summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po6
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po6
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po19
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po22
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po6
5 files changed, 30 insertions, 29 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po
index bedd476c6e8..9b58107827d 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-16 22:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmdisplayconfig/de/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
#: displayconfigbase.ui:259 displayconfigbase.ui:488
#, no-c-format
msgid "Display:"
-msgstr "Bildschirm:"
+msgstr "Anzeige:"
#: displayconfigbase.ui:272
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
index ea38d204532..2ce820eea1e 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmtaskbar\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-16 22:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmtaskbar/de/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
#: kcmtaskbarui.ui:179
#, no-c-format
msgid "Cycle through windows with mouse wheel"
-msgstr "Zwischen Fenstern mit dem Mausrad umschalten"
+msgstr "Mit dem Mausrad zwischen Fenstern umschalten"
#: kcmtaskbarui.ui:190
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po
index 6aad3e6fcc1..9eec2959af5 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libtaskbar\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-16 22:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/libtaskbar/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -108,8 +108,8 @@ msgid ""
"Turning this option on will allow tasks on the taskbar to be manually "
"rearranged using drag and drop."
msgstr ""
-"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, erlaubt den Programmen der "
-"Fensterleiste manuell mit \"Ziehen und Ablegen\" neu angeordnet zu werden."
+"Wenn Sie diese Option einschalten, erlaubt dieses Programme in der "
+"Fensterleiste durch Ziehen und Ablegen manuell neu anzuordnen."
#: taskbar.kcfg:21
#, no-c-format
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: taskbar.kcfg:26
#, no-c-format
msgid "Cycle through windows with mouse wheel"
-msgstr "Durch Fenster mit dem Mausrad umschalten"
+msgstr "Mit dem Mausrad zwischen Fenstern umschalten"
#: taskbar.kcfg:27
#, no-c-format
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#: taskbar.kcfg:63
#, no-c-format
msgid "Group similar tasks:"
-msgstr "&Gleichartige Fenster gruppieren:"
+msgstr "Gleichartige Fenster gruppieren:"
#: taskbar.kcfg:64
#, no-c-format
@@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "Alle"
#: taskbar.kcfg:72
#, no-c-format
msgid "Only Stopped"
-msgstr "Nur angehaltene"
+msgstr "Nur Angehaltene"
#: taskbar.kcfg:75
#, no-c-format
msgid "Only Running"
-msgstr "Nur laufende"
+msgstr "Nur Laufende"
#: taskbar.kcfg:79
#, no-c-format
@@ -308,7 +308,8 @@ msgid ""
"clicked, shows a list of all windows in a popup menu."
msgstr ""
"Die Auswahl dieser Einstellung bewirkt, dass die Fensterleiste einen Knopf "
-"mit einer Liste aller Fenster anzeigt."
+"anzeigt, der, wird er gedrückt, eine Liste aller Fenster in einem Aufklapp-"
+"Menü anzeigt."
#: taskbar.kcfg:129
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po
index a19c8cb1db3..5112d478518 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: privacy\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-15 05:35+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/privacy/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -140,44 +140,44 @@ msgstr ""
#: privacy.cpp:119
msgid "Clears all stored cookies set by websites"
-msgstr "Löscht alle von Webseiten übermittelten Cookies."
+msgstr "Löscht alle von Webseiten übermittelten Cookies"
#: privacy.cpp:120
msgid "Clears the history of visited websites and file manager URLs"
msgstr ""
-"Leert den Verlaufsspeicher der besuchten Webseiten und Dateimanager URLs."
+"Leert den Verlaufsspeicher der besuchten Webseiten und Dateimanager URLs"
#: privacy.cpp:121
msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper"
msgstr ""
"Löscht alle Inhalte der Zwischenablage, die von dem Programm Klipper "
-"gespeichert wurden."
+"gespeichert wurden"
#: privacy.cpp:122
msgid "Clears the temporary cache of websites visited"
-msgstr "Leert den Zwischenspeicher für sämtliche besuchte Webseiten."
+msgstr "Leert den Zwischenspeicher für sämtliche besuchte Webseiten"
#: privacy.cpp:123
msgid "Clears values which were entered into forms on websites"
-msgstr "Leert den Speicher für sämtliche bisherigen Eingaben in Web-Formulare."
+msgstr "Leert den Speicher für sämtliche bisherigen Eingaben in Web-Formulare"
#: privacy.cpp:124
msgid ""
"Clears the list of recently used documents from the TDE applications menu"
-msgstr "Leert den Speicher der zuletzt geöffneten Dokumente im TDE-Menü."
+msgstr "Leert den Speicher der zuletzt geöffneten Dokumente im TDE-Menü"
#: privacy.cpp:125
msgid "Clears the entries from the list of recently started applications"
-msgstr "Löscht alle Einträge in der Liste der zuletzt gestarteten Programme."
+msgstr "Löscht alle Einträge in der Liste der zuletzt gestarteten Programme"
#: privacy.cpp:126
msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites"
msgstr ""
-"Leert den Zwischenspeicher für Webseiten-Symbole der besuchten Webseiten."
+"Leert den Zwischenspeicher für Webseiten-Symbole der besuchten Webseiten"
#: privacy.cpp:127
msgid "Clears all KPDF document data files"
-msgstr "Löscht alle KPDF Dokumentdaten Dateien."
+msgstr "Löscht alle KPDF-Dokumentdaten"
#: privacy.cpp:257
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 9ba019dffb3..cc653d5c68a 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_media\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-18 21:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-15 02:10+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdeio_media/de/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
#: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:23
#, no-c-format
msgid "Enable medium application autostart after mount"
-msgstr "Autostart von Medienanwendungen nach Einbinden einschalten"
+msgstr "Zugehörige Anwendung zum Medium nach dem Einbinden automatisch starten"
#: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:24
#, no-c-format
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-11-06 00:16:31 +0000