Updated Ukrainian translations, part 4. This relates to bug 952.

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksplash.po
index 16bb21b1fed..dee347afe53 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksplash.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksplash.po
@@ -6,31 +6,20 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2006.
+# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksplash\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-24 11:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-25 14:58-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: main.cpp:31
 msgid "Execute KSplash in MANAGED mode"
@@ -61,8 +50,8 @@ msgid "KSplash"
 msgstr "KSplash"
 
 #: main.cpp:46
-msgid "TDE splash screen"
-msgstr "Екран заставки TDE"
+msgid "Trinity splash screen"
+msgstr "Екран заставки Trinity"
 
 #: main.cpp:48
 msgid ""
@@ -90,7 +79,8 @@ msgstr "Започаткування системних служб"
 
 #: themeengine/objkstheme.cpp:130
 msgid "Initializing peripherals"
-msgstr "Започаткування периферійних пристроїв"
+msgstr ""
+"Започаткування периферійних пристроїв"
 
 #: themeengine/objkstheme.cpp:131
 msgid "Loading the window manager"
@@ -109,5 +99,15 @@ msgid "Restoring session"
 msgstr "Відновлення сеансу"
 
 #: themeengine/objkstheme.cpp:135
-msgid "TDE is up and running"
-msgstr "TDE завантажене і готове до роботи"
+msgid "Trinity is up and running"
+msgstr "Trinity завантажений та готовий до роботи"
+
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак,Роман Савоченко"
+
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,rom_as@oscada.org"