diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ar/messages/tdeaddons')
72 files changed, 8417 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/Makefile.am b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/Makefile.am new file mode 100644 index 00000000000..f01035ca308 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/Makefile.am @@ -0,0 +1,3 @@ +KDE_LANG = ar +SUBDIRS = $(AUTODIRS) +POFILES = AUTO diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/Makefile.in b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/Makefile.in new file mode 100644 index 00000000000..3c929de6c34 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/Makefile.in @@ -0,0 +1,911 @@ +# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am. +# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 483858 $ +# @configure_input@ + +# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, +# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation +# gives unlimited permission to copy and/or distribute it, +# with or without modifications, as long as this notice is preserved. + +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without +# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A +# PARTICULAR PURPOSE. + +@SET_MAKE@ +VPATH = @srcdir@ +pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@ +pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@ +pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@ +am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd +install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644 +install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c +install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c +INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA) +transform = $(program_transform_name) +NORMAL_INSTALL = : +PRE_INSTALL = : +POST_INSTALL = : +NORMAL_UNINSTALL = : +PRE_UNINSTALL = : +POST_UNINSTALL = : +subdir = messages/tdeaddons +DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in +ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 +am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ + $(top_srcdir)/configure.in +am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \ + $(ACLOCAL_M4) +mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs +CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h +CONFIG_CLEAN_FILES = +SOURCES = +DIST_SOURCES = +#>- RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ +#>- html-recursive info-recursive install-data-recursive \ +#>- install-dvi-recursive install-exec-recursive \ +#>- install-html-recursive install-info-recursive \ +#>- install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ +#>- installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ +#>- ps-recursive uninstall-recursive +#>+ 7 +RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ + html-recursive info-recursive install-data-recursive \ + install-dvi-recursive install-exec-recursive \ + install-html-recursive install-info-recursive \ + install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ + installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ + ps-recursive uninstall-recursive nmcheck-recursive bcheck-recursive +RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive \ + distclean-recursive maintainer-clean-recursive +ETAGS = etags +CTAGS = ctags +DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS) +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) +#>+ 1 +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +#>+ 1 +DISTFILES = $(GMOFILES) $(POFILES) $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +ACLOCAL = @ACLOCAL@ +AMTAR = @AMTAR@ +ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@ +AUTOCONF = @AUTOCONF@ +AUTODIRS = @AUTODIRS@ +AUTOHEADER = @AUTOHEADER@ +AUTOMAKE = @AUTOMAKE@ +AWK = @AWK@ +CONF_FILES = @CONF_FILES@ +CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ +DCOPIDL = @DCOPIDL@ +DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@ +DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@ +DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@ +DEFS = @DEFS@ +ECHO_C = @ECHO_C@ +ECHO_N = @ECHO_N@ +ECHO_T = @ECHO_T@ +GMSGFMT = @GMSGFMT@ +INSTALL = @INSTALL@ +INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ +INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@ +INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@ +INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@ +KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@ +KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@ +KDECONFIG = @KDECONFIG@ +KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@ +KDE_RPATH = @KDE_RPATH@ +KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@ +LIBOBJS = @LIBOBJS@ +LIBS = @LIBS@ +LN_S = @LN_S@ +LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ +MAKEINFO = @MAKEINFO@ +MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@ +MCOPIDL = @MCOPIDL@ +MEINPROC = @MEINPROC@ +MKDIR_P = @MKDIR_P@ +MSGFMT = @MSGFMT@ +PACKAGE = @PACKAGE@ +PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ +PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@ +PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@ +PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ +PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ +PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ +SET_MAKE = @SET_MAKE@ +SHELL = @SHELL@ +STRIP = @STRIP@ +TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@ +VERSION = @VERSION@ +XGETTEXT = @XGETTEXT@ +XMLLINT = @XMLLINT@ +X_RPATH = @X_RPATH@ +abs_builddir = @abs_builddir@ +abs_srcdir = @abs_srcdir@ +abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ +abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@ +am__leading_dot = @am__leading_dot@ +am__tar = @am__tar@ +am__untar = @am__untar@ +#>- bindir = @bindir@ +#>+ 2 +DEPDIR = .deps +bindir = @bindir@ +build_alias = @build_alias@ +builddir = @builddir@ +datadir = @datadir@ +datarootdir = @datarootdir@ +docdir = @docdir@ +dvidir = @dvidir@ +exec_prefix = @exec_prefix@ +host_alias = @host_alias@ +htmldir = @htmldir@ +includedir = @includedir@ +infodir = @infodir@ +install_sh = @install_sh@ +kde_appsdir = @kde_appsdir@ +kde_bindir = @kde_bindir@ +kde_confdir = @kde_confdir@ +kde_datadir = @kde_datadir@ +kde_htmldir = @kde_htmldir@ +kde_icondir = @kde_icondir@ +kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@ +kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@ +kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@ +kde_locale = @kde_locale@ +kde_mimedir = @kde_mimedir@ +kde_moduledir = @kde_moduledir@ +kde_servicesdir = @kde_servicesdir@ +kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@ +kde_sounddir = @kde_sounddir@ +kde_styledir = @kde_styledir@ +kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ +kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ +kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ +libdir = @libdir@ +libexecdir = @libexecdir@ +localedir = @localedir@ +localstatedir = @localstatedir@ +mandir = @mandir@ +mkdir_p = @mkdir_p@ +oldincludedir = @oldincludedir@ +pdfdir = @pdfdir@ +prefix = @prefix@ +program_transform_name = @program_transform_name@ +psdir = @psdir@ +sbindir = @sbindir@ +sharedstatedir = @sharedstatedir@ +srcdir = @srcdir@ +sysconfdir = @sysconfdir@ +target_alias = @target_alias@ +top_builddir = @top_builddir@ +top_srcdir = @top_srcdir@ +xdg_appsdir = @xdg_appsdir@ +xdg_directorydir = @xdg_directorydir@ +xdg_menudir = @xdg_menudir@ +KDE_LANG = ar +#>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) +#>+ 1 +SUBDIRS =. +#>- POFILES = AUTO +#>+ 2 +POFILES = kateinsertcommand.po katexmltools.po autorefresh.po konqsidebar_metabar.po ffrs.po tippecanoe.po fsview.po wavecapture.po katehelloworld.po khtmlsettingsplugin.po katetabbarextension.po wakeup.po mediacontrol.po audiorename_plugin.po charlatanui.po katexmlcheck.po katemake.po kfile_mhtml.po uachangerplugin.po kfile_desktop.po synaescope.po kfile_html.po katefll_plugin.po kuick_plugin.po libkaddrbk_gmx_xxport.po imgalleryplugin.po kfile_txt.po alsaplayerui.po katehtmltools.po dirfilterplugin.po validatorsplugin.po domtreeviewer.po libkaddrbk_geo_xxport.po katesnippets.po tyler.po kolourpicker.po konqsidebar_delicious.po kbinaryclock.po rellinks.po kateopenheader.po katepybrowse.po babelfish.po kmathapplet.po minitoolsplugin.po kfile_cert.po imagerename_plugin.po kfile_folder.po katemodeline.po searchbarplugin.po katecppsymbolviewer.po ktimemon.po ark_plugin.po katetextfilter.po atlantikdesigner.po pitchablespeed.po nexscope.po webarchiver.po ksig.po katefll_initplugin.po katefiletemplates.po akregator_konqplugin.po konqsidebar_news.po lyrics.po katekjswrapper.po dub.po mf_konqplugin.po crashesplugin.po kfile_lnk.po kcmkuick.po konqsidebar_mediaplayer.po +GMOFILES = kateinsertcommand.gmo katexmltools.gmo autorefresh.gmo konqsidebar_metabar.gmo ffrs.gmo tippecanoe.gmo fsview.gmo wavecapture.gmo katehelloworld.gmo khtmlsettingsplugin.gmo katetabbarextension.gmo wakeup.gmo mediacontrol.gmo audiorename_plugin.gmo charlatanui.gmo katexmlcheck.gmo katemake.gmo kfile_mhtml.gmo uachangerplugin.gmo kfile_desktop.gmo synaescope.gmo kfile_html.gmo katefll_plugin.gmo kuick_plugin.gmo libkaddrbk_gmx_xxport.gmo imgalleryplugin.gmo kfile_txt.gmo alsaplayerui.gmo katehtmltools.gmo dirfilterplugin.gmo validatorsplugin.gmo domtreeviewer.gmo libkaddrbk_geo_xxport.gmo katesnippets.gmo tyler.gmo kolourpicker.gmo konqsidebar_delicious.gmo kbinaryclock.gmo rellinks.gmo kateopenheader.gmo katepybrowse.gmo babelfish.gmo kmathapplet.gmo minitoolsplugin.gmo kfile_cert.gmo imagerename_plugin.gmo kfile_folder.gmo katemodeline.gmo searchbarplugin.gmo katecppsymbolviewer.gmo ktimemon.gmo ark_plugin.gmo katetextfilter.gmo atlantikdesigner.gmo pitchablespeed.gmo nexscope.gmo webarchiver.gmo ksig.gmo katefll_initplugin.gmo katefiletemplates.gmo akregator_konqplugin.gmo konqsidebar_news.gmo lyrics.gmo katekjswrapper.gmo dub.gmo mf_konqplugin.gmo crashesplugin.gmo kfile_lnk.gmo kcmkuick.gmo konqsidebar_mediaplayer.gmo +#>- all: all-recursive +#>+ 1 +all: all-nls docs-am all-recursive + +.SUFFIXES: +$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) +#>- @for dep in $?; do \ +#>- case '$(am__configure_deps)' in \ +#>- *$$dep*) \ +#>- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ +#>- && exit 0; \ +#>- exit 1;; \ +#>- esac; \ +#>- done; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile'; \ +#>- cd $(top_srcdir) && \ +#>- $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile +#>+ 12 + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdeaddons/Makefile.in +.PRECIOUS: Makefile +Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status + @case '$?' in \ + *config.status*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \ + *) \ + echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \ + cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \ + esac; + +$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd +# into them and run `make' without going through this Makefile. +# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles, +# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status' +# (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make'); +# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line. +$(RECURSIVE_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + dot_seen=yes; \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done; \ + if test "$$dot_seen" = "no"; then \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \ + fi; test -z "$$fail" + +$(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + case "$@" in \ + distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \ + *) list='$(SUBDIRS)' ;; \ + esac; \ + rev=''; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = "."; then :; else \ + rev="$$subdir $$rev"; \ + fi; \ + done; \ + rev="$$rev ."; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + for subdir in $$rev; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done && test -z "$$fail" +tags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \ + done +ctags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \ + done + +ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES) + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonemtpy = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + mkid -fID $$unique +tags: TAGS + +TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + here=`pwd`; \ + if ($(ETAGS) --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \ + include_option=--etags-include; \ + empty_fix=.; \ + else \ + include_option=--include; \ + empty_fix=; \ + fi; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test ! -f $$subdir/TAGS || \ + tags="$$tags $$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \ + fi; \ + done; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + if test -z "$(ETAGS_ARGS)$$tags$$unique"; then :; else \ + test -n "$$unique" || unique=$$empty_fix; \ + $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique; \ + fi +ctags: CTAGS +CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + test -z "$(CTAGS_ARGS)$$tags$$unique" \ + || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique + +GTAGS: + here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \ + && cd $(top_srcdir) \ + && gtags -i $(GTAGS_ARGS) $$here + +distclean-tags: + -rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags + +#>- distdir: $(DISTFILES) +#>+ 1 +distdir: distdir-nls $(DISTFILES) + @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + list='$(DISTFILES)'; \ + dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \ + sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \ + -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \ + case $$dist_files in \ + */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \ + sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \ + sort -u` ;; \ + esac; \ + for file in $$dist_files; do \ + if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \ + if test -d $$d/$$file; then \ + dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \ + if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \ + cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + fi; \ + cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + else \ + test -f $(distdir)/$$file \ + || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \ + || exit 1; \ + fi; \ + done + list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test -d "$(distdir)/$$subdir" \ + || $(MKDIR_P) "$(distdir)/$$subdir" \ + || exit 1; \ + distdir=`$(am__cd) $(distdir) && pwd`; \ + top_distdir=`$(am__cd) $(top_distdir) && pwd`; \ + (cd $$subdir && \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \ + top_distdir="$$top_distdir" \ + distdir="$$distdir/$$subdir" \ + am__remove_distdir=: \ + am__skip_length_check=: \ + distdir) \ + || exit 1; \ + fi; \ + done +check-am: all-am +check: check-recursive +all-am: Makefile +installdirs: installdirs-recursive +installdirs-am: +install: install-recursive +install-exec: install-exec-recursive +install-data: install-data-recursive +#>- uninstall: uninstall-recursive +#>+ 1 +uninstall: uninstall-nls uninstall-recursive + +install-am: all-am + @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am + +installcheck: installcheck-recursive +install-strip: + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + `test -z '$(STRIP)' || \ + echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install +mostlyclean-generic: + +clean-generic: + +distclean-generic: + -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES) + +maintainer-clean-generic: + @echo "This command is intended for maintainers to use" + @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." +#>- clean: clean-recursive +#>+ 1 +clean: kde-rpo-clean clean-recursive + +#>- clean-am: clean-generic mostlyclean-am +#>+ 1 +clean-am: clean-bcheck clean-generic mostlyclean-am + +distclean: distclean-recursive + -rm -f Makefile +distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-tags + +dvi: dvi-recursive + +dvi-am: + +html: html-recursive + +info: info-recursive + +info-am: + +#>- install-data-am: +#>+ 1 +install-data-am: install-nls + +install-dvi: install-dvi-recursive + +install-exec-am: + +install-html: install-html-recursive + +install-info: install-info-recursive + +install-man: + +install-pdf: install-pdf-recursive + +install-ps: install-ps-recursive + +installcheck-am: + +#>- maintainer-clean: maintainer-clean-recursive +#>+ 1 +maintainer-clean: clean-nls maintainer-clean-recursive + -rm -f Makefile +maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic + +mostlyclean: mostlyclean-recursive + +mostlyclean-am: mostlyclean-generic + +pdf: pdf-recursive + +pdf-am: + +ps: ps-recursive + +ps-am: + +uninstall-am: + +.MAKE: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) install-am \ + install-strip + +.PHONY: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS \ + all all-am check check-am clean clean-generic ctags \ + ctags-recursive distclean distclean-generic distclean-tags \ + distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \ + install-am install-data install-data-am install-dvi \ + install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \ + install-html-am install-info install-info-am install-man \ + install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \ + install-strip installcheck installcheck-am installdirs \ + installdirs-am maintainer-clean maintainer-clean-generic \ + mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags \ + tags-recursive uninstall uninstall-am + +# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. +# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. +.NOEXPORT: + +#>+ 2 +KDE_DIST=libkaddrbk_geo_xxport.po katehelloworld.po lyrics.po konqsidebar_delicious.po kfile_txt.po dirfilterplugin.po katetextfilter.po synaescope.po katecppsymbolviewer.po kuick_plugin.po kcmkuick.po imagerename_plugin.po katexmltools.po katemake.po fsview.po katefll_initplugin.po minitoolsplugin.po audiorename_plugin.po uachangerplugin.po akregator_konqplugin.po kfile_cert.po validatorsplugin.po konqsidebar_mediaplayer.po ktimemon.po wakeup.po kfile_html.po imgalleryplugin.po tyler.po webarchiver.po ark_plugin.po charlatanui.po katekjswrapper.po katefiletemplates.po kfile_desktop.po kolourpicker.po tippecanoe.po searchbarplugin.po pitchablespeed.po mf_konqplugin.po mediacontrol.po katesnippets.po domtreeviewer.po katepybrowse.po katemodeline.po wavecapture.po kfile_mhtml.po ksig.po libkaddrbk_gmx_xxport.po nexscope.po konqsidebar_metabar.po ffrs.po konqsidebar_news.po khtmlsettingsplugin.po kfile_lnk.po alsaplayerui.po kbinaryclock.po Makefile.in kateinsertcommand.po babelfish.po kfile_folder.po kateopenheader.po katetabbarextension.po crashesplugin.po katefll_plugin.po dub.po katexmlcheck.po atlantikdesigner.po autorefresh.po rellinks.po katehtmltools.po kmathapplet.po Makefile.am + +#>+ 211 +kateinsertcommand.gmo: kateinsertcommand.po + rm -f kateinsertcommand.gmo; $(GMSGFMT) -o kateinsertcommand.gmo $(srcdir)/kateinsertcommand.po + test ! -f kateinsertcommand.gmo || touch kateinsertcommand.gmo +katexmltools.gmo: katexmltools.po + rm -f katexmltools.gmo; $(GMSGFMT) -o katexmltools.gmo $(srcdir)/katexmltools.po + test ! -f katexmltools.gmo || touch katexmltools.gmo +autorefresh.gmo: autorefresh.po + rm -f autorefresh.gmo; $(GMSGFMT) -o autorefresh.gmo $(srcdir)/autorefresh.po + test ! -f autorefresh.gmo || touch autorefresh.gmo +konqsidebar_metabar.gmo: konqsidebar_metabar.po + rm -f konqsidebar_metabar.gmo; $(GMSGFMT) -o konqsidebar_metabar.gmo $(srcdir)/konqsidebar_metabar.po + test ! -f konqsidebar_metabar.gmo || touch konqsidebar_metabar.gmo +ffrs.gmo: ffrs.po + rm -f ffrs.gmo; $(GMSGFMT) -o ffrs.gmo $(srcdir)/ffrs.po + test ! -f ffrs.gmo || touch ffrs.gmo +tippecanoe.gmo: tippecanoe.po + rm -f tippecanoe.gmo; $(GMSGFMT) -o tippecanoe.gmo $(srcdir)/tippecanoe.po + test ! -f tippecanoe.gmo || touch tippecanoe.gmo +fsview.gmo: fsview.po + rm -f fsview.gmo; $(GMSGFMT) -o fsview.gmo $(srcdir)/fsview.po + test ! -f fsview.gmo || touch fsview.gmo +wavecapture.gmo: wavecapture.po + rm -f wavecapture.gmo; $(GMSGFMT) -o wavecapture.gmo $(srcdir)/wavecapture.po + test ! -f wavecapture.gmo || touch wavecapture.gmo +katehelloworld.gmo: katehelloworld.po + rm -f katehelloworld.gmo; $(GMSGFMT) -o katehelloworld.gmo $(srcdir)/katehelloworld.po + test ! -f katehelloworld.gmo || touch katehelloworld.gmo +khtmlsettingsplugin.gmo: khtmlsettingsplugin.po + rm -f khtmlsettingsplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o khtmlsettingsplugin.gmo $(srcdir)/khtmlsettingsplugin.po + test ! -f khtmlsettingsplugin.gmo || touch khtmlsettingsplugin.gmo +katetabbarextension.gmo: katetabbarextension.po + rm -f katetabbarextension.gmo; $(GMSGFMT) -o katetabbarextension.gmo $(srcdir)/katetabbarextension.po + test ! -f katetabbarextension.gmo || touch katetabbarextension.gmo +wakeup.gmo: wakeup.po + rm -f wakeup.gmo; $(GMSGFMT) -o wakeup.gmo $(srcdir)/wakeup.po + test ! -f wakeup.gmo || touch wakeup.gmo +mediacontrol.gmo: mediacontrol.po + rm -f mediacontrol.gmo; $(GMSGFMT) -o mediacontrol.gmo $(srcdir)/mediacontrol.po + test ! -f mediacontrol.gmo || touch mediacontrol.gmo +audiorename_plugin.gmo: audiorename_plugin.po + rm -f audiorename_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o audiorename_plugin.gmo $(srcdir)/audiorename_plugin.po + test ! -f audiorename_plugin.gmo || touch audiorename_plugin.gmo +charlatanui.gmo: charlatanui.po + rm -f charlatanui.gmo; $(GMSGFMT) -o charlatanui.gmo $(srcdir)/charlatanui.po + test ! -f charlatanui.gmo || touch charlatanui.gmo +katexmlcheck.gmo: katexmlcheck.po + rm -f katexmlcheck.gmo; $(GMSGFMT) -o katexmlcheck.gmo $(srcdir)/katexmlcheck.po + test ! -f katexmlcheck.gmo || touch katexmlcheck.gmo +katemake.gmo: katemake.po + rm -f katemake.gmo; $(GMSGFMT) -o katemake.gmo $(srcdir)/katemake.po + test ! -f katemake.gmo || touch katemake.gmo +kfile_mhtml.gmo: kfile_mhtml.po + rm -f kfile_mhtml.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_mhtml.gmo $(srcdir)/kfile_mhtml.po + test ! -f kfile_mhtml.gmo || touch kfile_mhtml.gmo +uachangerplugin.gmo: uachangerplugin.po + rm -f uachangerplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o uachangerplugin.gmo $(srcdir)/uachangerplugin.po + test ! -f uachangerplugin.gmo || touch uachangerplugin.gmo +kfile_desktop.gmo: kfile_desktop.po + rm -f kfile_desktop.