bez &ispisa"
-
-#: kttask.cpp:185
+#: kttask.cpp:180
 msgid "Months"
 msgstr "Meseci"
 
-#: kttask.cpp:201 kttask.cpp:234 kttask.cpp:254 kttask.cpp:314 kttask.cpp:343
-#: kttask.cpp:712 kttask.cpp:741 kttask.cpp:750 kttask.cpp:779 kttask.cpp:788
-#: kttask.cpp:817 kttask.cpp:826 kttask.cpp:855 kttask.cpp:864 kttask.cpp:893
+#: kttask.cpp:196 kttask.cpp:229 kttask.cpp:249 kttask.cpp:309 kttask.cpp:338
+#: kttask.cpp:706 kttask.cpp:735 kttask.cpp:744 kttask.cpp:773 kttask.cpp:782
+#: kttask.cpp:811 kttask.cpp:820 kttask.cpp:849 kttask.cpp:858 kttask.cpp:887
 msgid "Set All"
 msgstr "Uključi sve"
 
-#: kttask.cpp:207
+#: kttask.cpp:202
 msgid "Days of Month"
 msgstr "Dani u mesecu"
 
-#: kttask.cpp:238
+#: kttask.cpp:233
 msgid "Days of Week"
 msgstr "Dani u nedelji"
 
-#: kttask.cpp:260
+#: kttask.cpp:255
 msgid "Daily"
 msgstr "Dnevno"
 
-#: kttask.cpp:266
+#: kttask.cpp:261
 msgid "Run every day"
 msgstr "Pokreće se svakog dana"
 
-#: kttask.cpp:271
+#: kttask.cpp:266
 msgid "Hours"
 msgstr "Sati"
 
-#: kttask.cpp:276
+#: kttask.cpp:271
 msgid "AM"
 msgstr "Prepodne"
 
-#: kttask.cpp:299
+#: kttask.cpp:294
 msgid "PM"
 msgstr "Popodne"
 
-#: kttask.cpp:318
+#: kttask.cpp:313
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuti"
 
-#: kttask.cpp:528
+#: kttask.cpp:523
 msgid ""
 "Please enter the following to schedule the task:\n"
 msgstr ""
 "Unesite sledeće da zakažete zadatak:\n"
 
-#: kttask.cpp:534
+#: kttask.cpp:529
 msgid "the program to run"
 msgstr "program za pokretanje"
 
-#: kttask.cpp:546
+#: kttask.cpp:541
 msgid "the months"
 msgstr "meseci"
 
-#: kttask.cpp:567
+#: kttask.cpp:562
 msgid "either the days of the month or the days of the week"
 msgstr "dani u mesecu ili dani u nedelji"
 
-#: kttask.cpp:583
+#: kttask.cpp:578
 msgid "the hours"
 msgstr "sati"
 
-#: kttask.cpp:599
+#: kttask.cpp:594
 msgid "the minutes"
 msgstr "minuti"
 
-#: kttask.cpp:627
+#: kttask.cpp:622
 msgid "Cannot locate program. Please re-enter."
 msgstr "Ne mogu da pronađem program. Unesite ponovo."
 
-#: kttask.cpp:635
+#: kttask.cpp:630
 msgid "Program is not an executable file. Please re-enter."
 msgstr "Program nije izvršni fajl. Unesite ponovo."
 
-#: kttask.cpp:703
+#: kttask.cpp:697
 msgid "Only local or mounted files can be executed by crontab."
 msgstr "Samo lokalni ili montirani fajlovi mogu biti izvršeni preko crontab-a."
 
