Merge translation files from master branch.

2 files changed, 1914 insertions, 209 deletions

diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-vi/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index f7a4216a91c..e171b0a7945 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxsconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-13 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 08:34+0200\n"
 "Last-Translator: Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -111,14 +111,19 @@ msgstr "Chậm"
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:14 ScreenSavers/attraction.xml.h:25
 #: ScreenSavers/boing.xml.h:6 ScreenSavers/boxed.xml.h:6
 #: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:6 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:6
-#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:6 ScreenSavers/fontglide.xml.h:6
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:6 ScreenSavers/gears.xml.h:6
-#: ScreenSavers/glknots.xml.h:6 ScreenSavers/goop.xml.h:6
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:11 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:5
-#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:6 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:6
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:9 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:6
-#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:6 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:6
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:18 ScreenSavers/sonar.xml.h:6
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:11 ScreenSavers/drempels.xml.h:6
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:17 ScreenSavers/fieldlines.xml.h:9
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:6 ScreenSavers/flocks.xml.h:13
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:6 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:6
+#: ScreenSavers/gears.xml.h:6 ScreenSavers/glknots.xml.h:6
+#: ScreenSavers/goop.xml.h:6 ScreenSavers/hilbert.xml.h:11
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:3 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:3
+#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:5 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:6
+#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:6 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:9
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:26 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:6
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:9 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:6
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:6 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:18
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:6 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:4
 #: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:9 ScreenSavers/xjack.xml.h:3
 msgid "Speed"
 msgstr "Tốc độ"
@@ -403,8 +408,9 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:9 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:11
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:5 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:5
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:21 ScreenSavers/glknots.xml.h:19
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:15 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:8
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:11 ScreenSavers/thornbird.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:15 ScreenSavers/lorenz.xml.h:8
+#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:8 ScreenSavers/starfish.xml.h:11
+#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:8
 msgid "Thin"
 msgstr "Mỏng"
 
@@ -418,8 +424,9 @@ msgstr "Độ dầy"
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:11 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:13
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:7 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:7
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:23 ScreenSavers/glknots.xml.h:21
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:17 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:10
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:13 ScreenSavers/thornbird.xml.h:10
+#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:17 ScreenSavers/lorenz.xml.h:10
+#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:10 ScreenSavers/starfish.xml.h:13
+#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:10
 msgid "Thick"
 msgstr "Dầy"
 
@@ -500,46 +507,46 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:42 ScreenSavers/kumppa.xml.h:2
 #: ScreenSavers/lament.xml.h:2 ScreenSavers/lavalite.xml.h:2
 #: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:2 ScreenSavers/lockward.xml.h:2
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:2 ScreenSavers/maze.xml.h:2
-#: ScreenSavers/memscroller.xml.h:2 ScreenSavers/menger.xml.h:2
-#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:2 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:2
-#: ScreenSavers/moebius.xml.h:2 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:2
-#: ScreenSavers/moire2.xml.h:2 ScreenSavers/molecule.xml.h:2
-#: ScreenSavers/morph3d.xml.h:2 ScreenSavers/mountain.xml.h:2
-#: ScreenSavers/munch.xml.h:2 ScreenSavers/nerverot.xml.h:2
-#: ScreenSavers/noof.xml.h:2 ScreenSavers/pacman.xml.h:2
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:2 ScreenSavers/petri.xml.h:2
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:2 ScreenSavers/photopile.xml.h:15
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:2 ScreenSavers/pinion.xml.h:2
-#: ScreenSavers/pipes.xml.h:2 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:2
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:3 ScreenSavers/polytopes.xml.h:24
-#: ScreenSavers/pong.xml.h:10 ScreenSavers/popsquares.xml.h:2
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:40 ScreenSavers/providence.xml.h:2
-#: ScreenSavers/pulsar.xml.h:2 ScreenSavers/pyro.xml.h:11
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:2 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:2
-#: ScreenSavers/queens.xml.h:2 ScreenSavers/ripples.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:2 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rubik.xml.h:2 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:2
-#: ScreenSavers/sballs.xml.h:2 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:2
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:2 ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:2
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:11 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:2
-#: ScreenSavers/slip.xml.h:2 ScreenSavers/sonar.xml.h:2
-#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:2 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:2
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:2 ScreenSavers/sproingies.xml.h:2
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:2 ScreenSavers/stairs.xml.h:2
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:5 ScreenSavers/stonerview.xml.h:2
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:2 ScreenSavers/substrate.xml.h:2
-#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:2 ScreenSavers/surfaces.xml.h:2
-#: ScreenSavers/swirl.xml.h:2 ScreenSavers/tangram.xml.h:2
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:2 ScreenSavers/topblock.xml.h:2
-#: ScreenSavers/triangle.xml.h:2 ScreenSavers/tronbit.xml.h:2
-#: ScreenSavers/truchet.xml.h:2 ScreenSavers/twang.xml.h:2
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:2 ScreenSavers/wander.xml.h:2
-#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:2 ScreenSavers/wormhole.xml.h:2
-#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3 ScreenSavers/xflame.xml.h:2
-#: ScreenSavers/xlyap.xml.h:2 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:15
-#: ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:2 ScreenSavers/xspirograph.xml.h:2
-#: ScreenSavers/zoom.xml.h:2
+#: ScreenSavers/loop.xml.h:2 ScreenSavers/matrixview.xml.h:11
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:2 ScreenSavers/memscroller.xml.h:2
+#: ScreenSavers/menger.xml.h:2 ScreenSavers/metaballs.xml.h:2
+#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:2 ScreenSavers/moebius.xml.h:2
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:2 ScreenSavers/moire2.xml.h:2
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:2 ScreenSavers/morph3d.xml.h:2
+#: ScreenSavers/mountain.xml.h:2 ScreenSavers/munch.xml.h:2
+#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:2 ScreenSavers/noof.xml.h:2
+#: ScreenSavers/pacman.xml.h:2 ScreenSavers/penrose.xml.h:2
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:2 ScreenSavers/phosphor.xml.h:2
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:15 ScreenSavers/piecewise.xml.h:2
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:2 ScreenSavers/pipes.xml.h:2
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:2 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:3
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:24 ScreenSavers/pong.xml.h:10
+#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:2 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:40
+#: ScreenSavers/providence.xml.h:2 ScreenSavers/pulsar.xml.h:2
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:11 ScreenSavers/qix.xml.h:2
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:2 ScreenSavers/queens.xml.h:2
+#: ScreenSavers/ripples.xml.h:2 ScreenSavers/rocks.xml.h:2
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:2 ScreenSavers/rubik.xml.h:2
+#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:2 ScreenSavers/sballs.xml.h:2
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:2 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:2
+#: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:2 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:11
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:2 ScreenSavers/slip.xml.h:2
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:2 ScreenSavers/speedmine.xml.h:2
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:2 ScreenSavers/spotlight.xml.h:2
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:2 ScreenSavers/squiral.xml.h:2
+#: ScreenSavers/stairs.xml.h:2 ScreenSavers/starfish.xml.h:5
+#: ScreenSavers/stonerview.xml.h:2 ScreenSavers/strange.xml.h:2
+#: ScreenSavers/substrate.xml.h:2 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:2
+#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:2 ScreenSavers/swirl.xml.h:2
+#: ScreenSavers/tangram.xml.h:2 ScreenSavers/thornbird.xml.h:2
+#: ScreenSavers/topblock.xml.h:2 ScreenSavers/triangle.xml.h:2
+#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:2 ScreenSavers/truchet.xml.h:2
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:2 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:2
+#: ScreenSavers/wander.xml.h:2 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:2
+#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:2 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3
+#: ScreenSavers/xflame.xml.h:2 ScreenSavers/xlyap.xml.h:2
+#: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:15 ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:2
+#: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:2 ScreenSavers/zoom.xml.h:2
 msgid "Low"
 msgstr "Thấp"
 
