diff options
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdedebugdialog.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdedebugdialog.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdedebugdialog.po index da4535bef7f..9c88de11ddc 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdedebugdialog.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdedebugdialog.po @@ -4,21 +4,22 @@ # Igor Trush <trush@elcat.kg>, 2000. # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004. # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012 -# +# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdedebugdialog\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-16 14:30+0300\n" -"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n" -"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-09 03:00+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdedebugdialog/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "trush@elcat.kg,rom_as@oscada.org" #: main.cpp:72 msgid "Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog" -msgstr "Показать полнофункциональный диалог вместо диалога по умолчанию." +msgstr "Показать полнофункциональный диалог вместо диалога по умолчанию" #: main.cpp:80 msgid "TDEDebugDialog" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Критическая ошибка" #: tdedebugdialog.cpp:173 msgid "Abort on fatal errors" -msgstr "Отмена при фатальных ошибках" +msgstr "Прерывать выполнение при критических ошибках" #: tdelistdebugdialog.cpp:56 msgid "&Select All" |