Fix KDE -> TDE branding.

21 files changed, 100 insertions, 100 deletions

diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/ark.po
index 0f651225d25..1aae39b9e79 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/ark.po
@@ -799,8 +799,8 @@ msgid "Ark"
 msgstr "Ark"
 
 #: main.cpp:68
-msgid "KDE Archiving tool"
-msgstr "KDE-ov alat za arhiviranje"
+msgid "TDE Archiving tool"
+msgstr "TDE-ov alat za arhiviranje"
 
 #: main.cpp:70
 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/irkick.po
index 14385242995..2cd0218771d 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/irkick.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/irkick.po
@@ -28,12 +28,12 @@ msgid ""
 msgstr "chaslav@sezampro.yu"
 
 #: irkick.cpp:58
-msgid "KDE Lirc Server: Ready."
-msgstr "KDE-ov Lirc server: Spreman."
+msgid "TDE Lirc Server: Ready."
+msgstr "TDE-ov Lirc server: Spreman."
 
 #: irkick.cpp:62
-msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
-msgstr "KDE-ov LIRC server: Nema infracrvenih upravljača."
+msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
+msgstr "TDE-ov LIRC server: Nema infracrvenih upravljača."
 
 #: irkick.cpp:75
 msgid "&Configure..."
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr ""
 #: irkick.cpp:118
 msgid ""
 "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin "
-"KDE?"
+"TDE?"
 msgstr ""
 "Da li bi server za infracrvenu daljinsku kontrolu trebalo automatski da se "
-"pokrene kada pokrenete KDE?"
+"pokrene kada pokrenete TDE?"
 
 #: irkick.cpp:118
 msgid "Automatically Start?"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid "IRKick"
 msgstr "IRKick"
 
 #: main.cpp:22
-msgid "The KDE Infrared Remote Control Server"
-msgstr "KDE-ov server za infracrvenu daljinsku kontrolu"
+msgid "The TDE Infrared Remote Control Server"
+msgstr "TDE-ov server za infracrvenu daljinsku kontrolu"
 
 #: main.cpp:23
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcalc.po
index 14e80d69d86..740546271a3 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcalc.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcalc.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 msgstr "Yugoslavia@Canada.COM,caslav.ilic@gmx.net"
 
 #: kcalc.cpp:77
-msgid "KDE Calculator"
-msgstr "KDE-ov kalkulator"
+msgid "TDE Calculator"
+msgstr "TDE-ov kalkulator"
 
 #: kcalc.cpp:107
 msgid "Base"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "KCalc"
 msgid ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, The KDE Team"
+"(c) 2000-2005, The TDE Team"
 msgstr ""
 "© 2003-2005, Klaus Niderkriger (Klaus Niederkrüger)\n"
 "© 1996-2000, Bernt Johanes Viben (Bernd Johannes Wübben)\n"
-"© 2000-2003, tim KDE-a"
+"© 2000-2003, tim TDE-a"
 
 #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47
 msgid "Write display data into memory"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcharselect.po
index b65f09b9af5..e67620d9020 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcharselect.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcharselect.po
@@ -51,8 +51,8 @@ msgid "&Alignment"
 msgstr "&Poravnanje"
 
 #: main.cc:16
-msgid "KDE character selection utility"
-msgstr "KDE-ov alat za izbor znakova"
+msgid "TDE character selection utility"
+msgstr "TDE-ov alat za izbor znakova"
 
 #: main.cc:21
 msgid "KCharSelect"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
index 4153b0b9b61..10fca9dd7ce 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid "kcmkvaio"
 msgstr "kcmkvaio"
 
 #: main.cpp:54
-msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
-msgstr "KDE-ov kontrolni modul za hardver Sony-jevog Vaio laptopa"
+msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
+msgstr "TDE-ov kontrolni modul za hardver Sony-jevog Vaio laptopa"
 
 #: main.cpp:60
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
index d7a178aee29..0af45f3cce9 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid "kcmkwallet"
 msgstr "kcmkwallet"
 
 #: konfigurator.cpp:48
-msgid "KDE Wallet Control Module"
-msgstr "KDE-ov modul za kontrolu novčanika"
+msgid "TDE Wallet Control Module"
+msgstr "TDE-ov modul za kontrolu novčanika"
 