@@ -687,46 +694,47 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:44 ScreenSavers/kumppa.xml.h:4
 #: ScreenSavers/lament.xml.h:4 ScreenSavers/lavalite.xml.h:4
 #: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:4 ScreenSavers/lockward.xml.h:4
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:4 ScreenSavers/maze.xml.h:4
-#: ScreenSavers/memscroller.xml.h:4 ScreenSavers/menger.xml.h:4
-#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:4 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:4
-#: ScreenSavers/moebius.xml.h:4 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:4
-#: ScreenSavers/moire2.xml.h:4 ScreenSavers/molecule.xml.h:4
-#: ScreenSavers/morph3d.xml.h:4 ScreenSavers/mountain.xml.h:4
-#: ScreenSavers/munch.xml.h:4 ScreenSavers/nerverot.xml.h:4
-#: ScreenSavers/noof.xml.h:4 ScreenSavers/pacman.xml.h:4
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:4 ScreenSavers/petri.xml.h:4
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:4 ScreenSavers/photopile.xml.h:17
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:4 ScreenSavers/pinion.xml.h:4
-#: ScreenSavers/pipes.xml.h:4 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:4
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:5 ScreenSavers/polytopes.xml.h:26
-#: ScreenSavers/pong.xml.h:12 ScreenSavers/popsquares.xml.h:4
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:42 ScreenSavers/providence.xml.h:4
-#: ScreenSavers/pulsar.xml.h:4 ScreenSavers/pyro.xml.h:13
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:4 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:4
-#: ScreenSavers/queens.xml.h:4 ScreenSavers/ripples.xml.h:4
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:4 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:4
-#: ScreenSavers/rubik.xml.h:4 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:4
-#: ScreenSavers/sballs.xml.h:4 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:4
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:4 ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:4
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:13 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:4
-#: ScreenSavers/slip.xml.h:4 ScreenSavers/sonar.xml.h:4
-#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:4 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:4
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:4 ScreenSavers/sproingies.xml.h:4
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:4 ScreenSavers/stairs.xml.h:4
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:7 ScreenSavers/starwars.xml.h:3
-#: ScreenSavers/stonerview.xml.h:4 ScreenSavers/strange.xml.h:4
-#: ScreenSavers/substrate.xml.h:4 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:4
-#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:4 ScreenSavers/swirl.xml.h:4
-#: ScreenSavers/tangram.xml.h:4 ScreenSavers/thornbird.xml.h:4
-#: ScreenSavers/topblock.xml.h:4 ScreenSavers/triangle.xml.h:4
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:4 ScreenSavers/truchet.xml.h:4
-#: ScreenSavers/twang.xml.h:4 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:4
-#: ScreenSavers/wander.xml.h:4 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:4
-#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:4 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5
-#: ScreenSavers/xflame.xml.h:4 ScreenSavers/xlyap.xml.h:4
-#: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:17 ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:4
-#: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:4 ScreenSavers/zoom.xml.h:4
+#: ScreenSavers/loop.xml.h:4 ScreenSavers/matrixview.xml.h:13
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:4 ScreenSavers/memscroller.xml.h:4
+#: ScreenSavers/menger.xml.h:4 ScreenSavers/metaballs.xml.h:4
+#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:4 ScreenSavers/moebius.xml.h:4
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:4 ScreenSavers/moire2.xml.h:4
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:4 ScreenSavers/morph3d.xml.h:4
+#: ScreenSavers/mountain.xml.h:4 ScreenSavers/munch.xml.h:4
+#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:4 ScreenSavers/noof.xml.h:4
+#: ScreenSavers/pacman.xml.h:4 ScreenSavers/penrose.xml.h:4
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:4 ScreenSavers/phosphor.xml.h:4
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:17 ScreenSavers/piecewise.xml.h:4
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:4 ScreenSavers/pipes.xml.h:4
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:4 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:5
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:26 ScreenSavers/pong.xml.h:12
+#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:4 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:42
+#: ScreenSavers/providence.xml.h:4 ScreenSavers/pulsar.xml.h:4
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:13 ScreenSavers/qix.xml.h:4
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:4 ScreenSavers/queens.xml.h:4
+#: ScreenSavers/ripples.xml.h:4 ScreenSavers/rocks.xml.h:4
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:4 ScreenSavers/rubik.xml.h:4
+#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:4 ScreenSavers/sballs.xml.h:4
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:4 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:4
+#: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:4 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:13
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:4 ScreenSavers/slip.xml.h:4
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:4 ScreenSavers/speedmine.xml.h:4
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:4 ScreenSavers/spotlight.xml.h:4
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:4 ScreenSavers/squiral.xml.h:4
+#: ScreenSavers/stairs.xml.h:4 ScreenSavers/starfish.xml.h:7
+#: ScreenSavers/starwars.xml.h:3 ScreenSavers/stonerview.xml.h:4
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:4 ScreenSavers/substrate.xml.h:4
+#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:4 ScreenSavers/surfaces.xml.h:4
+#: ScreenSavers/swirl.xml.h:4 ScreenSavers/tangram.xml.h:4
+#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:4 ScreenSavers/topblock.xml.h:4
+#: ScreenSavers/triangle.xml.h:4 ScreenSavers/tronbit.xml.h:4
+#: ScreenSavers/truchet.xml.h:4 ScreenSavers/twang.xml.h:4
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:4 ScreenSavers/wander.xml.h:4
+#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:4 ScreenSavers/wormhole.xml.h:4
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5 ScreenSavers/xflame.xml.h:4
+#: ScreenSavers/xlyap.xml.h:4 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:17
+#: ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:4 ScreenSavers/xspirograph.xml.h:4
+#: ScreenSavers/zoom.xml.h:4
 msgid "High"
 msgstr "Cao"
 
@@ -812,16 +820,17 @@ msgstr "Vẽ Nhãn"
 msgid "Include alternate geometries"
 msgstr "Bao gồm Hình học Khác"
 
-#: ScreenSavers/apollonian.xml.h:5
+#: ScreenSavers/apollonian.xml.h:5 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:14
 msgid "Shallow"
 msgstr "Nông"
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:7 ScreenSavers/flipflop.xml.h:11
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:18
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:18 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:15
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:21
 msgid "Depth"
 msgstr "Độ sâu"
 
-#: ScreenSavers/apollonian.xml.h:9
+#: ScreenSavers/apollonian.xml.h:9 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:16
 msgid "Deep"
 msgstr "Sâu"
 
@@ -1063,7 +1072,8 @@ msgstr "Nền Dốc"
 #: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:15 ScreenSavers/glknots.xml.h:23
 #: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:19 ScreenSavers/glplanet.xml.h:12
 #: ScreenSavers/glschool.xml.h:13 ScreenSavers/glsnake.xml.h:17
-#: ScreenSavers/gltext.xml.h:18 ScreenSavers/hilbert.xml.h:21
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:18 ScreenSavers/helios.xml.h:16
+#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:21 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:9
 #: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:6 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:9
 #: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:20 ScreenSavers/lament.xml.h:6
 #: ScreenSavers/lavalite.xml.h:15 ScreenSavers/menger.xml.h:19
@@ -1314,12 +1324,69 @@ msgid "Barcode clock (24 hour)"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/barcode.xml.h:10
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Colorful scrolling barcodes. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, "
 "EAN-8 or EAN-13 standards. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Universal_Product_Code http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number "
 "Written by Dan Bornstein; 2003."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ vòng lặp Menger Gasket trên không gian 3 chiều, một vật "
+"thể phân dạng dựa trên các khối lập phương, tương tự khối tứ diện "
+"Sierpinski. Viết bởi Jamie Zawinski."
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:1
+msgid "BioF"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:2
+msgid "Preset - Random"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Triangles"
+msgstr "Tam giác"
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:4
+msgid "Preset - Spheres"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:5
+msgid "Preset - Big Spheres"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Points"
+msgstr "Phần thưởng Hiện tại"
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:7
+msgid "Preset - Lightmap"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Number of lines"
+msgstr "Số vòng tròn"
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of points per line"
+msgstr "Số điểm"
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Draw offangle"
+msgstr "Vẽ Nhãn"
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:11
+msgid ""
+"This is an attempt to recreate some of the work of William Latham. Take a "
+"look at the program 'organic art' at this site (http://www.artworks.co.uk). "
+"Written by Ronald Hordijk &lt;hk at dgmr.nl&gt;. Ported to Linux by Tugrul "
+"Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/blaster.xml.h:1
 msgid "Blaster"
@@ -1334,6 +1401,7 @@ msgid "Lasers"
 msgstr "Laser"
 
 #: ScreenSavers/blaster.xml.h:8 ScreenSavers/glplanet.xml.h:10
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:6
 msgid "Stars"
 msgstr "Sao"
 
@@ -1358,7 +1426,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fade"
 msgstr "Mờ dần"
 
-#: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:9
+#: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:9 ScreenSavers/flocks.xml.h:22
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:22 ScreenSavers/helios.xml.h:14
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:18
 msgid "Motion blur"
 msgstr ""
 
@@ -1834,6 +1904,18 @@ msgid ""
 "Shane Smit; 1999."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/busyspheres.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Busy Spheres"
+msgstr "Hình cầu"
+
+#: ScreenSavers/busyspheres.xml.h:2
+msgid ""
+"Spheres made of dancing particles. Written by Ronald Hordijk &lt;hk at dgmr."
+"nl&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge."
+"net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/cage.xml.h:1
 msgid "Cage"
 msgstr "Lồng"
@@ -1853,8 +1935,8 @@ msgid "Carousel"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/carousel.xml.h:6 ScreenSavers/ccurve.xml.h:6
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:15 ScreenSavers/photopile.xml.h:13
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:6
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:15 ScreenSavers/helios.xml.h:11
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:13 ScreenSavers/tronbit.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Animation speed"
 msgstr "Tốc độ Hoạt hình"
@@ -1929,9 +2011,10 @@ msgstr "0 giây"
 
 #: ScreenSavers/ccurve.xml.h:9 ScreenSavers/coral.xml.h:9
 #: ScreenSavers/imsmap.xml.h:9 ScreenSavers/kumppa.xml.h:5
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:9 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:8
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:11 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:8
-#: ScreenSavers/wander.xml.h:5 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:19
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:19 ScreenSavers/qix.xml.h:9
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:8 ScreenSavers/squiral.xml.h:11
+#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:8 ScreenSavers/wander.xml.h:5
+#: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:19
 msgid "Density"
 msgstr "Mật độ"
 
@@ -1954,11 +2037,14 @@ msgid "Draw graph"
 msgstr "Vẽ Lưới"
 
 #: ScreenSavers/celtic.xml.h:10
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. http://en.wikipedia."
 "org/wiki/Celtic_knot http://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Written "
 "by Max Froumentin; 2005."
 msgstr ""
+"Vẽ một di chuyển ngẫu nhiên sặc sỡ, theo nhiều hình dạng. Viết bởi Rick "
+"Campbell."
 
