Merge translation files from master branch.

author: Automated System <slavek.banko@axis.cz> 2020-09-03 00:28:15 +0200
committer: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> 2020-09-03 00:28:15 +0200
commit: 363f2d151ead31398516273a993e9504366bf7a9 (patch)
tree: 00edf95e4e24216e5e140d831659c41c40e8209f /tde-i18n-uk/messages
parent: 8716be63a069d69a405860f53daf0a08484bfb7d (diff)
download: tde-i18n-363f2d151ead31398516273a993e9504366bf7a9.tar.gz
tde-i18n-363f2d151ead31398516273a993e9504366bf7a9.zip
73 files changed, 1210 insertions, 969 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po
index 7b8cd2a623a..e635b206c91 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po
@@ -7,32 +7,34 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kviewcanvasconfig\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 17:59-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: defaults.h:35
 msgid "No Blending"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po
index 3e75082548c..86d4c1b90ee 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po
@@ -6,33 +6,35 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2006.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kviewgeneralconfig\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-16 16:09-0500\n"
-"Last-Translator: Andriy Rysin <rysin@kde.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: kviewconfmodules.cpp:40
 msgid "Resizing"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po
index 8f10f846cc2..eeb5fccba5e 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po
@@ -1,31 +1,34 @@
 # Ukrainian translation of kcm_kviewpluginsconfig.po to Ukrainian
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kviewpluginsconfig\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-16 19:11+0200\n"
-"Last-Translator: Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: kviewpluginsconfig.cpp:35
 msgid "Application"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po
index 626f3e5cff9..6a3bc3b43d3 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po
@@ -1,31 +1,34 @@
 # Ukrainian translation of kcm_kviewviewerpluginsconfig.po to Ukrainian
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kviewviewerpluginsconfig\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-16 19:11+0200\n"
-"Last-Translator: Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: kviewviewerpluginsconfig.cpp:37
 msgid "Viewer"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
index e63bc267bd2..af11e7f6952 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
@@ -8,32 +8,34 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2006.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2006.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkamera\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-16 16:07-0500\n"
-"Last-Translator: Andriy Rysin <rysin@kde.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kcmkamera/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: kamera.cpp:91
 msgid "Unable to initialize the gPhoto2 libraries."
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
index b4b529aefc6..012ad6c4ab3 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
@@ -4,20 +4,22 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcoloredit\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-06 23:38-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kcoloredit/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -45,15 +47,15 @@ msgstr "Синхронізувати"
 
 #: kcolorchooser.cpp:34
 msgid "TDE Color Chooser"
-msgstr ""
+msgstr "Обирач Кольорів TDE"
 
 #: kcolorchooser.cpp:40
 msgid "Print the selected color to stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Друкувати обраний колір до стандартного виходу"
 
 #: kcolorchooser.cpp:47
 msgid "KColorChooser"
-msgstr ""
+msgstr "KColorChooser"
 
 #: kcoloredit.cpp:77
 msgid "New &Window"
@@ -160,9 +162,8 @@ msgid "File to open"
 msgstr "Відкрити файл"
 
 #: main.cpp:44
-#, fuzzy
 msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant"
-msgstr "Привів код інтерфейсу користувача до стандартів TDE"
+msgstr "Приведено код інтерфейсу користувача до стандартів KDE"
 
 #: palette.cpp:122 palette.cpp:128 palette.cpp:137
 msgid "Invalid format"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kdjview.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kdjview.po
index 4132132b0e0..b72dca90258 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kdjview.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kdjview.po
@@ -3,32 +3,34 @@
 #
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2005.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdjview\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 14:29-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kdjview/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Іван Петрущак"
+msgstr "Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com,roman@oscada.org"
 
 #: djvumultipage.cpp:61
 msgid "Color"
@@ -223,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "<qt><p>Якщо цей параметр увімкнено, то всі сторінки буде масштабовано для "
 "оптимального розміщення на аркуші паперу.</p><p><b>Примітка:</b> Якщо цей "
 "параметр увімкнено, і розміри сторінок у вашому документі різні, то масштаб "
-"буде різний для для різних сторінок.</p></qt>"
+"буде різний для різних сторінок.</p></qt>"
 
 #: kprintDialogPage_DJVUconversionoptions_basewidget.ui:32
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kdvi.po
index 6568ce1b996..2caa062a9a2 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kdvi.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kdvi.po
@@ -9,23 +9,23 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002,2003, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdvi\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:53-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kdvi/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Знайдено неправильну команду."
 
 #: dviRenderer_draw.cpp:570
 msgid "The unknown op-code %1 was encountered."
-msgstr "Знайдено невідомий код код дії %1."
+msgstr "Виявлено невідомий код дії %1."
 
 #: dviRenderer_export.cpp:84
 msgid ""
@@ -429,9 +429,9 @@ msgid ""
 "dialog</strong> which you will find in the File-Menu for a precise error "
 "report.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Зовнішня програма, яка використовується для експорту файлів DVI "
-"повернула помилку. Можливо вам потрібно переглянути вікно інформації про "
-"документ щодо детального звіту про помилку.</qt>"
+"<qt>Зовнішня програма \"dvipdf\", яка використовується для експорту файлів "
+"DVI повернула помилку. Можливо вам потрібно переглянути <strong>інформаційне "
+"вікно документу</strong> щодо детального звіту про помилку.</qt>"
 
 #: dviRenderer_export.cpp:140
 msgid "Export: %1 to PDF"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "KDVI генерує шрифти. Будь ласка, зачекайт�
 
 #: fontpool.cpp:161
 msgid "Could not allocate memory for a font structure!"
-msgstr "Неможливо виділити пам'ять під структуру."
+msgstr "Неможливо виділити пам'ять під структуру шрифта!"
 
 #: fontpool.cpp:186
 msgid "The fontlist is currently empty."
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Спеціальна команда \"%1\" не впроваджена.
 
 #: util.cpp:75
 msgid "Fatal Error! "
-msgstr "Фатальна помилка!"
+msgstr "Фатальна Помилка! "
 
 #: util.cpp:78
 msgid ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Не сходиться контрольна сума"
 
 #: vf.cpp:87
 msgid " in font file "
-msgstr " у файлі шрифту"
+msgstr " у файл шрифту "
 
 #: vf.cpp:132
 msgid "Could not allocate memory for a macro table."
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgid ""
 msgstr "Пояснює про можливості редактору в інверсному пошуку."
 
 #: optionDialogSpecialWidget_base.ui:118
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Not all editors are well suited for inverse search. For instance, many "
 "editors have no command like 'If the file is not yet loaded, load it. "
@@ -1270,11 +1270,11 @@ msgstr ""
 "у багатьох редакторах немає команди: \"Якщо файл ще не завантажено, то "
 "завантажити його. А якщо завантажено, то показати вікно з цим файлом\". Якщо "
 "ви користуєтесь редактором без такої можливості, то завжди буде з'являтись "
-"нове вікно редактора, навіть, якщо файл TeX вже відкрито. Також, багато "
-"редакторів не мають параметрів командного рядка для переходу до вказаного "
-"рядка тексту.</p>\n"
+"нове вікно редактора, навіть, якщо файл DVI вже відкрито. Також, багато "
+"редакторів не мають параметрів командного рядка для переходу KDVI до "
+"вказаного рядка тексту.</p>\n"
 "<p>Якщо ви вважаєте, що підтримка KDVI якогось редактора не повна, то "
-"напишіть до kebekus@kde.org.</p>"
+"напишіть до www.trinitydesktop.org.</p>"
 
 #: optionDialogSpecialWidget_base.ui:135
 #, no-c-format
@@ -1344,9 +1344,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>...KDVI підтримує прямий пошук? Якщо ви користуєтесь Emacs чи XEmacs, ви "
 "можете\n"
-"перейти з файла TeX в відповідне місце у DVI файлі. \n"
-"<a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\">В довідці надані пояснення як "
-"налаштувати редактор.</a> \n"
+"перейти з файлу TeX безпосередньо до відповідного місця у DVI файлі. \n"
+"<a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\">В довідці надані пояснення\n"
+"як налаштувати редактор.</a> \n"
 
 #: tips:34
 msgid "<p>...that KDVI now offers full text search? \n"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kgamma.po
index aecf510d4c6..5bb34302bc0 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kgamma.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kgamma.po
@@ -5,32 +5,34 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2003, 2006.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgamma\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 13:21-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kgamma/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: kgamma.cpp:130
 msgid "&Select test picture:"
@@ -77,9 +79,8 @@ msgid "Blue:"
 msgstr "Синій:"
 
 #: kgamma.cpp:258
-#, fuzzy
 msgid "Save settings to X-Server Config"
-msgstr "Зберегти параметри в XF86Config"
+msgstr "Зберегти параметри до Конфігурації X-Серверу"
 
 #: kgamma.cpp:261
 msgid "Sync screens"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kghostview.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kghostview.po
index 95dee10bbaf..a631b77c3f4 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kghostview.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kghostview.po
@@ -8,21 +8,23 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kghostview\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-24 18:20-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kghostview/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -234,8 +236,8 @@ msgstr "KGhostView"
 msgid ""
 "Viewer for PostScript (.ps, .eps) and Portable Document Format (.pdf) files"
 msgstr ""
-"Переглядач для файлів Postscript (.ps, .eps) та Portable Document Format (."
-"pdf)."
+"Переглядач файлів PostScript (.ps, .eps) та Переносного Формату Документів (."
+"pdf)"
 
 #: kgv_view.cpp:375
 msgid ""
@@ -653,12 +655,12 @@ msgstr ""
 #: kghostview.kcfg:50
 #, no-c-format
 msgid "Retain document viewing data"
-msgstr ""
+msgstr "Утримувати дані перегляду документів"
 
 #: kghostview.kcfg:51
 #, no-c-format
 msgid "If this is on, then document viewing options are retained"
-msgstr ""
+msgstr "Якщо це увімкнено, то параметри перегляду документів утримуються"
 
 #: kghostview.kcfg:57
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kmrml.po
index 225bdd6dbd6..3ea98dde5f8 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kmrml.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kmrml.po
@@ -5,32 +5,34 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003, 2006.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmrml\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-24 18:20-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kmrml/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак"
+msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,roman@oscada.org"
 
 #: algorithmdialog.cpp:64
 msgid "Configure Query Algorithms"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index f51c6a0032e..c300ceed81e 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -8,22 +8,23 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolourpaint\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-17 20:07-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kolourpaint/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgid ""
 "_n: %n more item\n"
 "%n more items"
 msgstr ""
-"ще %n елемент\n"
+"ще елемент\n"
 "ще %n елементи\n"
 "ще %n елементів"
 
@@ -498,7 +499,6 @@ msgid "Acquiring &Screenshots"
 msgstr "Отримання &знімків екрана"
 
 #: kpmainwindow_help.cpp:133
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>.  The screenshot will be placed "
 "into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</"
@@ -508,14 +508,13 @@ msgid ""
 "\"run ksnapshot\">KSnapshot</a>.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Щоб отримати знімок екрана, натисніть <b>%1</b>.  Знімок екрана буде "
-"поміщено у кишеню і ви зможете вставити його в KolourPaint.</p><p>Ви можете "
-"налаштувати скорочення <b>знімка екрана стільниці</b> в модулі Центру "
-"керування TDE <a href=\"configure kde shortcuts\">Скорочення клавіатури</a>."
-"</p><p>Альтернативно, ви можете скористатись програмою <a href=\"run "
+"поміщено до кишені та ви зможете вставити його у KolourPaint.</p><p>Ви "
+"можете налаштувати скорочення <b>знімка екрана стільниці</b> в модулі Центру "
+"керування Trinity <a href=\"configure kde shortcuts\">Скорочення клавіатури</"
+"a>.</p><p>Альтернативно, ви можете скористатись програмою <a href=\"run "
 "ksnapshot\">KSnapshot</a>.</p>"
 
 #: kpmainwindow_help.cpp:154
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You do not appear to be running TDE.</p><p>Once you have loaded TDE:"
 "<br><blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>.  The screenshot "
@@ -525,7 +524,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>Схоже, у вас не запущено TDE.</p><p>Після завантаження TDE:"
 "<br><blockquote>Щоб отримати знімок екрана, натисніть <b>%1</b>.  Знімок "
-"екрана буде поміщено у кишеню і ви зможете вставити його в KolourPaint.</"
+"екрану буде поміщено у кишеню та ви зможете вставити його до KolourPaint.</"
 "blockquote></p><p>Альтернативно, ви можете скористатись програмою <a href="
 "\"run ksnapshot\">KSnapshot</a>.</p>"
 
@@ -1752,14 +1751,12 @@ msgid "Text: Strike Through"
 msgstr "Текст: перекреслений"
 
 #: views/kpunzoomedthumbnailview.cpp:83
-#, fuzzy
 msgid "Unzoomed Mode - Thumbnail"
-msgstr "Режим з&меншеної мініатюри"
+msgstr "Режим Зменшеної Мініатюри"
 
 #: views/kpzoomedthumbnailview.cpp:66
-#, fuzzy
 msgid "%1% - Thumbnail"
-msgstr "Мініатюра"
+msgstr "%1% - Мініатюра"
 
 #: widgets/kpcolorsimilaritycube.cpp:70
 msgid ""
@@ -1791,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 "встановили будь-який інший варіант ніж <b>Точно збігається</b>, ви можете "
 "ефективніше працювати із зображеннями (що містять змішані кольори) та "
 "фотографіями.</p><p>Ця функція застосовується у прозорих виділеннях, а також "
-"в інструментах заповнення, гумки та автообрізування.</p><p>"
+"в інструментах заповнення, гумки та автообрізування.</p></qt>"
 
 #: widgets/kpcolorsimilaritydialog.cpp:50
 msgid "Color Similarity"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kooka.po
index e58c0cec52e..c924a920401 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -7,22 +7,23 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kooka\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:53-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kooka/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -214,9 +215,8 @@ msgid ""
 "Calculates the print size from the scan resolution. Enter the scan "
 "resolution in the dialog field below."
 msgstr ""
-"Підрахування розміру з роздільної здатності при скануванні.\n"
-"Введіть роздільну здатність, що була при скануванні, у рядок розташований "
-"нижче."
+"Розрахунок розміру друку із роздільної здатності сканування. Введіть "
+"роздільну здатність, що була при скануванні, у рядок розташований нижче."
 