 #: konfigurator.cpp:50
 msgid "(c) 2003 George Staikos"
@@ -59,9 +59,9 @@ msgstr "Uvek odbij"
 
 #: konfigurator.cpp:299
 msgid ""
-"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
+"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
 msgstr ""
-"Ovaj modul za podešavanja vam omogućava da podesite KDE-ov sistem novčanika."
+"Ovaj modul za podešavanja vam omogućava da podesite TDE-ov sistem novčanika."
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31
 #: rc.cpp:3
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Podešavanja novčanika"
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
-msgid "&Enable the KDE wallet subsystem"
-msgstr "&Uključi KDE-ov podsistem novčanika"
+msgid "&Enable the TDE wallet subsystem"
+msgstr "&Uključi TDE-ov podsistem novčanika"
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48
 #: rc.cpp:9
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index dfb1d6cc9ac..3364c5d5f46 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -195,8 +195,8 @@ msgid "kcmlaptop"
 msgstr "kcmlaptop"
 
 #: pcmcia.cpp:45
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "KDE-ov kontrolni modul za sistemske informacije u panelu"
+msgid "TDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "TDE-ov kontrolni modul za sistemske informacije u panelu"
 
 #: pcmcia.cpp:47
 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell"
@@ -647,13 +647,13 @@ msgid ""
 "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to "
 "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, "
 "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your "
-"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application "
+"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application "
 "set-uid root"
 msgstr ""
 "Ako gornje kućice ne mogu da se popune, to je zato što nije postavljen pomoćni "
 "program za promenu ACPI stanja. Postoje dva načina da ovo rešite: ili postavite "
 "da bilo ko može da piše u fajl /proc/acpi/sleep kad god se sistem podigne, ili "
-"iskoristite donje dugme da postavite KDE-ov pomoćni program za ACPI kao "
+"iskoristite donje dugme da postavite TDE-ov pomoćni program za ACPI kao "
 "„set-uid root“"
 
 #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107
@@ -722,9 +722,9 @@ msgid "Enable &scroll bar"
 msgstr "Uključi &klizače"
 
 #: sony.cpp:74
-msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE"
+msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE"
 msgstr ""
-"Kada je ova kućica popunjena, uključen je klizač tako da rade pod KDE-om"
+"Kada je ova kućica popunjena, uključen je klizač tako da rade pod TDE-om"
 
 #: sony.cpp:78
 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press"
@@ -1004,13 +1004,13 @@ msgstr ""
 #: apm.cpp:124
 msgid ""
 "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a "
-"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a "
+"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a "
 "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the "
 "button below will do this for you"
 msgstr ""
 "Ako gornja kućica ne može da se popuni, morate da budete prijavljeni kao "
 "administrator ili je potreban pomoćni program koji bi pozvao softversku "
-"suspenziju — KDE ima program za ovo i ako želite da ga koristite, morate mu "
+"suspenziju — TDE ima program za ovo i ako želite da ga koristite, morate mu "
 "dodeliti „set-uid root“. Donje dugme će to uraditi za vas."
 
 #: apm.cpp:132
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmlirc.po
index c14b8e31101..a5e3180a367 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmlirc.po
@@ -55,36 +55,36 @@ msgid "[Exit current mode]"
 msgstr "[Izađi iz tekućeg režima]"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "KDE Lirc"
-msgstr "KDE Lirc"
+msgid "TDE Lirc"
+msgstr "TDE Lirc"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "The KDE IR Remote Control System"
-msgstr "Sistem za IC daljinsko upravljanje za KDE"
+msgid "The TDE IR Remote Control System"
+msgstr "Sistem za IC daljinsko upravljanje za TDE"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
 msgid ""
-"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control "
-"any KDE application with your infrared remote control."
+"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control "
+"any TDE application with your infrared remote control."
 msgstr ""
-"Upotrebite ovo da podesite KDE-ov sistem infracrvene daljinske kontrole, za "
-"kontrolu bilo kojih KDE programa pomoću infracrvenog daljinskog upravljača."
+"Upotrebite ovo da podesite TDE-ov sistem infracrvene daljinske kontrole, za "
+"kontrolu bilo kojih TDE programa pomoću infracrvenog daljinskog upravljača."
 