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_desktop.gmo $(srcdir)/kfile_desktop.po + test ! -f kfile_desktop.gmo || touch kfile_desktop.gmo +synaescope.gmo: synaescope.po + rm -f synaescope.gmo; $(GMSGFMT) -o synaescope.gmo $(srcdir)/synaescope.po + test ! -f synaescope.gmo || touch synaescope.gmo +kfile_html.gmo: kfile_html.po + rm -f kfile_html.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_html.gmo $(srcdir)/kfile_html.po + test ! -f kfile_html.gmo || touch kfile_html.gmo +katefll_plugin.gmo: katefll_plugin.po + rm -f katefll_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o katefll_plugin.gmo $(srcdir)/katefll_plugin.po + test ! -f katefll_plugin.gmo || touch katefll_plugin.gmo +kuick_plugin.gmo: kuick_plugin.po + rm -f kuick_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o kuick_plugin.gmo $(srcdir)/kuick_plugin.po + test ! -f kuick_plugin.gmo || touch kuick_plugin.gmo +libkaddrbk_gmx_xxport.gmo: libkaddrbk_gmx_xxport.po + rm -f libkaddrbk_gmx_xxport.gmo; $(GMSGFMT) -o libkaddrbk_gmx_xxport.gmo $(srcdir)/libkaddrbk_gmx_xxport.po + test ! -f libkaddrbk_gmx_xxport.gmo || touch libkaddrbk_gmx_xxport.gmo +imgalleryplugin.gmo: imgalleryplugin.po + rm -f imgalleryplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o imgalleryplugin.gmo $(srcdir)/imgalleryplugin.po + test ! -f imgalleryplugin.gmo || touch imgalleryplugin.gmo +kfile_txt.gmo: kfile_txt.po + rm -f kfile_txt.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_txt.gmo $(srcdir)/kfile_txt.po + test ! -f kfile_txt.gmo || touch kfile_txt.gmo +alsaplayerui.gmo: alsaplayerui.po + rm -f alsaplayerui.gmo; $(GMSGFMT) -o alsaplayerui.gmo $(srcdir)/alsaplayerui.po + test ! -f alsaplayerui.gmo || touch alsaplayerui.gmo +katehtmltools.gmo: katehtmltools.po + rm -f katehtmltools.gmo; $(GMSGFMT) -o katehtmltools.gmo $(srcdir)/katehtmltools.po + test ! -f katehtmltools.gmo || touch katehtmltools.gmo +dirfilterplugin.gmo: dirfilterplugin.po + rm -f dirfilterplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o dirfilterplugin.gmo $(srcdir)/dirfilterplugin.po + test ! -f dirfilterplugin.gmo || touch dirfilterplugin.gmo +validatorsplugin.gmo: validatorsplugin.po + rm -f validatorsplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o validatorsplugin.gmo $(srcdir)/validatorsplugin.po + test ! -f validatorsplugin.gmo || touch validatorsplugin.gmo +domtreeviewer.gmo: domtreeviewer.po + rm -f domtreeviewer.gmo; $(GMSGFMT) -o domtreeviewer.gmo $(srcdir)/domtreeviewer.po + test ! -f domtreeviewer.gmo || touch domtreeviewer.gmo +libkaddrbk_geo_xxport.gmo: libkaddrbk_geo_xxport.po + rm -f libkaddrbk_geo_xxport.gmo; $(GMSGFMT) -o libkaddrbk_geo_xxport.gmo $(srcdir)/libkaddrbk_geo_xxport.po + test ! -f libkaddrbk_geo_xxport.gmo || touch libkaddrbk_geo_xxport.gmo +katesnippets.gmo: katesnippets.po + rm -f katesnippets.gmo; $(GMSGFMT) -o katesnippets.gmo $(srcdir)/katesnippets.po + test ! -f katesnippets.gmo || touch katesnippets.gmo +tyler.gmo: tyler.po + rm -f tyler.gmo; $(GMSGFMT) -o tyler.gmo $(srcdir)/tyler.po + test ! -f tyler.gmo || touch tyler.gmo +kolourpicker.gmo: kolourpicker.po + rm -f kolourpicker.gmo; $(GMSGFMT) -o kolourpicker.gmo $(srcdir)/kolourpicker.po + test ! -f kolourpicker.gmo || touch kolourpicker.gmo +konqsidebar_delicious.gmo: konqsidebar_delicious.po + rm -f konqsidebar_delicious.gmo; $(GMSGFMT) -o konqsidebar_delicious.gmo $(srcdir)/konqsidebar_delicious.po + test ! -f konqsidebar_delicious.gmo || touch konqsidebar_delicious.gmo +kbinaryclock.gmo: kbinaryclock.po + rm -f kbinaryclock.gmo; $(GMSGFMT) -o kbinaryclock.gmo $(srcdir)/kbinaryclock.po + test ! -f kbinaryclock.gmo || touch kbinaryclock.gmo +rellinks.gmo: rellinks.po + rm -f rellinks.gmo; $(GMSGFMT) -o rellinks.gmo $(srcdir)/rellinks.po + test ! -f rellinks.gmo || touch rellinks.gmo +kateopenheader.gmo: kateopenheader.po + rm -f kateopenheader.gmo; $(GMSGFMT) -o kateopenheader.gmo $(srcdir)/kateopenheader.po + test ! -f kateopenheader.gmo || touch kateopenheader.gmo +katepybrowse.gmo: katepybrowse.po + rm -f katepybrowse.gmo; $(GMSGFMT) -o katepybrowse.gmo $(srcdir)/katepybrowse.po + test ! -f katepybrowse.gmo || touch katepybrowse.gmo +babelfish.gmo: babelfish.po + rm -f babelfish.gmo; $(GMSGFMT) -o babelfish.gmo $(srcdir)/babelfish.po + test ! -f babelfish.gmo || touch babelfish.gmo +kmathapplet.gmo: kmathapplet.po + rm -f kmathapplet.gmo; $(GMSGFMT) -o kmathapplet.gmo $(srcdir)/kmathapplet.po + test ! -f kmathapplet.gmo || touch kmathapplet.gmo +minitoolsplugin.gmo: minitoolsplugin.po + rm -f minitoolsplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o minitoolsplugin.gmo $(srcdir)/minitoolsplugin.po + test ! -f minitoolsplugin.gmo || touch minitoolsplugin.gmo +kfile_cert.gmo: kfile_cert.po + rm -f kfile_cert.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_cert.gmo $(srcdir)/kfile_cert.po + test ! -f kfile_cert.gmo || touch kfile_cert.gmo +imagerename_plugin.gmo: imagerename_plugin.po + rm -f imagerename_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o imagerename_plugin.gmo $(srcdir)/imagerename_plugin.po + test ! -f imagerename_plugin.gmo || touch imagerename_plugin.gmo +kfile_folder.gmo: kfile_folder.po + rm -f kfile_folder.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_folder.gmo $(srcdir)/kfile_folder.po + test ! -f kfile_folder.gmo || touch kfile_folder.gmo +katemodeline.gmo: katemodeline.po + rm -f katemodeline.gmo; $(GMSGFMT) -o katemodeline.gmo $(srcdir)/katemodeline.po + test ! -f katemodeline.gmo || touch katemodeline.gmo +searchbarplugin.gmo: searchbarplugin.po + rm -f searchbarplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o searchbarplugin.gmo $(srcdir)/searchbarplugin.po + test ! -f searchbarplugin.gmo || touch searchbarplugin.gmo +katecppsymbolviewer.gmo: katecppsymbolviewer.po + rm -f katecppsymbolviewer.gmo; $(GMSGFMT) -o katecppsymbolviewer.gmo $(srcdir)/katecppsymbolviewer.po + test ! -f katecppsymbolviewer.gmo || touch katecppsymbolviewer.gmo +ktimemon.gmo: ktimemon.po + rm -f ktimemon.gmo; $(GMSGFMT) -o ktimemon.gmo $(srcdir)/ktimemon.po + test ! -f ktimemon.gmo || touch ktimemon.gmo +ark_plugin.gmo: ark_plugin.po + rm -f ark_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o ark_plugin.gmo $(srcdir)/ark_plugin.po + test ! -f ark_plugin.gmo || touch ark_plugin.gmo +katetextfilter.gmo: katetextfilter.po + rm -f katetextfilter.gmo; $(GMSGFMT) -o katetextfilter.gmo $(srcdir)/katetextfilter.po + test ! -f katetextfilter.gmo || touch katetextfilter.gmo +atlantikdesigner.gmo: atlantikdesigner.po + rm -f atlantikdesigner.gmo; $(GMSGFMT) -o atlantikdesigner.gmo $(srcdir)/atlantikdesigner.po + test ! -f atlantikdesigner.gmo || touch atlantikdesigner.gmo +pitchablespeed.gmo: pitchablespeed.po + rm -f pitchablespeed.gmo; $(GMSGFMT) -o pitchablespeed.gmo $(srcdir)/pitchablespeed.po + test ! -f pitchablespeed.gmo || touch pitchablespeed.gmo +nexscope.gmo: nexscope.po + rm -f nexscope.gmo; $(GMSGFMT) -o nexscope.gmo $(srcdir)/nexscope.po + test ! -f nexscope.gmo || touch nexscope.gmo +webarchiver.gmo: webarchiver.po + rm -f webarchiver.gmo; $(GMSGFMT) -o webarchiver.gmo $(srcdir)/webarchiver.po + test ! -f webarchiver.gmo || touch webarchiver.gmo +ksig.gmo: ksig.po + rm -f ksig.gmo; $(GMSGFMT) -o ksig.gmo $(srcdir)/ksig.po + test ! -f ksig.gmo || touch ksig.gmo +katefll_initplugin.gmo: katefll_initplugin.po + rm -f katefll_initplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o katefll_initplugin.gmo $(srcdir)/katefll_initplugin.po + test ! -f katefll_initplugin.gmo || touch katefll_initplugin.gmo +katefiletemplates.gmo: katefiletemplates.po + rm -f katefiletemplates.gmo; $(GMSGFMT) -o katefiletemplates.gmo $(srcdir)/katefiletemplates.po + test ! -f katefiletemplates.gmo || touch katefiletemplates.gmo +akregator_konqplugin.gmo: akregator_konqplugin.po + rm -f akregator_konqplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o akregator_konqplugin.gmo $(srcdir)/akregator_konqplugin.po + test ! -f akregator_konqplugin.gmo || touch akregator_konqplugin.gmo +konqsidebar_news.gmo: konqsidebar_news.po + rm -f konqsidebar_news.gmo; $(GMSGFMT) -o konqsidebar_news.gmo $(srcdir)/konqsidebar_news.po + test ! -f konqsidebar_news.gmo || touch konqsidebar_news.gmo +lyrics.gmo: lyrics.po + rm -f lyrics.gmo; $(GMSGFMT) -o lyrics.gmo $(srcdir)/lyrics.po + test ! -f lyrics.gmo || touch lyrics.gmo +katekjswrapper.gmo: katekjswrapper.po + rm -f katekjswrapper.gmo; $(GMSGFMT) -o katekjswrapper.gmo $(srcdir)/katekjswrapper.po + test ! -f katekjswrapper.gmo || touch katekjswrapper.gmo +dub.gmo: dub.po + rm -f dub.gmo; $(GMSGFMT) -o dub.gmo $(srcdir)/dub.po + test ! -f dub.gmo || touch dub.gmo +mf_konqplugin.gmo: mf_konqplugin.po + rm -f mf_konqplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o mf_konqplugin.gmo $(srcdir)/mf_konqplugin.po + test ! -f mf_konqplugin.gmo || touch mf_konqplugin.gmo +crashesplugin.gmo: crashesplugin.po + rm -f crashesplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o crashesplugin.gmo $(srcdir)/crashesplugin.po + test ! -f crashesplugin.gmo || touch crashesplugin.gmo +kfile_lnk.gmo: kfile_lnk.po + rm -f kfile_lnk.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_lnk.gmo $(srcdir)/kfile_lnk.po + test ! -f kfile_lnk.gmo || touch kfile_lnk.gmo +kcmkuick.gmo: kcmkuick.po + rm -f kcmkuick.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmkuick.gmo $(srcdir)/kcmkuick.po + test ! -f kcmkuick.gmo || touch kcmkuick.gmo +konqsidebar_mediaplayer.gmo: konqsidebar_mediaplayer.po + rm -f konqsidebar_mediaplayer.gmo; $(GMSGFMT) -o konqsidebar_mediaplayer.gmo $(srcdir)/konqsidebar_mediaplayer.po + test ! -f konqsidebar_mediaplayer.gmo || touch konqsidebar_mediaplayer.gmo + +#>+ 3 +clean-nls: + -rm -f kateinsertcommand.gmo katexmltools.gmo autorefresh.gmo konqsidebar_metabar.gmo ffrs.gmo tippecanoe.gmo fsview.gmo wavecapture.gmo katehelloworld.gmo khtmlsettingsplugin.gmo katetabbarextension.gmo wakeup.gmo mediacontrol.gmo audiorename_plugin.gmo charlatanui.gmo katexmlcheck.gmo katemake.gmo kfile_mhtml.gmo uachangerplugin.gmo kfile_desktop.gmo synaescope.gmo kfile_html.gmo katefll_plugin.gmo kuick_plugin.gmo libkaddrbk_gmx_xxport.gmo imgalleryplugin.gmo kfile_txt.gmo alsaplayerui.gmo katehtmltools.gmo dirfilterplugin.gmo validatorsplugin.gmo domtreeviewer.gmo libkaddrbk_geo_xxport.gmo katesnippets.gmo tyler.gmo kolourpicker.gmo konqsidebar_delicious.gmo kbinaryclock.gmo rellinks.gmo kateopenheader.gmo katepybrowse.gmo babelfish.gmo kmathapplet.gmo minitoolsplugin.gmo kfile_cert.gmo imagerename_plugin.gmo kfile_folder.gmo katemodeline.gmo searchbarplugin.gmo katecppsymbolviewer.gmo ktimemon.gmo ark_plugin.gmo katetextfilter.gmo atlantikdesigner.gmo pitchablespeed.gmo nexscope.gmo webarchiver.gmo ksig.gmo katefll_initplugin.gmo katefiletemplates.gmo akregator_konqplugin.gmo konqsidebar_news.gmo lyrics.gmo katekjswrapper.gmo dub.gmo mf_konqplugin.gmo crashesplugin.gmo kfile_lnk.gmo kcmkuick.gmo konqsidebar_mediaplayer.gmo + +#>+ 10 +install-nls: + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES + @for base in kateinsertcommand katexmltools autorefresh konqsidebar_metabar ffrs tippecanoe fsview wavecapture katehelloworld khtmlsettingsplugin katetabbarextension wakeup mediacontrol audiorename_plugin charlatanui katexmlcheck katemake kfile_mhtml uachangerplugin kfile_desktop synaescope kfile_html katefll_plugin kuick_plugin libkaddrbk_gmx_xxport imgalleryplugin kfile_txt alsaplayerui katehtmltools dirfilterplugin validatorsplugin domtreeviewer libkaddrbk_geo_xxport katesnippets tyler kolourpicker konqsidebar_delicious kbinaryclock rellinks kateopenheader katepybrowse babelfish kmathapplet minitoolsplugin kfile_cert imagerename_plugin kfile_folder katemodeline searchbarplugin katecppsymbolviewer ktimemon ark_plugin katetextfilter atlantikdesigner pitchablespeed nexscope webarchiver ksig katefll_initplugin katefiletemplates akregator_konqplugin konqsidebar_news lyrics katekjswrapper dub mf_konqplugin crashesplugin kfile_lnk kcmkuick konqsidebar_mediaplayer ; do \ + echo $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + if test -f $$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + elif test -f $(srcdir)/$$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + fi ;\ + done + + +#>+ 72 +uninstall-nls: + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kateinsertcommand.