 #: ScreenSavers/circuit.xml.h:1
 msgid "Circuit"
@@ -2046,6 +2132,35 @@ msgid ""
 "%27s_Game_of_Life Written by Don Marti; 2003."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:1 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:1
+msgid "Hufo's Tunnel"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:2 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:5
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:4
+msgid "Material - Default"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:3 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:6
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:5
+msgid "Material - none"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:4
+msgid "Material - Smoke"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:5
+msgid "Material - Ripples"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:6
+msgid ""
+"Colorful pulsating orb. Written by Andreas Gustafsson &lt;sdw at lysator.liu."
+"se&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge."
+"net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/companioncube.xml.h:1
 msgid "CompanionCube"
 msgstr ""
@@ -2327,13 +2442,15 @@ msgid "Outlines"
 msgstr "Trục"
 
 #: ScreenSavers/cube21.xml.h:28
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The \"Cube 21\" Rubik-like puzzle, also known as \"Square-1\". The rotations "
 "are chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and \"GLSnake\" "
 "screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written "
 "by Vasek Potocek; 2005."
 msgstr ""
+"Mô phỏng trò chơi đố Rubíc Rắn. Viết bởi Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, "
+"và Peter Aylett."
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:1
 msgid "Cubenetic"
@@ -2502,6 +2619,111 @@ msgid ""
 "Written by Jamie Zawinski; 2007."
 msgstr "Chương trình này tạo ra các dây xoáy ốc. Viết bởi Jamie Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Cyclone"
+msgstr "Quay vòng"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Cyclones"
+msgstr "Quay vòng"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Particles per cyclone"
+msgstr "Hạt"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:4 ScreenSavers/drempels.xml.h:8
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:10 ScreenSavers/fieldlines.xml.h:5
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:6 ScreenSavers/flux.xml.h:9
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:3 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:8
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:15 ScreenSavers/lorenz.xml.h:4
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:2 ScreenSavers/skyrocket.xml.h:9
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:9
+msgid "Smaller"
+msgstr "Nhỏ hơn"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:5 ScreenSavers/flux.xml.h:10
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Particle size"
+msgstr "Hạt"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:6 ScreenSavers/euphoria.xml.h:12
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:7 ScreenSavers/flocks.xml.h:8
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:11 ScreenSavers/helios.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:10 ScreenSavers/lattice.xml.h:17
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:6 ScreenSavers/plasma.xml.h:4
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:11 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Larger"
+msgstr "Rộng"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:7 ScreenSavers/drempels.xml.h:2
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:13 ScreenSavers/feedback.xml.h:7
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:9 ScreenSavers/flux.xml.h:12
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:6 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:5
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:18 ScreenSavers/plasma.xml.h:5
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:2 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:17
+#: ScreenSavers/spirographx.xml.h:2
+msgid "Less"
+msgstr "Bớt"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Cyclone complexity"
+msgstr "Độ phức tạp"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:9 ScreenSavers/drempels.xml.h:4
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:15 ScreenSavers/feedback.xml.h:9
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:11 ScreenSavers/flux.xml.h:14
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:8 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:7
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:20 ScreenSavers/plasma.xml.h:7
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:4 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:19
+#: ScreenSavers/spirographx.xml.h:4
+msgid "More"
+msgstr "Thêm"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:10 ScreenSavers/drempels.xml.h:5
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:16 ScreenSavers/feedback.xml.h:5
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:8 ScreenSavers/flocks.xml.h:12
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:16 ScreenSavers/helios.xml.h:10
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:2 ScreenSavers/lattice.xml.h:23
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:8 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:12
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Slower"
+msgstr "Chậm"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:12 ScreenSavers/drempels.xml.h:7
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:18 ScreenSavers/feedback.xml.h:3
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:10 ScreenSavers/flocks.xml.h:14
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:18 ScreenSavers/helios.xml.h:12
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:4 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:4
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:25 ScreenSavers/plasma.xml.h:10
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:14 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Faster"
+msgstr "Nhanh"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:13 ScreenSavers/flocks.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Stretch"
+msgstr "Chảy Kéo dãn"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Show Curves"
+msgstr "Hiển thị Nhãn"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:15
+msgid ""
+"Writhing tornadoes. Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail.com&gt;. "
+"Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/"
+"Source/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/cynosure.xml.h:1
 msgid "Cynosure"
 msgstr "Trung tâm của sự chú ý"
@@ -2676,6 +2898,7 @@ msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:15 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:18
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:7
 msgid "Transparency"
 msgstr "Trong suốt"
 
@@ -2778,6 +3001,61 @@ msgstr ""
 "Chương trình này chụp ảnh màn hình, rồi dùng một thấu kính đi lại trên bề "
 "mặt, phóng đại các phần bên dưới. Viết bởi Jonas Munsin."
 
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:1
+msgid "drempels"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:3
+msgid "Blur"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:9 ScreenSavers/ifs.xml.h:66
+msgid "Scale"
+msgstr "Tỷ lệ"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:10
+msgid "Bigger"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Control Point Density"
+msgstr "Điểm Điều khiển"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:12 ScreenSavers/glknots.xml.h:17
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:12 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:12
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:11 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:14
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:11 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:8
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:11
+msgid "Resolution"
+msgstr "Độ phân giải"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Texture directory"
+msgstr "Thư mục Hình"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:14
+msgid "Texture change interval"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Texture fade duration"
+msgstr "Thời lượng Tính toán"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Generated texture resolution"
+msgstr "Kích hoạt Lọc Chi tiết bề mặt"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:17
+msgid ""
+"Hallucinatory desktop enhancer. Written by Ryan M. Geiss &lt;guava at "
+"geissworks.com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx."
+"sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/drift.xml.h:1
 msgid "Drift"
 msgstr "Trôi dạt"
@@ -2952,6 +3230,132 @@ msgstr ""
 "Mô phỏng dòng chảy không nhớt, không nén được.  Viết bởi Stephen Montgomery-"
 "Smith."
 
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:1
+msgid "Euphoria"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Number of wisps"
+msgstr "Số điểm"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Number of background layers"
+msgstr "Số Màu"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Texture - Default"
+msgstr "Hình Kết cấu"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Texture - none"
+msgstr "Tập tin Chi tiết bề mặt PPM"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Texture - Plasma"
+msgstr "Tập tin Chi tiết bề mặt PPM"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Texture - Stringy"
+msgstr "Tập tin Chi tiết bề mặt PPM"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Texture - Linear"
+msgstr "Tập tin Chi tiết bề mặt PPM"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Texture - random"
+msgstr "Không có chi tiết bề mặt"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:11 ScreenSavers/gflux.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Mesh density"
+msgstr "Mật độ Lưới"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Visibilility"
+msgstr "Tỷ lệ sinh"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:19
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:20
+msgid "Feedbackspeed"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:21
+msgid "Feedback texture size"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Draw wireframe"
+msgstr "Khung dây"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:23 ScreenSavers/flocks.xml.h:23
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:23 ScreenSavers/lattice.xml.h:29
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Custom"
+msgstr "Phần thưởng Hiện tại"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:24 ScreenSavers/flux.xml.h:24
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:30 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:21
+msgid "Preset - Regular"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:25
+msgid "Preset - Grid"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Cubism"
+msgstr "Phần thưởng Hiện tại"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:27
+msgid "Preset - Bad math"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:28
+msgid "Preset - M-theory"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:29
+msgid "Preset - UHFTEM"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:30
+msgid "Preset - Nowhere"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:31
+msgid "Preset - Echo"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Kaleidoscope"
+msgstr "Kính vạn hoa"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:33
+msgid ""
+"Floating translucent wisps of color. Note: Presets override all other "
+"settings. If you wish to customize the other options, make sure the preset "
+"option is set to \"Preset - Custom\". Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at "
+"totalmail.com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx."
+"sourceforge.net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/extrusion.xml.h:1
 msgid "Extrusion"
 msgstr "Nhô ra"
@@ -3027,6 +3431,45 @@ msgstr ""
 "Vẽ các dảy lượn sóng theo đường hình sin. Viết bởi Bas van Gaalen and "
 "Charles Vidal."
 
