summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmaccess.po11
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmarts.po20
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmbackground.po22
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po21
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcrypto.po15
5 files changed, 50 insertions, 39 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmaccess.po
index db7191ce7e2..7b5ba05e918 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmaccess.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmaccess.po
@@ -5,12 +5,13 @@
# Andrea RIZZI <rizzi@kde.org>, 2005.
# Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2006.
# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2006.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-27 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-25 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmaccess/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr ""
msgid "Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked"
msgstr ""
"Usa la campanella di sistema quando un tasto modificatore viene bloccato o "
-"sbloccato."
+"sbloccato"
#: kcmaccess.cpp:376
msgid "Locking Keys"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmarts.po
index ff4b505d7f3..4d904dcd112 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmarts.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmarts.po
@@ -4,19 +4,21 @@
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003.
# Andrea RIZZI <rizzi@kde.org>, 2004, 2005.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmarts\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-12 17:18+0100\n"
-"Last-Translator: Andrea RIZZI <rizzi@kde.org>\n"
-"Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-25 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmarts/it/>\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -194,7 +196,7 @@ msgstr "Open Sound System"
#: arts.cpp:730
msgid "Threaded Open Sound System"
-msgstr "Threaded Open Sound System"
+msgstr "Open Sound System a thread"
#: arts.cpp:731
msgid "Network Audio System"
@@ -214,7 +216,7 @@ msgstr "Input/output audio SUN"
#: arts.cpp:735
msgid "Portable Audio Library"
-msgstr "Portable Audio Library"
+msgstr "Libreria Audio Portatite"
#: arts.cpp:736
msgid "Enlightened Sound Daemon"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmbackground.po
index 847899eddb0..017d6b801ed 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmbackground.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmbackground.po
@@ -3,12 +3,13 @@
# Andrea RIZZI <arizzi@pi.infn.it>, 2004.
# Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>, 2005.
# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2005.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmbackground\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-23 20:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-27 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-25 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmbackground/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: bgdialog.cpp:448
msgid "Desktop %1 Viewport %2"
-msgstr "Desktop %1 Viewport %2"
+msgstr "Desktop %1 Vista %2"
#: bgdialog.cpp:455
#, c-format
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Modulo di controllo dello sfondo di TDE"
#: main.cpp:73
msgid "(c) 2009,2010 Timothy Pearson"
-msgstr "(c) 2009,2010 Timothy Pearson"
+msgstr "(c) 2009,2010 Timothy Pearson"
#: bgadvanced_ui.ui:27
#, no-c-format
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr ""
"sue opzioni.</p>\n"
"<p>Solitamente si può risalire alle opzioni disponibili scrivendo in un "
"emulatore di terminale il nome dell'eseguibile seguito da --help "
-"(nomeprogramma --help).</p>\n"
+"(nomeprogramma --help).</p>\n"
"</qt>"
#: bgadvanced_ui.ui:64
@@ -699,10 +700,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"<qt>Puoi scegliere qui il modo in cui una immagine di sfondo debba essere "
"visualizzata sul desktop:\n"
-"<ul><li><em>Centrata:</em> Centra l'immagine sul desktop.</li>\n"
+"<ul>\n"
+"<li><em>Centrata:</em> Centra l'immagine sul desktop.</li>\n"
" <li><em>Ripetuta</em> Ripete l'immagine iniziando da sinistra in alto, in "
"modo da coprire tutto lo sfondo.</li>\n"
-" <li><em>Centrata e ripetuta</em> Piazza l'immagine al centro del desktop e "
+"<li><em>Centrata e ripetuta</em> Piazza l'immagine al centro del desktop e "
"la ripete intorno a quella centrale fino a coprire tutto lo sfondo.</li> \n"
"<li><em>Centrata e massimizzata:</em> Ingrandisce l'immagine senza "
"distorcerla finché riempie la larghezza o l'altezza del desktop e la piazza "
@@ -809,7 +811,7 @@ msgstr "&Nessuna immagine"
#: bgdialog_ui.ui:603
#, no-c-format
msgid "&Slide show:"
-msgstr "&Sequenza di immagini"
+msgstr "&Sequenza di immagini:"
#: bgdialog_ui.ui:611
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
index 7d35855b865..613889c8d83 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
@@ -5,19 +5,21 @@
# Andrea RIZZI <arizzi@pi.infn.it>, 2004.
# Andrea RIZZI <rizzi@kde.org>, 2004, 2005.
# Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2006.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-14 18:23+0100\n"
-"Last-Translator: Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-25 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmcomponentchooser/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -214,7 +216,7 @@ msgid ""
"a terminal (e.g. <em>Konsole</em>)."
msgstr ""
"Attiva questa opzione se vuoi che il client di posta elettronica sia "
-"eseguito in un terminale (es. <em>Konsole</em>)"
+"eseguito in un terminale (es. <em>Konsole</em>)."
#: emailclientconfig_ui.ui:141
#, no-c-format
@@ -244,16 +246,19 @@ msgid ""
"application for mime type inode/directory in the File Associations control "
"module"
msgstr ""
+"Il file manager predefinito può essere selezionato cambiando l'applicazione "
+"preferita per il tipo mime inode/directory nel modulo di controllo "
+"Associazioni dei file"
#: filemanagerconfig_ui.ui:66
#, no-c-format
msgid "Open File Associations module"
-msgstr ""
+msgstr "Apri il modulo di controllo Associazioni dei file"
#: filemanagerconfig_ui.ui:69
#, no-c-format
msgid "Click here to open the File Association control module."
-msgstr ""
+msgstr "Clicca qui per aprire il modulo di controllo Associazioni dei file."
#: terminalemulatorconfig_ui.ui:72
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcrypto.po
index 0eeab4495a1..321be506892 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcrypto.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcrypto.po
@@ -5,12 +5,13 @@
# Andrea RIZZI <rizzi@kde.org>, 2004, 2005.
# Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>, 2005.
# Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2007.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmcrypto\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-27 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-25 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmcrypto/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "&Esporta"
#: certexport.cpp:93
msgid "Internal error. Please report to kfm-devel@kde.org."
-msgstr "Errore interno. Per piacere segnalalo a kfm-devel@kde.org"
+msgstr "Errore interno. Per piacere segnalalo a kfm-devel@kde.org."
#: certexport.cpp:93 certexport.cpp:108 certexport.cpp:116 crypto.cpp:832
#: crypto.cpp:1056 crypto.cpp:1401 crypto.cpp:1430 crypto.cpp:1447
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Avvisa quando &entri in modalità SSL"
msgid "If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site"
msgstr ""
"Se selezioni questa opzione, sarai avvisato quando entrerai in un sito con "
-"SSL."
+"SSL"
#: crypto.cpp:363
msgid "Warn on &leaving SSL mode"
@@ -328,7 +329,7 @@ msgstr ""
#: crypto.cpp:433
msgid "Click here to browse for the EGD socket file."
-msgstr "Fa clic qui per sfogliare il file socket EGD"
+msgstr "Fa clic qui per sfogliare il file socket EGD."
#: crypto.cpp:451
msgid ""
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-11-11 07:01:49 +0000