 #: kcmlirc.cpp:57
 msgid ""
 "<h1>Remote Controls</h1>"
 "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls "
-"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
-"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign "
+"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
+"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign "
 "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate "
 "button.</p>"
 "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the "
 "<em>Loaded Extensions</em> tab.</p>"
 msgstr ""
 "<h1>Daljinski upravljači</h1>"
-"<p>Ovaj modul vam omogućava da podesite veze između daljinskih upravljača i KDE "
+"<p>Ovaj modul vam omogućava da podesite veze između daljinskih upravljača i TDE "
 "programa. Jednostavno izaberite daljinski upravljač i kliknite na „Dodaj“ u "
-"listi akcije/dugmadi. Ako želite da KDE pokuša da automatski dodeli dugmad "
+"listi akcije/dugmadi. Ako želite da TDE pokuša da automatski dodeli dugmad "
 "podržanim akcijama programa, kliknite na dugme „Automatski popuni“.</p>"
 "<p>Da biste videli prepoznate programe i daljinske upravljače, izaberite "
 "jezičak <em>Učitana proširenja</em>.</p>"
@@ -113,10 +113,10 @@ msgstr "Ne pokreći"
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid ""
 "Would you like the infrared remote control software to start automatically when "
-"you begin KDE?"
+"you begin TDE?"
 msgstr ""
 "Želite li da se softver za IC daljinsku kontrolu automatski pokreće kad god "
-"pokrenete KDE?"
+"pokrenete TDE?"
 
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid "Automatically Start?"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
index 90eb1a7e51f..df60ba9c216 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmthinkpad"
 msgstr "kcmthinkpad"
 
 #: main.cpp:61
-msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
-msgstr "KDE-ov kontrolni modul za IBM-ove Thinkpad laptope"
+msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
+msgstr "TDE-ov kontrolni modul za IBM-ove Thinkpad laptope"
 
 #: main.cpp:67
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kdessh.po
index d3a82537ec5..8e4510109a3 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kdessh.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kdessh.po
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
 msgstr "Uključi terminalski izlaz (bez pamćenja lozinki)"
 
 #: kdessh.cpp:51
-msgid "KDE ssh"
-msgstr "KDE ssh"
+msgid "TDE ssh"
+msgstr "TDE ssh"
 
 #: kdessh.cpp:52
 msgid "Runs a program on a remote host"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kdf.po
index c83aa2d45ad..491916507da 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kdf.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kdf.po
@@ -64,8 +64,8 @@ msgid "A test application"
 msgstr "Test program"
 
 #: kdf.cpp:33
-msgid "KDE free disk space utility"
-msgstr "KDE-ova alatka za slobodan prostor na disku"
+msgid "TDE free disk space utility"
+msgstr "TDE-ova alatka za slobodan prostor na disku"
 
 #: kdf.cpp:67
 msgid "KDiskFree"
@@ -155,8 +155,8 @@ msgid "MOUNTING"
 msgstr "Montira se"
 
 #: kwikdisk.cpp:48
-msgid "KDE Free disk space utility"
-msgstr "KDE-ova alatka za slobodan prostor na disku"
+msgid "TDE Free disk space utility"
+msgstr "TDE-ova alatka za slobodan prostor na disku"
 
 #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324
 msgid "KwikDisk"
@@ -192,12 +192,12 @@ msgid "Original author"
 msgstr "Originalni autor"
 
 #: kwikdisk.cpp:329
-msgid "KDE 2 changes"
-msgstr "KDE 2 promene"
+msgid "TDE 2 changes"
+msgstr "TDE 2 promene"
 
 #: kwikdisk.cpp:330
-msgid "KDE 3 changes"
-msgstr "KDE 3 promene"
+msgid "TDE 3 changes"
+msgstr "TDE 3 promene"
 
 #: mntconfig.cpp:72
 msgid "Mount Command"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kedit.po
index 9909c17acbb..b5781af9a4c 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kedit.po
@@ -335,8 +335,8 @@ msgid "Load Command Done"
 msgstr "Završena komanda učitavanja."
 