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katexmltools.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/autorefresh.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konqsidebar_metabar.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ffrs.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/tippecanoe.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/fsview.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/wavecapture.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katehelloworld.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katetabbarextension.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/wakeup.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/mediacontrol.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/charlatanui.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katexmlcheck.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katemake.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_mhtml.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/uachangerplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_desktop.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/synaescope.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_html.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katefll_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kuick_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkaddrbk_gmx_xxport.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_txt.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/alsaplayerui.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katehtmltools.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/validatorsplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/domtreeviewer.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkaddrbk_geo_xxport.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katesnippets.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/tyler.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kolourpicker.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konqsidebar_delicious.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kbinaryclock.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/rellinks.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kateopenheader.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katepybrowse.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/babelfish.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kmathapplet.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_cert.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_folder.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katemodeline.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/searchbarplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katecppsymbolviewer.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ktimemon.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ark_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katetextfilter.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/atlantikdesigner.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/pitchablespeed.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/nexscope.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/webarchiver.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ksig.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katefll_initplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katefiletemplates.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konqsidebar_news.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/lyrics.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katekjswrapper.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/dub.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/crashesplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_lnk.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmkuick.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konqsidebar_mediaplayer.mo + +#>+ 2 +all-nls: $(GMOFILES) + +#>+ 8 +distdir-nls:$(GMOFILES) + for file in $(POFILES); do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + for file in $(GMOFILES); do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + +#>+ 2 +docs-am: + +#>+ 15 +force-reedit: + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdeaddons/Makefile.in + + +#>+ 21 +clean-bcheck: + rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out + +bcheck: bcheck-recursive + +bcheck-am: + @for i in ; do \ + if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \ + echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "$$i"; \ + if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS) --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \ + rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \ + fi ; \ + echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \ + perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \ + rm -f a.out; \ + fi ; \ + done + + +#>+ 3 +final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +no-final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +no-final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +kde-rpo-clean: + -rm -f *.rpo + +#>+ 3 +nmcheck: +nmcheck-am: nmcheck diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..b7cff748650 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# translation of akregator_konqplugin.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-11 02:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-18 19:15+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:129 +msgid "Add Feed to Akregator" +msgstr "أضف التغذية إلى Akregator" + +#: konqfeedicon.cpp:132 +msgid "Add Feeds to Akregator" +msgstr "أضف التغذيات إلى Akregator" + +#: konqfeedicon.cpp:141 +msgid "Add All Found Feeds to Akregator" +msgstr "أضف كل التغذيات الموجودة إلى Akregator" + +#: konqfeedicon.cpp:165 +msgid "Monitor this site for updates (using news feed)" +msgstr "راقب هذا الموقع للتحديثات الجديدة (مستعملاً تغذية الأخبار)" + +#: konqfeedicon.cpp:209 pluginbase.cpp:56 pluginbase.cpp:66 +msgid "Imported Feeds" +msgstr "التغذيات المستوردة" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po new file mode 100644 index 00000000000..d5100fcbfc5 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po @@ -0,0 +1,135 @@ +# translation of alsaplayerui.po to Arabic +# translation of alsaplayerui.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: alsaplayerui\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 16:12+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: configmodule.cpp:36 +msgid "AlsaPlayer" +msgstr "" + +#: configmodule.cpp:37 +msgid "AlsaPlayer Interface Settings" +msgstr "تعيينات واجهة AlsaPlayer" + +#: configmodule.cpp:42 +msgid "Scroll song title" +msgstr "تمرير عنوان الأغنية" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 16 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Noaplayer" +msgstr "" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 575 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Speed:" +msgstr "السرعة:" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 849 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "No time data" +msgstr "لا بيانات للوقت" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 1118 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "100%" +msgstr "100%" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 1387 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "No stream" +msgstr "لا تدفق" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 1925 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Volume:" +msgstr "علو الصوت:" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2199 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2297 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Menu" +msgstr "القائمة" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2314 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Skip to previous track" +msgstr "التجاوز إلى المسار السابق" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2331 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Play" +msgstr "قراءة" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2348 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Skip to next track" +msgstr "التجاوز إلى المسار التالي" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2382 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Show playlist" +msgstr "أعرض لائحة القراءة" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2455 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Pause" +msgstr "وقفة" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2475 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Forwards, normal speed" +msgstr "إلى الأمام ، بسرعة عادية" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2495 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Playback speed and direction" +msgstr "سرعة إعادة القراءة والإتجاه" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2530 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Balance" +msgstr "التوازن" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2561 +#: rc.cpp:60 rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Volume" +msgstr "علو الصوت" + +#: userinterface.cpp:207 +msgid "No File Loaded" +msgstr "لم يتم تحميل ملف" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/ark_plugin.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/ark_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..de98e0296cd --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/ark_plugin.po @@ -0,0 +1,65 @@ +# translation of ark_plugin.