 #: imgprintdialog.cpp:77
 msgid "Scale image to custom dimension"
@@ -227,9 +227,8 @@ msgid ""
 "Set the print size yourself in the dialog below. The image is centered on "
 "the paper."
 msgstr ""
-"Встановити розмір зображення при друці самостійно у полях розташованих "
-"нижче.\n"
-"Зображення буде надруковано у центрі аркуша."
+"Встановити розмір друку самостійно у полях розташованих нижче. Зображення "
+"буде надруковано у центрі аркуша."
 
 #: imgprintdialog.cpp:83
 msgid "Scale image to fit to page"
@@ -240,8 +239,8 @@ msgid ""
 "Printout uses maximum space on the selected pager. Aspect ratio is "
 "maintained."
 msgstr ""
-"Використовувати весь розмір аркуша при друкуванні.\n"
-"Співвідношення розмірів збережеться."
+"Використовувати весь розмір аркуша при друкуванні. Співвідношення розмірів "
+"зберігається."
 
 #: imgprintdialog.cpp:94
 msgid "Resolutions"
@@ -607,9 +606,8 @@ msgid "Mirror Image &Vertically"
 msgstr "Віддзеркалити зображення &вертикально"
 
 #: kooka.cpp:195
-#, fuzzy
 msgid "&Mirror Image Horizontally"
-msgstr "Віддзеркалити зображення &горизонтально"
+msgstr "Відд&зеркалити Зображення Горизонтально"
 
 #: kooka.cpp:199
 msgid "Mirror Image &Both Directions"
@@ -681,7 +679,7 @@ msgstr "Параметри"
 
 #: kookapref.cpp:89
 msgid "OCR Engine to Use"
-msgstr "Вживати рушій ОРС "
+msgstr "Вживати Рушій ОРС"
 
 #: kookapref.cpp:90
 msgid "GOCR engine"
@@ -1109,6 +1107,14 @@ msgid ""
 "and perform Optical Character Recognition on it, using gocr, Joerg\n"
 "Schulenburg's and friends' Open Source ocr program."
 msgstr ""
+"Kooka це TDE додаток який надає доступ до обладнання сканування\n"
+"використовуючи бібліотеку SANE.\n"
+"\n"
+"Kooka допомагає вам сканувати, зберігати ваше зображення у коректному "
+"форматі зображень\n"
+"та здійснювати Оптичне Розпізнавання Символів на ньому, використовуючи gocr, "
+"Joerg\n"
+"Schulenburg's та дружні Вільні програми розпізнавання."
 
 #: main.cpp:54
 msgid ""
@@ -1124,6 +1130,18 @@ msgid ""
 "with any edition of TQt, and distribute the resulting executable,\n"
 "without including the source code for TQt in the source distribution.\n"
 msgstr ""
+"Ця програма розповсюджується на умовах GPL v2 як опубліковану\n"
+"Фондом Вільного ПЗ\n"
+"\n"
+"Як особливе виключення, надаються права лінкування цієї програми\n"
+"із будь якою версією KADMOS рушія розпізнавання від reRecognition GmbH,\n"
+"Kreuzlingen та розповсюдження кінцевого виконувальних файлів без\n"
+"включення вихідного коду KADMOS до дистрибутиву вихідних текстів.\n"
+"\n"
+"Як особливе виключення, надаються права лінкування цієї програми\n"
+"із будь-якою редакцією TQt, та розповсюдження кінцевого виконувальних "
+"файлів\n"
+"без включення вихідного коду TQt до дистрибутиву вихідних текстів.\n"
 
 #: main.cpp:67
 msgid "The SANE compatible device specification (e.g. umax:/dev/sg0)"
@@ -1171,7 +1189,7 @@ msgid ""
 "_n: one item\n"
 "%n items"
 msgstr ""
-"%n елемент\n"
+"один елемент\n"
 "%n елемента\n"
 "%n елементів"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 1f64c5081b8..bbf5220d931 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -6,22 +6,23 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpdf\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-22 15:30-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kpdf/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -592,14 +593,12 @@ msgid "Fit to &Text"
 msgstr "Влаштувати в &текст"
 
 #: ui/pageview.cpp:270
-#, fuzzy
 msgid "Rotate Right"
-msgstr "Вилітати з лівого боку"
+msgstr "Повернути Праворуч"
 
 #: ui/pageview.cpp:273
-#, fuzzy
 msgid "Rotate Left"
-msgstr "Розкриватись ліворуч"
+msgstr "Повернути Ліворуч"
 
 #: ui/pageview.cpp:277
 msgid "&Two Pages"
@@ -635,7 +634,7 @@ msgid ""
 "_n:  Loaded a one-page document.\n"
 " Loaded a %n-page document."
 msgstr ""
-" Завантажено документ з %n сторінкою.\n"
+"Завантажено документ з однією сторінкою.\n"
 " Завантажено документ з %n сторінками.\n"
 " Завантажено документ з %n сторінками."
 
@@ -657,9 +656,9 @@ msgid ""
 "_n: Text (1 character)\n"
 "Text (%n characters)"
 msgstr ""
-"Текст (%nсимвол)\n"
-"Текст (%nсимволи)\n"
-"Текст (%nсимволів)"
+"Текст (один символ)\n"
+"Текст (%n символи)\n"
+"Текст (%n символів)"
 
 #: ui/pageview.cpp:1128 ui/pageview.cpp:1135
 msgid "Copy to Clipboard"
@@ -903,7 +902,7 @@ msgstr "&Слідкувати за файлом"
 #: conf/dlggeneral.ui:100
 #, no-c-format
 msgid "&Retain document viewing data"
-msgstr ""
+msgstr "У&тримати дані перегляду документу"
 
 #: conf/dlgperformance.ui:35
 #, no-c-format
@@ -961,14 +960,14 @@ msgid "Loop after last page"
 msgstr "Після закінчення - починати спочатку"
 
 #: conf/dlgpresentation.ui:89
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Blinds Vertical"
-msgstr "Вертикальні жалюзі"
+msgstr "Вертикальні Жалюзі"
 
 #: conf/dlgpresentation.ui:94
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Blinds Horizontal"
-msgstr "Горизонтальні жалюзі"
+msgstr "Горизонтальні Жалюзі"
 
 #: conf/dlgpresentation.ui:99
 #, no-c-format
@@ -1006,24 +1005,24 @@ msgid "Random Transition"
 msgstr "Випадковий перехід"
 
 #: conf/dlgpresentation.ui:139
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Split Horizontal In"
-msgstr "Розділятись горизонтально всередину"
+msgstr "Розділити Горизонтально Всередину"
 
 #: conf/dlgpresentation.ui:144
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Split Horizontal Out"
-msgstr "Розділятись горизонтально назовні"
+msgstr "Розділи Горизонтально Назовні"
 
 #: conf/dlgpresentation.ui:149
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Split Vertical In"
-msgstr "Розділятись вертикально всередину"
+msgstr "Розділити Вертикально Всередину"
 
 #: conf/dlgpresentation.ui:154
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Split Vertical Out"
-msgstr "Розділятись вертикально назовні"
+msgstr "Розділити Вертикально Назовні"
 
 #: conf/dlgpresentation.ui:159
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
index 186bb1a364c..87d6f2217f4 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
@@ -6,39 +6,39 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpovmodeler\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-24 18:20-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kpovmodeler/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак"
+msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,roman@oscada.org"
 
 #: main.cpp:32
 msgid "File to open"
-msgstr "Відкрити файл"
+msgstr "Файл для відкриття"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "Disables OpenGL rendering"
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgid ""
 "The %1 \"%2\" can't be moved because it contains a link to the declare "
 "\"%3\" and the insert point is not after the declare."
 msgstr ""
-"%1 \"%2\" не можна пересунути, бо бо вона містить посилання до оголошення "
+"%1 \"%2\" не можна пересунути, оскільки вона містить посилання на оголошення "
 "\"%3\", а точка вставлення не після оголошення."
 
 #: pmnormal.cpp:91
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgstr "11: Розрахувати дифузне відбиття і носій
 
 #: pmrendermodesdialog.cpp:269
 msgid "Size"
-msgstr "Розмір:"
+msgstr "Розмір"
 
 #: pmrendermodesdialog.cpp:284
 msgid "Subsection"
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "Радіус %1 (x)"
 
 #: pmspheresweep.cpp:445
 msgid "Radius %1 (y)"
-msgstr "Радіус    (y)   %1"
+msgstr "Радіус %1 (y)"
 
 #: pmspheresweep.cpp:449
 msgid "Radius %1 (z)"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kruler.po
index 9b22af066c0..3c51f9d0a53 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -4,19 +4,22 @@
 # Andy Rysin <arysin@yahoo.com>
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kruler\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-07 12:12 EEST\n"
-"Last-Translator: Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kruler/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -43,14 +46,13 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels."
 msgstr "Це поточна відстань, виміряна у пікселях."
 
 #: klineal.cpp:134
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use "
 "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color "
 "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor."
 msgstr ""
 "Це поточний колір у шістнадцятковому представленні rgb, таким, яким Ви його "
-"бачите в HTML або у назві QColor. Прямокутне тло показує колір пікселя "
+"бачите в HTML або у назві TQColor. Прямокутне тло показує колір пікселя "
 "всередині маленького квадрата в кінці рядку курсора."
 
 #: klineal.cpp:147
@@ -122,15 +124,13 @@ msgid "TDE Screen Ruler"
 msgstr "Лінійка екрану TDE"
 
 #: main.cpp:42
-#, fuzzy
 msgid "A screen ruler for the Trinity Desktop Environment"
-msgstr "Лінійка екрану для TDE"
+msgstr "Лінійка екрану для Оточення Стільниці Trinity"
 
 #: main.cpp:47
 msgid "Programming"
 msgstr "Програмування"
 
 #: main.cpp:48
-#, fuzzy
 msgid "Initial port to KDE 2"
-msgstr "Перший порт до TDE 2"
+msgstr "Перший порт до KDE 2"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index 708df72b40a..4c8fcb0af01 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -8,33 +8,35 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksnapshot\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-14 00:50-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/ksnapshot/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак"
+msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,roman@oscada.org"
 
 #: ksnapshot.cpp:102
 msgid "snapshot"
@@ -198,12 +200,12 @@ msgstr "Якщо ввімкнено, знімок буде також місти
 #: ksnapshotwidget.ui:134
 #, no-c-format
 msgid "Full Screen"
-msgstr "Весь екран"
+msgstr "Весь Екран"
 
 #: ksnapshotwidget.ui:139
 #, no-c-format
 msgid "Window Under Cursor"
-msgstr "Вікно під курсором"
+msgstr "Вікно Під Курсором"
 
 #: ksnapshotwidget.ui:144
 #, no-c-format
@@ -213,7 +215,7 @@ msgstr "Ділянка"
 #: ksnapshotwidget.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Section of Window"
-msgstr "Ділянка вікна"
+msgstr "Ділянка Вікна"
 
 #: ksnapshotwidget.ui:156
 #, no-c-format
@@ -232,12 +234,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<qt>За допомогою цього меню, можна вибрати режим знімання:\n"
 "<p>\n"
-"<b>Весь екран</b> - захоплює весь екран.<br>\n"
-"<b>Вікно під курсором</b> - захоплює тільки вікно (або меню), яке "
-"розташоване під курсором в момент знімання.<br>\n"
-"<b>Ділянка вікна</b> - захоплює лише вказану ділянку вікна. При захопленні в "
-"цьому режимі, можна вибрати будь-яку ділянку екрана за допомогою мишки.</p></"
-"qt>"
+"<b>Весь Екран</b> - захоплює весь екран.<br>\n"
+"<b>Вікно Під Курсором</b> - захоплює лише вікно (або меню), яке розташоване "
+"під курсором в момент знімання.<br>\n"
+"<b>Регіон</b> - захоплює лише регіон стільниці який ви визначили. При новому "
+"захоплені у цьому режимі вам буде надано можливість обрати будь яку ділянку "
+"екрану натискаючи та перетягуючи мишу.</p>\n"
+"<b>Ділянка Вікна</b> - захоплює лише вказану ділянку вікна. При захопленні в "
+"цьому режимі, можна обрати будь-яке дочірнє вікно пересуваючи мишу по ньому."
+"</p></qt>"
 
 #: ksnapshotwidget.ui:177
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kuickshow.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kuickshow.po
index 8a7f594c84e..761f13b0729 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kuickshow.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kuickshow.po
@@ -7,32 +7,35 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002,2003, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kuickshow\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-24 18:21-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kuickshow/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin,Eugene Onischenko,Іван Петрущак"
+msgstr "Andriy Rysin,Eugene Onischenko,Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+msgstr ""
+"rysin@kde.org,oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,roman@oscada.org"
 
 #: defaultswidget.cpp:39
 msgid "Apply default image modifications"
@@ -388,15 +391,15 @@ msgid ""
 "be quite resource intensive and could overload your computer.<br>If you "
 "choose %1, only the first image will be shown."
 msgstr ""
-"Ви дійсно хочете одночасно показувати %n зображення? Це може зайняти багато "
-"ресурсів і, навіть, перевантажити ваш комп'ютер.<br>Якщо ви виберете %1, то "
-"буде показано тільки перше зображення.\n"
-"Ви дійсно хочете одночасно показувати %n зображення? Це може зайняти багато "
-"ресурсів і, навіть, перевантажити ваш комп'ютер.<br>Якщо ви виберете %1, то "
-"буде показано тільки перше зображення.\n"
-"Ви дійсно хочете одночасно показувати %n зображень? Це може зайняти багато "
-"ресурсів і, навіть, перевантажити ваш комп'ютер.<br>Якщо ви виберете %1, то "
-"буде показано тільки перше зображення."
+"Ви дійсно бажаєте одночасно показувати одне зображення? Це може зайняти "
+"багато ресурсів і, навіть, перевантажити ваш комп'ютер.<br>Якщо ви оберете "
+"%1, то буде показано лише перше зображення.\n"
+"Ви дійсно бажаєте одночасно показувати %n зображення? Це може зайняти багато "
+"ресурсів і, навіть, перевантажити ваш комп'ютер.<br>Якщо ви оберете %1, то "
+"буде показано лише перше зображення.\n"
+"Ви дійсно бажаєте одночасно показувати %n зображень? Це може зайняти багато "
+"ресурсів і, навіть, перевантажити ваш комп'ютер.<br>Якщо ви оберете %1, то "
+"буде показано лише перше зображення."
 
