Automated l10n update (.po files)

1 files changed, 287 insertions, 258 deletions

diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ktip.po
index 76b176b751d..f215a661e75 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ktip.po
@@ -5,73 +5,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-23 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-11 23:04-0500\n"
 "Last-Translator: Dilshod Marupov\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Abrorova Khiromon"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "H_Abrorova@rambler.ru"
-
-#: ktipwindow.cpp:32
-#, fuzzy
-msgid "Useful tips"
-msgstr "Маслиҳатҳои Муфиди Кандалф"
-
-#: ktipwindow.cpp:36
-msgid "KTip"
-msgstr "KTip"
-
-#: ktipwindow.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Useful Tips"
-msgstr "Маслиҳатҳои Муфиди Кандалф"
-
-#: tips.cpp:3
-#, fuzzy
+#: tips.txt:3
 msgid ""
 "<P>\n"
 "There is a lot of information about TDE on the\n"
-"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">TDE web site</A>. There are\n"
-"also useful sites for major applications like\n"
-"<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n"
-"<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n"
-"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n"
-"which can be put to its full usage even outside TDE...\n"
-"</P>\n"
+"<A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/\">TDE web site</A>.</P>\n"
 "<br>\n"
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/places/desktop.png\">\n"
 "</center>\n"
 msgstr ""
-"<P>\n"
-"Маълумоти зиёдро оиди TDE дар\n"
-"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">пойгоҳи TDE</A>пайдо карда метавонед.\n"
-"Инчунин пойгоҳҳои муфид барои аксарияти замимаҳо мавҷуданд, монанди\n"
-"<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>, \n"
-"<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n"
-"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n"
-"ки барои истифодабарии пурра гузошта мешавад ҳатто берун аз TDE...\n"
-"</P>\n"
-"<br>\n"
-"<center>\n"
-"<img src=\"crystalsvg/48x48/places/desktop.png\">\n"
-"</center>\n"
 
-#: tips.cpp:22
+#: tips.txt:14
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -79,10 +34,6 @@ msgid ""
 "language with the Control Center in \"Regional &amp; Accessibility\"\n"
 "->.\"Country/Region &amp; Language\".\n"
 "</p>\n"
-"<p>For more information about TDE translations and translators, see <a\n"
-"href=\"http://i18n.kde.org/\">http://i18n.kde.org</a>.\n"
-"</p>\n"
-"<br>\n"
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/locale.png\">\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Andrea Rizzi</em></p>\n"
@@ -97,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/locale.png\">\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Andrea Rizzi</em></p>\n"
 
-#: tips.cpp:38
+#: tips.txt:26
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -121,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/places/desktop.png\">\n"
 "</center>\n"
 
-#: tips.cpp:51
+#: tips.txt:39
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -141,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "Ё ки онро худпинҳонӣ кунед\n"
 "(Имтиёзҳо/Азназаргузаронӣ&Ҳиcкунӣ/Табло/Пинҳоншавӣ).</p>\n"
 
-#: tips.cpp:64
+#: tips.txt:52
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -166,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/klipper.png\">\n"
 "</center>\n"
 
-#: tips.cpp:79
+#: tips.txt:67
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -187,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/window_list.png\">\n"
 "</center>\n"
 
-#: tips.cpp:90
+#: tips.txt:78
 msgid ""
 "<p>The <b>\"Location\" label</b> in Konqueror is draggable.</p>\n"
 "<p>This means you can create shortcuts (e.g. on the desktop or the panel)\n"
@@ -206,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "метавонед бо пайвандҳо ё файлҳо, ки дар Konqueror намоиш дода мешавад, рафтор "
 "кунед).</p>\n"
 
-#: tips.cpp:99
+#: tips.txt:87
 msgid ""
 "<p>For quick access to TDEPrint Manager type\n"
 "<strong>\"print:/manager\"</strong>... --  <em>\"Type where?\"</em>,\n"
@@ -238,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 
-#: tips.cpp:115
+#: tips.txt:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -262,7 +213,7 @@ msgstr ""
 "Албатта шумо ин рафторро ба воситаи Маркази Идора тағир дода метавонед.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:127
+#: tips.txt:115
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -280,12 +231,12 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/kcmkwm.png\"></center></p>\n"
 
-#: tips.cpp:138
+#: tips.txt:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can assign <b>keyboard shortcuts</b> to your favorite applications in the\n"
-"TDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n"
+"TDE menu editor (TDE Menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n"
 "(e.g. Konsole), then click on the image next to \"Current shortcut\n"
 "key:\". Press the key combination you want (say, Ctrl+Alt+K).\n"
 "<p>That is it: now you can fire up Konsoles with Ctrl+Alt+K.</p>\n"
@@ -299,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "(ё тугмаи \"Иваз крданро\" истифода баред).</p>\n"
 "<p>Ва тамом! Акнун Konsoles-ро гузоштан мумкин аст бо Ctrl+Alt+K!</p>\n"
 