 #: kedit.cpp:1253
-msgid "KDE text editor"
-msgstr "KDE-ov uređivač teksta"
+msgid "TDE text editor"
+msgstr "TDE-ov uređivač teksta"
 
 #: kedit.cpp:1257
 msgid "Encoding to use for the following documents"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kfloppy.po
index c361ed2e000..ca54753ef0c 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #: main.cpp:34
-msgid "KDE Floppy Disk Utility"
-msgstr "KDE-ova alatka za diskete"
+msgid "TDE Floppy Disk Utility"
+msgstr "TDE-ova alatka za diskete"
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Default device"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid "Add BSD support"
 msgstr "Podrška za BSD"
 
 #: main.cpp:57
-msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "Učinio da KFloppy ponovo radi u KDE-u 3.4"
+msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4"
+msgstr "Učinio da KFloppy ponovo radi u TDE-u 3.4"
 
 #: format.cpp:269
 #, c-format
@@ -413,8 +413,8 @@ msgstr ""
 #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702
 msgid ""
 "_: Volume label, maximal 11 characters\n"
-"KDE Floppy"
-msgstr "KDE Floppy"
+"TDE Floppy"
+msgstr "TDE Floppy"
 
 #: floppy.cpp:254
 msgid ""
@@ -454,8 +454,8 @@ msgstr ""
 "<br>Dnevnik:"
 
 #: floppy.cpp:347
-msgid "KDE Floppy Formatter"
-msgstr "Formatiranje disketa za KDE"
+msgid "TDE Floppy Formatter"
+msgstr "Formatiranje disketa za TDE"
 
 #: floppy.cpp:490
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kgpg.po
index 4f03c9edcb4..5f68f7b8687 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -2177,12 +2177,12 @@ msgstr "Automatski pokreni KGpg po prijavljivanju"
 #: rc.cpp:160
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n"
-"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>"
+"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n"
+"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>"
 "</qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>Automatski pokreni KGpg po pokretanju KDE-a:</b><br />\n"
-"<p>Ako je ovo uključeno, KGpg će biti automatski pokrenut svaki put kada se KDE "
+"<qt><b>Automatski pokreni KGpg po pokretanju TDE-a:</b><br />\n"
+"<p>Ako je ovo uključeno, KGpg će biti automatski pokrenut svaki put kada se TDE "
 "pokrene.</p></qt>"
 
 #. i18n: file conf_misc.ui line 63
@@ -2958,8 +2958,8 @@ msgstr "Treći korak: Spremanje da napravite vaš par ključeva"
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291
 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705
 #, no-c-format
-msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
-msgstr "Automatski pokreni KGpg po pokretanju KDE-a."
+msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
+msgstr "Automatski pokreni KGpg po pokretanju TDE-a."
 
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327
 #: rc.cpp:556
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/khexedit.po
index 8e7db73b3f4..e365a76821e 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -201,8 +201,8 @@ msgid "Conversion"
 msgstr "Koverzija"
 
 #: main.cc:34
-msgid "KDE hex editor"
-msgstr "Heksadekadni uređivač za KDE"
+msgid "TDE hex editor"
+msgstr "Heksadekadni uređivač za TDE"
 
 #: main.cc:40
 msgid "Jump to 'offset'"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "KHexEdit"
 #: main.cc:54
 msgid ""
 "\n"
-"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n"
+"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n"
 "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n"
 "and maintainers.\n"
 "\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 "reports which removed some nasty bugs.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Ovaj program koristi izmenjen kod i tehnike iz drugih KDE-ovih programa,\n"
+"Ovaj program koristi izmenjen kod i tehnike iz drugih TDE-ovih programa,\n"
 "posebno iz kwrite-a, kiconedit-a i ksysv-a. Sve pohvale idu njihovim\n"
 "autorima i održavaocima.\n"
 "\n"
@@ -2004,12 +2004,12 @@ msgid ""
 "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the "
 "program is closed.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "Popunjavanjem ove kućice KHexEdit će zaboraviti svoju listu skorašnjih "
 "dokumenata po zatvaranju programa.\n"
 "Napomena: Time neće obrisati nijedan dokument iz liste skorašnjih dokumenata "
-"koju pravi KDE."
+"koju pravi TDE."
 