 #: kuickshow.cpp:137
 msgid "Display Multiple Images?"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kview_scale.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kview_scale.po
index 85850cf02d3..4d374f62927 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kview_scale.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kview_scale.po
@@ -3,33 +3,34 @@
 # Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kview_scale\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-29 19:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kview_scale/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: kview_scale.cpp:49
 msgid "&Scale Image..."
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po
index 27ec9f96acb..8c734606e4d 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po
@@ -1,31 +1,34 @@
 # translation of kviewbrowserplugin.po to Ukrainian
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewbrowserplugin\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-24 12:51+0300\n"
-"Last-Translator: Andriy Rysin <rysin@kde.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kviewbrowserplugin/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: kviewbrowser.rc:10
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po
index adc22ca847d..7246870c514 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po
@@ -6,32 +6,34 @@
 #
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2006.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvieweffectsplugin\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-24 16:32-0500\n"
-"Last-Translator: Andriy Rysin <rysin@kde.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kvieweffectsplugin/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: kvieweffects.cpp:40
 msgid "&Gamma Correction..."
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
index cf80a088c95..1e8f289cbc0 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
@@ -3,33 +3,34 @@
 # Copyright (C) 2002, 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2005.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewpresenterplugin\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-31 11:18-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kviewpresenterplugin/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: kviewpresenter.cpp:70
 msgid "&Image List..."
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po
index de21382fe6d..0fc6a74c1d3 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po
@@ -4,32 +4,34 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2006.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewscannerplugin\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-17 17:37-0600\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kviewscannerplugin/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: kviewscanner.cpp:49
 msgid "&Scan Image..."
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewshell.po
index 99b14a391a0..ec16be83da6 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewshell.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewshell.po
@@ -8,23 +8,23 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewshell\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 18:02-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kviewshell/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<qt><p>Якщо цей параметр увімкнено, сторінки при друку розміщаються по "
 "центру аркуша. В результаті надрукований документ буде більш привабливим.</"
-"p><p>Якщо цей параметр вимкнено,  всі сторінки будуть розміщені у лівому "
+"p><p>Якщо цей параметр вимкнено, всі сторінки буде розташовано у лівому "
 "верхньому куті аркуша.</p></qt>"
 
 #: kprintDialogPage_pageoptions.cpp:52
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "<qt><p>Якщо цей параметр увімкнено, то великі сторінки, які більше за аркуш, "
 "будуть зменшені, та їх краї не будуть обрізані при друці.</p><p><b>Примітка:"
 "</b> Якщо цей параметр увімкнено, і розміри сторінок у вашому документі "
-"різні, то масштаб зменшення буде різний для для різних сторінок.</p></qt>"
+"різні, то масштаб зменшення буде різний для різних сторінок.</p></qt>"
 
 #: kprintDialogPage_pageoptions.cpp:84
 msgid "Expand small pages to fit paper size"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "<qt><p>Якщо цей параметр увімкнено, то малі сторінки будуть збільшені до "
 "розмірів аркуша.</p><p><b>Примітка:</b> Якщо цей параметр увімкнено, і "
 "розміри сторінок у вашому документі різні, то масштаб збільшення буде різний "
-"для для різних сторінок.</p></qt>"
+"для різних сторінок.</p></qt>"
 
 #: kviewpart.cpp:116
 msgid "<qt>No MultiPage found.</qt>"
@@ -588,8 +588,8 @@ msgid ""
 "Check if the file is loaded in another kviewshell.\n"
 "If it is, bring up the other kviewshell. Otherwise, load the file."
 msgstr ""
-"Перевірте чи не завантажено цей файл у іншому kviewshell. Якщо це так, "
-"просто поверніть інший kviewshell, якщо ні - завантажуйте файл."
+"Перевірте чи не завантажено цей файл у іншому kviewshell.\n"
+"Якщо це так, просто поверніть інший kviewshell, якщо ні - завантажуйте файл."
 
 #: main.cpp:24
 msgid ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgid "in"
 msgstr "дюймів"
 
 #: pageSizeWidget_base.ui:144
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Орієнтація:"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
index c740d0292ca..9c63bc1ce0a 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
@@ -9,37 +9,39 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewviewer\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 14:30-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kviewviewer/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак"
+msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,roman@oscada.org"
 
 #: imagesettings.cpp:31
 msgid "Image Settings"
-msgstr "Параметри зображення"
+msgstr "Налаштування Зображення"
 
 #: imagesettings.cpp:34
 msgid "Fit image to page size"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
index fed2b560555..fdcf6bfef10 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
@@ -1,32 +1,33 @@
 # translation of libkfaximgage.po to Ukrainian
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkfaximgage\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-03 23:19-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/libkfaximgage/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: kfaximage.cpp:189
 msgid "Unable to open file for reading."
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/libkscan.po
index f9711c363d4..9967c7ca231 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/libkscan.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/libkscan.po
@@ -7,32 +7,34 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkscan\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:54-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/libkscan/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: devselector.cpp:46
 msgid "Welcome to Kooka"
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "10x15 см"
 
 #: previewer.cpp:175
 msgid "Letter"
-msgstr "Letter"
+msgstr "Лист"
 
 #: previewer.cpp:184
 msgid " Landscape "
@@ -358,7 +360,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Автоматичний вибір зображень на попередньому перегляді залежить від кольору "
 "тла (колір, що отримується при порожньому скануванні).\n"
-"Виберіть, будь ласка, колір тла (чорний або білий)."
+"Оберіть, будь ласка, колір тла (чорний або білий)"
 
 #: previewer.cpp:609
 msgid "Image Autodetection"
@@ -436,7 +438,6 @@ msgid "Acquire a gray preview even in color mode (faster)"
 msgstr "Робити перегляд в сірому навіть в кольоровому режимі (швидше)"
 
 #: scanparams.cpp:518
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE "
 "<I>(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the TDE "
@@ -444,7 +445,7 @@ msgid ""
 "<P>Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out "
 "more about SANE installation and configuration. "
 msgstr ""
-"<B>Проблема: жодного сканера не знайдено</B><P>Ваша система не має "
+"<B>Проблема: Жодного сканера не знайдено</B><P>Ваша система не має "
 "встановленого SANE <I>(Scanner Access Now Easy)</I>, який потрібний для "
 "роботи зі сканером в TDE. <P>Будь ласка, встановіть SANE у вашій системі та "
 "налаштуйте його.<P>Перегляньте домашню сторінку SANE на http://www.sane-"
@@ -467,9 +468,8 @@ msgid "SANE debug (pnm only)"
 msgstr "Зневадження SANE (тільки pnm)"
 
 #: scanparams.cpp:675
-#, fuzzy
 msgid "virt. Scan (all TQt modes)"
-msgstr "вірт. сканування (всі режими Qt)"
+msgstr "вірт. Сканування (всі режими TQt)"
 
 #: scanparams.cpp:736
 msgid "convert the image to gray on loading"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
index f0774734d68..12b1db3e8ac 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
@@ -4,32 +4,34 @@
 #
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_bmp\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-11 13:46-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_bmp/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_bmp.cpp:55
 msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
index dc088363abd..d97e12ce684 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
@@ -1,32 +1,33 @@
 # Translation of tdefile_dds.po to Ukrainian
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_dds\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-29 22:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_dds/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_dds.cpp:192
 msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
index b1132c6a046..52770e4fc81 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
@@ -3,31 +3,34 @@
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2003.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_dvi\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-16 19:28+0200\n"
-"Last-Translator: Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_dvi/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_dvi.cpp:53
 msgid "Created"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
index fd316f9f527..905130c444d 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
@@ -1,32 +1,34 @@
 # translation of tdefile_exr.po to Ukrainian
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_exr\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-10 16:41 EEST\n"
-"Last-Translator: Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_exr/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_exr.cpp:75
 msgid "Format Version"
@@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "Яскравість білого"
 msgid ""
 "_: Candelas per square metre\n"
 " Nits"
-msgstr "канделів / кв. метр"
+msgstr " канделів / кв. метр"
 
 #: tdefile_exr.cpp:102
 msgid "Longitude"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
index 87ae5ee488a..5f5a3a65af7 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
@@ -2,33 +2,34 @@
 # Copyright (C) 2002, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2005.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_gif\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-20 18:16-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_gif/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_gif.cpp:55
 msgid "General"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
index 686c6ca3f88..39e8cb11c2d 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
@@ -1,31 +1,34 @@
 # translation of tdefile_ico.po to Ukrainian
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_ico\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-24 12:40+0300\n"
-"Last-Translator: Andriy Rysin <rysin@kde.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_ico/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_ico.cpp:56
 msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
index c605101bc3e..cc1c2ba9899 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
@@ -5,33 +5,35 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003, 2006.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_jpeg\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-11 13:49-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_jpeg/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_jpeg.cpp:58
 msgid "JPEG Exif"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
index 4279ac418ac..a3f4a01c7b1 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
@@ -2,33 +2,34 @@
 # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2003.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_pcx\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-07 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_pcx/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_pcx.cpp:66
 msgid "General"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
index 0745407c69e..e479f0f875d 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
@@ -4,33 +4,34 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002,2003.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2005.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_pdf\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-20 18:18-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_pdf/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_pdf.cpp:39
 msgid "General"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_png.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
index 61c05cbd09b..f8df664d7f1 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
@@ -5,32 +5,34 @@
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2006.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_png\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-11 13:49-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_png/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_png.cpp:51
 msgid "Title"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
index 1725879131e..977f7acabc5 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
@@ -2,33 +2,34 @@
 # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2003.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_pnm\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-07 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_pnm/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_pnm.cpp:28
 msgid "plain"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
index 7e9d3c05b4d..b59ae63144e 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
@@ -1,33 +1,34 @@
 # translation of tdefile_ps.po to Ukrainian
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_ps\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-07 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_ps/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_ps.cpp:49
 msgid "General"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_raw.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_raw.po
new file mode 100644
index 00000000000..e021e27a87c
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_raw.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_raw/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Роман Савоченко"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "roman@oscada.org"
+
+#: kcamerarawplugin.cpp:97
+msgid "Image Info"
+msgstr "Інформація Зображення"
+
+#: kcamerarawplugin.cpp:100
+msgid "Camera Manufacturer"
+msgstr "Виробник Камери"
+
+#: kcamerarawplugin.cpp:102
+msgid "Camera Model"
+msgstr "Модель Камери"
+
+#: kcamerarawplugin.cpp:104
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Мініатюра"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
index d757eba6544..5d922808837 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
@@ -1,31 +1,33 @@
 # translation of tdefile_rgb.po to Ukrainian
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_rgb\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-07 19:47+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_rgb/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_rgb.cpp:44
 msgid "Comment"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
index 127e0bc8e93..6a9183959ba 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
@@ -2,33 +2,34 @@
 # Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_tga\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-07 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_tga/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_tga.cpp:56
 msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
index 88cf625b4bb..fb04180b488 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
@@ -5,32 +5,34 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_tiff\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-11 13:50-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_tiff/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_tiff.cpp:44
 msgid "General"
@@ -190,7 +192,7 @@ msgstr "IT8 linework RLE"
 
 #: tdefile_tiff.cpp:140
 msgid "IT8 monochrome"
-msgstr "IT8 monochrome"
+msgstr "IT8 монохромний"
 
 #: tdefile_tiff.cpp:142
 msgid "IT8 binary lineart"
@@ -222,7 +224,7 @@ msgstr "SGI log luminance RLE"
 
 #: tdefile_tiff.cpp:156
 msgid "SGI log 24-bit packed"
-msgstr "SGI log 24-bit packed"
+msgstr "SGI log 24-bit пакований"
 