-#: tips.cpp:148
+#: tips.txt:136
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -317,29 +268,32 @@ msgstr ""
 "меню.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:159
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<p>The TDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n"
-"1.0, on July 12, 1998.</p>\n"
+#: tips.txt:147
+msgid ""
+"<p>The <b>Trinity Desktop Environment</b> was born as a fork of the\n"
+"K Desktop Environment version 3.5, which was originally written by the KDE "
+"Team,\n"
+"a world-wide network of software engineers committed to Free Software "
+"development.\n"
+"The name <i>Trinity</i> was chosen because the word means <i>Three</i> as in\n"
+"<i>continuation of KDE 3</i>.</p>\n"
+"<p>Since then, TDE has evolved to be an independent and standalone computer "
+"desktop\n"
+"environment project. The developers have molded the code to its own identity "
+"without\n"
+"giving up on the efficiency, productivity and traditional user interface "
+"experience\n"
+"characteristic of the original KDE 3 series.</p>\n"
+"<p>The KDE project was founded in October 1996 and was first released\n"
+"on July 12, 1998.</p>\n"
+"<p>TDE first release dates back to April 2010.</p>\n"
 "<p>You can <em>support the TDE project</em> with work (programming, designing,\n"
 "documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or\n"
-"hardware donations. Please contact <a\n"
-" href=\"mailto:kde-ev@kde.org\">kde-ev@kde.org</a>\n"
-"if you are interested in donating, or <a\n"
-"href=\"mailto:kde-quality@kde.org\">kde-quality@kde.org</a> if you would\n"
-"like to contribute in other ways.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Лоиҳаи TDE моҳи Октябри соли 1996 таъсис ёфтааст,\n"
-"ва нашри аввали он 1.0, 12 Июли соли 1998 бароварда шуд.</p>\n"
-"<p>Шумо метавонед <em>лоиҳаи TDE-ро дастгирӣ намоед</em> "
-"ба воситаи кор (барномасозӣ, тарҳрезӣ,\n"
-"санадсозӣ, хониши санҷишӣ, тарҷума ва ғайра) ва хайрияи молиявӣ ё\n"
-"сахтафзорӣ. Марҳамат карда алоқаманд шавед <a\n"
-" href=\"mailto:kde-ev@kde.org\">kde-ev@kde.org</a>\n"
-"агар ҳавасманд гардида бошед.</p>\n"
-
-#: tips.cpp:172
+"hardware donations. Please contact the TDE team if you are interested in\n"
+"donating, or if you would like to contribute in other ways.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: tips.txt:167
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>TDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n"
@@ -379,12 +333,12 @@ msgstr ""
 "<td>бо тугмаи рости муш</td>\n"
 "</tr></table>\n"
 
-#: tips.cpp:186
+#: tips.txt:181
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You can stay up to date with new developments in TDE and releases\n"
-"by regularly checking the web site <A\n"
-" HREF=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A>.</p>\n"
+"by regularly checking the <a href=\"http://www.trinitydesktop.org/\">"
+"TDE web site</A>.</p>\n"
 "<BR>\n"
 "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center></p>\n"
 msgstr ""
@@ -394,11 +348,11 @@ msgstr ""
 "<BR>\n"
 "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/konqueror.png\"></center></p>\n"
 
-#: tips.cpp:195
+#: tips.txt:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (I)</strong></p>\n"
-"<p><strong>kprinter</strong>, TDE's new printing utility supports\n"
+"<p><strong>tdeprinter</strong>, TDE's printing utility supports\n"
 "different print subsystems. These subsystems differ very much\n"
 "in their abilities.</p>\n"
 "<p>Among the supported systems are:\n"
@@ -424,14 +378,13 @@ msgstr ""
 "</ul>\n"
 "<p align=\"right\"><strong>-->&nbsp;</strong></p>\n"
 
-#: tips.cpp:211
+#: tips.txt:205
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n"
 "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n"
 "for TDEPrint to build on.</p>\n"
-"<p>The TDEPrinting Team\n"
-"recommends installing a <A\n"
+"<p>The TDE developers recommend installing a <A\n"
 "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n"
 "software as the underlying print subsystem.</p>\n"
 "<p> CUPS provides easy usage, powerful features, broad printer\n"
@@ -459,16 +412,13 @@ msgstr ""
 "</p>\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 
-#: tips.cpp:228
+#: tips.txt:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
 "TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n"
 "language well suited to desktop development. The TDE object model\n"
-"extends the power of C++ even further. See\n"
-" <a href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</a>\n"
-"for details.</p>"
-"<br>\n"
+"extends the power of C++ even further.\n"
 "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
@@ -480,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n"
 
-#: tips.cpp:239
+#: tips.txt:230
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can use Konqueror to <strong>browse through tar archives</strong>,\n"
@@ -494,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "ба воситаи кашолакунии онҳо ба ҷои дигар , масалан ба дигар тирезаи Konqueror ё "
 "ба мизи корӣ.</p>\n"
 