 #: optiondialog.cc:499
 msgid "Cl&ear \"Recent\" Document List"
@@ -2019,11 +2019,11 @@ msgstr "Očisti listu skorašnjih dokum&enata"
 msgid ""
 "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "Klikom na ovo dugme KHexEdit će zaboraviti svoju listu skorašnjih dokumenata.\n"
 "Napomena: Time neće obrisati nijedan dokument iz liste skorašnjih dokumenata "
-"koju pravi KDE."
+"koju pravi TDE."
 
 #: optiondialog.cc:520
 msgid "Various Properties"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kjots.po
index 8c4e38973de..8b631ec35bd 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kjots.po
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid "Page %1"
 msgstr "Strana %1"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "KDE note taking utility"
-msgstr "KDE-ov alat za zabeleške"
+msgid "TDE note taking utility"
+msgstr "TDE-ov alat za zabeleške"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "KJots"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index a25e5d45ff8..3a386447805 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -163,17 +163,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your computer or operating system is not supported by the current version of "
 "the\n"
-"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
+"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
 "it\n"
 "please contact paul@taniwha.com."
 msgstr ""
 "Vaš računar ili operativni sistem nisu podržani u trenutnoj verziji\n"
-"KDE-ovo kontrolnog modula za laptop. Ako želite da pomognete u prebacivanju\n"
+"TDE-ovo kontrolnog modula za laptop. Ako želite da pomognete u prebacivanju\n"
 "ovih panela na vaš sistem, kontaktirajte paul@taniwha.com"
 
 #: laptop_check.cpp:32
-msgid "KDE laptop daemon starter"
-msgstr "KDE-ov pokretač laptop demona"
+msgid "TDE laptop daemon starter"
+msgstr "TDE-ov pokretač laptop demona"
 
 #: laptop_check.cpp:41
 msgid "KLaptop"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/ksim.po
index 9b552401321..d45b8f71af1 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -717,8 +717,8 @@ msgid "KSim"
 msgstr "KSim"
 
 #: ksim.cpp:59
-msgid "A plugin based system monitor for KDE"
-msgstr "Sistemski monitor za KDE baziran na priključcima"
+msgid "A plugin based system monitor for TDE"
+msgstr "Sistemski monitor za TDE baziran na priključcima"
 
 #: ksim.cpp:60
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/ktimer.po
index 9af6b493be7..aa675eba470 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/ktimer.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/ktimer.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 msgstr "twiddle@eunet.yu,chaslav@sezampro.yu"
 
 #: main.cpp:27
-msgid "KDE Timer"
-msgstr "KDE-ov tajmer"
+msgid "TDE Timer"
+msgstr "TDE-ov tajmer"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "KTimer"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
index bfffb996339..75eb1b9d2aa 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
@@ -236,11 +236,11 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr "Prebriši"
 
 #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322
-msgid "KDE Wallet: No wallets open."
+msgid "TDE Wallet: No wallets open."
 msgstr "KWallet: Nema otvorenih novčanika."
 
 #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177
-msgid "KDE Wallet: A wallet is open."
+msgid "TDE Wallet: A wallet is open."
 msgstr "KWallet: Novčanik je otvoren."
 
 #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37
@@ -339,12 +339,12 @@ msgid "A wallet name"
 msgstr "Ime novčanika"
 
 #: main.cpp:51 main.cpp:70
-msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "KDE-ov upravnik novčanicima"
+msgid "TDE Wallet Manager"
+msgstr "TDE-ov upravnik novčanicima"
 
 #: main.cpp:52
-msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "KDE-ova alatka za upravljanje novčanicima"
+msgid "TDE Wallet Management Tool"
+msgstr "TDE-ova alatka za upravljanje novčanicima"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/superkaramba.po
index ae9b7b4ca07..481a018b7e7 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -104,8 +104,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Sakrivam ikonu sistemske kasete"
 
 #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
-msgid "A KDE Eye-candy Application"
-msgstr "Program za lickanje KDE-a"
+msgid "A TDE Eye-candy Application"
+msgstr "Program za lickanje TDE-a"
 
 #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"