 #: tdefile_tiff.cpp:251
 msgid "RGBA"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
index d71f2098a4c..3390bfd2e48 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
@@ -1,31 +1,34 @@
 # translation of tdefile_xbm.po to Ukrainian
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_xbm\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-16 16:31+0300\n"
-"Last-Translator: Andriy Rysin <rysin@kde.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_xbm/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_xbm.cpp:54
 msgid "Technical Details"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
index 2263e64bb24..c089553dead 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
@@ -1,32 +1,33 @@
 # Translation of tdefile_xpm.po to Ukrainian
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_xpm\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-29 21:51+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdefile_xpm/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: tdefile_xpm.cpp:42
 msgid "X PixMap File Information"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
index 31d1ca55915..f1c7ea25dcf 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
@@ -7,20 +7,22 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003, 2006.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeiconedit\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 18:01-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdeiconedit/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -852,7 +854,7 @@ msgstr "Масив намальованого"
 
 #: tdeicongrid.h:58
 msgid "Drawed Something"
-msgstr ""
+msgstr "Дещо Накреслено"
 
 #: tdeiconeditui.rc:45
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 76838ab42ff..4a1b73aad4d 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-19 23:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-23 05:31+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1736,31 +1736,31 @@ msgstr "Демон TDE"
 msgid "TDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed"
 msgstr "Демон TDE - запускає оновлення бази даних sycoca за потребою"
 
-#: kded/khostname.cpp:41
+#: kded/khostname.cpp:43
 msgid "Old hostname"
 msgstr "Стара назва машини"
 
-#: kded/khostname.cpp:42
+#: kded/khostname.cpp:44
 msgid "New hostname"
 msgstr "Нова назва вузла"
 
-#: kded/khostname.cpp:79
+#: kded/khostname.cpp:81
 msgid "Error: HOME environment variable not set.\n"
 msgstr "Помилка: змінну оточення HOME не встановлено.\n"
 
-#: kded/khostname.cpp:88
+#: kded/khostname.cpp:90
 msgid "Error: DISPLAY environment variable not set.\n"
 msgstr "Помилка: змінну оточення DISPLAY не встановлено.\n"
 
-#: kded/khostname.cpp:369
+#: kded/khostname.cpp:371
 msgid "KDontChangeTheHostName"
 msgstr "KDontChangeTheHostName"
 
-#: kded/khostname.cpp:370
+#: kded/khostname.cpp:372
 msgid "Informs TDE about a change in hostname"
 msgstr "Сповіщає TDE про зміну назви машини"
 
-#: kded/khostname.cpp:372 kded/tde-menu.cpp:119 kded/tdebuildsycoca.cpp:724
+#: kded/khostname.cpp:374 kded/tde-menu.cpp:119 kded/tdebuildsycoca.cpp:724
 #: kded/tdebuildsycoca.cpp:725 tdeui/tdeaboutdialog.cpp:90
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
@@ -7631,68 +7631,68 @@ msgstr "Автоматича Синхронізація"
 msgid "Synchronize on logout"
 msgstr "Синхронізувати при виході"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:468 tdersync/tdersync.cpp:516
-#: tdersync/tdersync.cpp:583 tdersync/tdersync.cpp:592
-#: tdersync/tdersync.cpp:645 tdersync/tdersync.cpp:658
-#: tdersync/tdersync.cpp:966
+#: tdersync/tdersync.cpp:470 tdersync/tdersync.cpp:518
+#: tdersync/tdersync.cpp:585 tdersync/tdersync.cpp:594
+#: tdersync/tdersync.cpp:647 tdersync/tdersync.cpp:660
+#: tdersync/tdersync.cpp:968
 msgid "Remote Folder Synchronization"
 msgstr "Синхронізація віддалених Тек"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:475 tdersync/tdersync.cpp:599
+#: tdersync/tdersync.cpp:477 tdersync/tdersync.cpp:601
 msgid "Synchronizing Folder..."
 msgstr "Синхронізація Тек..."
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:501 tdersync/tdersync.cpp:624
+#: tdersync/tdersync.cpp:503 tdersync/tdersync.cpp:626
 msgid "Remote authorization required"
 msgstr "Потрібна віддалена конфігурація"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:501 tdersync/tdersync.cpp:624
+#: tdersync/tdersync.cpp:503 tdersync/tdersync.cpp:626
 msgid "Please input"
 msgstr "Будь ласка введіть"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:587
+#: tdersync/tdersync.cpp:589
 msgid "An error ocurred on the remote system"
 msgstr "Виникла помилка на віддаленій системі"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:687
+#: tdersync/tdersync.cpp:689
 msgid "User Intervention Required"
 msgstr "Потрібне втручання користувача"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:687
+#: tdersync/tdersync.cpp:689
 msgid "Use &Local File"
 msgstr "Відкрити файл"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:687
+#: tdersync/tdersync.cpp:689
 msgid "Use &Remote File"
 msgstr "Використовувати &Віддалений Файл"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:687 tdespell2/ui/tdespell2ui.ui:254
+#: tdersync/tdersync.cpp:689 tdespell2/ui/tdespell2ui.ui:254
 #: tdeui/tdespellui.ui:209
 #, no-c-format
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ігнорувати"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:694
+#: tdersync/tdersync.cpp:696
 msgid "WARNING: Both the local and remote file have been modified"
 msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обидва файли, локальний та віддалений, були модифіковані"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:694
+#: tdersync/tdersync.cpp:696
 msgid "Local"
 msgstr "Локальний"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:694
+#: tdersync/tdersync.cpp:696
 msgid "Remote"
 msgstr "Віддалений"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:694
+#: tdersync/tdersync.cpp:696
 msgid "Please select the file to duplicate (the other will be overwritten)"
 msgstr "Будь ласка оберіть файл для дублювання (інакше він буде перезаписаний)"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:694
+#: tdersync/tdersync.cpp:696
 msgid "Or, select Ignore to skip synchronization of this file for now"
 msgstr "Або, оберіть Ігнорувати для пропуску синхронізації цього файлу зараз"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:966
+#: tdersync/tdersync.cpp:968
 msgid "Configuring Remote Folder Synchronization"
 msgstr "Конфігурація синхронізації віддалених тек"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ark.po
index a0b61060b87..c4d7e777e9b 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ark.po
@@ -4,20 +4,22 @@
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
 # Translation of ark.po to Ukrainian
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ark\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-29 20:14-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/ark/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -47,9 +49,8 @@ msgid "The password was incorrect. "
 msgstr "Неправильний пароль. "
 
 #: arch.cpp:114
-#, fuzzy
 msgid "You must enter a password to open the file:"
-msgstr "Потрібно ввести пароль, щоб розпакувати файл:"
+msgstr "Потрібно ввести пароль, щоб відкрити файл:"
 
 #: arch.cpp:159
 msgid "The deletion operation failed."
@@ -69,12 +70,11 @@ msgstr "Дія додавання зазнала невдачі."
 
 #: arch.cpp:400
 msgid "Not implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Не реалізовано."
 
 #: arch.cpp:432
-#, fuzzy
 msgid "The test operation failed."
-msgstr "Дія видалення зазнала невдачі."
+msgstr "Операція тестування зазнала невдачі."
 
 #: archiveformatdlg.cpp:33
 msgid "Choose Archive Format"
@@ -120,6 +120,9 @@ msgid ""
 "Using KGpg for encryption is more secure.\n"
 "Cancel this dialog or enter password for %1 archiver:"
 msgstr ""
+"Попереджаємо!\n"
+"Використання KGpg для шифрування більш безпечне.\n"
+"Скасуйте цей діалог або введіть пароль для архіватору %1:"
 
 #: ark_part.cpp:47
 msgid "ark"
@@ -165,7 +168,7 @@ msgstr "&Редагувати з..."
 
 #: ark_part.cpp:142
 msgid "&Test integrity"
-msgstr ""
+msgstr "&Перевірити цілісність"
 
 #: ark_part.cpp:147
 msgid "&Unselect All"
@@ -209,7 +212,7 @@ msgstr "Всього: 0 файлів"
 
 #: ark_part.cpp:426 arkwidget.cpp:1839
 msgid "0 files selected"
-msgstr "0 файлів вибрано "
+msgstr "0 файлів вибрано"
 
 #: arkapp.cpp:136
 msgid "Wrong number of arguments specified"
@@ -246,7 +249,7 @@ msgid ""
 "_n: %n file  %1\n"
 "%n files  %1"
 msgstr ""
-"%n файл  %1\n"
+"один файл  %1\n"
 "%n файли  %1\n"
 "%n файлів  %1"
 
@@ -405,13 +408,12 @@ msgid "Extracting file to view"
 msgstr "Розпаковується файл для перегляду"
 
 #: arkwidget.cpp:1694
-#, fuzzy
 msgid "Testing..."
-msgstr "Триває видалення..."
+msgstr "Перевірка..."
 
 #: arkwidget.cpp:1705
 msgid "Test successful."
-msgstr ""
+msgstr "Перевірка успішна."
 
 #: arkwidget.cpp:1722
 msgid ""
@@ -910,7 +912,7 @@ msgstr "Помилка під час запису тимчасового фай�
 #: addition.ui:25
 #, no-c-format
 msgid "Ask for &password when create archive if possible"
-msgstr ""
+msgstr "Запитати &пароль при створені архіву, якщо можливо"
 
 #: addition.ui:33
 #, no-c-format
@@ -957,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #: ark.kcfg:22 ark.kcfg:23
 #, no-c-format
 msgid "Ask for password when create archive if possible"
-msgstr ""
+msgstr "Запитати пароль при створені архіву, якщо можливо"
 
 #: ark.kcfg:29
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcalc.po
index 33b5b49bc60..542ec30aeb1 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcalc.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcalc.po
@@ -6,20 +6,22 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcalc\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-10 23:19-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kcalc/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -412,7 +414,6 @@ msgid "KCalc"
 msgstr "KCalc"
 
 #: kcalc.cpp:2274
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
@@ -420,7 +421,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, Команда розробників TDE"
+"(c) 2000-2005, Команда розробників KDE"
 
 #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47
 msgid "Write display data into memory"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index a70f9aca150..035772a58af 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -6,32 +6,34 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlaptop\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-24 19:01-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kcmlaptop/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак"
+msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,roman@oscada.org"
 
 #: acpi.cpp:64
 msgid ""
@@ -175,9 +177,9 @@ msgid ""
 "it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it setuid-root "
 "without further investigation"
 msgstr ""
-"Схоже, що розмір або контрольна сума програми %1не збігається з тими, що "
-"були при компіляції. Ми НЕ рекомендуємо робити її setuid-root без подальшого "
-"розслідування."
+"Схоже, що розмір або контрольна сума додатку %1 не збігається з тими, що "
+"були при компіляції, ми НЕ рекомендуємо робити її setuid-root без подальшого "
+"розслідування"
 
 #: acpi.cpp:173 acpi.cpp:185 acpi.cpp:197 apm.cpp:174 apm.cpp:195 apm.cpp:207
 #: apm.cpp:219 sony.cpp:115 sony.cpp:127
@@ -412,9 +414,9 @@ msgid ""
 "make use of this module, you must have power management system software "
 "installed. (And, of course, you should have batteries in your machine.)"
 msgstr ""
-"<h1>Батарея лептопа</h1>Цей модуль дозволяє вам перевіряти стан батарей. Щоб "
+"<h1>Батарея Лептопа</h1>Цей модуль дозволяє вам перевіряти стан батарей. Щоб "
 "використовувати цей модуль, необхідно встановити програму управління "
-"живленням системи. (І, звичайно, ви повинні мати батареї у системі)."
+"живленням системи. (І, звичайно, ви повинні мати батареї у системі.)"
 
 #: battery.cpp:286
 msgid ""
@@ -626,9 +628,9 @@ msgid ""
 "make use of this module, you must have power management software installed. "
 "(And, of course, you should have batteries in your machine.)"
 msgstr ""
-"<h1>Батарея лептопа</h1>Цей модуль дозволяє перевіряти стан батарей. Щоб "
-"використовувати цей модуль, необхідно мати встановлену програму керування "
-"живленням. (Звичайно, ви повинні мати батареї у вашій системі)."
+"<h1>Батарея Лептопа</h1>Цей модуль дозволяє перевіряти стан батарей. Щоб "
+"використовувати цей модуль необхідно мати встановлену програму керування "
+"живленням. (Звичайно, ви повинні мати батареї у вашій системі.)"
 
