Additional k => tde renaming and fixes

2 files changed, 190 insertions, 190 deletions

diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/quanta.po
index 8ffd82c9138..95e6d2d9071 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -466,7 +466,7 @@ msgid ""
 "<h3>Will you help make a difference?</h3></div>\n"
 "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;If you wish to donate through PayPal\n"
 "(online money transfer or credit card), visit our <a "
-"href=\"http://tdewebdev.org/donate.php\">donation page</a>.\n"
+"href=\"http://kdewebdev.org/donate.php\">donation page</a>.\n"
 "<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;If you are outside the PayPal area or wish to "
 "discuss corporate sponsorship contact the project manager:"
 "<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eric Laffoon, <a "
@@ -546,9 +546,9 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:229
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<a href=\"http://tdewebdev.org/donate.php\">Donate</a> through  PayPal now."
+"<a href=\"http://kdewebdev.org/donate.php\">Donate</a> through  PayPal now."
 msgstr ""
-"Şimdi PayPal aracılığı ile <a href=\"http://tdewebdev.org/donate.php\">Bağış</a> "
+"Şimdi PayPal aracılığı ile <a href=\"http://kdewebdev.org/donate.php\">Bağış</a> "
 "yapın."
 
 #. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 25
@@ -5369,8 +5369,8 @@ msgid ""
 "Lead Developer - Andras Mantia <a "
 "href=\"mailto:amantia@kde.org?subject=ScriptInfo\">amantia@kde.org</a><br />"
 "Kommander - Michal Rudolf <a "
-"href=\"mailto:mrudolf@tdewebdev.org?subject=ScriptInfo\">"
-"mrudolf@tdewebdev.org</a><br />Project Lead - Eric Laffoon <a "
+"href=\"mailto:mrudolf@kdewebdev.org?subject=ScriptInfo\">"
+"mrudolf@kdewebdev.org</a><br />Project Lead - Eric Laffoon <a "
 "href=\"mailto:sequitur@kde.org?subject=ScriptInfo\">sequitur@kde.org</a></p>\n"
 "</body></html>\n"
 msgstr ""
@@ -5398,8 +5398,8 @@ msgstr ""
 "Lead Developer - Andras Mantia <a "
 "href=\"mailto:amantia@kde.org?subject=ScriptInfo\">amantia@kde.org</a><br />"
 "Kommander - Michal Rudolf <a "
-"href=\"mailto:mrudolf@tdewebdev.org?subject=ScriptInfo\">"
-"mrudolf@tdewebdev.org</a><br />Project Lead - Eric Laffoon <a "
+"href=\"mailto:mrudolf@kdewebdev.org?subject=ScriptInfo\">"
+"mrudolf@kdewebdev.org</a><br />Project Lead - Eric Laffoon <a "
 "href=\"mailto:sequitur@kde.org?subject=ScriptInfo\">sequitur@kde.org</a></p>\n"
 "</body></html>\n"
 
@@ -9893,10 +9893,10 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:45
 msgid ""
 "<p>...that you can create remote projects and manage them with the\n"
-"<b>kio slave of your choice</b>? Look in the project settings dialog.\n"
+"<b>tdeio slave of your choice</b>? Look in the project settings dialog.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>...uzak projeleri oluşturabildiğiniz ve onları <b>seçtiğiniz bağımlı kio</b> "
+"<p>...uzak projeleri oluşturabildiğiniz ve onları <b>seçtiğiniz bağımlı tdeio</b> "
 "ile birlikte yönetebildiğiniz mi? Proje diyalog ayarları içine bakınız.\n"
 "</p>\n"
 
@@ -10035,19 +10035,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>...that we have additional mailing lists to support our users? Lists include "
 "Kommander and web development help.<b><a "
-"href=\"http://mail.tdewebdev.org/mailman/listinfo\">Click here to see</a></b>.\n"
+"href=\"http://mail.kdewebdev.org/mailman/listinfo\">Click here to see</a></b>.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>...kullanıcılarımızı desteklemek için ek posta listelerine sahibiz. Listeler "
 "Kommander ve web geliştirme yardımı içerir. Görmek için buraya tıklayın <b>"
-"<a href=\"http://mail.tdewebdev.org/mailman/listinfo\"></a></b>.\n"
+"<a href=\"http://mail.kdewebdev.org/mailman/listinfo\"></a></b>.\n"
 "</p>\n"
 
