Update bug reports url to bugs.trinitydesktop.org

Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>

9 files changed, 49 insertions, 49 deletions

diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-tg/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index dc27537a872..c33212c604e 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The memory usage file '%1' seems to use a different file format than expected.\n"
 "Maybe your version of the proc filesystem is incompatible with supported "
-"versions. Please contact the developer at http://bugs.kde.org/ who will try to "
+"versions. Please contact the developer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to "
 "sort this out."
 msgstr ""
 "Файли истифодаи хотираи '%1/%2, аз афташ он формате, ки интизор шуда буд, "
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are you "
 "running a non-standard version of Solaris?\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
 "this out."
 msgstr ""
 "Наметавон дар хотара гузошта шудаи просесори статитикӣ аз китобхонаи  'kstat'.  "
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The "
 "diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
 "this out."
 msgstr ""
 "Қодир ба хондани қайди статистикии протсессорро аз китобхонаи 'kstat' нестам. "
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the 'kstat' "
 "library returns inconsistent results (%1 vs. %2 CPUs).\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
 "this out."
 msgstr ""
 "Шояд, ки мақодири протсессорҳо хеле зуд тағйир ёфт, ё китобхонаи 'kstat', "
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The "
 "diagnostics are '%1'\n"
-"You might want to contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try "
+"You might want to contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try "
 "to sort this out."
 msgstr ""
 "Қодир ба хондани қайди статистикии хотираро аз китобхонаи 'kstat' хонам. "
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "Наметавон миқдори тақсимкуниро бар илова кашид.Хабар дар бораи хатогӣ: '%1'.\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n"
 "Attempted to allocate %1 bytes of memory (2 * %2 + %3 * %4).\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "Хотира барои пурбор намудани коэфисиенти бар илова кашадан кам аст. Зарур "
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to determine the swap usage.\n"
 "The diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "Наметавон коэфисенти бар илова кашиданро муаян сохт.Хабар дар бараи хатогӣ: "
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid ""
 "Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were "
 "returned.\n"
 "KTimeMon will attempt to continue.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "Маълумотҳои оиди %1 қисматҳои фаровир дархост карда шуд, аммо дар ҷавоб фақат "
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-tg/messages/tdegraphics/kpdf.po
index cc472d89ac0..0d0c6bf5307 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "Printing this document is not allowed."
 msgstr ""
 
 #: part.cpp:1064
-msgid "Could not print the document. Please report to bugs.kde.org"
+msgid "Could not print the document. Please report to bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 
 #: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:144
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeio.po
index 4404660ea56..16a893b2997 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -804,11 +804,11 @@ msgstr "Амалиёти %1 сар карда натавонист."
 #, c-format
 msgid ""
 "Internal Error\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n"
+"Please send a full bug report at http://bugs.trinitydesktop.org\n"
 "%1"
 msgstr ""
 "Хатои дарунӣ\n"
-"Ахборот дар бораи соз кардани ин хато ба адреси http://bugs.kde.org бифиристед\n"
+"Ахборот дар бораи соз кардани ин хато ба адреси http://bugs.trinitydesktop.org бифиристед\n"
 "%1"
 
 #: tdeio/global.cpp:249
@@ -1127,11 +1127,11 @@ msgstr "Ба %1 -ро даромада натавонист."
 msgid ""
 "Unknown error code %1\n"
 "%2\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org."
+"Please send a full bug report at http://bugs.trinitydesktop.org."
 msgstr ""
 "Рамзи хато ношинос аст %1\n"
 "%2\n"
-"Ахборот дар бораи ин хатогӣ ба адреси http://bugs.kde.org бифиристед."
+"Ахборот дар бораи ин хатогӣ ба адреси http://bugs.trinitydesktop.org бифиристед."
 