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:1
+msgid "feedback"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Greyscale"
+msgstr "Màu xám chuyển động"
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Color Period"
+msgstr "Màu"
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Warping Change Speed"
+msgstr "Tốc độ Cá voi"
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Cell Density"
+msgstr "Mật độ"
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Texture Resolution"
+msgstr "Độ phân giải"
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:11
+msgid "Warping Grid"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:12
+msgid ""
+"Stirring colors with a jiggling warp. Written by Tugrul Galatali - &lt;"
+"http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:1
 msgid "Fiberlamp"
 msgstr ""
@@ -3045,6 +3488,47 @@ msgid ""
 "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland; 2005."
 msgstr "Vẽ một người đàn ông đang tung hứng. Viết bởi Tim Auckland."
 
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Fieldlines"
+msgstr "Đường trục Điền đầy"
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:2
+msgid "Ions"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Step length along lines"
+msgstr "Bao quanh Đường Dài"
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Max number of steps"
+msgstr "Số điểm"
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Line width"
+msgstr "Bề ngang Biên"
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:11
+msgid "Constant line width"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Electric"
+msgstr "Cừu Điện"
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:13
+msgid ""
+"Simulation of the electric field lines between charged particles. Written by "
+"Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail.com&gt;. Ported to Linux by Tugrul "
+"Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;. Config Files by Curtis "
+"Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Fireflies"
@@ -3093,11 +3577,11 @@ msgstr "Tốc độ Cá"
 msgid "Firefly accel"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:14
+#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:14 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:17
 msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:15
+#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:15 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:19
 msgid "Wide"
 msgstr ""
 
@@ -3356,6 +3840,103 @@ msgstr ""
 "Vẽ vài đường văn bản quay vòng với phông chữ 3 chiều. Viết bởi Jamie "
 "Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Flocks"
+msgstr "Đá"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:2
+msgid "Leaders"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Followers"
+msgstr "Nông"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:4
+msgid "Geometry - Blobs"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:5
+msgid "Geometry - Dots"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Bug size"
+msgstr "Kích cỡ Bóng"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Blob complexity"
+msgstr "Độ phức tạp"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Color fade speed"
+msgstr "Tốc độ Trượt"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:17
+msgid "ChromaDepth glasses"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:18
+msgid "Show connections"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:19 ScreenSavers/matrixview.xml.h:2
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:5 ScreenSavers/spirographx.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Shorter"
+msgstr "Ngắn"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Trail Length"
+msgstr "Chiều dài Đuôi"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:21 ScreenSavers/matrixview.xml.h:4
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:7 ScreenSavers/spirographx.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Longer"
+msgstr "Menger"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:24
+msgid "Preset - Normal"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Trails"
+msgstr "Để lại vết"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:26
+msgid "Preset - Blurred Trails"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:27
+msgid "Preset - Blurred Connections"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Circles"
+msgstr "Hạt"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:29
+msgid "Preset - Circles Random"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:30
+msgid ""
+"Flocking in 3D. Note: Presets override all other settings. If you wish to "
+"customize the other options, make sure the preset option is set to \"Preset "
+"- Custom\". Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail.com&gt;. Ported "
+"to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;. "
+"Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/flow.xml.h:1
 msgid "Flow"
 msgstr "Chảy"
@@ -3497,6 +4078,103 @@ msgid ""
 "homepage.mac.com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant; 2002."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Flux"
+msgstr "Dòng chảy G"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Number of flux fields"
+msgstr "Số vòng tròn"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Particles per field"
+msgstr "Hạt"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Trail length of particles"
+msgstr "Chiều dài Đuôi"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:5 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:5
+msgid "Geometry - Default"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:6 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Geometry - Points"
+msgstr "Điểm Điều khiển"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:7
+msgid "Geometry - Spheres"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:8 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:6
+msgid "Geometry - Lights"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Sphere complexity"
+msgstr "Độ phức tạp của Cấu trúc Bề mặt"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:15
+msgid "Frequency of randomization"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Expansion rate"
+msgstr "Thuật toán Giãn nở"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Rotation rate"
+msgstr "Quay"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Crosswind speed"
+msgstr "Tốc độ "
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Instability"
+msgstr "Tỷ lệ sinh"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:25
+msgid "Preset - Hypnotic"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Insane"
+msgstr "Phần thưởng Hiện tại"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:27
+msgid "Preset - Sparklers"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:28
+msgid "Preset - Paradigm"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Fusion"
+msgstr "Phần thưởng Hiện tại"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:30
+msgid ""
+"Shooting particles based on strange attractors. Note: Presets override all "
+"other settings. If you wish to customize the other options, make sure the "
+"preset option is set to \"Preset - Custom\". Written by Terry Welsh &lt;"
+"mogumbo at totalmail.com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;"
+"http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:1
 msgid "FlyingToasters"
 msgstr ""
@@ -3627,10 +4305,13 @@ msgid "Border thickness"
 msgstr "Độ dầy Đường kẻ"
 
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:28
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Falling colored snowflake/flower shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Snowflake Written by Barry Dmytro; 2004."
 msgstr ""
+"Vẽ một di chuyển ngẫu nhiên sặc sỡ, theo nhiều hình dạng. Viết bởi Rick "
+"Campbell."
 
 #: ScreenSavers/galaxy.xml.h:1
 msgid "Galaxy"
@@ -3724,11 +4405,6 @@ msgstr "Dòng chảy G"
 msgid "Wave speed"
 msgstr "Tốc độ Sóng"
 
-#: ScreenSavers/gflux.xml.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Mesh density"
-msgstr "Mật độ Lưới"
-
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:12 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:16
 msgid "Waves"
 msgstr "Sóng"
@@ -3914,7 +4590,8 @@ msgstr ""
 msgid "Length of disk trails"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:14 ScreenSavers/pulsar.xml.h:7
+#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:14 ScreenSavers/lattice.xml.h:28
+#: ScreenSavers/pulsar.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Enable fog"
 msgstr "Kích hoạt Sương mù"
@@ -3940,17 +4617,15 @@ msgstr ""
 msgid "Segmented"
 msgstr "Đoạn thẳng"
 
-#: ScreenSavers/glknots.xml.h:17 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:12
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:11 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:14
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:8 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:11
-msgid "Resolution"
-msgstr "Độ phân giải"
-
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:25
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. http://en."
 "wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ các đường sọc gây khó chịu khi nhìn. Nó cũng có thể làm "
+"chuyển động các điểm điều khiển, nhưng sẽ gây tốn sức tính toán cho máy tính "
+"và cần truyền nhiều dữ liệu. Viết bởi Jamie Zawinski."
 
 #: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:1
 #, fuzzy
@@ -4372,6 +5047,49 @@ msgstr ""
 "chuyển động các điểm điều khiển, nhưng sẽ gây tốn sức tính toán cho máy tính "
 "và cần truyền nhiều dữ liệu. Viết bởi Jamie Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Helios"
+msgstr "Xoáy ốc"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Number of ions"
+msgstr "Số cây"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ion size"
+msgstr "Kích cỡ Điểm Phông chữ"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Number of emitters"
+msgstr "Số cây"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of attracters"
+msgstr "Số cây"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Camera speed"
+msgstr "Tốc độ Sóng"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Helion surfaces"
+msgstr "Bề mặt Rắn"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:17
+msgid ""
+"Attraction/repulsion particle effects and some smooth implicit surfaces. "
+"Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail.com&gt;. Ported to Linux by "
+"Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;. Config Files by "
+"Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/helix.xml.h:1
 msgid "Helix"
 msgstr "Xoáy ốc"
@@ -4490,18 +5208,95 @@ msgstr ""
 "một bài báo ở Scientific American năm 1986. Viết chủ yếu bởi Patrick "
 "Naughton."
 