 #: tips.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>...that you can help to financially support our program of sponsoring "
-"developers? <b><a href=\"http://tdewebdev.org/donate.php\">"
+"developers? <b><a href=\"http://kdewebdev.org/donate.php\">"
 "Click here to help</a></b>.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
@@ -10431,13 +10431,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>...that you can contribute to <b>Quanta's public repository</b> "
 "of resources? Just <a "
-"href=\"mailto:submissions@tdewebdev.org?subject=Quanta%20Resource\">"
+"href=\"mailto:submissions@kdewebdev.org?subject=Quanta%20Resource\">"
 "email it here</a>.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>...kaynakları <b>Quanta'nın halk deposuna </b> bağışta bulunabilirsiniz. "
 "Sadece buraya e-posta atın <a "
-"href=\"mailto:submissions@tdewebdev.org?subject=Quanta%20Resource\">"
+"href=\"mailto:submissions@kdewebdev.org?subject=Quanta%20Resource\">"
 "email it here</a>.\n"
 "</p>\n"
 
@@ -10534,11 +10534,11 @@ msgstr "&Pencere"
 #: src/quanta.cpp:1152
 msgid ""
 "Changes made in the preview configuration dialog are global and have effect on "
-"every application using the KHTML part to display web pages, including "
+"every application using the TDEHTML part to display web pages, including "
 "Konqueror."
 msgstr ""
 "Önizleme yapılandırma diyaloğu içinde yapılan değişiklikler küreseldir ve "
-"konqueror içeren web sayfalarını göstermek için KHTML kısmını kullanarak her "
+"konqueror içeren web sayfalarını göstermek için TDEHTML kısmını kullanarak her "
 "uygulama üzerinde etkiye sahiptir."
 