 #: tdeio/global.cpp:442
 #, c-format
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgid ""
 "maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the "
 "software is provided by a third party, please contact them directly. Otherwise, "
 "first look to see if the same bug has been submitted by someone else by "
-"searching at the <a href=\"http://bugs.pearsoncomputing.net//\">"
+"searching at the <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
 "TDE bug reporting website</a>. If not, take note of the details given above, "
 "and include them in your bug report, along with as many other details as you "
 "think might help."
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 "ишколе бо кайфияти боло ба гурӯҳи TDE ё пуштибонҳои шахси саввум кӯмак кунед. "
 "Агар нармафзори тавассути шахси саввум муҳайё гашта аст, илтимос мустақиман бо "
 "онҳо тамос бигиред. Дар ғайри ин сурат, аввал бо ҷустуҷӯи дар <a "
-"href=\"http://bugs.kde.org/\"> вэбгоҳи гузориши ишколи TDE нигоҳ кунед, ки "
+"href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\"> вэбгоҳи гузориши ишколи TDE нигоҳ кунед, ки "
 "шахси дигаре ин ишколро </a> гузориш накарда бошад. Агар накарда бувад, "
 "ҷузъиёти дода шудаи дар боло бударо ёддошт кунед ва онҳоро дар гузориши ишколи "
 "худ, ҳамроҳи бо ҳар иттилооти дигаре, ки фикр мекунед, мумкин аст муфид бошад, "
@@ -2236,11 +2236,11 @@ msgstr ""
 #: tdeio/global.cpp:1121
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.kde.org/\">"
-"http://bugs.pearsoncomputing.net/</a> to inform the TDE team of the unsupported "
+"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org/</a> to inform the TDE team of the unsupported "
 "authentication method."
 msgstr ""
-"Илтимос дар <a href=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</a> "
+"Илтимос дар <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">http://bugs.trinitydesktop.org/</a> "
 "файли хатоие ташкил диҳед ва гурӯҳи TDE-ро аз равиши шиносоии пуштибонӣ нашуда "
 "мутлақ созед."
 
@@ -5715,8 +5715,8 @@ msgid "KSendBugMail"
 msgstr "KSendBugMail"
 
 #: misc/tdesendbugmail/main.cpp:63
-msgid "Sends a short bug report to submit@bugs.kde.org"
-msgstr "Ҳисоботи камеро дар бораи хатогӣ низ ба submit@bugs.kde.org мефиристад"
+msgid "Sends a short bug report to submit@bugs.trinitydesktop.org"
+msgstr "Ҳисоботи камеро дар бораи хатогӣ низ ба submit@bugs.trinitydesktop.org мефиристад"
 
 #: misc/tdesendbugmail/main.cpp:65
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdelibs.po
index e502d6d45e4..47ac1b88519 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 "ба алоқаи webmaster пахш кунед ва ба дизайнерон ин сабабро рӯйдод кунед. Агар "
 "шумо ҳисоб кунед ки ин хатогии додашуда бо сабаби барноманависони барномаи "
 "Konqueror рӯй медиҳад, барои хубтар сохтани барномаи Konqueror ба адреси "
-"http://bugs.kde.org/ ин сабабро рӯйдод кунед. Агар шумо метавонед ин сабабро "
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ ин сабабро рӯйдод кунед. Агар шумо метавонед ин сабабро "
 "худкорона таъғир диҳед ва ба барномаи шумо баҳои сазовор дода мешавад."
 
 #. i18n: file ./tdehtml/kjserrordlg.ui line 39
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgid ""
 "However, you - the user - must tell us when something does not work as expected "
 "or could be done better."
 "<br>"
-"<br>The Trinity Desktop Environment has a bug tracking system. Visit <A "
-"HREF=\"http://bugs.pearsoncomputing.net\">http://bugs.pearsoncomputing.net</A> "
+"<br>The Trinity Desktop Environment has a bug tracking system. Visit <a "
+"href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">http://bugs.trinitydesktop.org</a> "
 "or use the \"Report Bug...\" dialog from the \"Help\" menu to report bugs."
 "<br>"
 "<br>If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the "
@@ -4658,8 +4658,8 @@ msgstr ""
 "таъбатон нашишт ва чиро хубтар сохтан лозим аст. "
 "<br>"
 "<br>Дар ҳудуди нақшаи TDE системаи қайди хатогӣ ва дархост сохта шудааст Барои "
-"муроҷиати ин хатогӣ ба сайти <A HREF=\"http://bugs.kde.org/\"> "
-"http://bugs.kde.org/</A> дароед ёки хабарро бо почтаи эллектронӣ бифиристед бо "
+"муроҷиати ин хатогӣ ба сайти <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\"> "
+"http://bugs.trinitydesktop.org/</a> дароед ёки хабарро бо почтаи эллектронӣ бифиристед бо "
 "истифодаи пункти \"Муроҷиати дар бораи хатогии...\"аз менюи\"Роҳнамо\" ки дорои "
 "хатогии изофа."
 "<br>"
@@ -5435,11 +5435,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to send the bug report.\n"
 "Please submit a bug report manually...\n"
-"See http://bugs.pearsoncomputing.net/ for instructions."
+"See http://bugs.trinitydesktop.org/ for instructions."
 msgstr ""
 "Имкони фиристодани гузориш ишқол нест.\n"
 "Илтимос гузориши ишқолро ба сурати дастӣ ирсол кунед...\n"
-"Барои роҳнамоӣ ба http://bugs.kde.org/ муроҷиат намоед."
+"Барои роҳнамоӣ ба http://bugs.trinitydesktop.org/ муроҷиат намоед."
 
