8 files changed, 94 insertions, 118 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
index 88430a836c5..81d4a68c63d 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-09 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-11 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-11 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Vysunout"
 msgid "Safe remove"
 msgstr "Bezpečně odstranit"
 
-#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:551
+#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:575
 msgid "Device monitor"
 msgstr "Sledování zařízení"
 
@@ -79,36 +79,31 @@ msgstr "Zobrazit Správce zařízení…"
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr "Nastavit zk&ratky…"
 
-#: hwdevicetray.cpp:341 hwdevicetray.cpp:459 hwdevicetray.cpp:623
-#: hwdevicetray.cpp:637 hwdevicetray.cpp:665 hwdevicetray.cpp:686
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: hwdevicetray.cpp:414
+#: hwdevicetray.cpp:440
 msgid "Storage Device Actions"
 msgstr "Akce úložných zařízení"
 
-#: hwdevicetray.cpp:425
+#: hwdevicetray.cpp:451
 msgid "Global Configuration"
 msgstr "Globální nastavení"
 
-#: hwdevicetray.cpp:439
+#: hwdevicetray.cpp:465
 msgid "Storage Devices"
 msgstr "Úložná zařízení"
 
-#: hwdevicetray.cpp:550
+#: hwdevicetray.cpp:574
 msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
 msgstr "Nelze spustit proces tdeio_media_mounthelper."
 
-#: hwdevicetray.cpp:564
+#: hwdevicetray.cpp:588
 msgid "Configure Devices"
 msgstr "Nastavit zařízení"
 
-#: hwdevicetray.cpp:622 hwdevicetray.cpp:664
+#: hwdevicetray.cpp:642 hwdevicetray.cpp:678
 msgid "A disk device has been added!"
 msgstr "Bylo přidáno úložné zařízení!"
 
-#: hwdevicetray.cpp:636 hwdevicetray.cpp:685
+#: hwdevicetray.cpp:655 hwdevicetray.cpp:699
 msgid "A disk device has been removed!"
 msgstr "Úložné zařízení bylo odstraněno!"
 
@@ -153,6 +148,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initial developer and maintainer"
 msgstr "Počáteční vývojář a správce"
 
+#~ msgid "%1 (%2)"
+#~ msgstr "%1 (%2)"
+
 #~ msgid "Unable to mount the device."
 #~ msgstr "Zařízení nelze připojit."
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
index f2790ed092b..9406412d013 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-09 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-11 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-17 02:36+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safe remove"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:551
+#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:575
 msgid "Device monitor"
 msgstr "Geräteüberwachung"
 
@@ -80,38 +80,33 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr "Kurzbefehle festlegen ..."
 
-#: hwdevicetray.cpp:341 hwdevicetray.cpp:459 hwdevicetray.cpp:623
-#: hwdevicetray.cpp:637 hwdevicetray.cpp:665 hwdevicetray.cpp:686
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: hwdevicetray.cpp:414
+#: hwdevicetray.cpp:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage Devices"
 msgid "Storage Device Actions"
 msgstr "Speichergeräte"
 
-#: hwdevicetray.cpp:425
+#: hwdevicetray.cpp:451
 msgid "Global Configuration"
 msgstr "Globale Einrichtung"
 
-#: hwdevicetray.cpp:439
+#: hwdevicetray.cpp:465
 msgid "Storage Devices"
 msgstr "Speichergeräte"
 
-#: hwdevicetray.cpp:550
+#: hwdevicetray.cpp:574
 msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:564
+#: hwdevicetray.cpp:588
 msgid "Configure Devices"
 msgstr "Geräte einrichten"
 
-#: hwdevicetray.cpp:622 hwdevicetray.cpp:664
+#: hwdevicetray.cpp:642 hwdevicetray.cpp:678
 msgid "A disk device has been added!"
 msgstr "Ein Speichergerät wurde hinzugefügt."
 
-#: hwdevicetray.cpp:636 hwdevicetray.cpp:685
+#: hwdevicetray.cpp:655 hwdevicetray.cpp:699
 msgid "A disk device has been removed!"
 msgstr "Ein Speichergerät wurde hinzugefügt."
 
