diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-af/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-af/messages/tdebase/konqueror.po | 189 |
1 files changed, 57 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-af/messages/tdebase/konqueror.po index 8608058a26a..773faa47afc 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdebase/konqueror.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror stable\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-17 16:37+0200\n" "Last-Translator: Frikkie Thirion <frikkie.thirion@deneloptronics.co.za>\n" "Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n" @@ -591,12 +591,6 @@ msgstr "Jy kan nie itemme in 'n gids plaas waar jy nie skryf regte het nie." msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" msgstr "Vertoon Netscape Boekmerke in Konqueror" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954 -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Uitvee Koppeling" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915 msgid "Rename" msgstr "Verander naam" @@ -738,10 +732,6 @@ msgstr "*.html|HTML Boekmerk Lys" msgid "Cut Items" msgstr "Knip iteme" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366 msgid "Create New Bookmark Folder" msgstr "Skep Nuwe Boekmerk Gids" @@ -852,10 +842,6 @@ msgid "My Bookmarks" msgstr "My Boekmerke" #: keditbookmarks/favicons.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/favicons.cpp:75 msgid "No favicon found" msgstr "Geen favicon gevind" @@ -887,10 +873,6 @@ msgstr "%1 Invoer" msgid "As New Folder" msgstr "As Nuwe Gids" -#: keditbookmarks/importers.cpp:78 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: keditbookmarks/importers.cpp:180 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Galeon boekmerk Lêers (*.xbel)" @@ -975,11 +957,6 @@ msgstr "Adres" msgid "Folder" msgstr "Kabinet" -#: keditbookmarks/listview.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Boekmerk" - #: keditbookmarks/listview.cpp:870 msgid "Empty Folder" msgstr "Leegmaak Kabinet" @@ -1048,10 +1025,6 @@ msgstr "" "voorbeeld of gaan voort werk in die selfde voorbeeld?\n" "Asseblief nota wat, ongelukkig, duplikaat aansigte word lees-alleen." -#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: keditbookmarks/main.cpp:100 msgid "Run Another" msgstr "Hardloop Nog 'n" @@ -1117,11 +1090,6 @@ msgstr "" msgid "Se&arch:" msgstr "Soektog:" -#: konq_extensionmanager.cc:43 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Stel Kantbalk op" - #: konq_extensionmanager.cc:44 msgid "&Reset" msgstr "Herstel" @@ -1522,12 +1490,6 @@ msgstr "Beweeg gekose lêers van %1 na:" msgid "&Edit File Type..." msgstr "Redigeer Lêer Tipe..." -#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Boekmerk Eienskappe" - #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78 msgid "New &Window" msgstr "Nuwe Venster" @@ -1689,11 +1651,6 @@ msgstr "Stel Besigtiging Profielle op..." msgid "Load &View Profile" msgstr "Laai Besigtiging Profiel" -#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62 -#, fuzzy -msgid "&Reload" -msgstr "Herlaai Oortjie" - #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467 msgid "&Reload All Tabs" msgstr "Herlaai Alle Oortjies" @@ -1751,11 +1708,6 @@ msgstr "Maak Ligging Balk skoon" msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar." msgstr "Maakskoon Ligging balk<p> Maakskoon die inhoud van die ligging balk." -#: konq_mainwindow.cc:3984 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Boekmerk" - #: konq_mainwindow.cc:4003 msgid "Bookmark This Location" msgstr "Boekmerk Hierdie Ligging" @@ -2015,11 +1967,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?" msgstr "Voeg by nuwe web uitbreiding \"%1\" na jou kantbalk?" #: konq_mainwindow.cc:5438 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Adres" - -#: konq_mainwindow.cc:5438 msgid "Do Not Add" msgstr "Moenie byvoeg nie" @@ -2315,15 +2262,6 @@ msgstr "Jy moet neem die lêer uit die asblik voor moontlik om dit te gebruik." msgid "Select Remote Charset" msgstr "Kies afgeleë Karakterstel" -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Herlaai Oortjie" - -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124 -msgid "Default" -msgstr "" - #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121 msgid "Input Required:" msgstr "Benodig invoer:" @@ -2437,11 +2375,6 @@ msgstr "Stel URL..." msgid "Set Icon..." msgstr "Stel Ikoon..." -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Verwyder Inskrywing" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884 msgid "Configure Navigation Panel" msgstr "Konfigureer Navigering Paneel" @@ -2496,10 +2429,6 @@ msgstr "Boekmerk Verwydering" msgid "Bookmark Properties" msgstr "Boekmerk Eienskappe" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 msgid "Add Bookmark" msgstr "Voeg Boekmerk By" @@ -2520,10 +2449,6 @@ msgstr "Verwyder Inskrywing" msgid "C&lear History" msgstr "Maak Geskiedenis Skoon" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84 -msgid "&Preferences..." -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 msgid "By &Name" msgstr "Volgens Naam" @@ -2548,10 +2473,6 @@ msgstr "Doen jy rêrig die hele geskiedenis skoon maak?" msgid "Clear History?" msgstr "Maak Geskiedenis Skoon?" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2642,16 +2563,6 @@ msgstr "Oopmaak Skakel" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "Instel Automatiese Herlaai" -#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22 -#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4 -#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4 -#: listview/konq_treeview.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5 @@ -2659,16 +2570,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "Keuse" -#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33 -#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14 -#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14 -#: listview/konq_treeview.rc:14 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "Besigtig Modus" - #: iconview/konq_iconview.rc:15 #, no-c-format msgid "&Icon Size" @@ -2700,12 +2601,6 @@ msgstr "Ikoon Grootte" msgid "Multicolumn View Toolbar" msgstr "Multi-kolom Besigtig Nutsbalk" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Lêernaam" - #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54 #, no-c-format @@ -2718,20 +2613,6 @@ msgstr "Gids" msgid "&Bookmark" msgstr "Boekmerk" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46 -#: konqueror.rc:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Instellings" - -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65 -#: konqueror.rc:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Ligging Nutsbalk" - #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -2742,23 +2623,11 @@ msgstr "In voer" msgid "&Export" msgstr "Voer uit" -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41 -#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4 -#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Gereedskap" - #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" msgstr "Ligging" -#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" @@ -3007,6 +2876,62 @@ msgstr "" msgid "Clear History" msgstr "Maak skoon Geskiedenis" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Uitvee Koppeling" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Boekmerk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Stel Kantbalk op" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Boekmerk Eienskappe" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Reload" +#~ msgstr "Herlaai Oortjie" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Boekmerk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Adres" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Herlaai Oortjie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Verwyder Inskrywing" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "Besigtig Modus" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Lêernaam" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Instellings" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Ligging Nutsbalk" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Gereedskap" + #~ msgid "http://konqueror.kde.org" #~ msgstr "http://konqueror.kde.org" |