+#: ScreenSavers/hufo_smoke.xml.h:1
+msgid "Hufo's Smoke"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_smoke.xml.h:2 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:9
+msgid "Foreground Color"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_smoke.xml.h:3 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:10
+msgid "Background Color"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_smoke.xml.h:4
+msgid ""
+"Smoke particles billowing through a 3D warping grid. Specify colors using "
+"hex color codes (ie, ff0000, 00ff00, 0000ff for red, green and blue.) "
+"Written by Jeremie Allard &lt;hufo at planet-d.net&gt;. Ported to Linux by "
+"Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smoother"
+msgstr "Đường Mịn"
+
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:7
+msgid "Material - Swirl"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:8
+msgid "Material - Marble"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:10
+msgid "Sinusoide"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:11
+msgid ""
+"Flying through tunnels with various qualities. Written by Jeremie Allard &lt;"
+"hufo at planet-d.net&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://"
+"rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Hyperspace"
+msgstr "Bóng đa chiều"
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Star Size"
+msgstr "Kích cỡ Kiến"
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:11 ScreenSavers/matrixview.xml.h:8
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Lower"
+msgstr "Công suất"
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:13 ScreenSavers/matrixview.xml.h:6
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Higher"
+msgstr "Cao"
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:18 ScreenSavers/lattice.xml.h:22
+msgid "Field of view"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:20
+msgid ""
+"Flying through hyper space. Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail."
+"com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge."
+"net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Hypertorus"
 msgstr "Lập phương đa chiều"
 
 #: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:7 ScreenSavers/munch.xml.h:15
-#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:16
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:8 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:16
 msgid "Solid"
 msgstr "Rắn chắc"
 
 #: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:8 ScreenSavers/qix.xml.h:21
-#: ScreenSavers/webcollage.xml.h:8
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:6 ScreenSavers/webcollage.xml.h:8
 msgid "Transparent"
 msgstr "Trong suốt"
 
@@ -4679,10 +5474,6 @@ msgstr ""
 msgid "Translate"
 msgstr "Trong suốt"
 
-#: ScreenSavers/ifs.xml.h:66
-msgid "Scale"
-msgstr "Tỷ lệ"
-
 #: ScreenSavers/ifs.xml.h:69
 msgid ""
 "Clouds of iterated function systems spin and collide. Note that the \"Detail"
@@ -4771,7 +5562,7 @@ msgstr "Kích cỡ Sóng"
 msgid "Number of waves"
 msgstr "Số Sóng"
 
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:14
+#: ScreenSavers/interference.xml.h:14 ScreenSavers/plasma.xml.h:3
 msgid "Magnification"
 msgstr "Độ phóng đại"
 
@@ -4906,11 +5697,14 @@ msgid "Tilt"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:16
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. http://"
 "en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Tessellation Written by Jamie Zawinski; 1997."
 msgstr ""
+"Vẽ một di chuyển ngẫu nhiên sặc sỡ, theo nhiều hình dạng. Viết bởi Rick "
+"Campbell."
 
 #: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:1
 #, fuzzy
@@ -5184,6 +5978,99 @@ msgstr ""
 "máy chạy nhanh. Cảnh báo: bạn cần thỉnh thaỏng mở cửa ra. Viết bởi Jamie "
 "Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:1
+msgid "Lattice"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:2
+msgid "Longitudinal divisions of tori"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:3
+msgid "Latitudinal divisions of tori"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:6
+msgid "Material - Industrial"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Material - Crystal"
+msgstr "Tinh thể"
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:8
+msgid "Material - Chrome"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:9
+msgid "Material - Brass"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:10
+msgid "Material - Shiny"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:11
+msgid "Material - Ghostly"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:12
+msgid "Material - Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:13
+msgid "Material - Doughnuts"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:14
+msgid "Material - random"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Thickness of tori"
+msgstr "Độ dầy"
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:24
+msgid "Randomness of camera path"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Smooth shading"
+msgstr "Đường Mịn"
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:31
+msgid "Preset - Chainmail"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:32
+msgid "Preset - Brash Mesh"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Computer"
+msgstr "Phần thưởng Hiện tại"
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:34
+msgid "Preset - Slick"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:35
+msgid "Preset - Tasty"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:36
+msgid ""
+"Flying through a lattice. Note: Presets override all other settings. If you "
+"wish to customize the other options, make sure the preset option is set to "
+"\"Preset - Custom\". Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail."
+"com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge."
+"net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/lavalite.xml.h:1
 msgid "Lavalite"
 msgstr ""
@@ -5352,6 +6239,56 @@ msgstr ""
 "Chương trình này tạo ra các tập đoàn sinh vật có hình vòng tròn có khả năng "
 "sinh sản, lớn lên, già đi, chết. Viết bởi David Bagley."
 
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:1
+msgid "Lorenz"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Number of Lines"
+msgstr "Số cây"
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Number of Satellites"
+msgstr "Số Sóng"
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Camera Speed"
+msgstr "Tốc độ Sóng"
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Camera Angle"
+msgstr "Tam giác"
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:9
+msgid "Line width of Attractor"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:11
+msgid "Line width of Satellites"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:12
+msgid "Better"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:13
+msgid "Line approximation quality"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:14
+msgid "Crude"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:15
+msgid ""
+"Lorenz Attractor written by Sören Sonnenburg. Contact sonne@debian.org or "
+"visit http://sonnenburgs.de/soeren ."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/m6502.xml.h:1
 msgid "m6502"
 msgstr ""
@@ -5376,6 +6313,46 @@ msgid ""
 "2007."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "MatrixView"
+msgstr "Ma trận X"
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:3
+msgid "Scene Interval"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:5
+msgid "Matrix Interval"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal Resolution"
+msgstr "Đối xứng Nằm ngang"
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Vertical Resolution"
+msgstr "Độ phân giải"
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Photo directory"
+msgstr "Thư mục Hình"
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:12 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Contrast"
+msgstr "Tương phản Màu"
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:14
+msgid ""
+"Seeing things in the matrix. Written by Alex Zolotov &lt;nightradio at "
+"knoppix.ru&gt; Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx."
+"sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/maze.xml.h:1
 msgid "Maze"
 msgstr "Mê cung"
@@ -5501,11 +6478,13 @@ msgid "MetaBall Movement"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/metaballs.xml.h:17
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy "
 "edges. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen; "
 "2003."
 msgstr ""
+"Di chuyển các đa giác, tương tự như kính vạn hoa. Viết bởi Jouk Jansen."
 
 #: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:1
 msgid "MirrorBlob"
@@ -5632,11 +6611,15 @@ msgid "Offset"
 msgstr "Độ lệch"
 
 #: ScreenSavers/moire.xml.h:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! "
 "http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and "
 "Michael Bayne; 1997."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ các đường sọc gây khó chịu khi nhìn. Nó cũng có thể làm "
+"chuyển động các điểm điều khiển, nhưng sẽ gây tốn sức tính toán cho máy tính "
+"và cần truyền nhiều dữ liệu. Viết bởi Jamie Zawinski."
 
 #: ScreenSavers/moire2.xml.h:1
 msgid "Moire2"
@@ -5723,10 +6706,13 @@ msgid "Icosahedron"
 msgstr "Khối nhị thập diện"
 
 #: ScreenSavers/morph3d.xml.h:12
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Platonic solids that turn inside out and get spikey. http://en.wikipedia.org/"
 "wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ các chi tiết Truchet dựa trên các đường thẳng và cung "
+"tròn được dùng để xếp ngói màn hình. Viết bởi Adrian Likins."
 
 #: ScreenSavers/mountain.xml.h:1
 msgid "Mountain"
@@ -5859,20 +6845,27 @@ msgid "Player size"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/pacman.xml.h:7
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. http://en.wikipedia."
 "org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong; 2004."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ các đường sọc gây khó chịu khi nhìn. Nó cũng có thể làm "
+"chuyển động các điểm điều khiển, nhưng sẽ gây tốn sức tính toán cho máy tính "
+"và cần truyền nhiều dữ liệu. Viết bởi Jamie Zawinski."
 
 #: ScreenSavers/pedal.xml.h:1
 msgid "Pedal"
 msgstr "Pê đan"
 
 #: ScreenSavers/pedal.xml.h:10
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The even-odd winding rule. http://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule http://"
 "en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore; 1995."
 msgstr ""
+"Vẽ một di chuyển ngẫu nhiên sặc sỡ, theo nhiều hình dạng. Viết bởi Rick "
+"Campbell."
 