 #: src/quanta.cpp:1159
@@ -10665,7 +10665,7 @@ msgstr "Araç çubuğunu posta ile gönder"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Hi,\n"
-" This is a Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org] toolbar.\n"
+" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] toolbar.\n"
 "\n"
 "Have fun.\n"
 msgstr ""
@@ -10759,7 +10759,7 @@ msgstr "E-Posta'da DTEP gönder"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Hi,\n"
-" This is a Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org] DTEP definition tarball.\n"
+" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] DTEP definition tarball.\n"
 "\n"
 "Have fun.\n"
 msgstr ""
@@ -10856,7 +10856,7 @@ msgstr "Belge Açıldıktan Sonra"
 msgid "Close &Other Tabs"
 msgstr "&Diğer Sekmeleri Kapat"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2581
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2581
 #: src/viewmanager.cpp:72
 msgid "Close &All"
 msgstr "&Hepsini Kapat"
@@ -13141,7 +13141,7 @@ msgstr "Şablonu e-posta ile gönder"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Hi,\n"
-" This is a Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org] template tarball.\n"
+" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] template tarball.\n"
 "\n"
 "Have fun.\n"
 msgstr ""
@@ -13249,7 +13249,7 @@ msgstr "E-posta ile betik gönder"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Hi,\n"
-" This is a Quanta Plus [http://quanta.tdewebdev.org] script tarball.\n"
+" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] script tarball.\n"
 "\n"
 "Have fun.\n"
 msgstr ""
@@ -14828,210 +14828,210 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Event Configuration"
 msgstr "Olay Yapılandırmasını Sil"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/ktabbar.cpp:195
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/ktabbar.cpp:195
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Bu sekmeyi kapat"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:139
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:139
 msgid "Tool &Views"
 msgstr "Araç &Görünümleri"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:142
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:142
 msgid "MDI Mode"
 msgstr "MDI Kipi"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:144
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2598
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2598
 msgid "&Toplevel Mode"
 msgstr "Üstseviye &Kipi"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:144
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2599
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2599
 msgid "C&hildframe Mode"
 msgstr "Altçerçeve &kipi"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:144
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2600
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2600
 msgid "Ta&b Page Mode"
 msgstr "&Sekme Sayfası Kipi"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:144
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2601
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2601
 msgid "I&DEAl Mode"
 msgstr "İ&DEAL Kipi"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:154
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:154
 msgid "Tool &Docks"
 msgstr "Araç &Yuvaları"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:155
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:155
 msgid "Switch Top Dock"
 msgstr "Üst Yuvayı Ayarla"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:157
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:157
 msgid "Switch Left Dock"
 msgstr "Sol Yuvayı Ayarla"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:159
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:159
 msgid "Switch Right Dock"
 msgstr "Sağ Yuvayı Ayarla"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:161
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:161
 msgid "Switch Bottom Dock"
 msgstr "Alt Yuvayı Ayarla"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:164
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:164
 msgid "Previous Tool View"
 msgstr "Önceki Araç Görünümü"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:166
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:166
 msgid "Next Tool View"
 msgstr "Sonraki Araç Görünümü"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:2884
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:260
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:2884
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Show %1"
 msgstr "%1 Gösterilsin"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:2878
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:265
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:2878
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:265
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
 msgstr "%1 Gizlensin"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:983
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:983
 msgid "Window"
 msgstr "Pencere"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:996
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:996
 msgid "Undock"
 msgstr "Bağlama"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:1001
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:1001
 msgid "Maximize"
 msgstr "Büyült"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:1003
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:1003
 msgid "Minimize"
 msgstr "Küçült"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:1006
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:1006
 msgid "Dock"
 msgstr "Bağla"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:1011
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:1011
 msgid "Operations"
 msgstr "İşlemler"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2590
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2590
 msgid "&Minimize All"
 msgstr "&Hepsini Küçült"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2596
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2596
 msgid "&MDI Mode"
 msgstr "&MDI Kipi"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2623
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2623
 msgid "&Tile"
 msgstr "&Döşe"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2625
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2625
 msgid "Ca&scade Windows"
 msgstr "Pencereleri Ba&samakla"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2626
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2626
 msgid "Cascade &Maximized"
 msgstr "Ekranı Kapla&mış Basamaklama"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2627
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2627
 msgid "Expand &Vertically"
 msgstr "Dikey G&enişlet"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2628
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2628
 msgid "Expand &Horizontally"
 msgstr "Yatay &Genişlet"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2629
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2629
 msgid "Tile &Non-Overlapped"
 msgstr "Örtüşmesiz &Döşe"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2630
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2630
 msgid "Tile Overla&pped"
 msgstr "Ça&kışık"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2631
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2631
 msgid "Tile V&ertically"
 msgstr "Dik S&ırala"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdimainfrm.cpp:2637
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2637
 msgid "&Dock/Undock"
 msgstr "&Bağla/Bağlama"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:71
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildview.cpp:63
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildview.cpp:88
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrmcaption.cpp:71
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildview.cpp:63
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildview.cpp:88
 msgid "Unnamed"
 msgstr "İsimsiz"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1237
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1259
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1237
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1259
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Geri yükle"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1238
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1238
 msgid "&Move"
 msgstr "T&aşı"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1239
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1239
 msgid "R&esize"
 msgstr "Y&eniden boyutlandır"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1240
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1240
 msgid "M&inimize"
 msgstr "Kü&çült"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1241
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1241
 msgid "M&aximize"
 msgstr "B&üyüt"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1261
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1261
 msgid "&Maximize"
 msgstr "&Büyüt"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1263
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1263
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Küçült"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1265
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1265
 msgid "M&ove"
 msgstr "&Taşı"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1267
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1267
 msgid "&Resize"
 msgstr "&Yeniden boyutlandır"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdichildfrm.cpp:1270
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1270
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Bağlama"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:237
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:237
 msgid ""
 "_: Freeze the window geometry\n"
 "Freeze"
 msgstr "Dondur"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:244
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:244
 msgid ""
 "_: Dock this window\n"
 "Dock"
 msgstr "Bağla"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:251
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:251
 msgid "Detach"
 msgstr "Ayır"
 