@@ -685,3 +682,6 @@ msgstr "TDE Organizator zadataka"
 #: main.cpp:22
 msgid "KCron"
 msgstr "KCron"
+
+#~ msgid "&Silent"
+#~ msgstr "Bez &ispisa"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kdat.po
index d5a7101f40c..7461752e640 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kdat.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kdat.po
@@ -8,10 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdat\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-01 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Vrati u fasciklu:"
 msgid "Verify in folder:"
 msgstr "Proveri u fascikli:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 136
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 142
 #: VerifyOptDlg.cpp:60 rc.cpp:30 rc.cpp:42
 #, no-c-format
 msgid "..."
@@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr "Ne mogu da obezbedim memoriju u kdat-u"
 msgid "Options Widget"
 msgstr "Opcije"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 53
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 56
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1060,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 "Ovo podešavanje određuje podrazumevani kapacitet vaših traka za arhiviranje.  "
 "Ono se koristi pri formatiranju traka."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 67
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 73
 #: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1073,19 +1074,19 @@ msgstr ""
 "vašeg uređaja.  Za „floppy tape„ uređaje treba da bude postavljeno na <b>"
 "10240</b> bajtova."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 73
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 79
 #: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 78
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 84
 #: rc.cpp:15
 #, no-c-format
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 88
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 94
 #: rc.cpp:18
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1095,31 +1096,31 @@ msgstr ""
 "Ovom opcijom se bira da li će prikaz veličine trake biti u megabajtima (MB) "
 "gigabajtima (GB)."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 96
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 102
 #: rc.cpp:21
 #, no-c-format
 msgid "bytes"
 msgstr "bajtova"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 104
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 110
 #: rc.cpp:24
 #, no-c-format
 msgid "Tape block size:"
 msgstr "Veličina bloka:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 115
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 121
 #: rc.cpp:27
 #, no-c-format
 msgid "Default tape size:"
 msgstr "Podrazumevana vel. trake:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 139
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 145
 #: rc.cpp:33
 #, no-c-format
 msgid "Browse for the tar command."
 msgstr "Potraži tar naredbu."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 147
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 153
 #: rc.cpp:36
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1129,19 +1130,19 @@ msgstr ""
 "Lokacija <em>ne-premotavajućeg</em> uređaja u sistemu.  Podrazumevano je <b>"
 "/dev/tape</b>."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 155
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 161
 #: rc.cpp:39
 #, no-c-format
 msgid "Tar command:"
 msgstr "TAR naredba:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 169
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 175
 #: rc.cpp:45
 #, no-c-format
 msgid "Browse for the tape device."
 msgstr "Potraži uređaj za traku."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 177
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 183
 #: rc.cpp:48
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1151,31 +1152,31 @@ msgstr ""
 "Ovo podešavanje kontroliše naredbu koju KDat koristi da bi obavio arhiviranje "
 "na traku.  Treba da je data puna putanja.  Podrazumevano je <b>tar</b>."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 185
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 191
 #: rc.cpp:51
 #, no-c-format
 msgid "Tape device:"
 msgstr "Uređaj:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 198
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 204
 #: rc.cpp:54
 #, no-c-format
 msgid "Tape Drive Options"
 msgstr "Opcije uređaja"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 209
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 215
 #: rc.cpp:57
 #, no-c-format
 msgid "Load tape on mount"
 msgstr "Učitaj traku pri montiranju"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 212
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 218
 #: rc.cpp:60
 #, no-c-format
 msgid "<qt>Issue an <tt>mtload</tt> command prior to mounting the tape.</qt>"
 msgstr "<qt>Izdaj <tt>mtload</tt> naredbu pre montiranja trake.</qt>"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 217
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 223
 #: rc.cpp:63
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1188,19 +1189,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ovo je potrebno za neke uređaje."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 225
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 231
 #: rc.cpp:68
 #, no-c-format
 msgid "Lock tape drive on mount"
 msgstr "Zaključaj uređaj pri montiranju"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 228
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 234
 #: rc.cpp:71
 #, no-c-format
 msgid "Disable the eject button after mounting the tape."
 msgstr "Isključi dugme za izbacivanje nakon montiranja trake."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 233
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 239
 #: rc.cpp:74
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1214,20 +1215,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ovo ne radi na svim uređajima."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 241
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 247
 #: rc.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "Eject tape on unmount"
 msgstr "Izbaci traku pri demontiranju"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 244
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 250
 #: rc.cpp:82
 #, no-c-format
 msgid "Try to eject the tape after it is unmounted.  Don't use this for ftape."
 msgstr ""
 "Pokušaj da izbaciš traku nakon što je demontirana.  Ne koristite ovo za ftape."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 249
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 255
 #: rc.cpp:85
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1239,19 +1240,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ova opcija ne bi trebalo da se koristi na „floppy-tape“ uređajima."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 257
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 263
 #: rc.cpp:90
 #, no-c-format
 msgid "Variable block size"
 msgstr "Promenljiva veličina bloka"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 260
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 266
 #: rc.cpp:93
 #, no-c-format
 msgid "Enable variable-block size support in the tape drive."
 msgstr "Uključi podršku uređaja za promenljivu veličinu bloka."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 265
+#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 271
 #: rc.cpp:96
 #, no-c-format
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
index 0c64e5de946..f33698e65ff 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
@@ -5,34 +5,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkconf\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddnsserverdlg.ui.h:42
-#: kaddknownhostdlg.ui.h:25
-msgid "The format of the specified IP address is not valid."
-msgstr "Format navedene IP adrese nije ispravan."
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddevicecontainer.cpp:132
-#: kadddevicecontainer.cpp:135 kadddevicecontainer.cpp:138
-#: kadddnsserverdlg.ui.h:42 kaddknownhostdlg.ui.h:25 knetworkconf.cpp:589
-msgid "Invalid IP Address"
-msgstr "Neispravna IP adresa"
-
-#: kadddnsserverdlg.ui.h:54
-msgid "You have to type an alias first."
-msgstr "Prvo morate uneti alijas."
-
-#: kadddnsserverdlg.ui.h:54
-msgid "Invalid Text"
-msgstr "Neispravan tekst"
-
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
@@ -45,6 +27,53 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "simicsl@verat.net"
 
