1 files changed, 101 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmlaunch.po
new file mode 100644
index 00000000000..03620432c2a
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmlaunch.po
@@ -0,0 +1,101 @@
+# UTF-8 test:äëïöü
+# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
+# Frikkie Thirion <frix@expertron.co.za>, 2001,2002.
+# Juanita Franz <juanita.franz@vr-web.de>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmlaunch stable\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-10 16:33+0200\n"
+"Last-Translator: Juanita Franz <juanita.franz@vr-web.de>\n"
+"Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+
+#: kcmlaunch.cpp:45
+msgid ""
+"<h1>Launch Feedback</h1> You can configure the application-launch feedback "
+"here."
+msgstr ""
+"<h1>Lanseer terugvoer</h1> U kan die aanwending-Lanseer terugvoer hier "
+"konfigureer."
+
+#: kcmlaunch.cpp:49
+msgid "Bus&y Cursor"
+msgstr "Besige Plekaanduier"
+
+#: kcmlaunch.cpp:51
+msgid ""
+"<h1>Busy Cursor</h1>\n"
+"KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n"
+"To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback\n"
+"from the combobox.\n"
+"It may occur, that some applications are not aware of this startup\n"
+"notification. In this case, the cursor stops blinking after the time\n"
+"given in the section 'Startup indication timeout'"
+msgstr ""
+"<h1>Besige Plekaanduier</h1>\n"
+"Kde bied 'n besige Plekaanduier vir aansoek selflaai inkennisstelling.\n"
+"Om die besige Plekaanduier te aktiveer, kies een soort virtuele terugvoer\n"
+"van die comboboks.\n"
+"Dit dalk mag gebeur, dat sommige programme nie bewus is van hierdie selflaai\n"
+"inkennisstelling. In hierdie geval, stop die Plekaanduier om te flikker na die "
+"tyd\n"
+"gegewe in die seksie 'selflaai indikasie tyduit'"
+
+#: kcmlaunch.cpp:69
+msgid "No Busy Cursor"
+msgstr "Geen Besige Plekaanduier"
+
+#: kcmlaunch.cpp:70
+msgid "Passive Busy Cursor"
+msgstr "Passiewe Besige Plekaanduier"
+
+#: kcmlaunch.cpp:71
+msgid "Blinking Cursor"
+msgstr "Flikkerende Plekaanduier"
+
+#: kcmlaunch.cpp:72
+msgid "Bouncing Cursor"
+msgstr "Terugbonsende Plekaanduier"
+
+#: kcmlaunch.cpp:79
+msgid "&Startup indication timeout:"
+msgstr "Opstart indikasie tydverstreke:"
+
+#: kcmlaunch.cpp:83 kcmlaunch.cpp:120
+msgid " sec"
+msgstr " sek"
+
+#: kcmlaunch.cpp:90
+msgid "Taskbar &Notification"
+msgstr "Taakbalk Inkennisstelling"
+
+#: kcmlaunch.cpp:91
+msgid ""
+"<H1>Taskbar Notification</H1>\n"
+"You can enable a second method of startup notification which is\n"
+"used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears,\n"
+"symbolizing that your started application is loading.\n"
+"It may occur, that some applications are not aware of this startup\n"
+"notification. In this case, the button disappears after the time\n"
+"given in the section 'Startup indication timeout'"
+msgstr ""
+"<H1>Taakbalk Inkenningsstelling</H1>\n"
+"U kan 'n tweede metode van selflaai kennisgewing ontsper wat\n"
+"gebruik word deur die taakbalk waar 'n knoppie met 'n roterende uurglas "
+"verskyn,\n"
+"dit simboliseer dat u beginde aanwending besig is om te laai.\n"
+"Dit mag voorkom, dat sommige aanwendings is nie bewus van hierdie selflaai\n"
+"kennisgewing. In hierdie geval, verdwyn die knoppie na die\n"
+"gegee in die seksie 'Selflaai indikasie tyduit'"
+
+#: kcmlaunch.cpp:109
+msgid "Enable &taskbar notification"
+msgstr "Aktiveer taakbalk kennisgewing"
+
+#: kcmlaunch.cpp:116
+msgid "Start&up indication timeout:"
+msgstr "Begin&op indikasie tydverstreke:"