 #: pcmcia.cpp:44
 msgid "kcmlaptop"
@@ -776,10 +778,9 @@ msgid ""
 "settings of your laptop and set timouts that will trigger state changes you "
 "can use to save power"
 msgstr ""
-"<h1>Керування живленням лептопа</h1>Цей модуль дозволяє вам контролювати "
+"<h1>Керування Живленням Лептопа</h1>Цей модуль дозволяє вам контролювати "
 "параметри живлення вашого лептопа і встановлювати тайм-аути, що "
-"спричинятимуть зміни стану, які можна використовувати для заощадження "
-"енергії."
+"спричинятимуть зміни стану, які можна використовувати для заощадження енергії"
 
 #: profile.cpp:77
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlirc.po
index fc7c301ea5d..7005680470f 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlirc.po
@@ -3,32 +3,34 @@
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlirc\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-04 00:27-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kcmlirc/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Іван Петрущак,Eugene Onischenko"
+msgstr "Іван Петрущак,Eugene Onischenko,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com,oneugene@ukr.net"
+msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com,oneugene@ukr.net,roman@oscada.org"
 
 #: addaction.cpp:99
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
index b12917bef51..c0826c4282c 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po
@@ -3,32 +3,34 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmtdewallet\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 19:07-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kcmtdewallet/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Eugene Onischenko"
+msgstr "Eugene Onischenko,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "oneugene@ukr.net"
+msgstr "oneugene@ukr.net,roman@oscada.org"
 
 #: konfigurator.cpp:48
 msgid "kcmtdewallet"
@@ -81,7 +83,7 @@ msgid ""
 "passwords. You can decide if you want to use this system with this option.</"
 "p>"
 msgstr ""
-"<p>Система роботи з торбинками дозволяє зручно та безпечно  керувати всіма "
+"<p>Система роботи з гаманцями дозволяє зручно та безпечно керувати всіма "
 "вашими паролями. Цей параметр визначає, чи бажаєте ви користуватись цією "
 "системою.</p>"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kdf.po
index 91753bbb65d..3d540100799 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kdf.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kdf.po
@@ -7,33 +7,35 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdf\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 14:10-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kdf/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin, Іван Петрущак"
+msgstr "Andriy Rysin, Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org, iip@telus.net"
+msgstr "rysin@kde.org, iip@telus.net,roman@oscada.org"
 
 #: disklist.cpp:268
 #, c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kedit.po
index 60879e165ee..dfdfdfa9200 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kedit.po
@@ -8,32 +8,34 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kedit\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 19:08-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kedit/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak"
+msgstr "Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org, iip@telus.net"
+msgstr "rysin@kde.org, iip@telus.net,roman@oscada.org"
 
 #: kedit.cpp:218
 msgid "&Insert File..."
@@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "Ряд: 000000 Стп: 000"
 
 #: kedit.cpp:244
 msgid "Line: 1 Col: 1"
-msgstr "Ряд:  1 Стп: 1"
+msgstr "Ряд: 1 Стовп: 1"
 
 #: kedit.cpp:245
 msgid "INS"
@@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "[Новий документ]"
 
 #: kedit.cpp:887
 msgid "Line: %1 Col: %2"
-msgstr "Ряд:  %1 Стп: %2"
+msgstr "Ряд: %1 Стовп: %2"
 
 #: kedit.cpp:897
 #, c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kfloppy.po
index 3264dec9205..65e97e50575 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -8,21 +8,23 @@
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfloppy\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 19:08-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kfloppy/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -307,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: floppy.cpp:347
 msgid "TDE Floppy Formatter"
-msgstr "TDE Floppy Formatter"
+msgstr "Форматувальник TDE Floppy"
 
 #: floppy.cpp:490
 msgid ""
@@ -502,58 +504,57 @@ msgid "Add BSD support"
 msgstr "Додав підтримку BSD"
 
 #: main.cpp:57
-#, fuzzy
 msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "Портування KFloppy на TDE 3.4"
+msgstr "Зробити KFloppy знову робочим на KDE 3.4"
 
 #: zip.cpp:56
 msgid "Zero entire disk"
-msgstr ""
+msgstr "Спустошити весь диск"
 
 #: zip.cpp:58
 msgid ""
 "Try to write zeroes to the entire disk before adding a filesystem, in order "
 "to check the disk's integrity."
 msgstr ""
+"Спробувати записати нулі на весь диск перед доданням файлової системи, для "
+"перевірки цілісності диску."
 
 #: zip.cpp:62
 msgid "Enable softupdates"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути м'яке оновлення"
 
 #: zip.cpp:75
 msgid "UFS Zip100"
-msgstr ""
+msgstr "UFS Zip100"
 
 #: zip.cpp:194
-#, fuzzy
 msgid "Cannot start dd to zero disk."
-msgstr "Неможливо запустити програму форматування FAT."
+msgstr "Неможливо запустити dd для онулення диску."
 
 #: zip.cpp:204
 msgid "Zeroing disk..."
-msgstr ""
+msgstr "Онулення диску..."
 
 #: zip.cpp:211
 msgid "Zeroing disk failed."
-msgstr ""
+msgstr "Невдале онулення диску."
 
 #: zip.cpp:227
-#, fuzzy
 msgid "Cannot start newfs."
-msgstr "Не вдається запустити dd."
+msgstr "Не вдається запустити newfs."
 
 #: zip.cpp:231
 msgid "Making filesystem..."
-msgstr ""
+msgstr "Створення файлової системи..."
 
 #: zip.cpp:236
 msgid "newfs failed."
-msgstr ""
+msgstr "відмова newfs."
 
 #: zip.cpp:241
 msgid "Disk formatted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Диск успішно відформатовано."
 
 #: zip.cpp:266
 msgid "Zeroing block %1 of %2..."
-msgstr ""
+msgstr "Онулення блоку %1 of %2..."
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kgpg.po
index 002b64081f4..e27b4e40fc3 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -2,20 +2,22 @@
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgpg\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-18 01:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-07 20:10-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kgpg/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgstr "&Імпортувати"
 
 #: keyservers.cpp:239
 msgid "Connecting to the server..."
-msgstr " З'єднання з сервером..."
+msgstr "З'єднання з сервером..."
 
 #: keyservers.cpp:304
 msgid "You must choose a key."
@@ -209,7 +211,7 @@ msgstr "Ви мусите вибрати ключ."
 
 #: keyservers.cpp:495
 msgid "Found %1 matching keys"
-msgstr " Знайдено %1 ключів, що підходять"
+msgstr "Знайдено %1 ключів, що підходять"
 
 #: keyservers.cpp:542 keyservers.cpp:675
 msgid "<b>Connecting to the server...</b>"
@@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "Перерв&ати"
 
 #: keyservers.cpp:579
 msgid "You must select a valid key for import"
-msgstr ""
+msgstr "Ви маєте обрати достовірний ключ для імпорту"
 
 #: keyservers.cpp:733 listkeys.cpp:1285
 msgid "Public Key"
@@ -233,7 +235,7 @@ msgid ""
 "_n: <qt>%n key processed.<br></qt>\n"
 "<qt>%n keys processed.<br></qt>"
 msgstr ""
-"<qt>%n ключ опрацьовано.<br></qt>\n"
+"<qt>один ключ опрацьовано.<br></qt>\n"
 "<qt>%n ключі опрацьовано.<br></qt>\n"
 "<qt>%n ключів опрацьовано.<br></qt>"
 
@@ -243,7 +245,7 @@ msgid ""
 "_n: <qt>One key unchanged.<br></qt>\n"
 "<qt>%n keys unchanged.<br></qt>"
 msgstr ""
-"<qt>%n ключ не змінено.<br></qt>\n"
+"<qt>Один ключ не змінено.<br></qt>\n"
 "<qt>%n ключі не змінено.<br></qt>\n"
 "<qt>%n ключів не змінено.<br></qt>"
 
@@ -253,7 +255,7 @@ msgid ""
 "_n: <qt>One signature imported.<br></qt>\n"
 "<qt>%n signatures imported.<br></qt>"
 msgstr ""
-"<qt>%n підпис імпортовано.<br></qt>\n"
+"<qt>Один підпис імпортовано.<br></qt>\n"
 "<qt>%n підписи імпортовано.<br></qt>\n"
 "<qt>%n підписів імпортовано.<br></qt>"
 
@@ -263,7 +265,7 @@ msgid ""
 "_n: <qt>One key without ID.<br></qt>\n"
 "<qt>%n keys without ID.<br></qt>"
 msgstr ""
-"<qt>%n ключ без ІД.<br></qt>\n"
+"<qt>Один ключ без ІД.<br></qt>\n"
 "<qt>%n ключі без ІД.<br></qt>\n"
 "<qt>%n ключів без ІД.<br></qt>"
 
@@ -273,7 +275,7 @@ msgid ""
 "_n: <qt>One RSA key imported.<br></qt>\n"
 "<qt>%n RSA keys imported.<br></qt>"
 msgstr ""
-"<qt>%n ключ RSA імпортовано.<br></qt>\n"
+"<qt>Один ключ RSA імпортовано.<br></qt>\n"
 "<qt>%n ключі RSA імпортовано.<br></qt>\n"
 "<qt>%n ключів RSA імпортовано.<br></qt>"
 
@@ -283,7 +285,7 @@ msgid ""
 "_n: <qt>One user ID imported.<br></qt>\n"
 "<qt>%n user IDs imported.<br></qt>"
 msgstr ""
-"<qt>%n ідентифікатор користувача імпортовано.<br></qt>\n"
+"<qt>Один ідентифікатор користувача імпортовано.<br></qt>\n"
 "<qt>%n ідентифікатори користувача імпортовано.<br></qt>\n"
 "<qt>%n ідентифікаторів користувача імпортовано.<br></qt>"
 
@@ -293,7 +295,7 @@ msgid ""
 "_n: <qt>One subkey imported.<br></qt>\n"
 "<qt>%n subkeys imported.<br></qt>"
 msgstr ""
-"<qt>%n підключ імпортовано.<br></qt>\n"
+"<qt>Один підключ імпортовано.<br></qt>\n"
 "<qt>%n підключі імпортовано.<br></qt>\n"
 "<qt>%n підключів імпортовано.<br></qt>"
 
@@ -303,7 +305,7 @@ msgid ""
 "_n: <qt>One revocation certificate imported.<br></qt>\n"
 "<qt>%n revocation certificates imported.<br></qt>"
 msgstr ""
-"<qt>%n сертифікат ануляції імпортовано.<br></qt>\n"
+"<qt>Один сертифікат ануляції імпортовано.<br></qt>\n"
 "<qt>%n сертифікати ануляції імпортовано.<br></qt>\n"
 "<qt>%n сертифікатів ануляції імпортовано.<br></qt>"
 
@@ -313,7 +315,7 @@ msgid ""
 "_n: <qt>One secret key processed.<br></qt>\n"
 "<qt>%n secret keys processed.<br></qt>"
 msgstr ""
-"<qt>%n закритий ключ опрацьовано.<br></qt>\n"
+"<qt>Один закритий ключ опрацьовано.<br></qt>\n"
 "<qt>%n закриті ключі опрацьовано.<br></qt>\n"
 "<qt>%n закритих ключів опрацьовано.<br></qt>"
 
@@ -323,7 +325,7 @@ msgid ""
 "_n: <qt><b>One secret key imported.</b><br></qt>\n"
 "<qt><b>%n secret keys imported.</b><br></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>%n закритий ключ імпортовано.</b><br></qt>\n"
+"<qt><b>Один закритий ключ імпортовано.</b><br></qt>\n"
 "<qt><b>%n закриті ключі імпортовано.</b><br></qt>\n"
 "<qt><b>%n закритих ключів імпортовано.</b><br></qt>"
 
@@ -333,7 +335,7 @@ msgid ""
 "_n: <qt>One secret key unchanged.<br></qt>\n"
 "<qt>%n secret keys unchanged.<br></qt>"
 msgstr ""
-"<qt>%n закритий ключ не змінено.<br></qt>\n"
+"<qt>Один закритий ключ не змінено.<br></qt>\n"
 "<qt>%n закриті ключі не змінено.<br></qt>\n"
 "<qt>%n закритих ключів не змінено.<br></qt>"
 
@@ -343,7 +345,7 @@ msgid ""
 "_n: <qt>One secret key not imported.<br></qt>\n"
 "<qt>%n secret keys not imported.<br></qt>"
 msgstr ""
-"<qt>%n закритий ключ не імпортовано.<br></qt>\n"
+"<qt>Один закритий ключ не імпортовано.<br></qt>\n"
 "<qt>%n закриті ключі не імпортовано.<br></qt>\n"
 "<qt>%n закритих ключів не імпортовано.<br></qt>"
 
@@ -353,9 +355,9 @@ msgid ""
 "_n: <qt><b>One key imported:</b><br></qt>\n"
 "<qt><b>%n keys imported:</b><br></qt>"
 msgstr ""
-"<qt>%n закритий ключ імпортовано.<br></qt>\n"
-"<qt>%n закриті ключі імпортовано.<br></qt>\n"
-"<qt>%n закритих ключів імпортовано.<br></qt>"
+"<qt>Один ключ імпортовано.<br></qt>\n"
+"<qt>%n ключі імпортовано.<br></qt>\n"
+"<qt>%n ключів імпортовано.<br></qt>"
 
 #: keyservers.cpp:816 kgpginterface.cpp:1610
 msgid ""
@@ -907,7 +909,7 @@ msgid ""
 "_n: Shredding %n file\n"
 "Shredding %n files"
 msgstr ""
-"Знищення %n файла\n"
+"Знищення одного файлу\n"
 "Знищення %n файлів\n"
 "Знищення %n файлів"
 
@@ -1550,8 +1552,8 @@ msgid ""
 "How carefully have you checked that the %n keys really belong to the people "
 "with whom you wish to communicate:"
 msgstr ""
-"Наскільки старанно ви перевірили, що %n ключ дійсно належать особі, з якою "
-"ви хочете мати зв'язок:\n"
+"Наскільки старанно ви перевірили, що ключ дійсно належать особі, з якою ви "
+"хочете мати зв'язок:\n"
 "Наскільки старанно ви перевірили, що %n ключі дійсно належать особам, з "
 "якими ви хочете мати зв'язок:\n"
 "Наскільки старанно ви перевірили, що %n ключів дійсно належать особам, з "
@@ -1699,7 +1701,7 @@ msgid ""
 "_n: <qt><b>Delete the following public key?</b></qt>\n"
 "<qt><b>Delete the following %n public keys?</b></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>Видалити наступний %n відкритий ключ?</b></qt>\n"
+"<qt><b>Видалити наступний відкритий ключ?</b></qt>\n"
 "<qt><b>Видалити наступні %n відкриті ключі?</b></qt>\n"
 "<qt><b>Видалити наступних %n відкритих ключів?</b></qt>"
 