+#: knetworkconfmodule.cpp:94
+msgid "KNetworkConf"
+msgstr "KNetworkConf"
+
+#: knetworkconfmodule.cpp:97
+msgid "Lead Developer"
+msgstr "Vodeći programer"
+
+#: knetworkconfmodule.cpp:99
+msgid "Provided the Network backend which KNetworkConf relies on."
+msgstr "Omogućio mrežni pozadinski sistem na koji se KNetworkConf oslanja."
+
+#: knetworkconfmodule.cpp:101
+msgid "Conectiva Linux Support"
+msgstr "Podrška za Conectiva Linux"
+
+#: knetworkconfmodule.cpp:103
+msgid "Documentation maintainer, and German translator"
+msgstr "Održavalac dokumentacije, nemački prevod"
+
+#: knetworkconfmodule.cpp:105
+msgid "Various bugfixes and features"
+msgstr "Razne ispravke i mogućnosti"
+
+#: knetworkconfmodule.cpp:107
+msgid "Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator"
+msgstr "Razne ispravke i prevod na brazilski portugalski"
+
+#: knetworkconfmodule.cpp:113
+msgid ""
+"%1Network configuration%2This module allows you to configure your TCP/IP "
+"settings.%3"
+msgstr ""
+"%1Mrežna podešavanja%2Ovaj modul dozvoljava podešavanje vaših TCP/IP "
+"postavki.%3"
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddnsserverdlg.ui.h:42
+#: kaddknownhostdlg.ui.h:25
+msgid "The format of the specified IP address is not valid."
+msgstr "Format navedene IP adrese nije ispravan."
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddevicecontainer.cpp:132
+#: kadddevicecontainer.cpp:135 kadddevicecontainer.cpp:138
+#: kadddnsserverdlg.ui.h:42 kaddknownhostdlg.ui.h:25 knetworkconf.cpp:589
+msgid "Invalid IP Address"
+msgstr "Neispravna IP adresa"
+
 #: kaddknownhostdlg.ui.h:29
 msgid "You must add at least one alias for the specified IP address."
 msgstr "Morate dodati bar jedan alijas za navedenu IP adresu."
@@ -183,42 +212,6 @@ msgstr "Ime novog profila:"
 msgid "There is already another profile with that name."
 msgstr "Već postoji drugi profil sa tim imenom."
 
-#: kadddevicecontainer.cpp:53
-msgid "&Advanced Settings"
-msgstr "N&apredne postavke"
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:54 kadddevicecontainer.cpp:55
-msgid "Toggle between advanced and basic settings"
-msgstr "Menjaj između naprednih i osnovnih podešavanja"
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:57
-msgid "Apply changes"
-msgstr "Primeni izmene"
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:59
-msgid "Forget changes"
-msgstr "Zaboravi izmene"
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:132
-msgid "The format of the specified netmask is not valid."
-msgstr "Format navedene mrežne maske nije ispravan."
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:135
-msgid "The format of the specified broadcast is not valid."
-msgstr "Format navedenog emitovanja nije ispravan."
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:138
-msgid "The format of the specified Gateway is not valid."
-msgstr "Format navedenog mrežnog izlaza nije ispravan."
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:174
-msgid "Basic Settings"
-msgstr "Osnovne postavke"
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:179
-msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Napredne postavke"
-
 #: kprofileslistviewtooltip.h:84
 msgid "<b>Network Configuration of this Profile:</b>"
 msgstr "<b>Mrešna podešavanja ovog profila:</b>"
@@ -273,6 +266,50 @@ msgstr "<br><b>Ime mašine:</b> %1"
 msgid "<br><b>DNS Name Server:</b> %1"
 msgstr "<br><b>DNS server imena:</b> %1"
 