-#: tips.cpp:247
+#: tips.txt:238
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can cycle through the virtual desktops by holding the Ctrl key and\n"
@@ -505,10 +455,10 @@ msgid ""
 "TDE User Guide</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:257
+#: tips.txt:248
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<p>You can start <strong>kprinter</strong> as a standalone program\n"
+"<p>You can start <strong>tdeprinter</strong> as a standalone program\n"
 "from any xterm, Konsole window or from the \"Run Command\" dialog (started\n"
 "by pressing <i>Alt+F2</i>). Then select the file to print. You can print\n"
 "as many items of different types as you want, all at once.\n"
@@ -529,10 +479,10 @@ msgstr ""
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer2.png\"></center>\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 
-#: tips.cpp:269
+#: tips.txt:260
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<p>You may at any time switch <strong>kprinter</strong> to another\n"
+"<p>You may at any time switch <strong>tdeprinter</strong> to another\n"
 "print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do it.)\n"
 "</p>\n"
 "<p>Laptop users who frequently change to different environments may find\n"
@@ -551,11 +501,11 @@ msgstr ""
 "</p>\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 
-#: tips.cpp:281
+#: tips.txt:272
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<P>\n"
-"TDE's help system can display not only TDE's own HTML-based help, but\n"
+"TDE's help system can display TDE's HTML-based help, but\n"
 "also info and man pages.</P>\n"
 "<p>For more ways of getting help, see <a\n"
 "href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the TDE User\n"
@@ -569,7 +519,7 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n"
 
-#: tips.cpp:293
+#: tips.txt:284
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<P>Clicking with the right mouse button on panel icons or applets opens a\n"
@@ -582,7 +532,7 @@ msgstr ""
 "берун мебаромада кушода мешавад, ки ба шумо имконияти ҷойивазкунӣ ёхориҷкунии "
 "пунктҳоро ё ҳамроҳкунии навро медиҳад.</P>\n"
 
-#: tips.cpp:302
+#: tips.txt:293
 msgid ""
 "<P>If a toolbar is not large enough to display all buttons on it, you can\n"
 "click on the small arrow at the far right end of the toolbar to see\n"
@@ -592,16 +542,15 @@ msgstr ""
 "шумо метавонед барои дидани тугмаҳои боқимонда ба тирчаи хурд дар канори рости\n"
 "сутуни асбобҳо ангушт занед.</P>\n"
 
-#: tips.cpp:309
+#: tips.txt:300
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Need comprehensive info about TDEPrinting?"
 "<br> </p>\n"
 "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n"
-"and get the\n"
-" TDEPrint Handbook\n"
-"displayed.</p> "
+"and get the TDEPrint Handbook</a>\n"
+"displayed.</p>\n"
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 msgstr ""
@@ -615,7 +564,7 @@ msgstr ""
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer2.png\">\n"
 
-#: tips.cpp:328
+#: tips.txt:311
 msgid ""
 "<P>You can run non-TDE applications without problems on a TDE\n"
 "desktop. It is even possible to integrate them into the menu system.\n"
@@ -628,7 +577,7 @@ msgstr ""
 "Барномаи \"KAppfinder\"-и TDE барномаҳои маълумро мекобад барои ҳамроҳкунии\n"
 "онҳо ба меню.</P>\n"
 
-#: tips.cpp:336
+#: tips.txt:319
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You can quickly move the panel to another screen edge by \"grabbing\" it "
@@ -641,10 +590,11 @@ msgstr ""
 "\"калонкунии\"он бо\n"
 "тугмаи чапи муш ба ҷое ки мехоҳед.</p>\n"
 
-#: tips.cpp:344
+#: tips.txt:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
-"If you need to kill some time, TDE comes with an extensive collection\n"
+"If you want to kill some time, TDE comes with an extensive collection\n"
 "of games.</p>"
 "<br>\n"
 "<center>\n"
@@ -657,7 +607,7 @@ msgstr ""
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/package_games.png\">\n"
 
-#: tips.cpp:353
+#: tips.txt:336
 msgid ""
 "<p>You can <strong>quickly change the background</strong> image of the\n"
 "desktop by dragging a graphics image from a Konqueror window to the\n"
@@ -667,7 +617,7 @@ msgstr ""
 "зуд тағир диҳед ба воситаи кашолакунии симоҳои графикӣ аз тирезаи\n"
 "Konqueror ба паснамои мизи корӣ.</p>\n"
 
-#: tips.cpp:360
+#: tips.txt:343
 msgid ""
 "<p>You can change the background color of the desktop by dragging a color\n"
 "from a color selector in any application to the desktop background.\n"
@@ -677,7 +627,7 @@ msgstr ""
 "кашолакунии ранг аз гузинандаи ранг дар ягон замима ба паснамои мизи корӣ.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:367
+#: tips.txt:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -692,7 +642,7 @@ msgstr ""
 "Иловакунӣ/Тугма/.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:375
+#: tips.txt:358
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -705,7 +655,7 @@ msgstr ""
 "ба воситаи интихоби Менюи Табло/Илова кардан/Апплет/ аз K-меню.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:383
+#: tips.txt:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -720,7 +670,7 @@ msgstr ""
 "ба воситаи дар K-меню интихоби Менюи табло/Иловакардан/Апплет/Сардиҳии Замима.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:393
+#: tips.txt:376
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Want to see the local time of your friends or\n"
@@ -731,7 +681,7 @@ msgstr ""
 "шарикони кориро <b>дар рӯи Замин донед</b>?</p>\n"
 "<p>Фақат пуштаи миёнаи мушро дар <b>соати табло пахш кунед</b>.</p>\n"
 
