Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdesdk/kbugbuster
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdesdk/kbugbuster/

1 files changed, 188 insertions, 165 deletions

diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kbugbuster.po
index 9d3175c120a..2c9f1d976bd 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kbugbuster.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdesdk/kbugbuster.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbugbuster\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-06 04:49-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <tamilpc@ambalam.com>\n"
@@ -16,176 +16,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "vijay"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சல்கள்"
 
-#: gui/cwloadingwidget.cpp:158 main.cpp:32 main.cpp:47
-msgid "KBugBuster"
-msgstr "Kவழு பிழைத்திருத்தி"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Start in disconnected mode"
-msgstr "துண்டிப்பு முறையிலிருந்து துவங்கவும்"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Start with the buglist for <package>"
-msgstr "வழுப்பட்டியலிருந்து துவங்கவும்<பொட்டலம்>."
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Start with bug report <br>"
-msgstr "வழு அறிக்கையில் இருந்து  துவங்கவும்<br>."
-
-#: main.cpp:49
-msgid "(c) 2001,2002,2003 the KBugBuster authors"
-msgstr "(c) 2001,2002,2003 வழு பிழைத்திருத்தியின் பெயர்"
-
-#. i18n: file tderesources/tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 10
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Server"
-msgstr "சேவையகம்"
-
-#. i18n: file tderesources/tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 13
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Product"
-msgstr "பொருள்"
-
-#. i18n: file tderesources/tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 16
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "Component"
-msgstr "பகுதிகள்"
-
-#. i18n: file gui/kbugbusterui.rc line 27
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "S&earch"
-msgstr "&தேடல் "
-
-#. i18n: file gui/kbugbusterui.rc line 33
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "&Commands"
-msgstr "&கட்டளை "
-
-#. i18n: file gui/kbugbusterui.rc line 53
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "Search Toolbar"
-msgstr "தேடல் கருவிப்பட்டை "
-
-#. i18n: file gui/kbugbusterui.rc line 59
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "Command Toolbar"
-msgstr "கட்டளை கருவிப்பட்டை"
-
-#. i18n: file gui/kbugbusterui.rc line 73
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "Settings Toolbar"
-msgstr "அமைப்புகள் கருவிப்பட்டை"
-
-#. i18n: file gui/centralwidget_base.ui line 30
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:78
-#, no-c-format
-msgid "Search"
-msgstr "தேடல்"
-
-#. i18n: file gui/centralwidget_base.ui line 82
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:84
-#, no-c-format
-msgid "Bug &number:"
-msgstr "வழு & எண்"
-
-#. i18n: file gui/centralwidget_base.ui line 141
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:87
-#, no-c-format
-msgid "&Description:"
-msgstr "& விரிவாக்கம்"
-
-#. i18n: file gui/cwbugdetailscontainer_base.ui line 71
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:200 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "Bug Title"
-msgstr "வழு தலைப்பு"
-
-#. i18n: file gui/cwbugdetailscontainer_base.ui line 79
-#: rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "Bug Commands"
-msgstr "வழு கட்டளை"
-
-#. i18n: file gui/cwbugdetailscontainer_base.ui line 103
-#: rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "Clear Co&mmands"
-msgstr "&கட்டளைகளை நீக்கு"
-
-#. i18n: file gui/cwbugdetailscontainer_base.ui line 125
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:184 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "C&lose..."
-msgstr "& மூடு"
-
-#. i18n: file gui/cwbugdetailscontainer_base.ui line 136
-#: rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "Close Silentl&y"
-msgstr "மூடு மெதுவாக"
-
-#. i18n: file gui/cwbugdetailscontainer_base.ui line 147
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:188 rc.cpp:60
-#, no-c-format
-msgid "Re&open"
-msgstr "திரும்பத் திற"
-
-#. i18n: file gui/cwbugdetailscontainer_base.ui line 158
-#: rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "Re&assign..."
-msgstr "& இருத்து"
-
-#. i18n: file gui/cwbugdetailscontainer_base.ui line 169
-#: rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Change &Title..."
-msgstr "& தலைப்பை மாற்று"
-
-#. i18n: file gui/cwbugdetailscontainer_base.ui line 180
-#: rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Chan&ge Severity..."
-msgstr "& செவெர்டியை மாற்று"
-
-#. i18n: file gui/cwbugdetailscontainer_base.ui line 202
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:196 rc.cpp:72
-#, no-c-format
-msgid "&Reply..."
-msgstr "& பதில் அளி"
-
-#. i18n: file gui/cwbugdetailscontainer_base.ui line 213
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:198 rc.cpp:75
-#, no-c-format
-msgid "Reply &Privately..."
-msgstr "& பதில் அளி தனியாக"
-
-#. i18n: file gui/cwsearchwidget_base.ui line 38
-#: rc.cpp:81
-#, no-c-format
-msgid "&Package:"
-msgstr "& பணித்தொகுப்பு"
-
 #: backend/bug.cpp:44
 msgid "Critical"
 msgstr "தீர்வான"
@@ -242,6 +84,11 @@ msgstr "மூடியது"
 msgid "Unknown"
 msgstr "தெரியாத"
 