@@ -2007,12 +2009,12 @@ msgid ""
 "previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files "
 "(not on folders).</p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>Знищити вхідний файл:</b><br /> \n"
+"<qt><b>Знищити вихідний файл:</b><br /> \n"
 "\t\t<p>Увімкнення цього параметра буде знищувати всі вхідні файли, які ви "
 "зашифрували (перезаписуватиме їх декілька разів довільними даними перед "
 "видаленням). Таким чином, майже неможливо, щоб вхідний файл було відновлено. "
-"Але<b>мусите знати, що це не  гарантовано на 100%</b> для всіх систем, тому "
-"що частини файла, можливо були збережені у тимчасовому файлі або в спулері "
+"Але <b>мусите знати, що це не гарантовано на 100%</b> для всіх систем, тому "
+"що частини файлу, можливо були збережені у тимчасовому файлі або в спулері "
 "вашого принтера, якщо ви перед тим відкривали його в редакторі або пробували "
 "друкувати.</p></qt>"
 
@@ -3183,12 +3185,11 @@ msgstr ""
 "<p>Введення \"kgpg -s назва_файла\" розшифрує файл назва_файла і відкриє "
 "його в редакторі Kgpg.</p>\n"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "This passphrase is not secure enough.\n"
 #~ "Minimum length = 5 characters"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ця фраза пароля недостатньо безпечна.\n"
+#~ "Цей пароль недостатньо безпечний.\n"
 #~ "Мінімальна довжина = 5 символів"
 
 #, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/khexedit.po
index d7477a01944..8e8a1daf86b 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -2,32 +2,34 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002, 2003, 2004.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2004, 2005, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khexedit\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 19:10-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/khexedit/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак"
+msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,roman@oscada.org"
 
 #: chartabledialog.cc:37
 msgid "Character Table"
@@ -468,19 +470,19 @@ msgstr "Назва масиву:"
 
 #: exportdialog.cc:407
 msgid "char"
-msgstr "char"
+msgstr "символ"
 
 #: exportdialog.cc:408
 msgid "unsigned char"
-msgstr "unsigned char"
+msgstr "беззнаковий символ"
 
 #: exportdialog.cc:409
 msgid "short"
-msgstr "short"
+msgstr "коротке"
 
 #: exportdialog.cc:410
 msgid "unsigned short"
-msgstr "unsigned short"
+msgstr "беззнакове коротке"
 
 #: exportdialog.cc:411
 msgid "int"
@@ -488,7 +490,7 @@ msgstr "int"
 
 #: exportdialog.cc:412
 msgid "unsigned int"
-msgstr "unsigned int"
+msgstr "беззнакове ціле"
 
 #: exportdialog.cc:413
 msgid "float"
@@ -496,7 +498,7 @@ msgstr "float"
 
 #: exportdialog.cc:414
 msgid "double"
-msgstr "double"
+msgstr "подвійне"
 
 #: exportdialog.cc:419
 msgid "Element type:"
@@ -542,9 +544,9 @@ msgid ""
 "lost.\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
-"Ви вказали існуючу теку.\n"
-"Якщо ви продовжите, всі існуючі файли у діапазоні\n"
-"\"%1\" - \"%2\" можуть бути втрачені.\n"
+"Ви вказали наявну теку.\n"
+"Якщо ви продовжите, всі наявні файли у діапазоні \"%1\" - \"%2\" може бути "
+"втрачено.\n"
 "Продовжити?"
 
 #: fileinfodialog.cc:73
@@ -557,7 +559,7 @@ msgstr "Назва файла: "
 
 #: fileinfodialog.cc:93
 msgid "Size [bytes]: "
-msgstr "Розмір [байт]:"
+msgstr "Розмір [байт]: "
 
 #: fileinfodialog.cc:110
 msgid "Occurrence"
@@ -675,7 +677,7 @@ msgid ""
 "<qt>Print threshold exceeded.<br>You are about to print %n pages.<br>Proceed?"
 "</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Поріг друку перевищено.<br>Ви збираєтесь надрукувати %n сторінку."
+"<qt>Поріг друку перевищено.<br>Ви збираєтесь надрукувати одну сторінку."
 "<br>Продовжити?</qt>\n"
 "<qt>Поріг друку перевищено.<br>Ви збираєтесь надрукувати %n сторінки."
 "<br>Продовжити?</qt>\n"
@@ -758,7 +760,7 @@ msgid ""
 "_n: <qt>Operation complete.<br><br>One replacement was made.</qt>\n"
 "<qt>Operation complete.<br><br>%n replacements were made.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Дію завершено.<br><br>Було зроблено %n заміну.</qt>\n"
+"<qt>Дію завершено.<br><br>Було зроблено одну заміну.</qt>\n"
 "<qt>Дію завершено.<br><br>Було зроблено %n заміни.</qt>\n"
 "<qt>Дію завершено.<br><br>Було зроблено %n замін.</qt>"
 
@@ -1930,7 +1932,7 @@ msgstr "Перемкнути захист на запис"
 
 #: toplevel.cc:329
 msgid "Selection: 0000:0000 0000:0000"
-msgstr "Вибрано:   0000:0000 0000:0000"
+msgstr "Обрання: 0000:0000 0000:0000"
 
 #: toplevel.cc:331
 msgid "M"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/khexedit2part.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/khexedit2part.po
index 58f06f6b04d..2bf47e4b2f7 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/khexedit2part.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/khexedit2part.po
@@ -1,33 +1,34 @@
 # Translation of khexedit2part.po to Ukrainian
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2005.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khexedit2part\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-22 23:40-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/khexedit2part/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Іван Петрущак"
+msgstr "Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "iip@telus.net"
+msgstr "iip@telus.net,roman@oscada.org"
 
 #: khepart.cpp:92
 msgid "&Value Coding"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kjots.po
index 52924c045b0..c2a08927fee 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kjots.po
@@ -2,33 +2,34 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2000, 2002.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kjots\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-05 21:07-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kjots/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак"
+msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,roman@oscada.org"
 
 #: KJotsMain.cpp:77
 msgid "Pages"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Автозбереження"
 #: KJotsMain.cpp:496 KJotsMain.cpp:537
 msgid ""
 "The file <strong>%1</strong> already exists. Do you wish to overwrite it?"
-msgstr "Файл <strong>%1</strong> вже існує. Хочете перезаписати? "
+msgstr "Файл <strong>%1</strong> вже існує. Бажаєте перезаписати?"
 
 #: KJotsMain.cpp:496 KJotsMain.cpp:537
 msgid "File Exists"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Триває збереження %1"
 
 #: kjotsentry.cpp:536
 msgid "Saving the contents of %1 to %2"
-msgstr "Триває збереження того, що міститься в %1 to %2 "
+msgstr "Збереження вмісту %1 до %2"
 
 #: kjotsentry.cpp:616 kjotsentry.cpp:998
 #, c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index 4efc75c5ac1..ac5889a37a1 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -8,32 +8,34 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klaptopdaemon\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 19:10-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/klaptopdaemon/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак"
+msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,roman@oscada.org"
 
 #: daemondock.cpp:54
 msgid "KLaptop Daemon"
@@ -77,9 +79,9 @@ msgid ""
 "itself as the superuser. It may take up to a minute for the new daemon to "
 "start up and the old one to close."
 msgstr ""
-"Потрібний адміністративний (root) пароль, для того щоб дозволити "
-"KLaptopDaemon перезапуститись як привілейований користувач.  Це може взяти "
-"до хвилини, щоб новий демон запустився, а старий закрився."
+"Потрібно пароль адміністратору (root) для того щоб дозволити KLaptopDaemon "
+"перезапуститись як привілейований користувач. Це може здійснюватися до "
+"хвилини, щоб новий демон запустився, а старий закрився."
 
 #: daemondock.cpp:244 daemondock.cpp:261 daemondock.cpp:265
 msgid "KLaptopDaemon"
@@ -90,7 +92,7 @@ msgid ""
 "PCMCIA cannot be enabled since tdesu cannot be found. Please make sure that "
 "it is installed correctly."
 msgstr ""
-"Неможливо ввімкнути PCMCIA, оскільки не знайдено програму tdesu.  Будь ласка "
+"Неможливо увімкнути PCMCIA, оскільки не знайдено програму tdesu. Будь ласка "
 "переконайтесь, що її встановлено правильно."
 
 #: daemondock.cpp:264
@@ -102,7 +104,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to hide the battery monitor? Your battery will still "
 "be monitored in the background."
 msgstr ""
-"Ви дійсно хочете сховати монітор батареї?  Спостереження за батареєю у "
+"Ви дійсно бажаєте сховати монітор батареї? Спостереження за батареєю у "
 "фоновому режимі буде продовжуватись."
 
 #: daemondock.cpp:271
@@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "Не знайдено менеджер живлення"
 
 #: daemondock.cpp:378
 msgid "%1:%2 hours left"
-msgstr "Залишилось %1:%2 год."
+msgstr "%1:%2 годин залишилося"
 
 #: daemondock.cpp:381
 msgid "%1% charged"
@@ -391,7 +393,7 @@ msgid ""
 "_n: 1 minute left.\n"
 "%n minutes left."
 msgstr ""
-"Залишилась %n хвилина.\n"
+"Залишилась хвилина.\n"
 "Залишилось %n хвилини.\n"
 "Залишилось %n хвилин."
 
@@ -401,7 +403,7 @@ msgid ""
 "_n: 1% left.\n"
 "%n percent left."
 msgstr ""
-"Залишився %n відсоток.\n"
+"Залишився відсоток.\n"
 "Залишилось %n відсотки.\n"
 "Залишилось %n відсотків."
 
@@ -462,7 +464,7 @@ msgid ""
 "You may need to enable ACPI suspend/resume in the ACPI panel"
 msgstr ""
 "\n"
-"Мабуть, треба ввімкнути режим сну/відновлення в панелі ACPI "
+"Мабуть треба увімкнути режим сну/відновлення у панелі ACPI"
 
 #: portable.cpp:973
 msgid ""
@@ -490,10 +492,10 @@ msgid ""
 "without further setup - look in the 'APM Config' tab for information about "
 "setting up APM for suspend and resume"
 msgstr ""
-"Ваша система має APM встановлений, але, мабуть, не може використовувати всі "
-"його можливості без подальшого налаштування.\n"
-"Вкладка \"конфігурація APM\" містить інформацію про налагодження APM для сну "
-"і відновлення"
+"Ваша система має встановлений APM, але, мабуть, не може бути використано всі "
+"його можливості без подальшого налаштування - подивіться у вкладку "
+"\"Конфігурація APM\" щодо інформації про налагодження APM для сну і "
+"відновлення"
 
 #: portable.cpp:1176
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_asus.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_asus.po
new file mode 100644
index 00000000000..a13e4de3b38
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_asus.po
@@ -0,0 +1,61 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilo_asus/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Роман Савоченко"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "roman@oscada.org"
+
+#: asus.cpp:125
+msgid "Display changed: off"
+msgstr "Зміна дисплею: вимкнено"
+
+#: asus.cpp:128
+msgid "Display changed: LCD on"
+msgstr "Зміна дисплею: увімкнено LCD"
+
+#: asus.cpp:131
+msgid "Display changed: CRT on"
+msgstr "Зміна дисплею: увімкнено CRT"
+
+#: asus.cpp:134
+msgid "Display changed: LCD and CRT on"
+msgstr "Зміна дисплею: увімкнено LCD та CRT"
+
+#: asus.cpp:137
+msgid "Display changed: TV out on"
+msgstr "Зміна дисплею: увімкнено TV вихід"
+
+#: asus.cpp:140
+msgid "Display changed: LCD and TV out on"
+msgstr "Зміна дисплею: увімкнено LCD та TV вихід"
+
+#: asus.cpp:143
+msgid "Display changed: CRT and TV out on"
+msgstr "Зміна дисплею: увімкнено CRT та TV вихід"
+
+#: asus.cpp:146
+msgid "Display changed: LCD, CRT and TV out on"
+msgstr "Зміна дисплею: увімкнено LCD, CRT та TV вихід"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po
index ad1d2deb2b9..cebd7db1787 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po
@@ -1,32 +1,33 @@
 # Translation of kmilo_delli8k.po to Ukrainian
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmilo_delli8k\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-31 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilo_delli8k/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: delli8k.cpp:108
 msgid "Mute On"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
index eae83ddf7eb..65b8929d0cc 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
@@ -3,33 +3,34 @@
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-31 19:23+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilo_generic/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: generic_monitor.cpp:143 generic_monitor.cpp:183 generic_monitor.cpp:277
 msgid "Starting KMix..."
@@ -53,4 +54,10 @@ msgstr "Ввімкнути звук"
 
 #: generic_monitor.cpp:366
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Яскравість"
+
+#~ msgid "System muted"
+#~ msgstr "Система стишена"
+
+#~ msgid "System unmuted"
+#~ msgstr "Система озвучена"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po
index a6617c7875a..b9254aaf8c9 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po
@@ -2,33 +2,34 @@
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmilo_powerbook\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-01 15:46 EEST\n"
-"Last-Translator: Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilo_powerbook/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: pb_monitor.cpp:48
 msgid "No Tap"
@@ -61,6 +62,6 @@ msgid ""
 "_n: The computer will sleep in %n second.\n"
 "The computer will sleep in %n seconds."
 msgstr ""
-"Комп'ютер засне за %n секунду.\n"
+"Комп'ютер засне за секунду.\n"
 "Комп'ютер засне за %n секунди.\n"
 "Комп'ютер засне за %n секунд."
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po
index 4542e762ee6..19ff473d6e7 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po
@@ -2,33 +2,35 @@
 # translation of kmilo_thinkpad.po to Ukrainian
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmilo_thinkpad\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-04 23:23-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilo_thinkpad/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Іван Петрущак"
+msgstr "Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com,roman@oscada.org"
 
 #: thinkpad.cpp:90
 msgid "Mute on"
@@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "HV Expansion - вимкн."
 
