diff options
| author | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
| commit | e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch) | |
| tree | d91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkwm.po | |
| parent | 0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff) | |
| download | tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip | |
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkwm.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkwm.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkwm.po index dd14ede24b2..6c2d6720e13 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" "KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please " "refer to its documentation for how to customize window behavior." msgstr "" -"<h1>Поведінка вікна</h1> Тут ви можете налаштувати, як вікно KDE реагує на " +"<h1>Поведінка вікна</h1> Тут ви можете налаштувати, як вікно TDE реагує на " "пересування, зміну розміру або клацання. Ви також можете вказати поведінку " "фокуса і розташування нових вікон. " "<p> Примітка: ці параметри не будуть працювати, якщо ви не використовуєте " @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Площина вікна, заголовок та рамка" #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" "Тут ви можете налаштувати поведінку при клацанні мишки де-небудь у вікні за " @@ -418,10 +418,10 @@ msgstr "Клавіша-модифікатор + середня кнопка:" #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" -"Тут ви можете налаштувати поведінку KDE при клацанні середньої кнопки мишки на " +"Тут ви можете налаштувати поведінку TDE при клацанні середньої кнопки мишки на " "площині вікна при натиснутій клавіші модифікатора." #: mouse.cpp:714 @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Клавіша-модифікатор + коліщатко:" #: mouse.cpp:715 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" "Тут ви можете налаштувати поведінку при прокручування коліщатка мишки де-небудь " @@ -493,7 +493,7 @@ msgid "" "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>" "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" "Правила фокуса використовуються при визначенні активного вікна, тобто вікна, у " @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" "<li><em>Фокус точно під мишкою</em> - тільки вікно під вказівником мишки є " "активним. Якщо вказівник мишки не вказує на вікна, жодне не є активним. </ul> " "Зауважте, що у режимах \"Фокус під мишкою\" та \"Фокус точно під мишкою\" деякі " -"функції, наприклад, діалог KDE проходу по вікнам Alt+Tab, можуть не працювати." +"функції, наприклад, діалог TDE проходу по вікнам Alt+Tab, можуть не працювати." #: windows.cpp:165 msgid "Auto &raise" |