 #: ScreenSavers/penetrate.xml.h:1
 msgid "Penetrate"
@@ -6202,10 +7195,72 @@ msgid "Random style"
 msgstr "Kiểu Chảy Ngẫu nhiên"
 
 #: ScreenSavers/pipes.xml.h:22
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna; "
 "1997."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ các hình chữ nhật chấm và có màu. Viết bởi Jamie "
+"Zawinski."
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:1
+msgid "Pixel City"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:2
+msgid "Effect Bloom"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:3
+msgid "Effect Bloom Radial"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:4
+msgid "Effect Glass"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:5
+msgid "Effect Color Cycle"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:6
+msgid "Effect None"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Wire frame"
+msgstr "Khung dây"
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:8
+msgid "No fog"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:9
+msgid "Letter box"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:10
+msgid ""
+"Procedural city fly through. Written by Shamus Young &lt;shamus -at- "
+"shamusyoung dot com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-"
+"glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:1
+msgid "Plasma"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:6
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:12
+msgid ""
+"Colorful flowing plasma. Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail."
+"com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge."
+"net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:1
 msgid "Polyhedra"
@@ -6695,8 +7750,9 @@ msgid "Small stellated truncated dodecahedron"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:128
+#, fuzzy
 msgid "Great pentakisdodekahedron"
-msgstr ""
+msgstr "Khối thập nhị diện"
 
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:129
 msgid "Truncated dodecadodecahedron"
@@ -7154,7 +8210,7 @@ msgstr ""
 msgid "Qix"
 msgstr "Qix"
 
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:12
+#: ScreenSavers/qix.xml.h:12 ScreenSavers/spirographx.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Line segments"
 msgstr "Đoạn thẳng"
@@ -7207,11 +8263,6 @@ msgstr ""
 msgid "QuasiCrystal"
 msgstr "Tinh thể"
 
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Contrast"
-msgstr "Tương phản Màu"
-
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Displacement"
@@ -7529,11 +8580,83 @@ msgid "Sierpinski3D"
 msgstr "Sierpinski 3 chiều"
 
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:11
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The recursive Sierpinski tetrahedron fractal. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Written by Jamie Zawinski "
 "and Tim Robinson; 1999."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ biến thể 2 chiều của phân dạng tam giác Sierpinski đệ "
+"quy. Viết bởi Desmond Daignault."
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:1
+msgid "Skyrocket"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Maximum number of rockets"
+msgstr "Tỷ lệ Sinh Tối đa"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:6
+msgid "Smoke lifespan (in seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:8
+msgid "Amount of smoke in explosions"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:10 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Wind speed"
+msgstr "Tốc độ Lang thang"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Ambient light"
+msgstr "Đèn sân khấu"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Star density"
+msgstr "Mật độ Hạt"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:14
+msgid "Lens flare brightness"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:15
+msgid "Moon glow brightness"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:17
+msgid "Sound effects volume"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:19
+msgid "Moon"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:20
+msgid "Clouds"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Illumination"
+msgstr "Thời lượng"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Earth"
+msgstr "Trái đất X"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:23
+msgid ""
+"Fireworks show. Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail.com&gt;. "
+"Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/"
+"&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:1
 msgid "SkyTentacles"
@@ -7622,6 +8745,68 @@ msgid ""
 "by Scott Draves and Jamie Zawinski; 1997."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Solarwinds"
+msgstr "Solaris"
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Winds"
+msgstr "Gió"
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:3
+msgid "Emitters per wind"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Particles per wind"
+msgstr "Hạt"
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:8
+msgid "Geometry - Lines"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Particle speed"
+msgstr "Hạt"
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Emitter speed"
+msgstr "Tốc độ Hoạt hình"
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:22
+msgid "Preset - Cosmic Strings"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:23
+msgid "Preset - Cold Pricklies"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:24
+msgid "Preset - Space Fur"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:25
+msgid "Preset - Jiggly"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:26
+msgid "Preset - Undertow"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:27
+msgid ""
+"Very mesmerizing particle effects. Note: Presets override all other "
+"settings. If you wish to customize the other options, make sure the preset "
+"option is set to \"Preset - Custom\". Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at "
+"totalmail.com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx."
+"sourceforge.net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/sonar.xml.h:1
 msgid "Sonar"
 msgstr "Thiết bị phát hiện tàu ngầm"
@@ -7759,6 +8944,21 @@ msgstr ""
 "giải toán học của một số phương trình sóng, như hàm riêng của toán tử mô men "
 "động lượng trong cơ học lượng tử. Viết bởi Paul Bourke và Jamie Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/spirographx.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "SpirographX"
+msgstr "Máy đo hơi thở X"
+
+#: ScreenSavers/spirographx.xml.h:6
+msgid "Change Interval"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/spirographx.xml.h:8
+msgid ""
+"Animated spirograph. Written by &lt;holmes at neatosoftware.com&gt;. Ported "
+"to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/spotlight.xml.h:1
 msgid "Spotlight"
 msgstr "Đèn sân khấu"
@@ -7786,13 +8986,16 @@ msgid "Fall off edge"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/sproingies.xml.h:11
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally "
 "explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky http://en.wikipedia.org/wiki/Q"
 "%2Abert http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; "
 "1997."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ vòng lặp Menger Gasket trên không gian 3 chiều, một vật "
+"thể phân dạng dựa trên các khối lập phương, tương tự khối tứ diện "
+"Sierpinski. Viết bởi Jamie Zawinski."
 
 #: ScreenSavers/squiral.xml.h:1
 msgid "Squiral"
@@ -7821,10 +9024,13 @@ msgid "Stairs"
 msgstr "Cầu thang"
 
 #: ScreenSavers/stairs.xml.h:6
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Escher's infinite staircase. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ \"Lồng bất khả\" của Escher, một hình 3 chiều tương tự "
+"dải Moebius, và quay nó trong không gian. Viết bởi Marcelo Vianna."
 
 #: ScreenSavers/starfish.xml.h:1
 msgid "Starfish"
@@ -7993,6 +9199,27 @@ msgid ""
 "and Mike Kershaw; 2004."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:1
+msgid "Sundancer2"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Quad Count"
+msgstr "Số Quad"
+
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:11
+msgid "Reverse rotation occasionally"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:12
+msgid ""
+"Rotating stack of quads. Specify colors using hex color codes (ie, ff0000, "
+"00ff00, 0000ff for red, green and blue.) Written by Dirk Songuer &lt;delax "
+"at sundancerinc.de&gt; Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-"
+"glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:1
 msgid "Superquadrics"
 msgstr "Siêu bình phương"
@@ -8122,10 +9349,13 @@ msgid "Z rotation"
 msgstr "Quay Z"
 
 #: ScreenSavers/tangram.xml.h:17
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Solves tangram puzzles. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by "
 "Jeremy English; 2005."
 msgstr ""
+"Vẽ một di chuyển ngẫu nhiên sặc sỡ, theo nhiều hình dạng. Viết bởi Rick "
+"Campbell."
 
 #: ScreenSavers/thornbird.xml.h:1
 msgid "Thornbird"
@@ -8413,8 +9643,9 @@ msgid "WebCollage"
 msgstr "Kết dính Mạng"
 
 #: ScreenSavers/webcollage.xml.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Delay between images"
-msgstr ""
+msgstr "Hiện Sao"
 