-#: ../lib/compatibility/kmdi/qextmdi/kmdidockcontainer.cpp:215
+#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdidockcontainer.cpp:215
 msgid ""
 "_: Switch between overlap and side by side mode\n"
 "Overlap"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po b/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
index 328d08804db..1fb5981723e 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
@@ -1,12 +1,12 @@
-# translation of kfilereplace.po to Türkçe
-# translation of kfilereplace.po to Turkish
+# translation of tdefilereplace.po to Türkçe
+# translation of tdefilereplace.po to Turkish
 # Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2004.
 # Engin ÇAĞATAY <engincagatay@yahoo.com>, 2004.
 # Cemil MUTLU <mawilos@gmail.com>, 2005.
 # Cemil MUTLU <cemilmutlu@gmail.com>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfilereplace\n"
+"Project-Id-Version: tdefilereplace\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-09 03:38+0300\n"
@@ -33,30 +33,30 @@ msgstr "mawilos@gmail.com"
 msgid " Line:%3,Col:%4 - \"%1\" -> \"%2\""
 msgstr " Satır:%3, Sütun:%4 - \"%1\" -> \"%2\""
 
-#: kfilereplace.cpp:49
+#: tdefilereplace.cpp:49
 msgid "Could not find the KFileReplace part."
 msgstr "KFileReplace bölümü bulunamadı"
 
-#: kfilereplacelib.cpp:99
+#: tdefilereplacelib.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 byte\n"
 "%n bytes"
 msgstr "%n byte"
 
-#: kfilereplacelib.cpp:105
+#: tdefilereplacelib.cpp:105
 msgid "%1 KB"
 msgstr "%1 KB"
 
-#: kfilereplacelib.cpp:111
+#: tdefilereplacelib.cpp:111
 msgid "%1 MB"
 msgstr "%1 MB"
 
-#: kfilereplacelib.cpp:117
+#: tdefilereplacelib.cpp:117
 msgid "%1 GB"
 msgstr "%1 GB"
 
-#: kfilereplacelib.cpp:140
+#: tdefilereplacelib.cpp:140
 msgid ""
 "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list. This file seems "
 "not to be a valid old kfr file or it is broken.</qt>"
@@ -64,23 +64,23 @@ msgstr ""
 "<qt><b>%1</b> dosyası açılamadı ve dizgi listesi yüklenemedi. Bu dosya geçerli "
 "bir eski kfr dosyası değil gibi görünüyor.</qt>"
 
-#: kfilereplacelib.cpp:158 kfilereplacelib.cpp:171 kfilereplacelib.cpp:177
+#: tdefilereplacelib.cpp:158 tdefilereplacelib.cpp:171 tdefilereplacelib.cpp:177
 msgid "Cannot read data."
 msgstr "Veri okunamıyor."
 
-#: kfilereplacelib.cpp:167
+#: tdefilereplacelib.cpp:167
 msgid "Out of memory."
 msgstr "Hafıza dışı."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:102
+#: tdefilereplacepart.cpp:102
 msgid "Ready."
 msgstr "Hazır."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:151
+#: tdefilereplacepart.cpp:151
 msgid "Search completed."
 msgstr "Arama tamamlandı."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:164
+#: tdefilereplacepart.cpp:164
 msgid ""
 "<qt>You have selected <b>%1</b> as the encoding of the files."
 "<br>Selecting the correct encoding is very important as if you have files that "
@@ -93,262 +93,262 @@ msgid ""
 "utf8</i>.</qt>"
 msgstr ""
 