 #: thinkpad.cpp:212
 msgid "Power management mode AC changed: PM AC high"
-msgstr "В керуванні живленням змінено режим AC: PM AC макс."
+msgstr "Режим керування живленням AC змінено: PM AC високе"
 
 #: thinkpad.cpp:216
 msgid "Power management mode AC changed: PM AC auto"
@@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "В керуванні живленням змінено режим AC: P
 
 #: thinkpad.cpp:233
 msgid "Power management mode battery changed: PM battery high"
-msgstr "В керуванні живленням змінено режим AC: PM батареї макс."
+msgstr "Режим керування живленням батареї змінено: PM батареї високе"
 
 #: thinkpad.cpp:237
 msgid "Power management mode battery changed: PM battery auto"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilod.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilod.po
index 829967194f8..2cba00b11b1 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilod.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilod.po
@@ -1,31 +1,34 @@
 # translation of kmilod.po to Ukrainian
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmilod\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-01 17:47 EEST\n"
-"Last-Translator: Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilod/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: kmilod.cpp:162
 msgid "Volume"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
index f354452722c..28ba65f1f36 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
@@ -5,20 +5,22 @@
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kregexpeditor\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-07 20:10-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kregexpeditor/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -207,14 +209,12 @@ msgid "The Carriage Return Character (\\r)"
 msgstr "Символ переводу каретки (\\r)"
 
 #: charselector.cpp:68
-#, fuzzy
 msgid "The Horizontal Tab Character (\\t)"
-msgstr "Символ горизонтальної табуляції (\\t)"
+msgstr "Символ Горизонтальної Табуляції (\\t)"
 
 #: charselector.cpp:69
-#, fuzzy
 msgid "The Vertical Tab Character (\\v)"
-msgstr "Символ вертикальної табуляції (\\v)"
+msgstr "Символ Вертикальної Табуляції (\\v)"
 
 #: compoundwidget.cpp:46
 msgid "&Title:"
@@ -325,11 +325,18 @@ msgid ""
 "expression in the graphical area, the back reference will be replaced by "
 "matching the text <b>%2</b> literally."
 msgstr ""
+"<qt>Зворотні посилання регулярних виразів не підтримуються.<p><tt>\\1</tt>, "
+"<tt>\\2</tt>, ... це <i>зворотні посилання</i>, які передбачають їх "
+"посилання на попередні вибірки. Нажаль це не підтримується у поточній версії "
+"цього редактору.<p>У графічному просторі було вставлено текст <b>%1</b>. Це "
+"однак лише обхід для певності, що додаток загалом опрацьовує регулярні "
+"вирази. Тому, як тільки ви відредагуєте регулярний вираз у графічній "
+"області, зворотне посилання буде буквально замінене на відповідність тексту "
+"<b>%2</b>."
 
 #: qregexpparser.y:169
-#, fuzzy
 msgid "Back reference regular expressions not supported"
-msgstr "У стилі Emacs формальні вирази з передбаченням не підтримуються"
+msgstr "Зворотні посилання регулярних виразів не підтримуються"
 
 #: infopage.cpp:35
 msgid ""
@@ -425,7 +432,6 @@ msgid "Clear expression"
 msgstr "Очистити вираз"
 
 #: kregexpeditorprivate.cpp:168
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the regular expression in ASCII syntax. You are likely only to be "
 "interested in this if you are a programmer, and need to develop a regular "
@@ -433,9 +439,9 @@ msgid ""
 "using the graphical editor, and by typing the regular expression in this "
 "line edit."
 msgstr ""
-"Це формальний вираз у синтаксисі ASCII. Ви, ймовірно, зацікавлені цим "
-"тільки, якщо ви програміст і вам необхідно розробити формальний вираз за "
-"допомогою QRegExp.<p>Ви можете розробити формальний вираз і за допомогою "
+"Це регулярний вираз у синтаксисі ASCII. Ви, ймовірно, зацікавлені у цьому "
+"лише, якщо ви програміст і вам необхідно розробити формальний вираз за "
+"допомогою TQRegExp.<p>Ви можете розробити регулярний вираз і за допомогою "
 "графічного редактора, і шляхом набрання формального виразу в цьому рядку "
 "правки."
 
@@ -691,9 +697,9 @@ msgid ""
 "_n: Repeated at Least 1 Time\n"
 "Repeated at Least %n Times"
 msgstr ""
-"Повторюється щонайменше %n раз\n"
-"Повторюється щонайменше %n рази\n"
-"Повторюється щонайменше %n разів"
+"Повторюється Щонайменше Раз\n"
+"Повторюється Щонайменше %n Рази\n"
+"Повторюється Щонайменше %n Разів"
 
 #: repeatwidget.cpp:271
 #, c-format
@@ -701,9 +707,9 @@ msgid ""
 "_n: Repeated at Most 1 Time\n"
 "Repeated at Most %n Times"
 msgstr ""
-"Повторюється щонайбільше %n раз\n"
-"Повторюється щонайбільше %n рази\n"
-"Повторюється щонайбільше %n разів"
+"Повторюється Щонайбільше Раз\n"
+"Повторюється Щонайбільше %n Рази\n"
+"Повторюється Щонайбільше %n Разів"
 
 #: repeatwidget.cpp:272
 #, c-format
@@ -711,9 +717,9 @@ msgid ""
 "_n: Repeated Exactly 1 Time\n"
 "Repeated Exactly %n Times"
 msgstr ""
-"Повторюється точно %n раз\n"
-"Повторюється точно %n рази\n"
-"Повторюється точно %n разів"
+"Повторюється Точно один Раз\n"
+"Повторюється Точно %n Рази\n"
+"Повторюється Точно %n Разів"
 
 #: repeatwidget.cpp:273
 msgid "Repeated From %1 to %2 Times"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ksim.po
index f01980ea62b..81a27f927ee 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -7,20 +7,22 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksim\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 14:18-0800\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/ksim/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -93,9 +95,9 @@ msgid ""
 "the uptime except the % items will be replaced with \n"
 "the legend"
 msgstr ""
-"Текст в цій рамці редагування - це те, що буде показано про \n"
-"час роботи, за винятком елементів зі знаком %, замість \n"
-"яких буде підставлено наступні значення:"
+"Текст в цій рамці редагування це те, що буде показано про \n"
+"час роботи, за винятком %елементів, які буде замінено \n"
+"значенням"
 
 #: generalprefs.cpp:212
 msgid "Uptime Legend"
@@ -143,9 +145,9 @@ msgid ""
 "the memory & free memory except the % items will be \n"
 "replaced with the legend"
 msgstr ""
-"Текст в цій рамці редагування - це те, що буде показано про \n"
-"пам'ять і вільну пам'ять, за винятком елементів зі знаком %, \n"
-"замість яких буде підставлено наступні значення:"
+"Текст в цій рамці редагування це те, що буде показано про \n"
+"пам'ять та вільну пам'ять, за винятком %елементів, які буде\n"
+"замінено значенням"
 
 #: generalprefs.cpp:348
 msgid "Memory Legend"
@@ -198,9 +200,9 @@ msgid ""
 "the swap & free swap except the % items will be \n"
 "replaced with the legend"
 msgstr ""
-"Текст в цій рамці редагування - це те, що буде показано про \n"
-"свопінг і вільний свопінг, за винятком елементів зі знаком %, \n"
-"замість яких буде підставлено наступні значення:"
+"Текст в цій рамці редагування це те, що буде показано про \n"
+"свопінг і вільний свопінг, за винятком %елементів, які буде\n"
+"замінено значенням"
 
 #: generalprefs.cpp:497
 msgid "Swap Legend"
@@ -553,7 +555,7 @@ msgid ""
 "separately as in/out data"
 msgstr ""
 "Показувати дані, що читаються та записуються\n"
-"окремо, як вхідні/вихідні дані."
+"окремо, як вхідні/вихідні дані"
 
 #: monitors/disk/ksimdisk.cpp:553
 msgid "Add Disk Device"
@@ -691,7 +693,7 @@ msgstr "Вказаний датчик не знайдено."
 msgid ""
 "_: Rounds per minute\n"
 " RPM"
-msgstr "об./хв."
+msgstr " об./хв."
 
 #: monitors/lm_sensors/sensorbase.cpp:225
 msgid ""
@@ -866,11 +868,11 @@ msgid ""
 "This host has the following %n monitors associated. Do you really want to "
 "delete this host entry?"
 msgstr ""
-"З цією машиною пов'язаний наступний(і) %n монітор. Ви справді хочете "
-"видалити запис про цю машину?\n"
-"З цією машиною пов'язані наступні %n монітори. Ви справді хочете видалити "
+"З цією машиною пов'язаний наступний монітор. Ви справді бажаєте видалити "
 "запис про цю машину?\n"
-"З цією машиною пов'язані наступні %n моніторів. Ви справді хочете видалити "
+"З цією машиною пов'язані наступні %n монітори. Ви справді бажаєте видалити "
+"запис про цю машину?\n"
+"З цією машиною пов'язані наступні %n моніторів. Ви справді бажаєте видалити "
 "запис про цю машину?"
 
 #: monitors/snmp/configpage.cpp:162
@@ -952,158 +954,158 @@ msgstr "Нічого не вказано"
 #: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути"
 
 #: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "Filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Фільтр:"
 
 #: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:73
 #: monitors/snmp/proberesultdialogbase.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Об'єкт"
 
 #: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:179
 #, no-c-format
 msgid "Selected object:"
-msgstr ""
+msgstr "Обраний об'єкт:"
 
 #: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:195
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "textLabel1"
-msgstr "Надпис"
+msgstr "textLabel1"
 
 #: monitors/snmp/configwidget.ui:24
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "SNMP Hosts"
-msgstr "Зондування машини через SNMP"
+msgstr "SNMP Хости"
 
 #: monitors/snmp/configwidget.ui:57
 #, no-c-format
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Хост"
 
 #: monitors/snmp/configwidget.ui:68
 #, no-c-format
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт"
 
 #: monitors/snmp/configwidget.ui:79
 #, no-c-format
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Версія"
 
 #: monitors/snmp/configwidget.ui:119
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "SNMP Monitors"
-msgstr "Монітори"
+msgstr "SNMP Монітори"
 
 #: monitors/snmp/configwidget.ui:169
 #, no-c-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: monitors/snmp/hostdialogbase.ui:18
 #, no-c-format
 msgid "Configure Host"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати Хост"
 
 #: monitors/snmp/hostdialogbase.ui:38
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "&Hostname:"
-msgstr "Назва диску:"
+msgstr "Назва &хосту:"
 
 #: monitors/snmp/hostdialogbase.ui:54
 #, no-c-format
 msgid "&Port:"
-msgstr ""
+msgstr "&Порт:"
 
 #: monitors/snmp/hostdialogbase.ui:93
 #, no-c-format
 msgid "Authentication Details"
-msgstr ""
+msgstr "Деталі Автентифікації"
 
 #: monitors/snmp/hostdialogbase.ui:119
 #, no-c-format
 msgid "&Community String:"
-msgstr ""
+msgstr "Рядок &Спільноти:"
 
 #: monitors/snmp/hostdialogbase.ui:185
 #, no-c-format
 msgid "S&ecurity name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва &Безпеки:"
 
 #: monitors/snmp/hostdialogbase.ui:196
 #, no-c-format
 msgid "Security &level:"
-msgstr ""
+msgstr "Рівень &Безпеки:"
 
 #: monitors/snmp/hostdialogbase.ui:207
 #, no-c-format
 msgid "&Authentication type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тип &автентифікації:"
 
 #: monitors/snmp/hostdialogbase.ui:218
 #, no-c-format
 msgid "P&rivacy type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тип П&риватності:"
 
 #: monitors/snmp/hostdialogbase.ui:229
 #, no-c-format
 msgid "Priva&cy passphrase:"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль П&риватності:"
 
 #: monitors/snmp/hostdialogbase.ui:240
 #, no-c-format
 msgid "Authentication &passphrase:"
-msgstr ""
+msgstr "&Пароль автентифікації:"
 
 #: monitors/snmp/hostdialogbase.ui:341
 #, no-c-format
 msgid "&SNMP version:"
-msgstr ""
+msgstr "Версія &SNMP:"
 
 #: monitors/snmp/hostdialogbase.ui:398
 #, no-c-format
 msgid "Test Host..."
-msgstr ""
+msgstr "Перевірити Хост..."
 
 #: monitors/snmp/monitordialogbase.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати Монітор"
 
 #: monitors/snmp/monitordialogbase.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "Display type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тип Дисплею:"
 
 #: monitors/snmp/monitordialogbase.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Object identifier:"
-msgstr ""
+msgstr "Ідентифікатор Об'єкту:"
 
 #: monitors/snmp/monitordialogbase.ui:54
 #, no-c-format
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ім'я:"
 
 #: monitors/snmp/monitordialogbase.ui:62
 #, no-c-format
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Хост:"
 
 #: monitors/snmp/monitordialogbase.ui:70
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Options for Label"
-msgstr "Змінити позначку датчика"
+msgstr "Параметри Мітки"
 
 #: monitors/snmp/monitordialogbase.ui:81
 #, no-c-format
 msgid "Use custom format string:"
-msgstr ""
+msgstr "Використати специфічний формат рядку:"
 
 #: monitors/snmp/monitordialogbase.ui:105
 #, no-c-format
@@ -1113,41 +1115,47 @@ msgid ""
 "<b>%n</b> will be replaced with the name of this monitor (see Name input "
 "field) ."
 msgstr ""
+"Текст у прямокутнику редагування це те, що відображаєтся за виключенням "
+"того, що будь яке використання <b>%s</b> буде замінене значенням snmp "
+"об'єкту та будь яке використання <b>%n</b> буде замінене назвою цього "
+"монітору (дивіться вхідне поле Ім'я)."
 
