diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-af')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-af/messages/tdegraphics/kview.po | 58 |
1 files changed, 48 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-af/messages/tdegraphics/kview.po index a4be16c6c38..4e0f6b1843d 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdegraphics/kview.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdegraphics/kview.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kview VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:33+0200\n" "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n" "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n" @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "WEB-Vertaler (http://kde.af.org.za)" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -32,17 +32,26 @@ msgstr "%1/s" #: kview.cpp:147 msgid "" -"An error occurred while loading the KViewViewer KPart. Check your installation." +"An error occurred while loading the KViewViewer KPart. Check your " +"installation." msgstr "" #: kview.cpp:471 msgid "Stalled" msgstr "Gestol" +#: kview.cpp:505 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: kview.cpp:517 msgid "Cr&op" msgstr "Afknip" +#: kview.cpp:520 +msgid "&Reload" +msgstr "" + #: main.cpp:26 msgid "TDE Image Viewer" msgstr "Kde Beeld Aansig" @@ -67,6 +76,31 @@ msgstr "Onderhouer" msgid "started it all" msgstr "beginne dit alle" +#: kviewui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: kviewui.rc:10 +#, no-c-format +msgid "&Edit" +msgstr "" + +#: kviewui.rc:18 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Beeld Instellings" + +#: kviewui.rc:22 +#, no-c-format +msgid "&Help" +msgstr "" + +#: kviewui.rc:26 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #~ msgid "General KView Configuration" #~ msgstr "Algemeen K-bekyk Opstelling" @@ -94,9 +128,6 @@ msgstr "beginne dit alle" #~ msgid "Select Which Plugins to Use" #~ msgstr "Kies Wat Inprop modules na Gebruik" -#~ msgid "Image Settings" -#~ msgstr "Beeld Instellings" - #~ msgid "Fit image to page size" #~ msgstr "Pas beeld na bladsy grootte" @@ -184,8 +215,14 @@ msgstr "beginne dit alle" #~ msgid "Keep aspect ratio" #~ msgstr "Hou aspek verhouding" -#~ msgid "If this is checked KView will always try to keep the aspect ratio. That means if the width is scaled with a factor x, the height is scaled with the same factor." -#~ msgstr "As hierdie is nagegaan K-bekyk sal altyd probeer na hou die aspek verhouding. Wat beteken As die wydte is skaleer met 'n faktor x, die hoogte is skaleer met die selfde faktor." +#~ msgid "" +#~ "If this is checked KView will always try to keep the aspect ratio. That " +#~ "means if the width is scaled with a factor x, the height is scaled with " +#~ "the same factor." +#~ msgstr "" +#~ "As hierdie is nagegaan K-bekyk sal altyd probeer na hou die aspek " +#~ "verhouding. Wat beteken As die wydte is skaleer met 'n faktor x, die " +#~ "hoogte is skaleer met die selfde faktor." #~ msgid "Center image" #~ msgstr "Sentrum beeld" @@ -227,5 +264,6 @@ msgstr "beginne dit alle" #~ "The file \"%1\" was changed outside of KView but the image was modified.\n" #~ "Do you want to reload the file?" #~ msgstr "" -#~ "Die lêer \"%1\" was het verander buitekant van K-bekyk maar Die beeld was veranderde.\n" +#~ "Die lêer \"%1\" was het verander buitekant van K-bekyk maar Die beeld was " +#~ "veranderde.\n" #~ "Doen jy wil hê na herlaai Die lêer?" |