 #: tdeui/kbugreport.cpp:428
 msgid "Bug report sent, thank you for your input."
@@ -5914,11 +5914,11 @@ msgstr "&Муаллифон"
 #: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please use <a href=\"http://bugs.pearsoncomputing.net\">"
-"http://bugs.pearsoncomputing.net</a> to report bugs.\n"
+"Please use <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org</a> to report bugs.\n"
 msgstr ""
 "Лутфан, барои гузоришномаҳо дар бораи хотогиҳо ин суроға истифода баред <a "
-"href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a>.\n"
+"href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">http://bugs.trinitydesktop.org</a>.\n"
 
 #: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:121 tdeui/tdeaboutapplication.cpp:124
 msgid ""
@@ -8505,9 +8505,9 @@ msgstr "Тавассути касе навишта шудааст, ки мехо
 #: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:629
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please use http://bugs.pearsoncomputing.net to report bugs.\n"
+"Please use http://bugs.trinitydesktop.org to report bugs.\n"
 msgstr ""
-"Илтимос мушколотро ба http://bugs.kde.org гузориш кунед, ва мустақиман ба "
+"Илтимос мушколотро ба http://bugs.trinitydesktop.org гузориш кунед, ва мустақиман ба "
 "муаллифон нафиристед.\n"
 
 #: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:632 tdecore/tdecmdlineargs.cpp:634
@@ -12581,11 +12581,11 @@ msgstr "хато дар таърифи матни як мавҷудияти хо
 
 #~ msgid ""
 #~ "To submit a bug report, click on the button below.\n"
-#~ "This will open a web browser window on http://bugs.kde.org where you will find a form to fill in.\n"
+#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org where you will find a form to fill in.\n"
 #~ "The information displayed above will be transferred to that server."
 #~ msgstr ""
 #~ "Барои инрсоли як гузориши ишқол, рӯи пайванди зер, пахш кунед.\n"
-#~ "Ин як тирезаи тафсирӣ ба нишони http://bugs.kde.org боз хоҳад кард ки дар он як пурсишнома барои ин манзур пайдо хоҳад кард.\n"
+#~ "Ин як тирезаи тафсирӣ ба нишони http://bugs.trinitydesktop.org боз хоҳад кард ки дар он як пурсишнома барои ин манзур пайдо хоҳад кард.\n"
 #~ "Иттилооти фавқ ба коргузор ирсол хоҳанд шуд."
 
 #~ msgid "&Report Bug..."
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/krec.po
index da92459abbf..b2aae7c90f6 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -597,7 +597,7 @@ msgid ""
 "<p>\n"
 "Altough a lot of testing is done, our capabilities of catching every possible "
 "event/configuration are limited. So if you find a bug use \"Report Bug\" in the "
-"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.kde.org.\n"
+"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.trinitydesktop.org.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<h4>...ба шумо пешниҳод карда мешавад, ки оиди хатогиҳо маърӯза диҳед?</h4>\n"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
 "Ҳарчанде, ки бисёрии санҷишҳо гузаштаанд, имконияти мо оиди назорат намудани "
 "ҳар ҳодиса/танзимкунии имконпазир маҳдуд аст. Пас агар, ки шумо хатогӣ ёбед "
 "пункти \"Маърӯза оиди Хатогӣ\"-ро дар менюи \"Ёрӣ\" истифода баред ё бевосита "
-"ба сайти http://bugs.kde.org муроҷиат кунед.\n"
+"ба сайти http://bugs.trinitydesktop.org муроҷиат кунед.\n"
 "</p>\n"
 