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ark_plugin\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-17 02:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-18 19:18+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: arkplugin.cpp:95 +msgid "Compress" +msgstr "إضغط" + +#: arkplugin.cpp:101 +#, c-format +msgid "Compress as %1" +msgstr "إضغط كــ %1" + +#: arkplugin.cpp:112 +msgid "Compress As" +msgstr "إضغط كــ" + +#: arkplugin.cpp:116 +msgid "Add To" +msgstr "أضف إلى" + +#: arkplugin.cpp:126 +msgid "Add to Archive..." +msgstr "إضف إلى المحفوظات..." + +#: arkplugin.cpp:136 +msgid "Extract" +msgstr "إستخرج" + +#: arkplugin.cpp:138 +msgid "Extract Here" +msgstr "إستخرج هنا" + +#: arkplugin.cpp:146 +#, c-format +msgid "Extract to %1" +msgstr "إستخرج إلى %1" + +#: arkplugin.cpp:151 +msgid "Extract to Subfolders" +msgstr "إستخرج إلى المجلّدات الفرعية" + +#: arkplugin.cpp:155 arkplugin.cpp:162 +msgid "Extract To..." +msgstr "إستخرج إلى..." + +#: arkplugin.cpp:435 arkplugin.cpp:479 +msgid "Archive" +msgstr "المحفوظات" + +#: arkplugin.cpp:439 arkplugin.cpp:483 +#, c-format +msgid "Archive %1" +msgstr "المحفوظات %1" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po new file mode 100644 index 00000000000..b8b1eb04268 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po @@ -0,0 +1,400 @@ +# translation of atlantikdesigner.po to Arabic +# translation of atlantikdesigner.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Nuriddin Aminagha <nuriddin@haydarlinux.org>, 2002. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: atlantikdesigner\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-29 14:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 16:13+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: designer/main.cpp:12 +msgid "Atlantik Designer" +msgstr "مصمم أتلانتيك(Atlantik)" + +#: designer/main.cpp:13 +msgid "Atlantik gameboard designer" +msgstr "مصمم لوحة لعب أتلانتيك(Atlantik)" + +#: designer/main.cpp:15 +msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown" +msgstr "(c) 2002 Jason Katz-Brown جايسون كاتز بروان" + +#: designer/main.cpp:20 +msgid "main author" +msgstr "المصصم الأساسي" + +#: designer/main.cpp:21 +msgid "libatlantikui" +msgstr "libatlantikui" + +#: designer/designer.cpp:56 +msgid "&Edit Gameboard Info..." +msgstr "&تعديل معلومات لوحة اللعب..." + +#: designer/designer.cpp:57 +msgid "&Edit Groups..." +msgstr "&تعديل المجموعة" + +#: designer/designer.cpp:59 +msgid "&Add 4 Squares" +msgstr "&إضافة ٤ مربعات" + +#: designer/designer.cpp:60 +msgid "&Remove 4 Squares" +msgstr "ا&زالة ٤ مربعات" + +#: designer/designer.cpp:63 +msgid "&Up" +msgstr "أ&على" + +#: designer/designer.cpp:64 +msgid "&Down" +msgstr "أ&سفل" + +#: designer/designer.cpp:65 +msgid "&Left" +msgstr "&يسار" + +#: designer/designer.cpp:66 +msgid "&Right" +msgstr "ي&مين" + +#: designer/designer.cpp:72 +msgid "Change Estate" +msgstr "تغيير الوضعية" + +#: designer/designer.cpp:194 +msgid "New Estate" +msgstr "وضعية جديدة" + +#: designer/designer.cpp:213 +msgid "There are unsaved changes to gameboard. Save them?" +msgstr "تعديلات غير محفوظة، هل تود الحغظ؟" + +#: designer/designer.cpp:213 +msgid "Unsaved Changes" +msgstr "تعديلات غير محفوظة" + +#: designer/designer.cpp:351 +msgid "No Name" +msgstr "بدون اسم" + +#: designer/designer.cpp:529 +msgid "This board file is invalid; cannot open." +msgstr "هذه اللوحة غير صالحة، ا يمكن فتحها." + +#: designer/designer.cpp:529 +msgid "There are only %1 estates specified in this file." +msgstr "هناك وضعية %1 معينة في الملف" + +#: designer/designer.cpp:556 +#, c-format +msgid "Jump to Estate %1" +msgstr "اذهب إلى الوضعية %1" + +#: designer/designer.cpp:949 +msgid "Atlantik Gameboard Editor" +msgstr "معدل لوحة لعب أتلانتيك (Atlantik)" + +#: designer/group.cpp:23 +msgid "Group Editor" +msgstr "محرر مجموعة" + +#: designer/group.cpp:41 +msgid "&Colors" +msgstr "ألوان" + +#: designer/group.cpp:44 +msgid "Foreground:" +msgstr "الخلفية" + +#: designer/editor.cpp:413 designer/group.cpp:49 +msgid "Background:" +msgstr "الخلفية:" + +#: designer/group.cpp:54 +msgid "&Prices" +msgstr "الأسعار" + +#: designer/group.cpp:59 +msgid "House price:" +msgstr "سعر المنزل" + +#: designer/editor.cpp:206 designer/editor.cpp:387 designer/editor.cpp:391 +#: designer/editor.cpp:842 designer/editor.cpp:844 designer/editor.cpp:846 +#: designer/editor.cpp:848 designer/editor.cpp:850 designer/editor.cpp:852 +#: designer/editor.cpp:857 designer/group.cpp:61 designer/group.cpp:67 +msgid "None" +msgstr "بلا" + +#: designer/editor.cpp:841 designer/editor.cpp:843 designer/editor.cpp:845 +#: designer/editor.cpp:847 designer/editor.cpp:849 designer/editor.cpp:851 +#: designer/editor.cpp:858 designer/group.cpp:62 designer/group.cpp:68 +msgid "$" +msgstr "$" + +#: designer/group.cpp:65 +msgid "Global price:" +msgstr "السعر الدولي:" + +#: designer/group.cpp:71 +msgid "&Dynamic Rent" +msgstr "تأجير ديناميكي" + +#: designer/group.cpp:76 +msgid "Add rent variable:" +msgstr "أضف قيمة الإيجار" + +#: designer/group.cpp:77 +msgid "Expression:" +msgstr "الصلاحية:" + +#: designer/group.cpp:93 +msgid "&Add..." +msgstr "إضافة..." + +#: designer/group.cpp:107 +msgid "Add Group" +msgstr "إضافة مجموعة" + +#: designer/group.cpp:107 +msgid "Enter the name of the new group:" +msgstr "أدخل اسم المجموعة الجديدة:" + +#: designer/group.cpp:114 +msgid "That group is already on the list." +msgstr "المجموعة موجودة في القائمة" + +#: designer/editor.cpp:189 +msgid "Type:" +msgstr "نوع:" + +#: designer/editor.cpp:196 +msgid "This estate is 'Go'" +msgstr "هذه الوضعية للإنطلاق" + +#: designer/editor.cpp:203 +msgid "Pass money:" +msgstr "أرسل المال" + +#: designer/editor.cpp:210 +msgid "Street" +msgstr "شارع" + +#: designer/editor.cpp:211 +msgid "Cards" +msgstr "بطاقات" + +#: designer/editor.cpp:212 +msgid "Free Parking" +msgstr "موقف مجاني" + +#: designer/editor.cpp:213 designer/editor.cpp:542 +msgid "Go to Jail" +msgstr "اذهب إلى السجن" + +#: designer/editor.cpp:214 +msgid "Tax" +msgstr "ضريبة" + +#: designer/editor.cpp:215 +msgid "Jail" +msgstr "سجن" + +#: designer/editor.cpp:385 +msgid "Fixed tax:" +msgstr "ضرائب معدلة" + +#: designer/editor.cpp:389 +msgid "Percentage tax:" +msgstr "نسبة الضريبة: " + +#: designer/editor.cpp:444 +msgid "&New Stack" +msgstr "رصة &جديدة" + +#: designer/editor.cpp:449 +msgid "Cards from" +msgstr "بطاقات من" + +#: designer/editor.cpp:465 +msgid "Add Stack" +msgstr "أضف رصة" + +#: designer/editor.cpp:465 +msgid "Enter the name of the new stack:" +msgstr "أدخل اسم الرصة الجديدة:" + +#: designer/editor.cpp:472 +msgid "That name is already on the list." +msgstr "الاسم موجود في القائمة" + +#: designer/editor.cpp:535 +msgid "Pay" +msgstr "ادفع" + +#: designer/editor.cpp:536 +msgid "Pay Each Player" +msgstr "ادفع لكل لاعب" + +#: designer/editor.cpp:537 +msgid "Collect" +msgstr "اجمع" + +#: designer/editor.cpp:538 +msgid "Collect From Each Player" +msgstr "اجمع من كل لاعب" + +#: designer/editor.cpp:539 +msgid "Advance To" +msgstr "انتقال إلى" + +#: designer/editor.cpp:540 +msgid "Advance" +msgstr "انتقال" + +#: designer/editor.cpp:541 +msgid "Go Back" +msgstr "الرجوع للوراء" + +#: designer/editor.cpp:543 +msgid "Get out of Jail Free Card" +msgstr "بطاقة الخروج المجاني من السجن" + +#: designer/editor.cpp:544 +msgid "Advance to Nearest Utility" +msgstr "انتقل إلى أقرب مرفق" + +#: designer/editor.cpp:545 +msgid "Advance to Nearest Railroad" +msgstr "انتقل إلى أقرب محطة قطارات" + +#: designer/editor.cpp:546 +msgid "Pay for Each House" +msgstr "ادفع لكل منزل" + +#: designer/editor.cpp:547 +msgid "Pay for Each Hotel" +msgstr "ادفع مقابل كل فندق" + +#: designer/editor.cpp:635 +msgid "Estate(s)" +msgstr "حالة(حالات)" + +#: designer/editor.cpp:655 +msgid "&Add Card..." +msgstr "إضافة بطاقة..." + +#: designer/editor.cpp:659 +msgid "&Rename..." +msgstr "إعادة تسمية" + +#: designer/editor.cpp:675 +msgid "&More Properties" +msgstr "خصائص إضافية" + +#: designer/editor.cpp:679 +msgid "&Fewer Properties" +msgstr "خصائص أقل" + +#: designer/editor.cpp:723 designer/editor.cpp:745 +msgid "Add Card" +msgstr "إضافة بطاقة" + +#: designer/editor.cpp:723 designer/editor.cpp:745 +msgid "Enter the name of the new card:" +msgstr "ضع اسم البطاقة الجديدة:" + +#: designer/editor.cpp:822 +msgid "&Rent by Number of Houses" +msgstr "تأجير بعدد المنازل" + +#: designer/editor.cpp:828 +msgid "None:" +msgstr "بلا:" + +#: designer/editor.cpp:829 +msgid "One:" +msgstr "واحدة: " + +#: designer/editor.cpp:830 +msgid "Two:" +msgstr "اثنان:" + +#: designer/editor.cpp:831 +msgid "Three:" +msgstr "ثلاثة:" + +#: designer/editor.cpp:832 +msgid "Four:" +msgstr "أربعة:" + +#: designer/editor.cpp:833 +msgid "Hotel:" +msgstr "فندق:" + +#: designer/editor.cpp:855 +msgid "Price:" +msgstr "السعر:" + +#: designer/editor.cpp:860 +msgid "Group:" +msgstr "المجموعة:" + +#: designer/boardinfo.cpp:19 +msgid "Gameboard Information" +msgstr "معلومات لوحة اللعب" + +#: designer/boardinfo.cpp:42 +msgid "Version:" +msgstr "الإصدار:" + +#: designer/boardinfo.cpp:52 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: designer/boardinfo.cpp:60 +msgid "Description:" +msgstr "الوصف:" + +#: designer/boardinfo.cpp:72 +msgid "Background color:" +msgstr "لون الخلفية:" + +#: designer/boardinfo.cpp:79 +msgid "&Authors" +msgstr "&المؤلفون" + +#: designer/boardinfo.cpp:83 +msgid "&Thanks To" +msgstr "&شكرًا لـ " + +#: designer/boardinfo.cpp:123 +msgid "&Add Name" +msgstr "&إضافة إسم " + +#: designer/boardinfo.cpp:127 +msgid "&Delete Name" +msgstr "&حذف اسم" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..9ecb29d6de5 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po @@ -0,0 +1,98 @@ +# translation of audiorename_plugin.po to Arabic +# Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: audiorename_plugin\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-07 02:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 16:15+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: audio_plugin.cpp:76 +msgid "" +"An older file named '%1' already exists.\n" +msgstr "" +"هناك ملف أقدم بالإسم '%1' موجود مسبقاً.\n" + +#: audio_plugin.cpp:78 +msgid "" +"A similar file named '%1' already exists.\n" +msgstr "" +"هناك ملف مماثل بالإسم '%1' موجود مسبقاً.\n" + +#: audio_plugin.cpp:80 +msgid "" +"A newer file named '%1' already exists.\n" +msgstr "" +"هناك ملف أحدث بالإسم '%1' موجود مسبقاً.\n" + +#: audio_plugin.cpp:82 +msgid "Source File" +msgstr "ملف المصدر" + +#: audio_plugin.cpp:83 +msgid "Existing File" +msgstr "ملف موجود" + +#: audio_plugin.cpp:84 +msgid "Would you like to replace the existing file with the one on the right?" +msgstr "هل تريد استبدال الملف الموجود بالملف الموجود على اليمين؟" + +#: audiopreview.cpp:54 +msgid "" +"This audio file isn't stored\n" +"on the local host.\n" +"Click on this label to load it.\n" +msgstr "" +"هذا الملف الصوتي غير محفوظ\n" +"على المستضيف المحلي.\n" +"اضغط على هذه العلامة لتحميله.\n" + +#: audiopreview.cpp:60 +msgid "Unable to load audio file" +msgstr "تعذر تحميل الملف الصوتي" + +#: audiopreview.cpp:92 +msgid "" +"Artist: %1\n" +msgstr "" +"الفنان: %1\n" + +#: audiopreview.cpp:95 +msgid "" +"Title: %1\n" +msgstr "" +"العنوان: %1\n" + +#: audiopreview.cpp:98 +msgid "" +"Comment: %1\n" +msgstr "" +"التعليق: %1\n" + +#: audiopreview.cpp:100 +msgid "" +"_: Biterate: 160 kbits/s\n" +"Bitrate: %1 %2\n" +msgstr "" +"Bitrate: %1 %2\n" + +#: audiopreview.cpp:102 +msgid "" +"Sample rate: %1 %2\n" +msgstr "" +"Sample Rate: %1 %2\n" + +#: audiopreview.cpp:103 +msgid "Length: " +msgstr "المدة: " + +#~ msgid "Bitrate: " +#~ msgstr "سرعة البث: " diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/autorefresh.