@@ -155,6 +150,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initial developer and maintainer"
 msgstr "Anfänglicher Entwickler und Betreuer"
 
+#~ msgid "%1 (%2)"
+#~ msgstr "%1 (%2)"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Eject Failed"
 #~ msgid "Mount failed"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
index aa18ed2fa78..e271964625f 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-09 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-11 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-13 04:21+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Espelli"
 msgid "Safe remove"
 msgstr "Rimozione sicura"
 
-#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:551
+#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:575
 msgid "Device monitor"
 msgstr "Monitor dei dispositivi"
 
@@ -80,38 +80,33 @@ msgstr "Mostra il Gestore Dispositivi..."
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr "Configura Scorciatoie Tastiera..."
 
-#: hwdevicetray.cpp:341 hwdevicetray.cpp:459 hwdevicetray.cpp:623
-#: hwdevicetray.cpp:637 hwdevicetray.cpp:665 hwdevicetray.cpp:686
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: hwdevicetray.cpp:414
+#: hwdevicetray.cpp:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage Devices"
 msgid "Storage Device Actions"
 msgstr "Dispositivi di Archiviazione"
 
-#: hwdevicetray.cpp:425
+#: hwdevicetray.cpp:451
 msgid "Global Configuration"
 msgstr "Configurazione Globale"
 
-#: hwdevicetray.cpp:439
+#: hwdevicetray.cpp:465
 msgid "Storage Devices"
 msgstr "Dispositivi di Archiviazione"
 
-#: hwdevicetray.cpp:550
+#: hwdevicetray.cpp:574
 msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
 msgstr "Impossibile avviare il processo tdeio_media_mounthelper."
 
-#: hwdevicetray.cpp:564
+#: hwdevicetray.cpp:588
 msgid "Configure Devices"
 msgstr "Configura Dispositivi"
 
-#: hwdevicetray.cpp:622 hwdevicetray.cpp:664
+#: hwdevicetray.cpp:642 hwdevicetray.cpp:678
 msgid "A disk device has been added!"
 msgstr "E' stato aggiunto un disco!"
 
-#: hwdevicetray.cpp:636 hwdevicetray.cpp:685
+#: hwdevicetray.cpp:655 hwdevicetray.cpp:699
 msgid "A disk device has been removed!"
 msgstr "E' stato rimosso un disco!"
 
@@ -159,6 +154,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initial developer and maintainer"
 msgstr "Sviluppatore iniziale"
 
+#~ msgid "%1 (%2)"
+#~ msgstr "%1 (%2)"
+
 #~ msgid "Unable to mount the device."
 #~ msgstr "Impossibile montare il dispositivo."
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
index 004eb993ac9..279383bd612 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-09 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-11 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-09 00:19+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -17,14 +17,12 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -54,7 +52,7 @@ msgstr "Wysuń"
 msgid "Safe remove"
 msgstr "Bezpiecznie usuń"
 
-#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:551
+#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:575
 msgid "Device monitor"
 msgstr "Monitor urządzeń"
 
@@ -82,36 +80,31 @@ msgstr "Pokaż Menedżer urządzeń..."
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr "Konfiguruj skróty klawiszowe..."
 
-#: hwdevicetray.cpp:341 hwdevicetray.cpp:459 hwdevicetray.cpp:623
-#: hwdevicetray.cpp:637 hwdevicetray.cpp:665 hwdevicetray.cpp:686
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: hwdevicetray.cpp:414
+#: hwdevicetray.cpp:440
 msgid "Storage Device Actions"
 msgstr "Akcje nośników danych"
 
-#: hwdevicetray.cpp:425
+#: hwdevicetray.cpp:451
 msgid "Global Configuration"
 msgstr "Konfiguracja globalna"
 
-#: hwdevicetray.cpp:439
+#: hwdevicetray.cpp:465
 msgid "Storage Devices"
 msgstr "Nośniki danych"
 
-#: hwdevicetray.cpp:550
+#: hwdevicetray.cpp:574
 msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
 msgstr "Nie można uruchomić procesu tdeio_media_mounthelper."
 