+#: kadddevicecontainer.cpp:53
+msgid "&Advanced Settings"
+msgstr "N&apredne postavke"
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:54 kadddevicecontainer.cpp:55
+msgid "Toggle between advanced and basic settings"
+msgstr "Menjaj između naprednih i osnovnih podešavanja"
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:57
+msgid "Apply changes"
+msgstr "Primeni izmene"
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:59
+msgid "Forget changes"
+msgstr "Zaboravi izmene"
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:132
+msgid "The format of the specified netmask is not valid."
+msgstr "Format navedene mrežne maske nije ispravan."
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:135
+msgid "The format of the specified broadcast is not valid."
+msgstr "Format navedenog emitovanja nije ispravan."
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:138
+msgid "The format of the specified Gateway is not valid."
+msgstr "Format navedenog mrežnog izlaza nije ispravan."
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:174
+msgid "Basic Settings"
+msgstr "Osnovne postavke"
+
+#: kadddevicecontainer.cpp:179
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Napredne postavke"
+
+#: kadddnsserverdlg.ui.h:54
+msgid "You have to type an alias first."
+msgstr "Prvo morate uneti alijas."
+
+#: kadddnsserverdlg.ui.h:54
+msgid "Invalid Text"
+msgstr "Neispravan tekst"
+
 #. i18n: file kadddevicedlg.ui line 44
 #: rc.cpp:3
 #, no-c-format
@@ -946,47 +983,17 @@ msgstr ""
 "da se vaš računar ponaša isto kao izabrani. Budite sigurni, jer vaša trenutna "
 "mrežna podešavanja mogu biti oštećena."
 
-#: knetworkconfmodule.cpp:94
-msgid "KNetworkConf"
-msgstr "KNetworkConf"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:97
-msgid "Lead Developer"
-msgstr "Vodeći programer"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:99
-msgid "Provided the Network backend which KNetworkConf relies on."
-msgstr "Omogućio mrežni pozadinski sistem na koji se KNetworkConf oslanja."
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:101
-msgid "Conectiva Linux Support"
-msgstr "Podrška za Conectiva Linux"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:103
-msgid "Documentation maintainer, and German translator"
-msgstr "Održavalac dokumentacije, nemački prevod"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:105
-msgid "Various bugfixes and features"
-msgstr "Razne ispravke i mogućnosti"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:107
-msgid "Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator"
-msgstr "Razne ispravke i prevod na brazilski portugalski"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:113
+#: version.h:5
 msgid ""
-"%1Network configuration%2This module allows you to configure your TCP/IP "
-"settings.%3"
-msgstr ""
-"%1Mrežna podešavanja%2Ovaj modul dozvoljava podešavanje vaših TCP/IP "
-"postavki.%3"
+"KNetworkConf - A Trinity Control Center module to configure TCP/IP settings."
+msgstr "KNetworkConf - Modul TDE kontrolnog centra za TCP/IP podešavanja."
 
 #: knetworkconfigparser.cpp:41
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Could not find the backend script for the network configuration detection. "
 "Something is wrong with your installation.\n"
-" Please check that  \n"
+" Please check that \n"
 "{TDE_PATH}/%1 \n"
 "file is present."
 msgstr ""
@@ -1056,8 +1063,3 @@ msgstr ""
 #: knetworkconfigparser.cpp:1031
 msgid "Error Obtaining Supported Platforms List"
 msgstr "Greška pri dobavljanju liste podržanih platformi"
-
-#: version.h:5
-msgid ""
-"KNetworkConf - A Trinity Control Center module to configure TCP/IP settings."
-msgstr "KNetworkConf - Modul TDE kontrolnog centra za TCP/IP podešavanja."
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 87a261ae535..1762643ae9c 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -10,10 +10,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpackage\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-29 02:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-01 13:40+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/ksysv.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/ksysv.po
index 4f7ec698b7e..1bf4714ed61 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/ksysv.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/ksysv.po
@@ -11,10 +11,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysv\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-19 01:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-01 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kuser.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kuser.po
index 2117081a5e4..6ba6bfcc79b 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kuser.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kuser.po
@@ -10,10 +10,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kuser\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-04 22:10+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/secpolicy.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/secpolicy.po
index 8cefaea398e..c5d8e35d87a 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/secpolicy.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/secpolicy.po
@@ -12,10 +12,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: secpolicy\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-06 01:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-17 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po
index 7db0069ba6a..1ddab1245cc 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_deb\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-29 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <slsimic@verat.net>\n"
 "Language-Team: Srpski <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
index f193fd28e5f..fed9975f34a 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_rpm\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-23 12:03+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <slsimic@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"