Second part of prior commit

1 files changed, 150 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_tools.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_tools.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..016f0f32ba4
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_tools.docbook
@@ -0,0 +1,150 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<sect1 id="tools-section">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Keith</firstname
+> <surname
+>Isdale</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>k_isdale@tpg.com.au</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Stefan</firstname
+><surname
+>Asserhäll</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>stefan.asserhall@comhem.se</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Översättare</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>Diverse verktyg</title>
+
+<para
+>Flera verktyg är tillgängliga via menyn Felsök, där det huvudsakliga verktyget är inspektörverktyget. </para>
+
+<sect2>
+<title
+>Inspektörverktyget</title>
+
+<para
+>Inspektörverktyget innehåller alla enskilda dialogrutor för att arbeta med:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Brytpunkter</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Mallar</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Variabler</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Poster i anropsstacken</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>&XSL;-källkodsfiler</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>&XML;-instanser</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Köra genom att gå igenom</title>
+
+<para
+>Genom att klicka på menyalternativet <guimenuitem
+>Gå igenom stilmall...</guimenuitem
+> visas en dialogruta för att välja genomgångshastighet.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Genomgångsfönstret</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="walk_window.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Genomgångsfönstret</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>För att stoppa genomgången, använd tangenten <keycap
+>W</keycap
+> eller välj menyalternativet <guimenuitem
+>Stoppa genomgång av stilmall</guimenuitem
+>.</para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Slå upp &XML;-instanser</title>
+
+<para
+>För att slå upp ett SystemID i aktuell &XML;-katalog, använd menyalternativet <guimenuitem
+>Slå upp SystemID...</guimenuitem
+>, och skriv sedan in värdet att söka i dialogrutan som visas.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>SystemID-fönstret</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="systemid_window.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>SystemID-fönstret</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>För att slå upp ett PublicID, använd menyalternativet <guimenuitem
+>Slå upp PublicID...</guimenuitem
+>, och skriv sedan in värdet att söka i dialogrutan som visas.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>PublicID-fönstret</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="publicid_window.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>PublicID-fönstret</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+</sect2>
+</sect1>