Second part of prior commit

1 files changed, 153 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdebase/kioslave/fish.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdebase/kioslave/fish.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..a0b7cf0bb91
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdebase/kioslave/fish.docbook
@@ -0,0 +1,153 @@
+<article lang="&language;" id="fish">
+<title
+>fish</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Joerg.Walter; &Joerg.Walter.mail;</author>
+<author
+>&Brad.Hards; &Brad.Hards.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+> <firstname
+>Stefan</firstname
+> <surname
+>Asserhäll</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>stefan.asserhall@comhem.se</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Översättare</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2005-02-29</date>
+<releaseinfo
+>1.1.2</releaseinfo>
+
+</articleinfo>
+
+<para
+>Låter dig komma åt filer på en annan dator med det säkra skalprotokollet (<acronym
+>SSH</acronym
+>). Fjärrdatorn måste köra <acronym
+>SSH</acronym
+>-demonen, men resten av protokollet använder vanliga kommandoradverktyg, som beskrivs nedan.</para>
+
+<para
+>Du kan använda I/O-slaven fish så här: <userinput
+>fish://<replaceable
+>värddatornamn</replaceable
+></userinput
+> eller <userinput
+>fish://<replaceable
+>användarnamn</replaceable
+>@<replaceable
+>värddatornamn</replaceable
+></userinput
+></para>
+
+<note
+><para
+>Du måste använda dubbla snedstreck.</para
+></note>
+
+<para
+>Du behöver inte ange <replaceable
+>användarnamn</replaceable
+> (och den efterföljande symbolen @) om du har samma användarnamn på båda datorerna.</para>
+
+<para
+>Du kan lägga till ett lösenord på formatet <userinput
+>fish://<replaceable
+>användarnamn</replaceable
+>:<replaceable
+>lösenord</replaceable
+>@<replaceable
+>värddatornamn</replaceable
+></userinput
+> men det är inte nödvändigt, eftersom du blir tillfrågad om det inte anges.</para>
+
+<para
+>Om du kör <acronym
+>SSH</acronym
+>-demonen på en annan port än den vanliga, kan du ange porten med normal webbadressyntax som visas nedan: <userinput
+>fish://<replaceable
+>värddatornamn</replaceable
+>:<replaceable
+>portnummer</replaceable
+></userinput
+>.</para>
+
+<para
+>FISH ska fungera med alla &UNIX;-baserade datorer som i stort sett följer <acronym
+>POSIX</acronym
+>. Den använder följande skalkommandon: <command
+>cat</command
+>, <command
+>chgrp</command
+>, <command
+>chmod</command
+>, <command
+>chown</command
+>, <command
+>cp</command
+>, <command
+>dd</command
+>, <command
+>env</command
+>, <command
+>expr</command
+>, <command
+>grep</command
+>, <command
+>ls</command
+>, <command
+>mkdir</command
+>, <command
+>mv</command
+>, <command
+>rm</command
+>, <command
+>rmdir</command
+>, <command
+>sed</command
+> och <command
+>wc</command
+>. FISH startar <command
+>/bin/sh</command
+> som skal och antar att det är ett Bourne-skal (eller motsvarande, som <command
+>bash</command
+>). Om kommandona <command
+>sed</command
+> och <command
+>file</command
+>, samt filen <filename
+>/etc/apache/magic</filename
+> med &MIME;-typ signaturer är tillgängliga, används de för att gissa &MIME;-typer. </para>
+
+<para
+>Om <application
+>Perl</application
+> är tillgängligt på den andra datorn, används det istället. Då behövs bara <command
+>env</command
+> och <command
+>/bin/sh</command
+>. Att använda <application
+>Perl</application
+> har dessutom fördelen att vara snabbare.</para>
+
+<para
+>FISH kan till och med fungera på &Windows;-datorer om verktyg som <application
+>Cygwin</application
+> är installerade. Alla verktygen ovan måste finnas i datorns <envar
+>PATH</envar
+>, och det ursprungliga skalet måste kunna köra kommandot <command
+>echo FISH:;/bin/sh</command
+> på ett riktigt sätt.</para>
+
+</article>