-#: kfilereplacepart.cpp:164
+#: tdefilereplacepart.cpp:164
 msgid "File Encoding Warning"
 msgstr "Dosya Şifreleme Uyarısı"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:173
+#: tdefilereplacepart.cpp:173
 msgid "Replacing files (simulation)..."
 msgstr "Dosyalar değiştiriliyor (taklit)..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:174
+#: tdefilereplacepart.cpp:174
 msgid "Replaced strings (simulation)"
 msgstr "Dizgiler değiştiriliyor (taklit)"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:178
+#: tdefilereplacepart.cpp:178
 msgid "Replacing files..."
 msgstr "Dosyalar değiştiriliyor..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:179
+#: tdefilereplacepart.cpp:179
 msgid "Replaced strings"
 msgstr "Değiştirilmiş dizgiler"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:233
+#: tdefilereplacepart.cpp:233
 msgid "Stopping..."
 msgstr "Durduruluyor..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:247
+#: tdefilereplacepart.cpp:247
 msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgstr "Kaydedilecek sonuç yok: sonuç listesi boş."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:251
+#: tdefilereplacepart.cpp:251
 msgid "Save Report"
 msgstr "Raporu Kaydet"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:261
+#: tdefilereplacepart.cpp:261
 msgid "<qt>A folder or a file named <b>%1</b> already exists.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt><b>%1</b> olarak adlandırılan bir dizin veya bir dosya zaten mevcut.</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:269
+#: tdefilereplacepart.cpp:269
 msgid "<qt>Cannot create the <b>%1</b> folder.</qt>"
 msgstr "<qt><b>%1<b> dizini oluşturulamıyor.</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:347
+#: tdefilereplacepart.cpp:347
 msgid "KFileReplace strings"
 msgstr "KFileReplace dizgileri"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:347 kfilereplaceview.cpp:425
+#: tdefilereplacepart.cpp:347 tdefilereplaceview.cpp:425
 msgid "All Files"
 msgstr "Bütün Dosyalar"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:348
+#: tdefilereplacepart.cpp:348
 msgid "Load Strings From File"
 msgstr "Dosyadan Dizgileri Yükle"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:381
+#: tdefilereplacepart.cpp:381
 msgid "Cannot open folders."
 msgstr "Klasörler açılamadı."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:513
+#: tdefilereplacepart.cpp:513
 msgid "KFileReplacePart"
 msgstr "KFileReplacePart"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:515
+#: tdefilereplacepart.cpp:515
 msgid "Batch search and replace tool."
 msgstr "Yığın arama ve değiştirme aracı."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38
+#: tdefilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38
 msgid "Part of the TDEWebDev module."
 msgstr "TDEWebDev modülünün bölümü."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44
+#: tdefilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44
 msgid "Original author of the KFileReplace tool"
 msgstr "KFileReplace aracının gerçek yazarı"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:522 main.cpp:42
+#: tdefilereplacepart.cpp:522 main.cpp:42
 msgid "Current maintainer, code cleaner and rewriter"
 msgstr "Güncel yazar, kod temizleyicisi ve yeniden yazan"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:525
+#: tdefilereplacepart.cpp:525
 msgid "Co-maintainer, KPart creator"
 msgstr "Yardımcı yazar, KPart yaratıcısı"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:528
+#: tdefilereplacepart.cpp:528
 msgid "Original german translator"
 msgstr "Gerçek alman çevirmen"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:538
+#: tdefilereplacepart.cpp:538
 msgid "Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files."
 msgstr "Üzgünüm, KFileReplace bölümü sadece yerel dosyalar için çalışıyor."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:538
+#: tdefilereplacepart.cpp:538
 msgid "Non Local File"
 msgstr "Yerel Olmayan Dosya"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:570
+#: tdefilereplacepart.cpp:570
 msgid "Customize Search/Replace Session..."
 msgstr "Ara/Değiştir Oturumunu Özelleştir..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:571
+#: tdefilereplacepart.cpp:571
 msgid "&Search"
 msgstr "&Ara"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:572
+#: tdefilereplacepart.cpp:572
 msgid "S&imulate"
 msgstr "&Taklit et"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:573
+#: tdefilereplacepart.cpp:573
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Değiştir"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:574
+#: tdefilereplacepart.cpp:574
 msgid "Sto&p"
 msgstr "D&ur"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:575
+#: tdefilereplacepart.cpp:575
 msgid "Cre&ate Report File..."
 msgstr "H&ata Raporu Oluştur..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:578
+#: tdefilereplacepart.cpp:578
 msgid "&Add String..."
 msgstr "&Dizgi Ekle..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:580
+#: tdefilereplacepart.cpp:580
 msgid "&Delete String"
 msgstr "Diz&gi Sil..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:581
+#: tdefilereplacepart.cpp:581
 msgid "&Empty Strings List"
 msgstr "Dizgi List&esini boşalt"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:582
+#: tdefilereplacepart.cpp:582
 msgid "Edit Selected String..."
 msgstr "Se&çili Dizgiyi Düzenle..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:583
+#: tdefilereplacepart.cpp:583
 msgid "&Save Strings List to File..."
 msgstr "Dizgi Listesini Dosyaya &Kaydet..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:584
+#: tdefilereplacepart.cpp:584
 msgid "&Load Strings List From File..."
 msgstr "Dizgi Listesini Dosyadan &Yükle..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:585
+#: tdefilereplacepart.cpp:585
 msgid "&Load Recent Strings Files"
 msgstr "En Son Dizgi Dosyalarını &Yükle"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:586
+#: tdefilereplacepart.cpp:586
 msgid "&Invert Current String (search <--> replace)"