-#: tips.cpp:400
+#: tips.txt:383
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Your <b>panel clock</b> can be configured to display the time\n"
@@ -744,7 +694,7 @@ msgstr ""
 "<b>оддӣ</b>, <b>рақамӣ</b>, <b>шабеҳ</b> ё <b>дар намуди хира</b>\n"
 "ба танзим дароварда мешавад.</p>\n"
 
-#: tips.cpp:409
+#: tips.txt:392
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -766,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/go.png\">\n"
 
-#: tips.cpp:420
+#: tips.txt:403
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -787,7 +737,7 @@ msgstr ""
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/places/ftp.png\">\n"
 
-#: tips.cpp:431
+#: tips.txt:414
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>If you are using Konqueror and want to type another location into\n"
@@ -805,7 +755,7 @@ msgstr ""
 "<p>Шумо инчунин метавонед Ctrl+O-ро пахш кунед барои кушодани муколама ва "
 "гузариши дигар маҳал.</p>\n"
 
-#: tips.cpp:441
+#: tips.txt:424
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -826,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/khelpcenter.png\">\n"
 
-#: tips.cpp:452
+#: tips.txt:435
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -851,7 +801,7 @@ msgstr ""
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/khelpcenter.png\">\n"
 
-#: tips.cpp:465
+#: tips.txt:448
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -871,13 +821,13 @@ msgstr ""
 "Албатта, шумо метавонед ин рафторро бо истифодабарии Маркази Идора, тағир "
 "диҳед.\n"
 
-#: tips.cpp:474
+#: tips.txt:457
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps?  </p>\n"
-"<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n"
-"Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n"
-" StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n"
+"<p> Then use <strong>'tdeprinter'</strong> as \"print command\".\n"
+"Works with Firefox, Seamonkey, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n"
+"LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...</p>\n"
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
@@ -892,7 +842,7 @@ msgstr ""
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 
-#: tips.cpp:488
+#: tips.txt:468
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can <strong>resize a window</strong> on the screen by holding the Alt key,\n"
@@ -903,7 +853,7 @@ msgstr ""
 "воситаи пахш карда истодани калиди Alt,\n"
 "ангуштзадани тугмаи рости муш дар ягон ҷои тиреза ва бо ҷойивазкунии муш.</p>\n"
 
-#: tips.cpp:495
+#: tips.txt:475
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -918,24 +868,7 @@ msgstr ""
 "мутаҳидсозиро</strong>барои рамзгузорӣ ва имзои\n"
 "паёмҳои постии шумо, таъин менамояд.</p>\n"
 
-#: tips.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<p>\n"
-"You can find TDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n"
-"Sweden, France, Canada, USA, Australia, Namibia, Argentina, and even in\n"
-"Norway!</p>\n"
-"<p>\n"
-"To see where TDE developers can be found, take a look at <a "
-"href=\"http://worldwide.kde.org\">worldwide.kde.org</a>.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>\n"
-"Шумо метавонед таҳқиқгарони TDE-ро дар тамоми олам пайдо кунед,\n"
-"масалан дар Олмон, Шветсия, Фаронса, Канада, ШМА, Австралия, Намибия, Аргентина "
-"ва ҳатто дар\n"
-"Норвегия!</p>\n"
-
-#: tips.cpp:515
+#: tips.txt:485
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -951,7 +884,7 @@ msgstr ""
 "сарлавҳа/шиор.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:525
+#: tips.txt:495
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Some people open many terminal windows just to enter <em>one single</em>\n"
@@ -972,7 +905,7 @@ msgstr ""
 "эҳтиёҷ ба хуруҷи матн дошта бошед.\n"
 "</ul>\n"
 
-#: tips.cpp:536
+#: tips.txt:506
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -989,12 +922,12 @@ msgstr ""
 "дар қисмати <em>Намуди беруна ва Мавзӯъҳо</em> дар Маркази Идора.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:545
+#: tips.txt:515
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n"
 "<p> Want to print from command line, without missing TDE's printing power?</p>\n"
-"<p> Type <strong>'kprinter'</strong>. Up pops the\n"
+"<p> Type <strong>'tdeprinter'</strong>. Up pops the\n"
 "TDEPrint dialog. Select printer, print options and\n"
 "print files (note that you may select <em>different</em>\n"
 "files of <em>different</em> types for <em>one</em> print job...). </p>\n"
@@ -1013,15 +946,15 @@ msgstr ""
 "(дархоста мешавад бо пахшкунии <em>Alt+F2</em>)</p>\n"
 "<p align=\"right\"><strong>-->&nbsp;</strong></p>\n"
 