 #: monitors/snmp/monitordialogbase.ui:134
 #, no-c-format
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "хвилини"
 
 #: monitors/snmp/monitordialogbase.ui:186
 #, no-c-format
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Діаграма"
 
 #: monitors/snmp/monitordialogbase.ui:191
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Text Label"
-msgstr "Надпис"
+msgstr "Текстова Мітка"
 
 #: monitors/snmp/monitordialogbase.ui:338
 #, no-c-format
 msgid "blehStatus"
-msgstr ""
+msgstr "blehStatus"
 
 #: monitors/snmp/monitordialogbase.ui:346
 #, no-c-format
 msgid "Options for Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри Діаграми"
 
 #: monitors/snmp/monitordialogbase.ui:357
 #, no-c-format
 msgid "Treat data as byte transfer rate and display the current value inline"
 msgstr ""
+"Обробляти дані як швидкість передачі байтів та відображати поточне значення "
+"у рядку"
 
 #: monitors/snmp/proberesultdialogbase.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Probe Results"
-msgstr ""
+msgstr "Спробувати Результат"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Remove"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 6c5983cf64c..937d8a84ad7 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # translation of superkaramba.po to Ukrainian
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-05 22:41-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/superkaramba/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -90,9 +91,9 @@ msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
 "%n Running Themes:"
 msgstr ""
-"Запущено %n тему:\n"
-"Запущено %n теми:\n"
-"Запущено %n тем:"
+"Запущено Тему:\n"
+"Запущено %n Теми:\n"
+"Запущено %n Тем:"
 
 #: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Потрібний аргумент \"file\""
 
 #: src/main.cpp:95
 msgid "(c) 2003-2006 The SuperKaramba developers"
-msgstr ""
+msgstr "(c) 2003-2006 Розробники SuperKaramba"
 
 #: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdelirc.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdelirc.po
index 6e63621fb43..43fdd6b5df9 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdelirc.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdelirc.po
@@ -1,32 +1,34 @@
 # translation of tdelirc.po to Ukrainian
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelirc\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-21 16:37-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/tdelirc/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: iraction.cpp:98
 msgid "Exit mode"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdessh.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdessh.po
index 75e1cd18407..756a9824718 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdessh.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdessh.po
@@ -4,33 +4,34 @@
 # Andy Rysin <arysin@yahoo.com>
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdessh\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-08 18:04+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/tdessh/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin, Іван Петрущак"
+msgstr "Andriy Rysin, Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org, iip@telus.net"
+msgstr "rysin@kde.org, iip@telus.net,roman@oscada.org"
 
 #: sshdlg.cpp:33
 msgid "The action you requested needs authentication. Please enter "
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Встановлює UID для виконання"
 
 #: tdessh.cpp:41
 msgid "Specify remote stub location"
-msgstr "Вказати місце віддаленого "
+msgstr "Вкажіть віддалене місце заглушки"
 
 #: tdessh.cpp:42
 msgid "Do not keep password"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
index 814c4715ba7..3837ed5cbc8 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
@@ -5,32 +5,34 @@
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2006.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdewalletmanager\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-27 10:18-0400\n"
-"Last-Translator: Andriy Rysin <rysin@kde.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/tdewalletmanager/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Eugene Onischenko,Іван Петрущак"
+msgstr "Eugene Onischenko,Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
+msgstr "oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,roman@oscada.org"
 
 #: allyourbase.cpp:197
 msgid "An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po b/tde-i18n-uk/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
index 3edfd2b5f95..9e5e22c63da 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
@@ -3,25 +3,23 @@
 #
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefilereplace\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-29 15:55-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/tdefilereplace/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -64,12 +62,10 @@ msgid "Starting folder"
 msgstr "Початкова тека"
 
 #: main.cpp:37
-#, fuzzy
 msgid "TDEFileReplace"
-msgstr "KFileReplace"
+msgstr "TDEFileReplace"
 
 #: main.cpp:38 tdefilereplacepart.cpp:525
-#, fuzzy
 msgid "Part of the TDEUtils module."
 msgstr "Частина модуля TDEUtils."
 
@@ -82,9 +78,8 @@ msgid "Current maintainer, code cleaner and rewriter"
 msgstr "Поточний супровід, чистка і переписування коду"
 
 #: main.cpp:44 tdefilereplacepart.cpp:527
-#, fuzzy
 msgid "Original author of the TDEFileReplace tool"
-msgstr "Перший автор засобу KFileReplace"
+msgstr "Перший автор інструменту TDEFileReplace"
 
 #: report.cpp:41 report.cpp:194
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b>.</qt>"
@@ -108,9 +103,8 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: report.cpp:68
-#, fuzzy
 msgid "TDEFileReplace Report"
-msgstr "Звіт KFileReplace"
+msgstr "Звіт TDEFileReplace"
 
 #: report.cpp:73
 msgid "Searching/Replacing Strings Table"
@@ -173,9 +167,8 @@ msgid "Total occurrences"
 msgstr "Всього випадків"
 
 #: tdefilereplace.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid "Could not find the TDEFileReplace part."
-msgstr "Не вдалось знайти компонент KFileReplace."
+msgstr "Не вдалось знайти компонент TDEFileReplace."
 
 #: tdefilereplacelib.cpp:99
 #, c-format
@@ -183,7 +176,7 @@ msgid ""
 "_n: 1 byte\n"
 "%n bytes"
 msgstr ""
-"%n байт\n"
+"один байт\n"
 "%n байти\n"
 "%n байтів"
 
@@ -283,9 +276,8 @@ msgid "<qt>Cannot create the <b>%1</b> folder.</qt>"
 msgstr "<qt>Неможливо створити теку <b>%1</b>.</qt>"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:355
-#, fuzzy
 msgid "TDEFileReplace strings"
-msgstr "Рядки KFileReplace"
+msgstr "Рядки TDEFileReplace"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:355 tdefilereplaceview.cpp:425
 msgid "All Files"
@@ -300,9 +292,8 @@ msgid "Cannot open folders."
 msgstr "Не вдається відкрити теки."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:521
-#, fuzzy
 msgid "TDEFileReplacePart"
-msgstr "KFileReplacePart"
+msgstr "TDEFileReplacePart"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:523
 msgid "Batch search and replace tool."
@@ -317,10 +308,9 @@ msgid "Original german translator"
 msgstr "Перший перекладач на німецьку"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:546
-#, fuzzy
 msgid "Sorry, currently the TDEFileReplace part works only for local files."
 msgstr ""
-"Вибачне, в даний час компонент KFileReplace працює тільки з локальними "
+"Вибачне, на цей час компонент TDEFileReplace працює лише із локальними "
 "файлами."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:546
@@ -408,9 +398,8 @@ msgid "Enable &Regular Expressions"
 msgstr "Уможливити &формальні вирази"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:603
-#, fuzzy
 msgid "Configure &TDEFileReplace..."
-msgstr "Налаштувати &KFileReplace..."
+msgstr "Налаштувати &TDEFileReplace..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:606 tdefilereplaceview.cpp:530
 msgid "&Properties"
@@ -437,14 +426,12 @@ msgid "&Reduce Tree"
 msgstr "&Згорнути дерево"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:617
-#, fuzzy
 msgid "&About TDEFileReplace"
-msgstr "&Про KFileReplace"
+msgstr "&Про TDEFileReplace"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:618
-#, fuzzy
 msgid "TDEFileReplace &Handbook"
-msgstr "&Підручник по KFileReplace"
+msgstr "&Підручник по TDEFileReplace"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:619
 msgid "&Report Bug"
@@ -455,10 +442,12 @@ msgid ""
 "It seems you have a circular reference in your file system.The search has "
 "been limited to this sublevel to preventTDEFileReplace from crashing."
 msgstr ""
+"Схоже ви маєте циклічне посилання на вашій файловій системі. Пошук було "
+"обмежено цим підрівнем для попередження аварійного завершення TDEFileReplace."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:986 tdefilereplacepart.cpp:1317
 msgid "Circular reference detected"
-msgstr ""
+msgstr "Виявлено циклічне посилання"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1046 tdefilereplacepart.cpp:1134
 #: tdefilereplacepart.cpp:1369
@@ -488,6 +477,8 @@ msgid ""
 "It seems you have a circular reference in your file system. The search has "
 "been limited to this sublevel to prevent TDEFileReplace from crashing."
 msgstr ""
+"Схоже ви маєте циклічне посилання на вашій файловій системі. Пошук було "
+"обмежено цим підрівнем для попередження аварійного завершення TDEFileReplace."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1440 tdefilereplacepart.cpp:1480
 msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
@@ -560,9 +551,8 @@ msgid "No strings to save as the list is empty."
 msgstr "Немає рядків для збереження, оскільки список порожній."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:425
-#, fuzzy
 msgid "TDEFileReplace Strings"
-msgstr "Рядки KFileReplace"
+msgstr "Рядки TDEFileReplace"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:426
 msgid "Save Strings to File"
@@ -1071,9 +1061,9 @@ msgid "&Results"
 msgstr "&Результати"
 
 #: tdefilereplacepartui.rc:55
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "TDEFileReplace Main Toolbar"
-msgstr "Головний пенал KFileReplace"
+msgstr "Головна Панель Інструментів TDEFileReplace"
 
 #: tdefilereplaceviewwdg.ui:214
 #, no-c-format
@@ -1110,71 +1100,77 @@ msgstr "Червоний -- опрацювання файлів"
 msgid "Scanned files:"
 msgstr "Опрацьовані файли:"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Save Strings List to File..."
 #~ msgid "&Save Results List to File..."
-#~ msgstr "&Зберегти список рядків у файл..."
+#~ msgstr "&Зберегти Перелік Результатів до Файлу..."
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Load Strings List From File..."
 #~ msgid "&Load Results List From File..."
-#~ msgstr "Заванта&жити список рядків з файла..."
+#~ msgstr "Заванта&жити Перелік Результатів Із Файлу..."
+
+#~ msgid "Remove &Entry"
+#~ msgstr "Видалити &Запис"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 #~ msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
-#~ msgstr " Рядок:%2, Кол:%3 - \"%1\""
+#~ msgstr "Рядок:%2, Стовпчик:%3 - \"%1\""
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "TDEFileReplace Results"
-#~ msgstr "Звіт KFileReplace"
+#~ msgstr "Результати TDEFileReplace"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Load Strings From File"
 #~ msgid "Load Results From File"
-#~ msgstr "Завантажити рядки з файла"
+#~ msgstr "Завантажити Результати Із Файлу"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 #~ msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<qt>Не вдається відкрити файл <b>%1</b> та завантажити список рядків.</qt>"
+#~ "<qt>Не вдається відкрити файл <b>%1</b> та завантажити перелік "
+#~ "результатів.</qt>"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 #~ msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Не вдається відкрити файл <b>%1</b> для читання.</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Файл <b>%1</b> схоже некоректний.</qt>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>Missing search type. Is this a search-and-replace list of results?</"
+#~ "qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Відсутній тип пошуку. Це перелік пошуку та заміни результатів?</qt>"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 #~ msgid "There are no results to save."
-#~ msgstr "Немає результатів для збереження: список порожній."
+#~ msgstr "Немає результатів для збереження."
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Save Strings to File"
 #~ msgid "Save Results to File"
-#~ msgstr "Зберегти рядки у файл"
+#~ msgstr "Зберегти Результати до Файлу"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>File <b>%1</b> seems not to be written in a valid kfr format.</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Файл <b>%1</b> схоже не був записаний у коректному kfr форматі.</qt>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt>Missing search type. Is this a search-and-replace list of strings?</"
+#~ "qt>"
+#~ msgstr "<qt>Відсутній тип пошуку. Це перелік пошуку та заміни рядків?</qt>"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Insert the maximum depth sublevel you want to search, or leave it "
 #~ "unchecked if you don't want to limit the search. A level of 0 searches "
 #~ "only the current level."
 #~ msgstr ""
-#~ "Вкажіть максимальний розмір файла, за яким ви хочете шукати або залиште "
-#~ "вимкненим, якщо ви не хочете вказувати це обмеження."
+#~ "Вставте максимальну глибину підрівнів за якою ви бажаєте шукати, або "
+#~ "залиште вимкненим, якщо ви не бажаєте обмежувати пошук. Рівень 0 шукає "
+#~ "лише на поточному рівні."
+
+#~ msgid "&Max depth"
+#~ msgstr "&Максимальна глибина"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Insert a search string here."
-#~ msgstr "Вставте рядок, за яким потрібно шукати."
+#~ msgstr "Вставте тут пошуковий рядок."
+
+#~ msgid "Matches"
+#~ msgstr "Відповідності"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Scanned folders:"
-#~ msgstr "Опрацьовані файли:"
+#~ msgstr "Відскановані теки:"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Files:"
-#~ msgstr "Всі файли"
+#~ msgstr "Файли:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Files"
author	Automated System <slavek.banko@axis.cz>	2020-09-03 00:28:15 +0200
committer	Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>	2020-09-03 00:28:15 +0200
commit	363f2d151ead31398516273a993e9504366bf7a9 (patch)
tree	00edf95e4e24216e5e140d831659c41c40e8209f /tde-i18n-uk/messages
parent	8716be63a069d69a405860f53daf0a08484bfb7d (diff)
download	tde-i18n-363f2d151ead31398516273a993e9504366bf7a9.tar.gz tde-i18n-363f2d151ead31398516273a993e9504366bf7a9.zip