 #: ScreenSavers/webcollage.xml.h:4
 #, fuzzy
@@ -8725,14 +9956,498 @@ msgstr ""
 "vì chỉ phóng đại đơn giản. Viết bởi James Macnicol."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "BinaryRing"
+#~ msgstr "Mã hóa Nhị phân"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Radius"
+#~ msgid "Ring Radius"
+#~ msgstr "Bán kính"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fade with colors"
+#~ msgstr "Vẽ Mờ dần"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Windows 10    "
+#~ msgstr "Windows 2000"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Complexity"
+#~ msgid "Wave complexity"
+#~ msgstr "Độ phức tạp"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CubeStack"
+#~ msgstr "Bão"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opacity"
+#~ msgstr "Thư mục Hình"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written "
-#~ "by Jamie Zawinski; 2001."
+#~ "An endless stack of unfolding, translucent cubes. Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 2016."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chương trình này vẽ các hình chữ nhật chấm và có màu. Viết bởi Jamie "
+#~ "Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CubeTwist"
+#~ msgstr "Lập phương"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A series of nested cubes rotate and slide recursively. Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 2016."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chương trình này vẽ các hình chữ nhật chấm và có màu. Viết bởi Jamie "
+#~ "Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Stars"
+#~ msgid "DeepStars"
+#~ msgstr "Sao"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A dusty, dented disco ball. Woop woop. Written by Jamie Zawinski; 2016."
+#~ msgstr "Chương trình này tạo ra các dây xoáy ốc. Viết bởi Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Flat map"
+#~ msgstr "Ánh sáng Phẳng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deform the surface"
+#~ msgstr "Bề mặt Rắn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deformation speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Quay"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "0.0"
+#~ msgstr "100%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Initial deformation"
+#~ msgstr "Mật độ Hạt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change colors"
+#~ msgstr "Vẽ Mờ dần"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Random Projection"
+#~ msgstr "Vật thể Ngẫu nhiên"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Orthographic"
+#~ msgstr "Chiếu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "X rotation speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Quay"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Y rotation speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Quay"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Z rotation speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Quay"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Displays a looping countdown based on the SMPTE Universal Film leader on "
+#~ "a simulation of an old analog television. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Film_leader Written by Jamie Zawinski; 2018."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chương trình này vẽ các đường sọc gây khó chịu khi nhìn. Nó cũng có thể "
+#~ "làm chuyển động các điểm điều khiển, nhưng sẽ gây tốn sức tính toán cho "
+#~ "máy tính và cần truyền nhiều dữ liệu. Viết bởi Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "GeodesicGears"
+#~ msgstr "Moebius"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Describe gears"
+#~ msgstr "Mô tả Phân tử"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number gears"
+#~ msgstr "Số Cá mập"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grid width"
+#~ msgstr "Bề ngang Biên"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grid depth"
+#~ msgstr "Độ sâu Tối đa"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Lower Left"
+#~ msgid "Tower depth"
+#~ msgstr "Phía dưới Bên trái"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tower spacing"
+#~ msgstr "Khoảng trắng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Glitchiness"
+#~ msgstr "Hình xoắn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Day image"
+#~ msgstr "Hiện Sao"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Night   Dim"
+#~ msgid "Night image"
+#~ msgstr "Đêm  Tối"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Gravity"
+#~ msgid "GravityWell"
+#~ msgstr "Trọng trường"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grid Size"
+#~ msgstr "Kích cỡ Lưới"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of stars"
+#~ msgstr "Số Cá mập"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Massive objects distort space in a two dimensional universe. Written by "
+#~ "Jamie Zawinski; 2019."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vẽ vài đường văn bản quay vòng với phông chữ 3 chiều. Viết bởi Jamie "
+#~ "Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Handedness"
+#~ msgid "Handsy"
+#~ msgstr "Tay thuận"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of hands"
+#~ msgstr "Số Cá mập"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A set of robotic hands communicate non-verbally. Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 2018."
+#~ msgstr "Chương trình này tạo ra các dây xoáy ốc. Viết bởi Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Triangle"
+#~ msgid "Triangles"
+#~ msgstr "Tam giác"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Square"
+#~ msgid "Squares"
+#~ msgstr "Vuông"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Octahedron"
+#~ msgid "Octagons"
+#~ msgstr "Khối bát diện"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Random Cell Shape"
+#~ msgid "Random speed"
+#~ msgstr "Hình dạng Tế bào Ngẫu nhiên"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uniform speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Hoạt hình"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Non-uniform speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Hoạt hình"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Random sync"
+#~ msgstr "Kiểu Chảy Ngẫu nhiên"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A grid of hexagons or other shapes, with tiles dropping out. https://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Written by Jamie Zawinski; "
+#~ "2013."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chương trình này vẽ các đường sọc gây khó chịu khi nhìn. Nó cũng có thể "
+#~ "làm chuyển động các điểm điều khiển, nhưng sẽ gây tốn sức tính toán cho "
+#~ "máy tính và cần truyền nhiều dữ liệu. Viết bởi Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Ant Size"
+#~ msgid "Hexagon Size"
+#~ msgstr "Kích cỡ Kiến"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Line Thickness"
+#~ msgstr "Độ dầy Đường kẻ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of squid"
+#~ msgstr "Số vòng tròn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Head size"
+#~ msgstr "Bánh răng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of tentacles"
+#~ msgstr "Số vòng tròn"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Pulsar"
+#~ msgid "Pulse"
+#~ msgstr "Pulsar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "500"
+#~ msgstr "100%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Instructions per second"
+#~ msgstr "Tốc độ Hoạt hình"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Maze"
+#~ msgid "Maze3D"
+#~ msgstr "Mê cung"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Cột Văn bản"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of eyes"
+#~ msgstr "Số vòng tròn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Scroll"
+#~ msgstr "Tốc độ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bounce or scroll"
+#~ msgstr "Bật Tường"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grid"
+#~ msgstr "Kích cỡ Lưới"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Floating eyeballs. Anatomically correct, and they also track the pointer. "
+#~ "Written by Jamie Zawinski; 2018."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vẽ một quả bóng mà thỉnh thoảng tự sinh ra các gai xung quanh. Oái! Viết "
 #~ "bởi Jamie Zawinski."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "WX speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Sóng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "WY speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Sóng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "WZ speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Sóng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XY speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Hoạt hình"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XZ speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Hoạt hình"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "YZ speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Hoạt hình"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "180"
+#~ msgstr "1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Walk speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Cá voi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tight"
+#~ msgid "Lights"
+#~ msgstr "Bó chặt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Speed, motion"
+#~ msgstr "Giới hạn Tốc độ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Speed, lights"
+#~ msgstr "Giới hạn Tốc độ"
+
+#~ msgid "Sustain"
+#~ msgstr "Duy trì"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Simulates an LED hula hoop in a dark room. Oontz oontz oontz. Written by "
+#~ "Jamie Zawinski; 2016."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vẽ vài đường văn bản quay vòng với phông chữ 3 chiều. Viết bởi Jamie "
+#~ "Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ship Outlines"
+#~ msgstr "Trục"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Flat Pattern"
+#~ msgstr "Ánh sáng Phẳng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rotating discs"
+#~ msgstr "Tốc độ Quay"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Boat Speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Sóng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of doors"
+#~ msgstr "Số Màu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "200"
+#~ msgstr "100%"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Colors"
+#~ msgid "Colorful"
+#~ msgstr "Màu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display text"
+#~ msgstr "Hiện Sao"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eruption frequency"
+#~ msgstr "Tần số Phóng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A geodesic sphere experiences a series of eruptions. Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 2016."
+#~ msgstr "Chương trình này tạo ra các dây xoáy ốc. Viết bởi Jamie Zawinski."
+
+#~ msgid "Curviness"
+#~ msgstr "Độ cong"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "100%"
+#~ msgid "10%"
+#~ msgstr "100%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Brightness"
+#~ msgstr "Chuyển đổi Độ sáng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seamless mode"
+#~ msgstr "Chế độ Seuss"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "1 second"
+#~ msgid "0.1 second"
+#~ msgstr "1 giây"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "0 seconds"
+#~ msgid "4 seconds"
+#~ msgstr "0 giây"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Delay"
+#~ msgid "Delaunay"
+#~ msgstr "Hoãn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Outline triangles"
+#~ msgstr "Trục"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display everything"
+#~ msgstr "Hiện Con trỏ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display Latin1"
+#~ msgstr "Hiện Con trỏ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display simple characters"
+#~ msgstr "Hiện Sao"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display mathematical symbols"
+#~ msgstr "Hiển thị Khung lưới"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Display Seconds"
+#~ msgid "Display emoticons"
+#~ msgstr "Hiện Giây"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display hieroglyphs"
+#~ msgstr "Hiện Sao"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Chooses a random Unicode character and displays it full screen, along "
+#~ "with some information about it. https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode "
+#~ "Written by Jamie Zawinski; 2016."
+#~ msgstr ""
+#~ "Di chuyển các đa giác, tương tự như kính vạn hoa. Viết bởi Jouk Jansen."
+
+#~ msgid "Amplitude"
+#~ msgstr "Độ lớn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mask image"
+#~ msgstr "Hình có Bóng râm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of cameras"
+#~ msgstr "Số vòng tròn"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Color Bars Enabled"
+#~ msgid "Colorbars only"
+#~ msgstr "Thanh màu đã bật"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " X border"
+#~ msgstr "Bề ngang Biên"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " Y border"
+#~ msgstr "Bề ngang Biên"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins "
 #~ "it around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton and Jamie "
@@ -8817,9 +10532,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Ant"
 #~ msgstr "Kiến"
 
-#~ msgid "Ant Size"
-#~ msgstr "Kích cỡ Kiến"
-
 #~ msgid "Four Sided Cells"
 #~ msgstr "Tế bào 4 Mặt"
 
@@ -8859,9 +10571,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles"
 #~ msgstr "Vẽ vòng tròn thay cho mảng ảnh bọt"
 
-#~ msgid "Leave Trails"
-#~ msgstr "Để lại vết"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:"
 #~ "small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine "
@@ -8882,9 +10591,6 @@ msgstr ""
 #~ "hình nổi 3 chiều cho phần màn hình nền đang chiếu tới, dựa vào cường độ "
 #~ "sáng. Viết bởi Shane Smit."
 
-#~ msgid "Delay"
-#~ msgstr "Hoãn"
-
 #~ msgid "Double Buffer"
 #~ msgstr "Bộ đệm Kép"
 
@@ -8964,9 +10670,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Lissojous Figures"
 #~ msgstr "Hình Lissojous"
 
-#~ msgid "ElectricSheep"
-#~ msgstr "Cừu Điện"
-
 #~ msgid ""
 #~ "ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an "
 #~ "animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles "
@@ -8989,9 +10692,6 @@ msgstr ""
 #~ "by Ben Buxton."
 #~ msgstr "Vẽ một động cơ bốn thì bay quanh màn hình. Viết bởi Ben Buxton."
 