-#: tips.cpp:557
+#: tips.txt:527
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n"
 "<p>\n"
 "You may specify print files and/or name a printer from the command line:\n"
 "<pre>\n"
-"kprinter -d infotec \\\n   /home/kurt/paragliding.jpg \\\n   "
-"../tdeprint-handbook.pdf \\\n   /opt/kde3/flyer.ps\n"
+"tdeprinter -d infotec \\\n   /home/kurt/paragliding.jpg \\\n   "
+"../tdeprint-handbook.pdf \\\n   /opt/trinity/flyer.ps\n"
 "</pre>\n"
 " This prints 3 different files (from different folders) to printer "
 "\"infotec\".\n"
@@ -1043,7 +976,7 @@ msgstr ""
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 
-#: tips.cpp:575
+#: tips.txt:545
 msgid ""
 "<p>\n"
 "The difference between window manager styles and old-fashioned themes is\n"
@@ -1056,42 +989,19 @@ msgstr ""
 "мекунад\n"
 "ва метавонад хусусиятҳои гуногунро истифода барад.</p>\n"
 
-#: tips.cpp:583
+#: tips.txt:553
 msgid ""
 "<p>\n"
-"The K in TDE does not stand for anything. It is the character that comes\n"
-"before L in the Latin alphabet, which stands for Linux. It was chosen\n"
-"because TDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n"
-"</p>\n"
+"The K in KDE did not stand for anything special. The K was the\n"
+"character that came before L in the Latin alphabet, which stands for Linux.\n"
+"The K was chosen because KDE ran on many types of UNIX and FreeBSD.\n"
+"The T in TDE does stand for something special. The T stands for Trinity\n"
+"which means three because Trinity is a continuation of the KDE 3.5 code base.\n"
+"The T also represents the name of the Trinity project that brought you this\n"
+"desktop environment. TDE also runs on many types of UNIX and FreeBSD.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>\n"
-"Ҳарфи K дар TDE чизеро ифода намекунад. Ин ҳарфи алифбои лотинӣ,\n"
-"ки пеш аз ҳарфи L меояд ва маънои Linux-ро дорад. Он аз сабабе интихоб "
-"шудааст,\n"
-"ки TDE бисёр намудҳои UNIX корандозӣ мешавад (ва ниҳоят хуб дар FreeBSD).\n"
-"</p>\n"
 
-#: tips.cpp:592
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of TDE is planned,\n"
-"look for the release schedule on <a\n"
-" href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a>. If you only\n"
-"find old release schedules, there will probably be some weeks/months of\n"
-"intensive development left before the next release.</p>"
-"<br>\n"
-"<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n"
-msgstr ""
-"<p>Агар донистан хоҳед, ки кай <b>барориши ояндаи</b> TDE ба нақша\n"
-"гирифта шудааст, ба ҷадвалбандии барориш назар афканед, дар <a\n"
-" href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a>"
-". Агар шумотанҳо ҷадвалбандиҳои бароришҳои кӯҳнаро ёбед, пас дар замони\n"
-"ҳозира рушди бошиддати барориши оянда, ки пас аз чанд ҳафта/моҳ ба\n"
-"вуҷуд меояд, рафта истодааст.</p>"
-"<br>\n"
-"<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n"
-
-#: tips.cpp:602
+#: tips.txt:565
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -1106,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 "сутуни сарлавҳавиро таҳрир кунед, ба воситаи ангуштзании тугмаи рости муш\n"
 "дар сутуни сарлавҳаи интихоб \"Батанзимдарорӣ...\".</p>\n"
 
-#: tips.cpp:611
+#: tips.txt:574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>If you do not like the default completion mode (e.g. in Konqueror), you\n"
@@ -1123,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 "Ctrl+E-ро истифода баред.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:621
+#: tips.txt:584
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>If you want another panel, to make more space for your applets and\n"
@@ -1140,14 +1050,14 @@ msgstr ""
 "(Баъд ба табло нав шумо ҳама чизро гузошта метавонед,\n"
 "танзими андозаи он ва ғайра.)</p>\n"
 
-#: tips.cpp:630
+#: tips.txt:593
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<p>If you want to contribute your own \"tip of the day\", please send it to\n"
-"<a href=\"mailto:kde-doc-english@kde.org\">kde-doc-english@kde.org</a>"
-", and we will be happy to\n"
-" include\n"
-"it in the next release.</p>\n"
+"<p>If you want to contribute your own \"tip of the day\", please send the tip "
+"to\n"
+"<a href=\"trinity-devel@lists.pearsoncomputing.net\">"
+"trinity-devel@lists.pearsoncomputing.net</a>,\n"
+"and we will consider the tip for the next release.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Агар хоҳед, ки \"маслиҳатҳои муфиди\", худро дохил кунед, марҳамат карда "
 "онро ба\n"
@@ -1156,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 " барориши\n"
 "нав ҳамроҳ мекунем.</p>\n"
 
-#: tips.cpp:638
+#: tips.txt:600
 msgid ""
 "<p>\n"
 "If you drag a file from Konqueror or from the desktop to Konsole, you\n"
@@ -1174,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 "тирезаи поёна гузориш намоед.</p>\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Gerard Delafond</em></p>\n"
 
-#: tips.cpp:649
+#: tips.txt:611
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -1194,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 "</p>\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Stefan Schimanski</em></p>\n"
 
-#: tips.cpp:661
+#: tips.txt:623
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -1219,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Michael Lachmann and Thomas Diehl</em></p>"
 "\n"
 