+#: backend/bugcommand.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr "மூடியது"
+
 #: backend/bugcommand.cpp:107
 msgid "Close Silently"
 msgstr "சத்தமில்லாமல் மூடவும்"
@@ -512,6 +359,14 @@ msgstr "விவரம்"
 msgid "Date"
 msgstr "தேதி"
 
+#: gui/cwbugdetails.cpp:155 gui/cwbugdetails.cpp:163
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: gui/cwbugdetails.cpp:156 gui/cwbugdetails.cpp:166
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
 #: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:123
 msgid ""
 "_: bug #number [Merged with: a list of bugs] (severity): title\n"
@@ -530,6 +385,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pending commands:"
 msgstr "தேங்கிய கட்டளைகள்"
 
+#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:200 gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Bug Title"
+msgstr "வழு தலைப்பு"
+
 #: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:205
 msgid "Click here to select a bug by number"
 msgstr "வழு எண்ணை தேர்தெடுக்க இங்கு அழுத்தவும்  "
@@ -623,10 +483,14 @@ msgid ""
 "KBugBuster you can manage outstanding bug reports for TDE from a convenient "
 "front end."
 msgstr ""
-"பிழைதிருத்திக்கு நல்வரவு, TDE பிழை அறிக்கை முறைமையை மேலாண்மை செய்யும் ஒரு "
-"கருவி. With KBugBuster you can manage oustanding bug reports for TDE from a "
+"பிழைதிருத்திக்கு நல்வரவு, TDE பிழை அறிக்கை முறைமையை மேலாண்மை செய்யும் ஒரு கருவி. "
+"With KBugBuster you can manage oustanding bug reports for TDE from a "
 "convenient front end."
 
+#: gui/cwloadingwidget.cpp:158 main.cpp:32 main.cpp:47
+msgid "KBugBuster"
+msgstr "Kவழு பிழைத்திருத்தி"
+
 #: gui/kbbmainwindow.cpp:100
 msgid "Welcome to <b>KBugBuster</b>."
 msgstr "<b>கேபிழைத்திருத்தி</b> க்கு நல்வரவு"
@@ -683,10 +547,34 @@ msgstr "வழு எண் படி தேடவும்"
 msgid "Search by &Description..."
 msgstr "விவரத்தின் படி தேடவும்"
 
+#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:125 gui/kbbmainwindow.cpp:184
+#, no-c-format
+msgid "C&lose..."
+msgstr "& மூடு"
+
+#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:147 gui/kbbmainwindow.cpp:188
+#, no-c-format
+msgid "Re&open"
+msgstr "திரும்பத் திற"
+
+#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:202 gui/kbbmainwindow.cpp:196
+#, no-c-format
+msgid "&Reply..."
+msgstr "& பதில் அளி"
+
+#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:213 gui/kbbmainwindow.cpp:198
+#, no-c-format
+msgid "Reply &Privately..."
+msgstr "& பதில் அளி தனியாக"
+
 #: gui/kbbmainwindow.cpp:207
 msgid "&Disconnected Mode"
 msgstr "& துண்டித்த முறை"
 
+#: gui/kbbmainwindow.cpp:215
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: gui/kbbmainwindow.cpp:220
 msgid "Show Closed Bugs"
 msgstr "மூடிய வழுக்களை காட்டு"
@@ -727,6 +615,11 @@ msgstr "கட்டளைகளை நீக்க வேண்டும?"
 msgid "Confirmation Required"
 msgstr "வேண்டுகோளை உறுதிசெய்"
 
+#: gui/kbbmainwindow.cpp:350
+#, fuzzy
+msgid "&Delete"
+msgstr "சேவையகத்தை அழி"
+
 #: gui/kbbmainwindow.cpp:357
 msgid "There are no pending commands."
 msgstr "கட்டளைகள் எதுவும் தேக்கம் இல்லை"
@@ -741,8 +634,7 @@ msgstr "வழு எண்ணை பதிவுசெய் "
 
 #: gui/kbbmainwindow.cpp:422
 msgid "There are unsent bug commands. Do you want to send them now?"
-msgstr ""
-"அனுப்பப்படாத பிழை கட்டளைகள் வழு இருக்கிறது. நீங்கள் அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?"
+msgstr "அனுப்பப்படாத பிழை கட்டளைகள் வழு இருக்கிறது. நீங்கள் அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?"
 