-#~ msgid "Power"
-#~ msgstr "Công suất"
-
 #~ msgid "Bitmap for Flag"
 #~ msgstr "Mảng ảnh cho Cờ"
 
@@ -9107,9 +10807,6 @@ msgstr ""
 #~ "Chơi cờ vây (aka wei-chi và baduk) trên màn hình. Bởi Scott Draves. Bạn "
 #~ "có thể tìm thấy nó ở &lt;http://www.draves.org/goban/&gt;."
 
-#~ msgid "Hyperball"
-#~ msgstr "Bóng đa chiều"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D "
 #~ "projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the "
@@ -9256,21 +10953,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Lissie"
 #~ msgstr "Lissie"
 
-#~ msgid "Control Points"
-#~ msgstr "Điểm Điều khiển"
-
 #~ msgid "Interpolation Steps"
 #~ msgstr "Bước Nội suy"
 
 #~ msgid "LMorph"
 #~ msgstr "Biến dạng L"
 
-#~ msgid "Less"
-#~ msgstr "Bớt"
-
-#~ msgid "More"
-#~ msgstr "Thêm"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. "
 #~ "Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines."
@@ -9382,9 +11070,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "System Length"
 #~ msgstr "Chiều dài Hệ"
 
-#~ msgid "Texture PPM File"
-#~ msgstr "Tập tin Chi tiết bề mặt PPM"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski."
 #~ msgstr "Nung lửa vẽ các pháo hoa nổ tung. Vân vân. Viết bởi Jamie Zawinski."
@@ -9554,9 +11239,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Star Rotation Speed"
 #~ msgstr "Tốc độ Quay Sao"
 
-#~ msgid "Curviness"
-#~ msgstr "Độ cong"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in "
 #~ "BASIC on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. "
@@ -9590,9 +11272,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Minute Tick Marks"
 #~ msgstr "Đánh dấu Phút"
 
-#~ msgid "Smaller"
-#~ msgstr "Nhỏ hơn"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This draws a working analog clock composed of floating, throbbing "
 #~ "bubbles. Written by Bernd Paysan."
@@ -9615,9 +11294,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Vines"
 #~ msgstr "Nho"
 
-#~ msgid "Sustain"
-#~ msgstr "Duy trì"
-
 #~ msgid "Dictionary File"
 #~ msgstr "Tập tin Từ điển"
 
@@ -9630,9 +11306,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "URL Timeout"
 #~ msgstr "Hết giờ URL"
 
-#~ msgid "Amplitude"
-#~ msgstr "Độ lớn"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew."
 #~ msgstr ""
@@ -9673,9 +11346,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Cycle Colors"
 #~ msgstr "Vòng tròn Màu"
 
-#~ msgid "Display Seconds"
-#~ msgstr "Hiện Giây"
-
 #~ msgid "Huge Font"
 #~ msgstr "Phông chữ Khổng lồ"
 
@@ -9708,15 +11378,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Label Cities"
 #~ msgstr "Ghi nhãn Thành phố"
 
-#~ msgid "Lower Left"
-#~ msgstr "Phía dưới Bên trái"
-
 #~ msgid "Lower Right"
 #~ msgstr "Phía dưới Bên phải"
 
-#~ msgid "Night   Dim"
-#~ msgstr "Đêm  Tối"
-
 #~ msgid "No Stars"
 #~ msgstr "Không có Sao"
 
@@ -9754,9 +11418,6 @@ msgstr ""
 #~ "trong gói XScreenSaver, nhưng nếu bạn không có nó, bạn có thể tìm thấy nó "
 #~ "tại &lt;http://www.cs.colorado.edu/~tuna/xearth/&gt;."
 
-#~ msgid "Xearth"
-#~ msgstr "Trái đất X"
-
 #~ msgid "Fish"
 #~ msgstr "Cá"
 
@@ -9840,9 +11501,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Xsnow"
 #~ msgstr "Tuyết X"
 
-#~ msgid "Color Bars Enabled"
-#~ msgstr "Thanh màu đã bật"
-
 #~ msgid "Cycle Through Modes"
 #~ msgstr "Vòng quanh giữa các chế độ"
 
@@ -9865,6 +11523,53 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written "
+#~ "by Jamie Zawinski; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vẽ một quả bóng mà thỉnh thoảng tự sinh ra các gai xung quanh. Oái! Viết "
+#~ "bởi Jamie Zawinski."
+
+#~ msgid "Ant Size"
+#~ msgstr "Kích cỡ Kiến"
+
+#~ msgid "Leave Trails"
+#~ msgstr "Để lại vết"
+
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "Hoãn"
+
+#~ msgid "ElectricSheep"
+#~ msgstr "Cừu Điện"
+
+#~ msgid "Power"
+#~ msgstr "Công suất"
+
+#~ msgid "Hyperball"
+#~ msgstr "Bóng đa chiều"
+
+#~ msgid "Control Points"
+#~ msgstr "Điểm Điều khiển"
+
+#~ msgid "Texture PPM File"
+#~ msgstr "Tập tin Chi tiết bề mặt PPM"
+
+#~ msgid "Display Seconds"
+#~ msgstr "Hiện Giây"
+
+#~ msgid "Lower Left"
+#~ msgstr "Phía dưới Bên trái"
+
+#~ msgid "Night   Dim"
+#~ msgstr "Đêm  Tối"
+
+#~ msgid "Xearth"
+#~ msgstr "Trái đất X"
+
+#~ msgid "Color Bars Enabled"
+#~ msgstr "Thanh màu đã bật"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written "
 #~ "by Blair Tennessy; 2005."
 #~ msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-vi/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
index 5e63fe3e479..4c6b62428cc 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_art_clients\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-11 20:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:56+0930\n"
 "Last-Translator: Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "<center><b>Xem thử CDE</b></center>"
 
 #: cde/cdeclient.cpp:328 icewm/icewm.cpp:976 icewm/icewm.cpp:980
 #: kde1/kde1client.cpp:308 kstep/nextclient.cpp:511
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:710
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:710
 msgid "Menu"
 msgstr "Thực đơn"
 
 #: cde/cdeclient.cpp:350 glow/glowclient.cpp:664 icewm/icewm.cpp:1017
 #: kde1/kde1client.cpp:346 kstep/nextclient.cpp:502 riscos/IconifyButton.cpp:48
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:748 system/systemclient.cpp:374
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:748 system/systemclient.cpp:374
 msgid "Minimize"
 msgstr "Thu nhỏ"
 
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr "Thu nhỏ"
 #: glow/glowclient.cpp:670 icewm/icewm.cpp:1005 icewm/icewm.cpp:1525
 #: kde1/kde1client.cpp:358 kde1/kde1client.cpp:444 kstep/nextclient.cpp:481
 #: kstep/nextclient.cpp:776 riscos/MaximiseButton.cpp:69
-#: riscos/MaximiseButton.cpp:83 smooth-blend/client/smoothblend.cc:761
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:885 system/systemclient.cpp:391
+#: riscos/MaximiseButton.cpp:83 smooth-blend/client/smoothblend.cpp:761
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:885 system/systemclient.cpp:391
 #: system/systemclient.cpp:630
 msgid "Maximize"
 msgstr "Phóng to"
@@ -222,8 +222,8 @@ msgid "<center><b>KStep preview</b></center>"
 msgstr "<center><b>Xem thử KStep</b></center>"
 
 #: kstep/nextclient.cpp:520 kstep/nextclient.cpp:831
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:812
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:899
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:812
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:899
 msgid "Shade"
 msgstr "Bóng râm"
 
@@ -231,8 +231,8 @@ msgstr "Bóng râm"
 msgid "Resize"
 msgstr "Phóng to thu nhỏ"
 
-#: kstep/nextclient.cpp:831 smooth-blend/client/smoothblend.cc:810
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:899
+#: kstep/nextclient.cpp:831 smooth-blend/client/smoothblend.cpp:810
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:899
 msgid "Unshade"
 msgstr "Không có bóng râm"
 
@@ -260,27 +260,27 @@ msgstr "<center><b>Xem thử OpenLook</b></center>"
 msgid "<center><b>RiscOS preview</b></center>"
 msgstr "<center><b>Xem thử RiscOS</b></center>"
 
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:660
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:660
 #, fuzzy
 msgid "<b><center>Smooth Blend</center></b>"
 msgstr "<b><center>Xem thử hiệu ứng hào quang</center></b>"
 
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:721
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:860
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:721
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:860
 msgid "Un-Sticky"
 msgstr ""
 
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:723
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:860
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:723
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:860
 msgid "Sticky"
 msgstr ""
 
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:787
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:787
 #, fuzzy
 msgid "Keep Above Others"
 msgstr "Để nằm trên các cái khác"
 
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:799
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Keep Below Others"
 msgstr "Để nằm dưới các cái khác"