Second part of prior commit

1 files changed, 56 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdeedu/kstars/wut.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdeedu/kstars/wut.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..28c62d2b4fe
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdeedu/kstars/wut.docbook
@@ -0,0 +1,56 @@
+<sect1 id="tool-whatsup">
+<title
+>Verktyget Vad händer i natt?</title>
+<indexterm
+><primary
+>Verktyg</primary>
+<secondary
+>Verktyget Vad händer i natt?</secondary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Verktyget Vad händer i natt? </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="wut.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Vad händer i natt?</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Verktyget <quote
+>Vad händer i natt?</quote
+> visar en lista med objekt som är synliga på natten från vilken plats som helst, vilket datum som helst. Normalt tas datum och plats från nuvarande inställningar i huvudfönstret, men du kan ändra båda värden med knapparna <guibutton
+>Ändra datum</guibutton
+> och <guibutton
+>Ändra plats</guibutton
+> längst upp i verktygets fönster. </para>
+<para
+>Verktyget visar också en kort almanacka med information för aktuellt datum: uppgångs- och nergångstider för solen och månen, nattens längd, och månens lyskraft. </para>
+<para
+>Under almanackan visas objektinformationen. Objekten är organiserade i kategorier. Välj en objekttyp i rutan som heter <guilabel
+>Välj en kategori</guilabel
+>, så visas alla objekt av typen som är ovanför horisonten den aktuella natten i rutan som heter <guilabel
+>Funna objekt</guilabel
+>. I skärmbilden har till exempel kategorin <guilabel
+>Planeter</guilabel
+> valts, och fyra planeter som syns den aktuella natten visas (Mars, Neptunus, Pluto och Uranus). När ett objekt i listan väljes, visas dess uppgångs- och nergångstid i nedre högra rutan. Dessutom kan du trycka på knappen <guibutton
+>Information om objekt...</guibutton
+> för att öppna objektets <link linkend="tool-details"
+>Informationsfönster</link
+>. </para>
+<para
+>Normalt visar verktyget objekt som är ovanför horisonten mellan solnedgång och midnatt (dvs. <quote
+>på kvällen</quote
+>). Du kan välja att visa objekt som är uppe mellan midnatt och gryning (<quote
+>på morgonen</quote
+>), eller mellan skymning och gryning (<quote
+>När som helst inatt</quote
+>) med kombinationsrutan nära fönstrets överkant. </para>
+</sect1>
+