 #: gui/kbbmainwindow.cpp:423
 #, fuzzy
@@ -799,6 +691,16 @@ msgstr "பொத்தான் பதிவுசெய்"
 msgid "Remove the button %1?"
 msgstr "பொத்தானை நீக்கு %1?"
 
+#: gui/messageeditor.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "பொத்தானை நீக்கவும்"
+
+#: gui/messageeditor.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "சேவையகத்தை அழி"
+
 #: gui/msginputdialog.cpp:25
 msgid "&Edit Presets..."
 msgstr "முன்அமைவை தொகு "
@@ -951,6 +853,22 @@ msgstr "பக்சில்லா பதிப்பு"
 msgid "Select Severity"
 msgstr "தீவீர அளவை தேர்ந்தெடு"
 
+#: main.cpp:38
+msgid "Start in disconnected mode"
+msgstr "துண்டிப்பு முறையிலிருந்து துவங்கவும்"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Start with the buglist for <package>"
+msgstr "வழுப்பட்டியலிருந்து துவங்கவும்<பொட்டலம்>."
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Start with bug report <br>"
+msgstr "வழு அறிக்கையில் இருந்து  துவங்கவும்<br>."
+
+#: main.cpp:49
+msgid "(c) 2001,2002,2003 the KBugBuster authors"
+msgstr "(c) 2001,2002,2003 வழு பிழைத்திருத்தியின் பெயர்"
+
 #: tderesources/kcalresourceconfig.cpp:45
 msgid "Server:"
 msgstr "சேவையகம்:"
@@ -962,3 +880,108 @@ msgstr "பொருள்:"
 #: tderesources/kcalresourceconfig.cpp:59
 msgid "Component:"
 msgstr "பகுதிகள்:"
+
+#: gui/centralwidget_base.ui:30 gui/cwsearchwidget_base.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "Search"
+msgstr "தேடல்"
+
+#: gui/centralwidget_base.ui:82 gui/cwsearchwidget_base.ui:63
+#, no-c-format
+msgid "Bug &number:"
+msgstr "வழு & எண்"
+
+#: gui/centralwidget_base.ui:141 gui/cwsearchwidget_base.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "&Description:"
+msgstr "& விரிவாக்கம்"
+
+#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:79
+#, no-c-format
+msgid "Bug Commands"
+msgstr "வழு கட்டளை"
+
+#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "Clear Co&mmands"
+msgstr "&கட்டளைகளை நீக்கு"
+
+#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:136
+#, no-c-format
+msgid "Close Silentl&y"
+msgstr "மூடு மெதுவாக"
+
+#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:158
+#, no-c-format
+msgid "Re&assign..."
+msgstr "& இருத்து"
+
+#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:169
+#, no-c-format
+msgid "Change &Title..."
+msgstr "& தலைப்பை மாற்று"
+
+#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:180
+#, no-c-format
+msgid "Chan&ge Severity..."
+msgstr "& செவெர்டியை மாற்று"
+
+#: gui/cwsearchwidget_base.ui:38
+#, no-c-format
+msgid "&Package:"
+msgstr "& பணித்தொகுப்பு"
+
+#: gui/kbugbusterui.rc:5
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: gui/kbugbusterui.rc:12
+#, no-c-format
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: gui/kbugbusterui.rc:27
+#, no-c-format
+msgid "S&earch"
+msgstr "&தேடல் "
+
+#: gui/kbugbusterui.rc:33
+#, no-c-format
+msgid "&Commands"
+msgstr "&கட்டளை "
+
+#: gui/kbugbusterui.rc:47
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr "அமைப்புகள் கருவிப்பட்டை"
+
+#: gui/kbugbusterui.rc:53
+#, no-c-format
+msgid "Search Toolbar"
+msgstr "தேடல் கருவிப்பட்டை "
+
+#: gui/kbugbusterui.rc:59
+#, no-c-format
+msgid "Command Toolbar"
+msgstr "கட்டளை கருவிப்பட்டை"
+
+#: gui/kbugbusterui.rc:73
+#, no-c-format
+msgid "Settings Toolbar"
+msgstr "அமைப்புகள் கருவிப்பட்டை"
+
+#: tderesources/tderesources_kcal_bugzilla.kcfg:10
+#, no-c-format
+msgid "Server"
+msgstr "சேவையகம்"
+
+#: tderesources/tderesources_kcal_bugzilla.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Product"
+msgstr "பொருள்"
+
+#: tderesources/tderesources_kcal_bugzilla.kcfg:16
+#, no-c-format
+msgid "Component"
+msgstr "பகுதிகள்"