-#: tips.cpp:674
+#: tips.txt:636
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n"
@@ -1239,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 "</p>\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Carsten Niehaus</em></p>\n"
 
-#: tips.cpp:685
+#: tips.txt:647
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -1265,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 "</p>\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Carsten Niehaus</em></p>\n"
 
-#: tips.cpp:698
+#: tips.txt:660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -1282,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 "</p>\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Carsten Niehaus</em></p>\n"
 
-#: tips.cpp:707
+#: tips.txt:669
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Did you know that you can use the middle mouse button to paste\n"
@@ -1301,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 "</p>\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Carsten Niehaus</em></p>\n"
 
-#: tips.cpp:718
+#: tips.txt:680
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -1309,7 +1219,7 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 "<p>\n"
 "Drag a file and drop it on the \"Files\" tab of an opened\n"
-"<strong>kprinter</strong> dialog. </p>\n"
+"<strong>tdeprinter</strong> dialog. </p>\n"
 "<p>Then continue as you would normally: select a printer, job options, etc.\n"
 "and click the \"Print\" button.\n"
 "</p>\n"
@@ -1330,15 +1240,16 @@ msgstr ""
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer2.png\">\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 
-#: tips.cpp:734
+#: tips.txt:696
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
 "If you need to calculate a distance on the screen, the program\n"
 "<em>kruler</em> can be of great help.</p>\n"
 "<p>\n"
 "Furthermore, if you need to look closely at the ruler to count single\n"
-"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the TDE base\n"
-"installation but needs to be installed separately. It might already be\n"
+"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (<em>kmag</em> is part of the TDE\n"
+"Accessibility package. It might already be\n"
 "available on your distribution.) <em>kmag</em> works\n"
 "just like <em>xmag</em>, with the difference that it magnifies on the fly.\n"
 "</p>\n"
@@ -1359,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Jesper Pedersen</em></p>"
 "<br>\n"
 
-#: tips.cpp:749
+#: tips.txt:711
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -1379,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Jeff Tranter</em></p>"
 "<br>\n"
 
-#: tips.cpp:759
+#: tips.txt:721
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -1399,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Jeff Tranter</em></p>"
 "<br>\n"
 
-#: tips.cpp:768
+#: tips.txt:730
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -1430,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Jeff Tranter</em></p>"
 "<br>\n"
 
-#: tips.cpp:782
+#: tips.txt:744
 msgid ""
 "<p>\n"
 "By holding down the <b>Shift</b> button while moving a container (button\n"
@@ -1444,10 +1355,10 @@ msgstr ""
 "контейнерҳои дигар истифода бурдан мумкин аст.\n"
 "</p>\n"
 