 msgstr "Mevcut D&izgiyi Ters Çevir (ara <--> değiştir)"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:587
+#: tdefilereplacepart.cpp:587
 msgid "&Invert All Strings (search <--> replace)"
 msgstr "Bütün Dizgileri Ters Çevir (ara <--> değiştir)"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:590
+#: tdefilereplacepart.cpp:590
 msgid "&Include Sub-Folders"
 msgstr "Alt Dizinleri Dah&il Et"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:591
+#: tdefilereplacepart.cpp:591
 msgid "Create &Backup Files"
 msgstr "Yedek Dosya Oluştu&r"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:592
+#: tdefilereplacepart.cpp:592
 msgid "Case &Sensitive"
 msgstr "Büyük Küçük Harf Duyarlı"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:593
+#: tdefilereplacepart.cpp:593
 msgid "Enable Commands &in Replace String: [$command:option$]"
 msgstr "Değiştirme Dizgisinde Komutları Mümkün Kıl: [$command:option$]"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:594
+#: tdefilereplacepart.cpp:594
 msgid "Enable &Regular Expressions"
 msgstr "Dü&zgün Anlatımı Etkinleştir"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:595
+#: tdefilereplacepart.cpp:595
 msgid "Configure &KFileReplace..."
 msgstr "&KFileReplace'i Yapılandır..."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:598 kfilereplaceview.cpp:530
+#: tdefilereplacepart.cpp:598 tdefilereplaceview.cpp:530
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Özellikler"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:599 kfilereplaceview.cpp:502
+#: tdefilereplacepart.cpp:599 tdefilereplaceview.cpp:502
 msgid "&Open"
 msgstr "&Aç"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:603 kfilereplaceview.cpp:515
+#: tdefilereplacepart.cpp:603 tdefilereplaceview.cpp:515
 msgid "&Edit in Quanta"
 msgstr "Quanta ile &Düzenle"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:605 kfilereplaceview.cpp:521
+#: tdefilereplacepart.cpp:605 tdefilereplaceview.cpp:521
 msgid "Open Parent &Folder"
 msgstr "Ana &Klasörü Aç"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:607
+#: tdefilereplacepart.cpp:607
 msgid "E&xpand Tree"
 msgstr "Ağacı &Genişlet"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:608
+#: tdefilereplacepart.cpp:608
 msgid "&Reduce Tree"
 msgstr "Ağacı D&aralt"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:609
+#: tdefilereplacepart.cpp:609
 msgid "&About KFileReplace"
 msgstr "KFileReplace &Hakkında"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:610
+#: tdefilereplacepart.cpp:610
 msgid "KFileReplace &Handbook"
 msgstr "KFileReplace &El Kitabı"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:611
+#: tdefilereplacepart.cpp:611
 msgid "&Report Bug"
 msgstr "Hata &Bildir"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1025 kfilereplacepart.cpp:1113
-#: kfilereplacepart.cpp:1335
+#: tdefilereplacepart.cpp:1025 tdefilereplacepart.cpp:1113
+#: tdefilereplacepart.cpp:1335
 msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgstr "<qt>Okumak için <b>%1</b> dosyası açılamıyor.</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1064 kfilereplacepart.cpp:1142
+#: tdefilereplacepart.cpp:1064 tdefilereplacepart.cpp:1142
 msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for writing.</qt>"
 msgstr "<qt>Yazmak için <b>%1</b> dosyası açılamıyor.</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1199
+#: tdefilereplacepart.cpp:1199
 msgid ""
 "<qt>Do you want to replace the string <b>%1</b> with the string <b>%2</b>?</qt>"
 msgstr ""
 "<qt><b>%1</b> dizgisini <b>%2</b> dizgisi ile değiştirmek istiyor musunuz?</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1200
+#: tdefilereplacepart.cpp:1200
 msgid "Confirm Replace"
 msgstr "Değiştirme Onayı"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1202
+#: tdefilereplacepart.cpp:1202
 #, fuzzy
 msgid "Do Not Replace"
 msgstr "Değiştir:"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1406 kfilereplacepart.cpp:1446
+#: tdefilereplacepart.cpp:1406 tdefilereplacepart.cpp:1446
 msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Satır:%2, Sütun:%3 - \"%1\""
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1512
+#: tdefilereplacepart.cpp:1512
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgstr "<qt><b>%1</b> dosyası açılamıyor ve satır listesi yüklenemiyor.</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1520
+#: tdefilereplacepart.cpp:1520
 msgid ""
 "<qt>File <b>%1</b> seems not to be written in new kfr format. Remember that the "
 "old kfr format will be soon abandoned. You can convert your old rules files by "
-"simply saving them with kfilereplace.</qt>"
+"simply saving them with tdefilereplace.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt><b>%1</b> dosyası yeni kfr biçiminde kaydedilmemiş gibi görünüyor. Eski kfr "
 "biçiminin yakında kullanılmayacağını unutmayın! Eski kural dosyalarınızı "
-"basitçe kfilereplace ile kaydederek dönüştürebilirsiniz.</qt>"
+"basitçe tdefilereplace ile kaydederek dönüştürebilirsiniz.</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1540
+#: tdefilereplacepart.cpp:1540
 msgid ""
 "<qt>The format of kfr files has been changed; attempting to load <b>%1</b>"
 ". Please see the KFilereplace manual for details. Do you want to load a "
@@ -358,58 +358,58 @@ msgstr ""
 "yüklenmeye çalışılıyor. Ayrıntılar için lütfen KFilereplace el kitabına göz "
 "atın. Dizgilerde bir Ara-ve-Bul listesini yüklemek istiyor musunuz?</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1540
+#: tdefilereplacepart.cpp:1540
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1540
+#: tdefilereplacepart.cpp:1540
 msgid "Do Not Load"
 msgstr ""
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1629
+#: tdefilereplacepart.cpp:1629
 msgid "There are no strings to search and replace."
 msgstr "Aranacak ve değiştirilecek hiç dizgi yok."
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1642
+#: tdefilereplacepart.cpp:1642
 msgid "<qt>The main folder of the project <b>%1</b> does not exist.</qt>"
 msgstr "<qt>Projenin ana klasörü <b>%1</b> mevcut değil.</qt>"
 