 #: tips.txt:35
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid ""
 "<h4>...that KRec is far from complete?</h4>\n"
 "<p>\n"
 "So if you have a nice feature you think KRec should incorporate please tell us! "
-"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.kde.org or "
+"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.trinitydesktop.org or "
 "the bug reporting tools and us wishlist as severity.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
@@ -621,5 +621,5 @@ msgstr ""
 "<p>\n"
 "Агар шумо андешае дошта бошед, ки дар KRec ягон вазифаи лозимӣ мавҷуд нест, "
 "марҳамат карда ба мо хабар диҳед! Барои дучор нашудан ба сарфакорӣ, системаи "
-"маърӯзакуниро оиди хатогиҳо ё bugs.kde.org-ро истифода баред.\n"
+"маърӯзакуниро оиди хатогиҳо ё bugs.trinitydesktop.org-ро истифода баред.\n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-tg/messages/tdenetwork/kopete.po
index 4f437be978f..0484622075a 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -2506,10 +2506,10 @@ msgstr "Пайвастшавӣ ба %1 бо ҳисоби %2 бо нокомӣ а
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this as "
-"a bug at http://bugs.kde.org"
+"a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 "%1 ҳисоб мекунад, ки мизоҷеро, ки шумо истифода мебаред, хеле кӯҳна аст. Онро "
-"ҳамчун хатоги ба http://bugs.kde.org маърӯза диҳед."
+"ҳамчун хатоги ба http://bugs.trinitydesktop.org маърӯза диҳед."
 
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-tg/messages/tdesdk/kbugbuster.po
index b390d2bb0c0..39a57492ff7 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdesdk/kbugbuster.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdesdk/kbugbuster.po
@@ -834,12 +834,12 @@ msgstr "Оддӣ bugs.(kde.org,ба координатори, kde-bugs-dist)"
 #: gui/msginputdialog.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Maintonly (bugs.trinitydesktop.org & Maintainer)"
-msgstr "Танҳо барои координаторҳо (bugs.kde.org ва координатор)"
+msgstr "Танҳо барои координаторҳо (bugs.trinitydesktop.org ва координатор)"
 
 #: gui/msginputdialog.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Quiet (bugs.trinitydesktop.org only)"
-msgstr "Ором (bugs.kde.org танҳо)"
+msgstr "Ором (bugs.trinitydesktop.org танҳо)"
 
 #: gui/msginputdialog.cpp:77
 msgid "&Message"
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-tg/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 9df1ac71cba..a3ce4d499af 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -20635,7 +20635,7 @@ msgstr "Удалить сигнал"
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:956
 msgid ""
 "Could not delete subproject.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when runfrom a shell."
 msgstr ""
 
@@ -21164,7 +21164,7 @@ msgstr "В данном каталоге нет Makefile. Запустить qma
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276
 msgid ""
 "Could not delete Function Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 
@@ -21176,7 +21176,7 @@ msgstr "Функции в файле"
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284
 msgid ""
 "Could not delete Include Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 
@@ -21188,7 +21188,7 @@ msgstr "Включать пиктограмму приложения"
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296
 msgid ""
 "Could not delete Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdevelop/tdevtipofday.po b/tde-i18n-tg/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
index 1b486b05178..05a1280b089 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
@@ -133,10 +133,10 @@ msgstr ""
 #: tips.cc:53
 msgid ""
 "<p>If you have found a bug in KDevelop, please let us know. Use TDE Bugzilla at "
-"http://bugs.kde.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n"
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n"
 msgstr ""
 "<p>Агар шумо дар KDevelop хатогӣ ёбед, илтимос ба мо хабар диҳед. TDE "
-"Bugzilla-ро дар http://bugs.kde.org/ истифода баред ё ин ки ин тавр интихоб "
+"Bugzilla-ро дар http://bugs.trinitydesktop.org/ истифода баред ё ин ки ин тавр интихоб "
 "кунед: \"Дастгирӣ\"->\"Хабар додан дар бораи хатогӣ\" аз меню.\n"
 
 #: tips.cc:58