-#: tips.cpp:791
+#: tips.txt:753
 msgid ""
 "<p>\n"
-"TDE's 'tdeioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n"
+"TDE's 'tdeio slaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n"
 "URLs in any TDE application. For example, you can enter a URL like\n"
 "ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n"
 "open the file and save changes back to the FTP server when you click\n"
@@ -1455,7 +1366,7 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:802
+#: tips.txt:764
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can use Konqueror to access your files on any server that you have\n"
@@ -1468,7 +1379,7 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:815
+#: tips.txt:777
 msgid ""
 "<p>\n"
 "KMail, the TDE email client, has built-in support for several popular\n"
@@ -1483,7 +1394,7 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:830
+#: tips.txt:792
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can make a window go below other windows by middle-clicking on its "
@@ -1491,7 +1402,7 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:837
+#: tips.txt:799
 msgid ""
 "<p>\n"
 "TDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n"
@@ -1501,7 +1412,7 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:847
+#: tips.txt:809
 msgid ""
 "<p>\n"
 "TDE supports several different window focus modes: take a look in the\n"
@@ -1510,7 +1421,7 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:856
+#: tips.txt:818
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Konqueror can continuously scroll webpages up or down: just press\n"
@@ -1519,27 +1430,26 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:865
+#: tips.txt:827
 msgid ""
 "<p>You can use Konqueror's help:/ tdeioslave to have quick and easy\n"
 "access to an application's handbook by typing <b>help:/</b>, directly\n"
 "followed by the application name, in the Location bar. So, for example\n"
-"to view the handbook for kwrite simply type help:/kwrite.</p> \n"
+"to view the handbook for kwrite simply type help:/kwrite.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:873
+#: tips.txt:835
 msgid ""
-"<p>Thanks to the <a href=\"http://svg.kde.org\" title=\"ksvg\">KSVG\n"
-"project</a>, TDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n"
-"(SVG) image filetypes. You can view these images in Konqueror and even\n"
-"set an SVG image as a background for your desktop.</p>\n"
-"<p>There is also a great bunch of <a\n"
-"href=\"http://kdelook.org/index.php?xcontentmode=7\" title=\"kdelook\n"
+"<p>Thanks to the original KSVG project, TDE has full support for Scalable\n"
+"Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n"
+"Konqueror and even set an SVG image as a background for your desktop.</p>\n"
+"<p>There is a great bunch of <a\n"
+"href=\"http://kde-look.org/index.php?xcontentmode=7\" title=\"kdelook\n"
 "SVG\">SVG wallpapers</a> for your desktop background available at <a\n"
-"href=\"http://kdelook.org\" title=\"kdelook\">kde-look.org</a>.</p>\n"
+"href=\"http://kde-look.org\" title=\"kdelook\">kde-look.org</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:885
+#: tips.txt:846
 msgid ""
 "<p>Konqueror's Web Shortcuts feature lets you submit a query directly\n"
 "to a search engine without having to visit the website\n"
@@ -1551,22 +1461,22 @@ msgid ""
 "Shortcuts icon.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:897
+#: tips.txt:858
 msgid ""
-"<p>TDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n"
-"launch of KTTS (TDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n"
+"<p>TDE developers are always looking to improve accessibility, and with\n"
+"KTTS (TDE Text-to-Speech) you have the power to convert\n"
 "strings of text into audible speech. </p>\n"
-"<p>KTTS is constantly improving, and currently provides support to\n"
+"<p>KTTS currently provides support to\n"
 "speak all or any portion of plain text files (as viewed in Kate), HTML\n"
 "pages in Konqueror, text in the TDE clipboard, as well as speech of\n"
 "TDE notifications (KNotify).</p>\n"
 "<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the TDE\n"
-"menu, or hit Alt+F2 to run a command and then type <b>kttsmgr</b>. For\n"
+"menu, or press Alt+F2 to run a command and then type <b>kttsmgr</b>. For\n"
 "more information on KTTS, check the <a href=\"help:/kttsd\" title=\"KTTSD\n"
 "Handbook\">KTTSD Handbook</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:912
+#: tips.txt:873
 msgid ""
 "<p>Though TDE is a very stable desktop environment, programs may\n"
 "occasionally freeze or crash, particularly if you are running the\n"
@@ -1581,7 +1491,7 @@ msgid ""
 "used as a last resort.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:927
+#: tips.txt:888
 msgid ""
 "<p>KMail is TDE's email client, but did you know that you can\n"
 "integrate it -- along with other programs -- to bring them all under\n"
@@ -1590,13 +1500,13 @@ msgid ""
 "<p>Other possible programs to integrate with Kontact include\n"
 "KAddressBook (for handling Contacts), KNotes (for keeping notes),\n"
 "KNode (to keep up-to-date with the latest news), and KOrganizer (for a\n"
-"comprehensive calender).</p>\n"
+"comprehensive calendar).</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:939
+#: tips.txt:900
 msgid ""
 "<p>You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;\n"
-"here are a few you might not have known of: \n"
+"here are a few you might not have known of:\n"
 "<ul>"
 "<li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-size,\n"
 "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n"
@@ -1607,22 +1517,22 @@ msgid ""
 "desktop.</li></ul></p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:952
+#: tips.txt:913
 msgid ""
 "<p>By pressing F4 in Konqueror you can open a terminal at your current\n"
 "location.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:958
+#: tips.txt:919
 msgid ""
 "<p>Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n"
 "left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n"
 "particular applications on start up; see the <a\n"
-"href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html#id2574142\" title=\"Autostart\n"
+"href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html\" title=\"Autostart\n"
 "FAQ\">FAQ entry</a> for more information.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:967
+#: tips.txt:928
 msgid ""
 "<p>You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n"
 "suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n"
@@ -1632,7 +1542,7 @@ msgid ""
 "title=\"Integrated Messaging\">the TDE User Guide</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:977
+#: tips.txt:938
 msgid ""
 "<p>By entering <b>kmail --composer</b> in Konsole you can\n"
 "have KMail only open up the composer window, so that you do not have to\n"
@@ -1640,7 +1550,7 @@ msgid ""
 "someone.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:985
+#: tips.txt:946
 msgid ""
 "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n"
 "on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n"
@@ -1650,17 +1560,17 @@ msgid ""
 "<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
 "there, simply go to Security &amp; Privacy->TDE Wallet. For more\n"
 "information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n"
-"href=\"help:/tdewallet\" title=\"tdewallet\">the handbook</a>.</p>\n"
+"href=\"help:/tdewallet\" title=\"tdewallet\">the TDEWallet handbook</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:998
+#: tips.txt:959
 msgid ""
 "<p>By pressing the Middle Mouse-Button on the desktop you can get a\n"
 "brief list of all the windows on each desktop. From here you can also\n"
 " unclutter or cascade the windows.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:1005
+#: tips.txt:966
 msgid ""
 "<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n"
 "certain extent. For example, you can specify a particular background\n"
@@ -1669,7 +1579,7 @@ msgid ""
 "select Configure Desktop.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:1014
+#: tips.txt:975
 msgid ""
 "<p>While tabbed browsing in Konqueror is very useful, you can take\n"
 "this one step further if you choose to have a split view in order to\n"
@@ -1681,7 +1591,7 @@ msgid ""
 "some of the tabs where you might think it is useful.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: tips.cpp:1026
+#: tips.txt:987
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
@@ -1709,6 +1619,125 @@ msgstr ""
 "худро кунед.\n"
 "</p>\n"
 