-#: kfilereplacepart.cpp:1650
+#: tdefilereplacepart.cpp:1650
 msgid "<qt>Access denied in the main folder of the project:<br><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Projenin ana klasörüne erişim engellendi:<br><b>%1</b></qt>"
 
-#: kfilereplaceview.cpp:120
+#: tdefilereplaceview.cpp:120
 msgid ""
 "<qt>Cannot invert string <b>%1</b>, because the search string would be "
 "empty.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt><b>%1</b> dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.</qt>"
 
-#: kfilereplaceview.cpp:259
+#: tdefilereplaceview.cpp:259
 msgid "File %1 cannot be opened. Might be a DCOP problem."
 msgstr "<qt><b>%1</b> dosyası açılamadı. Bir DCOP sorunu olabilir.</qt>"
 
-#: kfilereplaceview.cpp:281
+#: tdefilereplaceview.cpp:281
 msgid "Do you really want to delete %1?"
 msgstr "<qt><b>%1</b> gerçekten silinsin mi?</qt>"
 
-#: kfilereplaceview.cpp:401
+#: tdefilereplaceview.cpp:401
 msgid "No strings to save as the list is empty."
 msgstr "Farklı kaydedilecek dizgi yok, liste boş."
 
-#: kfilereplaceview.cpp:425
+#: tdefilereplaceview.cpp:425
 msgid "KFileReplace Strings"
 msgstr "KFileReplace Dizgileri"
 
-#: kfilereplaceview.cpp:426
+#: tdefilereplaceview.cpp:426
 msgid "Save Strings to File"
 msgstr "Dizgileri Dosyaya Kaydet"
 
-#: kfilereplaceview.cpp:437
+#: tdefilereplaceview.cpp:437
 msgid "File %1 cannot be saved."
 msgstr "%1 dosyası kaydedilemedi."
 
