Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 4de73f83322..739c9673241 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -182,10 +182,10 @@ msgstr "&Số màn hình nền: "
 
 #: desktop.cpp:77
 msgid ""
-"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move "
+"Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. Move "
 "the slider to change the value."
 msgstr ""
-"Ở đây bạn có thể đặt số màn hình nền ảo đã muốn trên màn hình nền KDE. Hãy di "
+"Ở đây bạn có thể đặt số màn hình nền ảo đã muốn trên màn hình nền TDE. Hãy di "
 "chuyển con trượt để điều chỉnh giá trị."
 
 #: desktop.cpp:88
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid ""
 "windows are represented with their names in parentheses.</li> "
 "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other "
 "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, "
-"and logging out of KDE.</li> "
+"and logging out of TDE.</li> "
 "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for "
 "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as "
 "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 "sổ bị ẩn hay bị thu nhỏ được đại diện với tên nằm giữa dấu ngoặc.</li> "
 "<li><em>Trình đơn màn hình nền:</em> bật lên trình đơn ngữ cảnh cho màn hình "
 "nền. Trong số điều khác, trình đơn này có một số tủy chọn cấu hình bộ trình "
-"bày, khoá màn hình và đăng xuất khỏi KDE.</li> "
+"bày, khoá màn hình và đăng xuất khỏi TDE.</li> "
 "<li><em>Trình đơn ứng dụng:</em> bật lên trình đơn « K ». Nó có ích để truy cập "
 "nhanh ứng dụng nếu bạn muốn ẩn bảng điều khiển (cũng được biết như là « Kicker "
 "».</li></ul>"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid ""
 "windows are represented with their names in parentheses.</li> "
 "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other "
 "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, "
-"and logging out of KDE.</li> "
+"and logging out of TDE.</li> "
 "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for "
 "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as "
 "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "sổ bị ẩn hay bị thu nhỏ được đại diện với tên nằm giữa dấu ngoặc.</li> "
 "<li><em>Trình đơn màn hình nền:</em> bật lên trình đơn ngữ cảnh cho màn hình "
 "nền. Trong số điều khác, trình đơn này có một số tủy chọn cấu hình bộ trình "
-"bày, khoá màn hình và đăng xuất khỏi KDE.</li> "
+"bày, khoá màn hình và đăng xuất khỏi TDE.</li> "
 "<li><em>Trình đơn ứng dụng:</em> bật lên trình đơn « K ». Nó có ích để truy cập "
 "nhanh ứng dụng nếu bạn muốn ẩn bảng điều khiển (cũng được biết như là « Kicker "
 "».</li></ul>"
@@ -794,12 +794,12 @@ msgstr "Đ&ường dẫn khởi chạy tự động:"
 #: rootopts.cpp:96
 msgid ""
 "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you "
-"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the "
+"want to have started automatically whenever TDE starts. You can change the "
 "location of this folder if you want to, and the contents will move "
 "automatically to the new location as well."
 msgstr ""
 "Thư mục này chứa ứng dụng hay liên kết đến ứng dụng (lối tắt) mà bạn muốn khởi "
-"chạy tự động khi nào khởi động KDE. Bạn có thể thay đổi địa điểm của thư mục "
+"chạy tự động khi nào khởi động TDE. Bạn có thể thay đổi địa điểm của thư mục "
 "này, nếu bạn muốn, và nội dung của nó sẽ cũng di chuyển tự động sang địa điểm "
 "mới."