diff options
| author | Roman Savochenko <roman@oscada.org> | 2020-03-18 13:00:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2020-03-18 22:58:58 +0000 |
| commit | d11d2ee63acb867f2b0641ee6d03f645dc1ffc72 (patch) | |
| tree | 59c920eb7ec3d79aaf98b9dcb958e0c527466225 /tde-i18n-uk | |
| parent | 77ef2f179d8c54d2d318ebf316f81444711ebd6a (diff) | |
| download | tde-i18n-d11d2ee63acb867f2b0641ee6d03f645dc1ffc72.tar.gz tde-i18n-d11d2ee63acb867f2b0641ee6d03f645dc1ffc72.zip | |
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)
Translation: tdebase/kasbarextension
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kasbarextension/uk/
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kasbarextension.po | 34 |
1 files changed, 14 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kasbarextension.po index 3fbc0d6e1a8..eeecdf835a4 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -12,35 +12,35 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kasbarextension\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:17-0700\n" -"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n" -"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-18 22:58+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kasbarextension/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Роман Савоченко" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "roman@oscada.org" #: kasaboutdlg.cpp:87 kasaboutdlg.cpp:153 msgid "About Kasbar" msgstr "Про Kasbar" #: kasaboutdlg.cpp:156 -#, fuzzy msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>TDE Version:</b> %2</body></qt>" msgstr "<qt><body><h2>Версія Kasbar: %1</h2><b>Версія TDE:</b> %2</body></qt>" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Вказує силу забарвлення тла." #: kasprefsdlg.cpp:227 msgid "Tint &strength: " -msgstr "&Сила забарвлення:" +msgstr "&Сила забарвлення: " #: kasprefsdlg.cpp:243 msgid "Thumbnails" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Керує розміром мініатюр вікна. Великий #: kasprefsdlg.cpp:262 msgid "Thumbnail &size: " -msgstr "&Розмір мініатюри:" +msgstr "&Розмір мініатюри: " #: kasprefsdlg.cpp:272 msgid "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Індикатори" #: kasprefsdlg.cpp:401 msgid "Advanced" -msgstr "Додатково" +msgstr "Просунуте" #: kasprefsdlg.cpp:404 msgid "Enable &startup notifier" @@ -396,14 +396,8 @@ msgid "Enable &progress indicator" msgstr "Ввімкнути &індикатор поступу" #: kasprefsdlg.cpp:421 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Enables the display of a progress bar in the label of windows show are " -#| "progress indicators." msgid "Enables the display of a progress indicator in the label of windows." -msgstr "" -"Вмикає відображення смужки поступу в надписах вікон, що є індикаторами " -"поступу." +msgstr "Вмикає відображення смужки поступу в надписах вікон." #: kasprefsdlg.cpp:425 msgid "Enable &attention indicator" @@ -432,7 +426,7 @@ msgid "" "_n: pixel\n" " pixels" msgstr "" -" піксель\n" +"піксель\n" " пікселі\n" " пікселів" |