-#: hwdevicetray.cpp:564
+#: hwdevicetray.cpp:588
 msgid "Configure Devices"
 msgstr "Konfiguracja urządzeń"
 
-#: hwdevicetray.cpp:622 hwdevicetray.cpp:664
+#: hwdevicetray.cpp:642 hwdevicetray.cpp:678
 msgid "A disk device has been added!"
 msgstr "Urządzenie dyskowe zostało dodane!"
 
-#: hwdevicetray.cpp:636 hwdevicetray.cpp:685
+#: hwdevicetray.cpp:655 hwdevicetray.cpp:699
 msgid "A disk device has been removed!"
 msgstr "Urządzenie dyskowe zostało usunięte!"
 
@@ -141,8 +134,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikacja Monitora urządzeń\n"
 "\n"
-"Pozwala na pozyskiwanie informacji o urządzeniach pamięci masowej w systemie,"
-"\n"
+"Pozwala na pozyskiwanie informacji o urządzeniach pamięci masowej w "
+"systemie,\n"
 "jak również na otwieranie, montowanie i bezpieczne usuwanie urządzeń."
 
 #: hwdevicetray_main.cpp:44
@@ -156,3 +149,6 @@ msgstr ""
 #: hwdevicetray_main.cpp:46
 msgid "Initial developer and maintainer"
 msgstr "Twórca i opiekun"
+
+#~ msgid "%1 (%2)"
+#~ msgstr "%1 (%2)"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
index ecfc971a3a6..366925b50f4 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-09 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-11 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safe remove"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:551
+#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:575
 msgid "Device monitor"
 msgstr ""
 
@@ -76,36 +76,31 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:341 hwdevicetray.cpp:459 hwdevicetray.cpp:623
-#: hwdevicetray.cpp:637 hwdevicetray.cpp:665 hwdevicetray.cpp:686
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: hwdevicetray.cpp:414
+#: hwdevicetray.cpp:440
 msgid "Storage Device Actions"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:425
+#: hwdevicetray.cpp:451
 msgid "Global Configuration"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:439
+#: hwdevicetray.cpp:465
 msgid "Storage Devices"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:550
+#: hwdevicetray.cpp:574
 msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:564
+#: hwdevicetray.cpp:588
 msgid "Configure Devices"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:622 hwdevicetray.cpp:664
+#: hwdevicetray.cpp:642 hwdevicetray.cpp:678
 msgid "A disk device has been added!"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:636 hwdevicetray.cpp:685
+#: hwdevicetray.cpp:655 hwdevicetray.cpp:699
 msgid "A disk device has been removed!"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
index e93b90dade4..368a331c428 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-09 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-11 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-16 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Извлечь"
 msgid "Safe remove"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:551
+#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:575
 msgid "Device monitor"
 msgstr "Монитор устройств"
 
@@ -81,38 +81,33 @@ msgstr "Показать менеджер устройств..."
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr "Настройка комбинаций клавиш..."
 
-#: hwdevicetray.cpp:341 hwdevicetray.cpp:459 hwdevicetray.cpp:623
-#: hwdevicetray.cpp:637 hwdevicetray.cpp:665 hwdevicetray.cpp:686
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: hwdevicetray.cpp:414
+#: hwdevicetray.cpp:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage Devices"
 msgid "Storage Device Actions"
 msgstr "Носители данных"
 
-#: hwdevicetray.cpp:425
+#: hwdevicetray.cpp:451
 msgid "Global Configuration"
 msgstr "Глобальные настройки"
 
-#: hwdevicetray.cpp:439
+#: hwdevicetray.cpp:465
 msgid "Storage Devices"
 msgstr "Носители данных"
 
-#: hwdevicetray.cpp:550
+#: hwdevicetray.cpp:574
 msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:564
+#: hwdevicetray.cpp:588
 msgid "Configure Devices"
 msgstr "Настройка устройств"
 
-#: hwdevicetray.cpp:622 hwdevicetray.cpp:664
+#: hwdevicetray.cpp:642 hwdevicetray.cpp:678
 msgid "A disk device has been added!"
 msgstr "Носитель данных был добавлен!"
 