-#: kfilereplaceview.cpp:507
+#: tdefilereplaceview.cpp:507
 msgid "Open &With..."
 msgstr "Birlikte &Aç..."
 
@@ -445,25 +445,25 @@ msgstr "KFileReplace"
 msgid "Shell author, KPart creator, co-maintainer"
 msgstr "Kabuk yazarı, KPart yaratıcısı, yardımcı yazar"
 
-#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 4
+#. i18n: file tdefilereplacepartui.rc line 4
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:27
 #, no-c-format
 msgid "Search/&Replace"
 msgstr "A&ra/Değiştir"
 
-#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 11
+#. i18n: file tdefilereplacepartui.rc line 11
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "&Strings"
 msgstr "&Dizgiler"
 
-#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 24
+#. i18n: file tdefilereplacepartui.rc line 24
 #: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "&Results"
 msgstr "S&onuçlar"
 
-#. i18n: file kfilereplacepartui.rc line 55
+#. i18n: file tdefilereplacepartui.rc line 55
 #: rc.cpp:21
 #, no-c-format
 msgid "KFileReplace Main Toolbar"
@@ -517,91 +517,91 @@ msgstr "Bunun için ara"
 msgid "Replace With"
 msgstr "Bununla Değiştir"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 58
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 58
 #: rc.cpp:66 rc.cpp:87 rc.cpp:204 rc.cpp:222 report.cpp:114
 #, no-c-format
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 69
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 69
 #: rc.cpp:69 rc.cpp:90 report.cpp:115
 #, no-c-format
 msgid "Folder"
 msgstr "Dizin"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 80
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 80
 #: rc.cpp:72 report.cpp:122
 #, no-c-format
 msgid "Old Size"
 msgstr "Eski Boyut"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 91
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 91
 #: rc.cpp:75 report.cpp:123
 #, no-c-format
 msgid "New Size"
 msgstr "Yeni Boyut"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 102
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 102
 #: rc.cpp:78 report.cpp:54
 #, no-c-format
 msgid "Replaced Strings"
 msgstr "Değiştirilmiş Dizgiler"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 113
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 113
 #: rc.cpp:81 rc.cpp:99 report.cpp:126
 #, no-c-format
 msgid "Owner User"
 msgstr "Sahip Kullanıcı"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 124
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 124
 #: rc.cpp:84 rc.cpp:102 report.cpp:127
 #, no-c-format
 msgid "Owner Group"
 msgstr "Sahip Grup"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 203
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 203
 #: rc.cpp:93 report.cpp:118
 #, no-c-format
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 214
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 214
 #: rc.cpp:96
 #, no-c-format
 msgid "Found Strings"
 msgstr "Bulunan Dizgiler"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 427
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 427
 #: rc.cpp:114
 #, no-c-format
 msgid "Green means ready"
 msgstr "Yeşil, hazır anlamına gelir"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 430
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 430
 #: rc.cpp:117
 #, no-c-format
 msgid "Ready"
 msgstr "Hazır"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 454
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 454
 #: rc.cpp:120
 #, no-c-format
 msgid "Yellow means wait while sorting list"
 msgstr "Sarı, liste sıralanırken bekleyin anlamına gelir"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 457
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 457
 #: rc.cpp:123
 #, no-c-format
 msgid "Please wait while sorting list"
 msgstr "Liste sıralanırken lütfen bekleyin"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 478
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 478
 #: rc.cpp:126
 #, no-c-format
 msgid "Red means scanning files"
 msgstr "Kırmızı, dosyalar taranıyor anlamına gelir"
 
-#. i18n: file kfilereplaceviewwdg.ui line 513
+#. i18n: file tdefilereplaceviewwdg.ui line 513
 #: rc.cpp:129
 #, no-c-format
 msgid "Scanned files:"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 
 #: whatthis.h:65
 msgid ""
-"If kfilereplace encounters a symbolic link treats it like a normal folder or "
+"If tdefilereplace encounters a symbolic link treats it like a normal folder or "
 "file."
 msgstr ""