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Abrorova Khiromon"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "H_Abrorova@rambler.ru"
+
+#: ktipwindow.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Useful tips"
+msgstr "Маслиҳатҳои Муфиди Кандалф"
+
+#: ktipwindow.cpp:36
+msgid "KTip"
+msgstr "KTip"
+
+#: ktipwindow.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "Useful Tips"
+msgstr "Маслиҳатҳои Муфиди Кандалф"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<P>\n"
+#~ "There is a lot of information about TDE on the\n"
+#~ "<A HREF=\"http://www.kde.org/\">TDE web site</A>. There are\n"
+#~ "also useful sites for major applications like\n"
+#~ "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n"
+#~ "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n"
+#~ "<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n"
+#~ "which can be put to its full usage even outside TDE...\n"
+#~ "</P>\n"
+#~ "<br>\n"
+#~ "<center>\n"
+#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/places/desktop.png\">\n"
+#~ "</center>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<P>\n"
+#~ "Маълумоти зиёдро оиди TDE дар\n"
+#~ "<A HREF=\"http://www.kde.org/\">пойгоҳи TDE</A>пайдо карда метавонед.\n"
+#~ "Инчунин пойгоҳҳои муфид барои аксарияти замимаҳо мавҷуданд, монанди\n"
+#~ "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>, \n"
+#~ "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n"
+#~ "<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n"
+#~ "ки барои истифодабарии пурра гузошта мешавад ҳатто берун аз TDE...\n"
+#~ "</P>\n"
+#~ "<br>\n"
+#~ "<center>\n"
+#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/places/desktop.png\">\n"
+#~ "</center>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The TDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n"
+#~ "1.0, on July 12, 1998.</p>\n"
+#~ "<p>You can <em>support the TDE project</em> with work (programming, designing,\n"
+#~ "documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or\n"
+#~ "hardware donations. Please contact <a\n"
+#~ " href=\"mailto:kde-ev@kde.org\">kde-ev@kde.org</a>\n"
+#~ "if you are interested in donating, or <a\n"
+#~ "href=\"mailto:kde-quality@kde.org\">kde-quality@kde.org</a> if you would\n"
+#~ "like to contribute in other ways.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Лоиҳаи TDE моҳи Октябри соли 1996 таъсис ёфтааст,\n"
+#~ "ва нашри аввали он 1.0, 12 Июли соли 1998 бароварда шуд.</p>\n"
+#~ "<p>Шумо метавонед <em>лоиҳаи TDE-ро дастгирӣ намоед</em> ба воситаи кор (барномасозӣ, тарҳрезӣ,\n"
+#~ "санадсозӣ, хониши санҷишӣ, тарҷума ва ғайра) ва хайрияи молиявӣ ё\n"
+#~ "сахтафзорӣ. Марҳамат карда алоқаманд шавед <a\n"
+#~ " href=\"mailto:kde-ev@kde.org\">kde-ev@kde.org</a>\n"
+#~ "агар ҳавасманд гардида бошед.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "You can find TDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n"
+#~ "Sweden, France, Canada, USA, Australia, Namibia, Argentina, and even in\n"
+#~ "Norway!</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "To see where TDE developers can be found, take a look at <a href=\"http://worldwide.kde.org\">worldwide.kde.org</a>.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "Шумо метавонед таҳқиқгарони TDE-ро дар тамоми олам пайдо кунед,\n"
+#~ "масалан дар Олмон, Шветсия, Фаронса, Канада, ШМА, Австралия, Намибия, Аргентина ва ҳатто дар\n"
+#~ "Норвегия!</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "The K in TDE does not stand for anything. It is the character that comes\n"
+#~ "before L in the Latin alphabet, which stands for Linux. It was chosen\n"
+#~ "because TDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "Ҳарфи K дар TDE чизеро ифода намекунад. Ин ҳарфи алифбои лотинӣ,\n"
+#~ "ки пеш аз ҳарфи L меояд ва маънои Linux-ро дорад. Он аз сабабе интихоб шудааст,\n"
+#~ "ки TDE бисёр намудҳои UNIX корандозӣ мешавад (ва ниҳоят хуб дар FreeBSD).\n"
+#~ "</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p>If you want to know when <b>the next release</b> of TDE is planned,\n"
+#~ "look for the release schedule on <a\n"
+#~ " href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a>. If you only\n"
+#~ "find old release schedules, there will probably be some weeks/months of\n"
+#~ "intensive development left before the next release.</p><br>\n"
+#~ "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Агар донистан хоҳед, ки кай <b>барориши ояндаи</b> TDE ба нақша\n"
+#~ "гирифта шудааст, ба ҷадвалбандии барориш назар афканед, дар <a\n"
+#~ " href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a>. Агар шумотанҳо ҷадвалбандиҳои бароришҳои кӯҳнаро ёбед, пас дар замони\n"
+#~ "ҳозира рушди бошиддати барориши оянда, ки пас аз чанд ҳафта/моҳ ба\n"
+#~ "вуҷуд меояд, рафта истодааст.</p><br>\n"
+#~ "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<p>\n"
 #~ "You can cycle through the virtual desktops by holding the Ctrl key and\n"