-#: hwdevicetray.cpp:636 hwdevicetray.cpp:685
+#: hwdevicetray.cpp:655 hwdevicetray.cpp:699
 msgid "A disk device has been removed!"
 msgstr "Носитель данных был удалён!"
 
@@ -158,6 +153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initial developer and maintainer"
 msgstr "Начальный разработчик и сопровождающий"
 
+#~ msgid "%1 (%2)"
+#~ msgstr "%1 (%2)"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "<qt><b>Unable to mount the device.</b>"
 #~ msgid "Unable to mount the device."
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
index b8113ed8c03..b3ade8e58c8 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-09 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-11 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safe remove"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:551
+#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:575
 msgid "Device monitor"
 msgstr ""
 
@@ -77,36 +77,31 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:341 hwdevicetray.cpp:459 hwdevicetray.cpp:623
-#: hwdevicetray.cpp:637 hwdevicetray.cpp:665 hwdevicetray.cpp:686
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: hwdevicetray.cpp:414
+#: hwdevicetray.cpp:440
 msgid "Storage Device Actions"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:425
+#: hwdevicetray.cpp:451
 msgid "Global Configuration"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:439
+#: hwdevicetray.cpp:465
 msgid "Storage Devices"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:550
+#: hwdevicetray.cpp:574
 msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:564
+#: hwdevicetray.cpp:588
 msgid "Configure Devices"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:622 hwdevicetray.cpp:664
+#: hwdevicetray.cpp:642 hwdevicetray.cpp:678
 msgid "A disk device has been added!"
 msgstr ""
 
-#: hwdevicetray.cpp:636 hwdevicetray.cpp:685
+#: hwdevicetray.cpp:655 hwdevicetray.cpp:699
 msgid "A disk device has been removed!"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
index 5056ca4419b..a73f11895db 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-09 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-11 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-11 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Вилучити"
 msgid "Safe remove"
 msgstr "Безпечно видалити"
 
-#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:551
+#: hwdevicetray.cpp:161 hwdevicetray.cpp:575
 msgid "Device monitor"
 msgstr "Монітор Пристроїв"
 
@@ -80,36 +80,31 @@ msgstr "Показати Менеджер Пристроїв..."
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr "Налаштувати Скорочення Клавіш..."
 
-#: hwdevicetray.cpp:341 hwdevicetray.cpp:459 hwdevicetray.cpp:623
-#: hwdevicetray.cpp:637 hwdevicetray.cpp:665 hwdevicetray.cpp:686
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: hwdevicetray.cpp:414
+#: hwdevicetray.cpp:440
 msgid "Storage Device Actions"
 msgstr "Дії Пристрої Носіїв"
 
-#: hwdevicetray.cpp:425
+#: hwdevicetray.cpp:451
 msgid "Global Configuration"
 msgstr "Глобальна Конфігурація"
 
-#: hwdevicetray.cpp:439
+#: hwdevicetray.cpp:465
 msgid "Storage Devices"
 msgstr "Пристрої Носіїв"
 
-#: hwdevicetray.cpp:550
+#: hwdevicetray.cpp:574
 msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
 msgstr "Неможливо запустити процес tdeio_media_mounthelper."
 
-#: hwdevicetray.cpp:564
+#: hwdevicetray.cpp:588
 msgid "Configure Devices"
 msgstr "Налаштувати Пристрої"
 
-#: hwdevicetray.cpp:622 hwdevicetray.cpp:664
+#: hwdevicetray.cpp:642 hwdevicetray.cpp:678
 msgid "A disk device has been added!"
 msgstr "Додано дисковий пристрій!"
 
-#: hwdevicetray.cpp:636 hwdevicetray.cpp:685
+#: hwdevicetray.cpp:655 hwdevicetray.cpp:699
 msgid "A disk device has been removed!"
 msgstr "Видалено дисковий пристрій!"
 
@@ -155,6 +150,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initial developer and maintainer"
 msgstr "Початковий розробник та підтримувач"
 
+#~ msgid "%1 (%2)"
+#~ msgstr "%1 (%2)"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "<qt><b>Unable to mount the device.</b>"
 #~ msgid "Unable to mount the device."