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/autorefresh.po new file mode 100644 index 00000000000..ee51498ab02 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/autorefresh.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# translation of autorefresh.po to Arabic +# Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: autorefresh\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 16:18+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: autorefresh.cpp:25 +msgid "&Auto Refresh" +msgstr "&تحديث تلقائي" + +#: autorefresh.cpp:30 +msgid "None" +msgstr "لا شيئ" + +#: autorefresh.cpp:31 +msgid "Every 15 Seconds" +msgstr "كل 15 ثانية" + +#: autorefresh.cpp:32 +msgid "Every 30 Seconds" +msgstr "كل 30 ثانية" + +#: autorefresh.cpp:33 +msgid "Every Minute" +msgstr "كل دقيقة" + +#: autorefresh.cpp:34 +msgid "Every 5 Minutes" +msgstr "كل 5 دقائق" + +#: autorefresh.cpp:35 +msgid "Every 10 Minutes" +msgstr "كل 10 دقائق" + +#: autorefresh.cpp:36 +msgid "Every 15 Minutes" +msgstr "كل 15 دقيقة" + +#: autorefresh.cpp:37 +msgid "Every 30 Minutes" +msgstr "كل 30 دقيقة" + +#: autorefresh.cpp:38 +msgid "Every 60 Minutes" +msgstr "كل 60 دقيقة" + +#: autorefresh.cpp:89 +msgid "Cannot Refresh Source" +msgstr "غير قادر على تحديث المصدر" + +#: autorefresh.cpp:90 +msgid "<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>" +msgstr "<qt>هذا القابس لا يستطيع تحديث الجزء الحالي تلقائياً.</qt>" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/babelfish.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/babelfish.po new file mode 100644 index 00000000000..9d0e78a4ae2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/babelfish.po @@ -0,0 +1,206 @@ +# translation of babelfish.po to Arabic +# translation of babelfish.po to +# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: babelfish\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-08 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 16:28+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "محمد سعد Mohamed SAAD" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "metehyi@free.fr" + +#: plugin_babelfish.cpp:34 +msgid "Translate Web Page" +msgstr "ترجم الصفحة على الشبكة" + +#: plugin_babelfish.cpp:43 +msgid "Translate Web &Page" +msgstr "ترجم ال&صفحة على الشبكة" + +#: plugin_babelfish.cpp:47 +msgid "&English To" +msgstr "من الإن&جليزية إلى" + +#: plugin_babelfish.cpp:49 +msgid "&French To" +msgstr "من ال&فرنسية إلى" + +#: plugin_babelfish.cpp:51 +msgid "&German To" +msgstr "من الأل&مانية إلى" + +#: plugin_babelfish.cpp:53 +msgid "&Spanish To" +msgstr "من الإ&سبانية إلى" + +#: plugin_babelfish.cpp:55 +msgid "&Portuguese To" +msgstr "من ال&برتغالية إلى" + +#: plugin_babelfish.cpp:57 +msgid "&Italian To" +msgstr "من الإي&طالية إلى" + +#: plugin_babelfish.cpp:59 +msgid "&Dutch To" +msgstr "من ال&هولندية إلى" + +#: plugin_babelfish.cpp:62 +msgid "&Chinese (Simplified)" +msgstr "ال&صينية ( البسيط )" + +#: plugin_babelfish.cpp:65 +msgid "Chinese (&Traditional)" +msgstr "الصينية ( ال&تقليدي )" + +#: plugin_babelfish.cpp:68 plugin_babelfish.cpp:102 +msgid "&Dutch" +msgstr "ال&هولندية" + +#: plugin_babelfish.cpp:71 plugin_babelfish.cpp:124 plugin_babelfish.cpp:131 +#: plugin_babelfish.cpp:138 plugin_babelfish.cpp:145 plugin_babelfish.cpp:152 +msgid "&French" +msgstr "ال&فرنسية" + +#: plugin_babelfish.cpp:74 plugin_babelfish.cpp:108 +msgid "&German" +msgstr "ال&إلمانية" + +#: plugin_babelfish.cpp:77 plugin_babelfish.cpp:111 +msgid "&Italian" +msgstr "الإي&طالية" + +#: plugin_babelfish.cpp:80 +msgid "&Japanese" +msgstr "ال&يابانية" + +#: plugin_babelfish.cpp:83 +msgid "&Korean" +msgstr "ال&كورية" + +#: plugin_babelfish.cpp:86 +msgid "&Norwegian" +msgstr "ال&نروجية" + +#: plugin_babelfish.cpp:89 plugin_babelfish.cpp:114 +msgid "&Portuguese" +msgstr "ال&برتغالية" + +#: plugin_babelfish.cpp:92 +msgid "&Russian" +msgstr "ال&روسية" + +#: plugin_babelfish.cpp:95 plugin_babelfish.cpp:117 +msgid "&Spanish" +msgstr "الإس&بانية" + +#: plugin_babelfish.cpp:98 +msgid "T&hai" +msgstr "الت&ايلندية" + +#: plugin_babelfish.cpp:105 plugin_babelfish.cpp:121 plugin_babelfish.cpp:128 +#: plugin_babelfish.cpp:135 plugin_babelfish.cpp:142 plugin_babelfish.cpp:149 +msgid "&English" +msgstr "الإن&كليزية" + +#: plugin_babelfish.cpp:156 +msgid "&Chinese (Simplified) to English" +msgstr "من ال&صينية (البسيطة ) الى الإنجليزية" + +#: plugin_babelfish.cpp:159 +msgid "Chinese (&Traditional) to English" +msgstr "من الصينية ( ال&تقليدية ) إلى الإنجليزية" + +#: plugin_babelfish.cpp:167 +msgid "&Japanese to English" +msgstr "من ال&يابانية إلى الإنجليزية" + +#: plugin_babelfish.cpp:170 +msgid "&Korean to English" +msgstr "من ال&كورية إلى الإنجليزية" + +#: plugin_babelfish.cpp:174 +msgid "&Russian to English" +msgstr "من ال&روسية إلى الإنجليزية" + +#: plugin_babelfish.cpp:217 +msgid "Cannot Translate Source" +msgstr "لا أستطيع ترجمة المصدر" + +#: plugin_babelfish.cpp:218 +msgid "Only web pages can be translated using this plugin." +msgstr "فقط صفحات الشبكة يمكن ترجمتها بهذا القابس." + +#: plugin_babelfish.cpp:242 +msgid "Only full webpages can be translated for this language pair." +msgstr "فقط صفحات الشبكة الكاملة يمكن ترجمتها لزوج اللغات هذا." + +#: plugin_babelfish.cpp:242 +msgid "Translation Error" +msgstr "خطأ الترجمة" + +#: plugin_babelfish.cpp:252 +msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again." +msgstr "العنوان الذي أدخلته غير صالح ، الرجاء تصحيحه ثمّ إعادة المحاولة." + +#. i18n: file plugin_babelfish.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "شريط أدوات اضافي" + +#, fuzzy +#~ msgid "English to German" +#~ msgstr "من الإن&جليزية إلى" + +#, fuzzy +#~ msgid "English to Italian" +#~ msgstr "من الإن&جليزية إلى" + +#, fuzzy +#~ msgid "English to Japanese" +#~ msgstr "من الإن&جليزية إلى" + +#, fuzzy +#~ msgid "English to Korean" +#~ msgstr "من الإن&جليزية إلى" + +#, fuzzy +#~ msgid "English to Chinese" +#~ msgstr "من الإن&جليزية إلى" + +#, fuzzy +#~ msgid "English to Spanish" +#~ msgstr "من الإن&جليزية إلى" + +#, fuzzy +#~ msgid "French to English" +#~ msgstr "من ال&كورية إلى الإنجليزية" + +#, fuzzy +#~ msgid "German to English" +#~ msgstr "من ال&كورية إلى الإنجليزية" + +#~ msgid "You cannot translate anything except web pages with this plugin, sorry." +#~ msgstr "لا تستطيع ترجة أي شئ الا صفحات الويب بهذا الملحق, آسف" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/charlatanui.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/charlatanui.po new file mode 100644 index 00000000000..0ef72868022 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/charlatanui.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# translation of charlatanui.po to Arabic +# translation of charlatanui.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: charlatanui\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 16:30+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: configmodule.cpp:36 +msgid "Charlatan" +msgstr "" + +#: configmodule.cpp:37 +msgid "Charlatan Interface Settings" +msgstr "تعيينات واجهة Charlatan" + +#: configmodule.cpp:42 +msgid "Scroll song title" +msgstr "تمرير عنوان اﻷغنية" + +#: userinterface.cpp:86 userinterface.cpp:303 +msgid "No File Loaded" +msgstr "لم يتم تحميل ملف" + +#: userinterface.cpp:197 +msgid "Noatun" +msgstr "" + +#: userinterface.cpp:369 +#, c-format +msgid "Volume: %1" +msgstr "علو الصوت: %1" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/crashesplugin.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/crashesplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..02f5382600f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/crashesplugin.po @@ -0,0 +1,40 @@ +# translation of crashesplugin.po to Arabic +# translation of crashesplugin.po to +# Copyright (C) 2002, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: crashesplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-10 10:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 16:31+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: crashesplugin.cpp:45 +msgid "&Crashes" +msgstr "إ&نهيارات" + +#: crashesplugin.cpp:91 crashesplugin.cpp:115 +msgid "All Pages of This Crash" +msgstr "كلّ صفحات هذا الإنهيار" + +#: crashesplugin.cpp:121 +msgid "No Recovered Crashes" +msgstr "لا إنهيارات مستعادة" + +#: crashesplugin.cpp:133 +msgid "&Clear List of Crashes" +msgstr "&أمحي لائحة الانهيارات" + +#. i18n: file crashesplugin.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "شريط أدوات اضافي" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..f2cc2855152 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po @@ -0,0 +1,87 @@ +# translation of dirfilterplugin.po to Arabic +# translation of dirfilterplugin.po to +# Copyright (C) 2001,2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dirfilterplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2005-12-31 03:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 16:35+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: dirfilterplugin.cpp:155 +msgid "View F&ilter" +msgstr "أ&عرض المرشح" + +#: dirfilterplugin.cpp:158 +msgid "Allow to filter the currently displayed items by filetype." +msgstr "إسمح بترشيح البنود المعروضة حالياً حسب نوع الملف." + +#: dirfilterplugin.cpp:175 +msgid "Clear Filter Field" +msgstr "أمحي حقل المرشح" + +#: dirfilterplugin.cpp:179 +msgid "Clear filter field<p>Clears the content of the filter field." +msgstr "أمحي حقل المرشح<p>يمحي محتوى حقل المرشح." + +#: dirfilterplugin.cpp:195 +msgid "" +"Enter here a text which an item in the view must contain anywhere to be shown." +msgstr "" + +#: dirfilterplugin.cpp:199 +msgid "Filter Field" +msgstr "حقل المرشح" + +#: dirfilterplugin.cpp:250 +msgid "Only Show Items of Type" +msgstr "أعرض فقط البنود من النوع" + +#: dirfilterplugin.cpp:316 +msgid "Use Multiple Filters" +msgstr "إستعمال مرشحات متعددة" + +#: dirfilterplugin.cpp:321 +msgid "Show Count" +msgstr "أظهر العدد" + +#: dirfilterplugin.cpp:325 +msgid "Reset" +msgstr "إسعادة" + +#. i18n: file dirfilterplugin.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "شريط أدوات إضافي" + +#. i18n: file dirfilterplugin.rc line 11 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Filter Toolbar" +msgstr "شريط أدوات المرشح" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hide Count" +#~ msgstr "أظهر العدد" + +#~ msgid "item" +#~ msgstr "صنف" + +#~ msgid "items" +#~ msgstr "أصناف" + +#~ msgid "Hide Details" +#~ msgstr "اخفاء التفاصيل" + +#~ msgid "Show Details" +#~ msgstr "عرض التفاصيل" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po new file mode 100644 index 00000000000..1385482b2ef --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po @@ -0,0 +1,429 @@ +# translation of domtreeviewer.po to Arabic +# translation of domtreeviewer.po to +# Copyright (C) 2002, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001, 2004. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: domtreeviewer\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-18 04:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 16:36+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: domtreecommands.cpp:33 +msgid "No error" +msgstr "لا خطأ" + +#: domtreecommands.cpp:34 +msgid "Index size exceeded" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:35 +msgid "DOMString size exceeded" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:36 +msgid "Hierarchy request error" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:37 +msgid "Wrong document" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:38 +msgid "Invalid character" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:39 +msgid "No data allowed" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:40 +msgid "No modification allowed" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:41 +msgid "Not found" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:42 +msgid "Not supported" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:43 +msgid "Attribute in use" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:44 +#, fuzzy +msgid "Invalid state" +msgstr "عنوان غير موجود" + +#: domtreecommands.cpp:45 +msgid "Syntax error" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:46 +msgid "Invalid modification" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:47 +msgid "Namespace error" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Invalid access" +msgstr "عنوان غير موجود" + +#: domtreecommands.cpp:56 +#, c-format +msgid "Unknown Exception %1" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Add attribute" +msgstr "عرض ال&خصائص" + +#: domtreecommands.cpp:322 +msgid "Change attribute value" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:353 +#, fuzzy +msgid "Remove attribute" +msgstr "عرض ال&خصائص" + +#: domtreecommands.cpp:385 +#, fuzzy +msgid "Rename attribute" +msgstr "عرض ال&خصائص" + +#: domtreecommands.cpp:421 +msgid "Change textual content" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:483 +msgid "Insert node" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:511 +msgid "Remove node" +msgstr "" + +#: domtreecommands.cpp:557 +msgid "Move node" +msgstr "" + +#: domtreeview.cpp:127 +#, c-format +msgid "DOM Tree for %1" +msgstr "شجرة DOM ل%1" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 147 +#: domtreeview.cpp:127 rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "DOM Tree" +msgstr "شجرة DOM" + +#: domtreeview.cpp:464 +msgid "Move Nodes" +msgstr "" + +#: domtreeview.cpp:527 +msgid "Save DOM Tree as HTML" +msgstr "حفظ شجرة DOM كHTML" + +#: domtreeview.cpp:532 +msgid "File Exists" +msgstr "الملف موجود" + +#: domtreeview.cpp:533 +msgid "" +"Do you really want to overwrite: \n" +"%1?" +msgstr "" +"هل أنت متأكد بأنك تريد اعادة الكتابة على: \n" +"%1؟" + +#: domtreeview.cpp:534 +msgid "Overwrite" +msgstr "" + +#: domtreeview.cpp:547 +msgid "Unable to Open File" +msgstr "تعذر فتح الملف" + +#: domtreeview.cpp:548 +msgid "" +"Unable to open \n" +" %1 \n" +" for writing" +msgstr "" +"لم أتمكن من فتح \n" +" %1 \n" +"للكتابة" + +#: domtreeview.cpp:552 +msgid "Invalid URL" +msgstr "عنوان غير موجود" + +#: domtreeview.cpp:553 +msgid "" +"This URL \n" +" %1 \n" +" is not valid." +msgstr "" +"هذا العنوان \n" +"%1 \n" +"غير موجود" + +#: domtreeview.cpp:766 +#, fuzzy +msgid "Delete Nodes" +msgstr "عرض ال&خصائص" + +#: domtreeview.cpp:988 +msgid "<Click to add>" +msgstr "" + +#: domtreeview.cpp:1215 +#, fuzzy +msgid "Delete Attributes" +msgstr "عرض ال&خصائص" + +#: domtreewindow.cpp:135 +msgid "Show Message Log" +msgstr "" + +#: domtreewindow.cpp:145 +msgid "Expand" +msgstr "" + +#: domtreewindow.cpp:149 +msgid "Increase expansion level" +msgstr "" + +#: domtreewindow.cpp:150 +msgid "Collapse" +msgstr "" + +#: domtreewindow.cpp:154 +msgid "Decrease expansion level" +msgstr "" + +#: domtreewindow.cpp:161 +msgid "Delete nodes" +msgstr "" + +#: domtreewindow.cpp:162 +msgid "New &Element ..." +msgstr "" + +#: domtreewindow.cpp:166 +msgid "New &Text Node ..." +msgstr "" + +#: domtreewindow.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Delete attributes" +msgstr "عرض ال&خصائص" + +#: plugin_domtreeviewer.cpp:22 +msgid "Show &DOM Tree" +msgstr "`&عرض شجرة DOM" + +#. i18n: file domtreeviewerui.rc line 15 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "" + +#. i18n: file domtreeviewerui.rc line 21 +#: rc.cpp:18 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Tree Toolbar" +msgstr "شريط أدوات جديد" + +#. i18n: file plugin_domtreeviewer.rc line 8 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "شريط أدوات جديد" + +#. i18n: file attributeeditdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:27 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Attribute" +msgstr "عرض ال&خصائص" + +#. i18n: file attributeeditdialog.ui line 35 +#: rc.cpp:30 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Attribute &name:" +msgstr "عرض ال&خصائص" + +#. i18n: file attributeeditdialog.ui line 53 +#: rc.cpp:33 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Attribute &value:" +msgstr "عرض ال&خصائص" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 22 +#: rc.cpp:42 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "DOM Tree Viewer" +msgstr "شجرة DOM" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 95 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "&List" +msgstr "" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 128 +#: rc.cpp:48 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "H&ide" +msgstr "&بحث" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 183 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "DOM Node Info" +msgstr "" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 202 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Node &value:" +msgstr "" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 213 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Node &type:" +msgstr "" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 224 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Namespace &URI:" +msgstr "" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 235 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "Node &name:" +msgstr "" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 332 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 343 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "Value" +msgstr "" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 414 +#: rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "Appl&y" +msgstr "" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 456 +#: rc.cpp:78 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "DOM Tree Options" +msgstr "شجرة DOM" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 467 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "&Pure" +msgstr "&تنقية" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 478 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Show &attributes" +msgstr "عرض ال&خصائص" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 489 +#: rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "Highlight &HTML" +msgstr "&تظليل HTML" + +#. i18n: file elementeditdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "Edit Element" +msgstr "" + +#. i18n: file elementeditdialog.ui line 35 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "Element &name:" +msgstr "" + +#. i18n: file elementeditdialog.ui line 61 +#: rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "Element &namespace:" +msgstr "" + +#. i18n: file elementeditdialog.ui line 118 +#: rc.cpp:99 rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "&Append as Child" +msgstr "" + +#. i18n: file elementeditdialog.ui line 132 +#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "Insert &Before Current" +msgstr "" + +#. i18n: file messagedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "Message Log" +msgstr "" + +#. i18n: file messagedialog.ui line 55 +#: rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "C&lear" +msgstr "&أمحي" + +#. i18n: file texteditdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Edit Text" +msgstr "" + +#. i18n: file texteditdialog.ui line 27 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Edit &text for text node:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save as HTML..." +#~ msgstr "حفظ شجرة DOM كHTML" + +#~ msgid "&Refresh" +#~ msgstr "اعادة &تحميل" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/dub.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/dub.po new file mode 100644 index 00000000000..6ec25cefd0d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/dub.po @@ -0,0 +1,294 @@ +# translation of dub.po to Arabic +# translation of dub.po to +# Copyright (C) 2002, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2002, 2004. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dub\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 16:36+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: dubapp.cpp:61 +msgid "Close playlist window" +msgstr "أغلق نافذة لائحة التشغيل" + +#: dubapp.cpp:71 +msgid "Ready." +msgstr "جاهز." + +#: dubconfigmodule.cpp:29 +msgid "Dub" +msgstr "داب" + +#: dubconfigmodule.cpp:29 +#, fuzzy +msgid "Folder-Based Playlist" +msgstr "قائمة تشغيل مبنية على المجلدات" + +#: dubplaylist.cpp:58 +msgid "Adding files not supported yet, see configuration" +msgstr "ﻹضافة الملفات غير مدعومة الآن، اظنر الخصائص" + +#: dubplaylistitem.cpp:82 +msgid "Do you really want to delete this file?" +msgstr "هل تود حذف هذا الملف فعلاً؟" + +#: fileselectorwidget.cpp:52 +msgid "Home folder" +msgstr "الدليل الخاص" + +#: fileselectorwidget.cpp:55 +msgid "Up one level" +msgstr "أعلى بمستوى واحد" + +#: fileselectorwidget.cpp:58 +msgid "Previous folder" +msgstr "الدليل السابق" + +#: fileselectorwidget.cpp:61 +msgid "Next folder" +msgstr "الدليل التالي" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 24 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Dub Preferences" +msgstr "خيارات داب" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 51 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Media home:" +msgstr "دليل الوسائط الخاص:" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 59 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Top-level folder where my media files are stored" +msgstr "الدليل المحفوظة فيه كل ملفات الوسائط المتعددة" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 69 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Play Mode" +msgstr "وضع التشغيل" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 80 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "All media files" +msgstr "كل ملفات الوسائط المتعددة" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 83 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "All media files found under Media Home" +msgstr "كل ملفات الوسائط موجودة في دليل الوسائط" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 91 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Selected folder" +msgstr "الدليل المختار" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 94 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Play current folder only" +msgstr "شغل الدليل الحالي فقط" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 105 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "All files under selected folder" +msgstr "كل الملفات في الدليل المختار" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 108 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Choose media files from current folder and all its subfolders" +msgstr "اختر ملفات الوسائط بالتتابع في هذا الدليل" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 118 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Play Order" +msgstr "ترتيب التشغيل" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 129 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Normal" +msgstr "عادي" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 132 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Play files in normal order" +msgstr "شغل الملفات في ترتيب عادي" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 143 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Shuffle" +msgstr "عشوائي" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 146 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Randomized order" +msgstr "ترتيب عشوائي" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 157 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Repeat" +msgstr "اعادة" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 160 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "Repeat the same file forever" +msgstr "أعد الملف نفسه للأبد" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 171 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Single" +msgstr "مفرد" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 174 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Play a single file and stop" +msgstr "شغل ملف واحد ثم توقف" + +#~ msgid "Exiting..." +#~ msgstr "جاري الخروج..." + +#~ msgid "Enables/disables the toolbar" +#~ msgstr "تمكن/تعطل شريط الأدوات" + +#~ msgid "Enables/disables the statusbar" +#~ msgstr "تمكن/تعطل شريط الحالة" + +#~ msgid "Toggling toolbar..." +#~ msgstr "قفل شريط الأدوات..." + +#~ msgid "Toggle the statusbar..." +#~ msgstr "قفل شريط الحالة..." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "Mohammed Gamal,Isam Bayazidi" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "f2c2001@yahoo.com,bayazidi@arabeyes.org" + +#~ msgid "New &Window" +#~ msgstr "&نافذة جديدة" + +#~ msgid "Opens a new application window" +#~ msgstr "تفتح نافذة تطبيق جديدة" + +#~ msgid "Creates a new document" +#~ msgstr "تقوم بعمل مستند جديد" + +#~ msgid "Opens an existing document" +#~ msgstr "تفتح مستند موجود" + +#~ msgid "Opens a recently used file" +#~ msgstr "تقتح ملف مستخدم حديثا" + +#~ msgid "Saves the actual document" +#~ msgstr "تحفظ المستند" + +#~ msgid "Saves the actual document as..." +#~ msgstr "تحفظ المستند بإسم..." + +#~ msgid "Closes the actual document" +#~ msgstr "تغلق المستند" + +#~ msgid "Prints out the actual document" +#~ msgstr "تطبع المستند" + +#, fuzzy +#~ msgid "Dub preferences" +#~ msgstr "خيارات داب" + +#~ msgid "Opening new document..." +#~ msgstr "جاري فتح مستند جديد..." + +#~ msgid "Opening file..." +#~ msgstr "جاري فتح الملف..." + +#~ msgid "Opening a new application window..." +#~ msgstr "جاري فتح نلفذة تطبيق جديدة..." + +#~ msgid "Creating new document..." +#~ msgstr "جاري عمل مستند جديد..." + +#~ msgid "Open File" +#~ msgstr "فتح ملف..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Saving file..." +#~ msgstr "مفرد" + +#~ msgid "Saving file with a new filename..." +#~ msgstr "جاري حفظ الملف بإسم جديد..." + +#~ msgid "Printing..." +#~ msgstr "جاري الطباعة..." + +#~ msgid "Cutting selection..." +#~ msgstr "جاري قطع الإختيار..." + +#~ msgid "Copying selection to clipboard..." +#~ msgstr "جاري نسخ الإختيار الى الحافظة..." + +#~ msgid "Inserting clipboard contents..." +#~ msgstr "جاري ادخال محتويات الحافظة..." + +#~ msgid "" +#~ "The current file has been modified.\n" +#~ "Do you want to save it?" +#~ msgstr "" +#~ "تم تعديل الملف الحالي.\n" +#~ "هل تريد حفظه؟" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "النموذج 1" + +#~ msgid "Media Directories" +#~ msgstr "أدلة الوسائط" + +#~ msgid "~/mp3" +#~ msgstr "~/mp3" + +#~ msgid "PushButton8" +#~ msgstr "زر الضغط8" + +#~ msgid "Add Directory" +#~ msgstr "أضف دليل" + +#~ msgid "Remove Directory" +#~ msgstr "أزل دليل" + +#~ msgid "file to open" +#~ msgstr "الملف المطلوب فتحه" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/ffrs.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/ffrs.po new file mode 100644 index 00000000000..9f983b996b8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/ffrs.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# translation of ffrs.po to Arabic +# translation of ffrs.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ffrs\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 17:30+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ffrs.cpp:188 +msgid "Foreign Region" +msgstr "المنطقة الأجنبية" + +#: ffrs.cpp:188 +msgid "French Foreign Region" +msgstr "المنطقة الأجنبية الفرنسية" + +#: ffrs.cpp:194 +msgid "Width:" +msgstr "العرض:" + +#: ffrs.cpp:200 +msgid "Height:" +msgstr "الارتفاع:" + +#: ffrs.cpp:206 +msgid "Visible block size:" +msgstr "حجم الكتلة المرئي:" + +#: ffrs.cpp:212 +msgid "Transparent block size:" +msgstr "حجم الكتلة الشفاف:" + +#: ffrs.cpp:218 +msgid "Update interval:" +msgstr "فترة التحديث:" + +#: ffrs.cpp:224 +msgid "Foreground color:" +msgstr "لون الأمامية:" + +#: ffrs.cpp:229 +msgid "Background color:" +msgstr "لون الخلفية:" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/fsview.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/fsview.po new file mode 100644 index 00000000000..b18117cae6f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/fsview.po @@ -0,0 +1,358 @@ +# translation of fsview.po to Arabic +# Copyright (C) 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Nuriddin Aminagha <nuriddin@haydarlinux.org>, 2003. +# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004. +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: fsview\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-17 02:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-31 19:40+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "نورالدين شكري أمين آغا, أحمد محمد زواوي, محمد جمال" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "nuriddin@eminaga.de, azawawi@emirates.net.ae" + +#: main.cpp:19 +msgid "View filesystem starting from this folder" +msgstr "إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجلّد" + +#: fsview_part.cpp:89 main.cpp:26 +msgid "FSView" +msgstr "برنامج FSView" + +#: main.cpp:27 +msgid "Filesystem Viewer" +msgstr "عارض نظام الملفات" + +#: main.cpp:29 +msgid "(c) 2002, Josef Weidendorfer" +msgstr "(c) 2002, Josef Weidendorfer" + +#: fsview_part.cpp:76 +msgid "" +"_n: Read 1 folder, in %1\n" +"Read %n folders, in %1" +msgstr "" +"اقرأ مجلداً واحداً، في %1\n" +"اقرأ مجلدين إثنين ، في %1\n" +"اقرأ %n مجلدات ، في %1 \n" +"اقرأ %n مجلد ، في %1 " + +#: fsview_part.cpp:80 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 folder\n" +"%n folders" +msgstr "" +"مجلد\n" +"مجلدان إثنان\n" +"%n مجلد\n" +"%n مجلدات " + +#: fsview_part.cpp:90 +msgid "Filesystem Utilization Viewer" +msgstr "عارض إستخدام نظام الملفات" + +#: fsview_part.cpp:92 +msgid "(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer" +msgstr "(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer" + +#: fsview_part.cpp:105 +msgid "" +"<p>This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem " +"utilization by using a tree map visualization.</p>" +"<p>Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made " +"is intentionally <b>not</b> done.</p>" +"<p>For details on usage and options available, see the online help under menu " +"'Help/FSView Manual'.</p>" +msgstr "" +"<p>هذا ملحق FSView, و هو أداة لعرض نظم الملفات على نمط شجري.</p>" +"<p>يرجى ملاحظة أنه في هذا النمط لا يتم التحديث الآلي لنظام الملفات في حال أي " +"تغيير و ذلك <b>عن عمد</b>.</p>" +"<p>لمزيد من التفاصيل حول طريقة الاستخدام و الخيارات المتوفرة يرجى قراءة دليل " +"مستخدم FSView.</p>" + +#: fsview.cpp:294 fsview_part.cpp:121 +msgid "Stop at Area" +msgstr "قف على المساحة" + +#: fsview.cpp:292 fsview_part.cpp:123 +msgid "Stop at Depth" +msgstr "توقف عند العمق" + +#: fsview.cpp:305 fsview_part.cpp:125 +msgid "Visualization" +msgstr "تصوّر" + +#: fsview.cpp:302 fsview_part.cpp:127 +msgid "Color Mode" +msgstr "نمط الألوان" + +#: fsview_part.cpp:131 +msgid "&FSView Manual" +msgstr "&دليل FSView يدوي" + +#: fsview_part.cpp:134 +msgid "Show FSView manual" +msgstr "إظهار دليل FSView" + +#: fsview_part.cpp:135 +msgid "Opens the help browser with the FSView documentation" +msgstr "يفتح متصفح المساعدة ل FSView" + +#: fsview_part.cpp:199 +msgid "" +"FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made " +"to files or directories, currently visible in FSView, from the outside.\n" +"For details, see the 'Help/FSView Manual'." +msgstr "" +"لا يدعم FSView التحديثات الآلية عندما يتم القيام بتغييرات في الملفات و الأدلة " +"التي يمكن رؤيتها في FSView, من الخارج.\n" +"لمزيد من التفاصيل, اقرأ دليل المساعدة الخاص بـ FSView." + +#: treemap.cpp:1255 +#, c-format +msgid "Text %1" +msgstr "نص %1" + +#: treemap.cpp:2780 +msgid "Recursive Bisection" +msgstr "التَصنيف التَكراري" + +#: treemap.cpp:2781 +msgid "Columns" +msgstr "أعمدة" + +#: treemap.cpp:2782 +msgid "Rows" +msgstr "صفوف" + +#: treemap.cpp:2783 +msgid "Always Best" +msgstr "دائمًا الأفضل" + +#: treemap.cpp:2784 +msgid "Best" +msgstr "الأفضل" + +#: treemap.cpp:2785 +msgid "Alternate (V)" +msgstr "بديل (V)" + +#: treemap.cpp:2786 +msgid "Alternate (H)" +msgstr "بديل (H)" + +#: treemap.cpp:2843 +msgid "Nesting" +msgstr "متداخل ببعض" + +#: treemap.cpp:2846 +msgid "Correct Borders Only" +msgstr "صلّح الإطارات فقط" + +#: treemap.cpp:2848 treemap.cpp:2849 treemap.cpp:2850 treemap.cpp:2851 +#, c-format +msgid "Width %1" +msgstr "العرض %1" + +#: treemap.cpp:2858 +msgid "Allow Rotation" +msgstr "إسمح بالدوران" + +#: treemap.cpp:2860 +msgid "Shading" +msgstr "تظليل" + +#: treemap.cpp:2873 +msgid "Visible" +msgstr "ظاهر" + +#: treemap.cpp:2874 +msgid "Take Space From Children" +msgstr "خذ مسافة من الأولاد" + +#: treemap.cpp:2876 +msgid "Top Left" +msgstr "أعلى اليسار" + +#: treemap.cpp:2877 +msgid "Top Center" +msgstr "أعلى الوسط" + +#: treemap.cpp:2878 +msgid "Top Right" +msgstr "أعلى اليمين" + +#: treemap.cpp:2879 +msgid "Bottom Left" +msgstr "أسفل اليسار" + +#: treemap.cpp:2880 +msgid "Bottom Center" +msgstr "أسفل الوسط" + +#: treemap.cpp:2881 +msgid "Bottom Right" +msgstr "أسفل اليمين" + +#: treemap.cpp:2958 +msgid "No %1 Limit" +msgstr "لا %1 حدود" + +#: treemap.cpp:3010 +msgid "No Area Limit" +msgstr "لا حدود للمنطقة" + +#: treemap.cpp:3016 +msgid "Area of '%1' (%2)" +msgstr "منطقة لـ '%1' (%2)" + +#: treemap.cpp:3027 treemap.cpp:3038 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 Pixel\n" +"%n Pixels" +msgstr "" +"نقطة\n" +"نقطتان\n" +"%n نقاط\n" +"%n نقطة" + +#: treemap.cpp:3042 +msgid "Double Area Limit (to %1)" +msgstr "ضعف حدود المساحة (إلى %1)" + +#: treemap.cpp:3044 +msgid "Halve Area Limit (to %1)" +msgstr "اقسم حدود المساحة الى النصف (حتى %1)" + +#: treemap.cpp:3075 +msgid "No Depth Limit" +msgstr "لا حدود للعمق" + +#: treemap.cpp:3081 +msgid "Depth of '%1' (%2)" +msgstr "العمق لـ '%1' (%2)" + +#: treemap.cpp:3092 treemap.cpp:3103 +#, c-format +msgid "Depth %1" +msgstr "العمق %1" + +#: treemap.cpp:3107 +msgid "Decrement (to %1)" +msgstr "التناقص (إلى %1)" + +#: treemap.cpp:3109 +msgid "Increment (to %1)" +msgstr "الزيادة إلى (إلى %1)" + +#: fsview.cpp:49 fsview.cpp:389 +msgid "Name" +msgstr "الإسم" + +#: fsview.cpp:50 +msgid "Size" +msgstr "الحجم" + +#: fsview.cpp:51 +msgid "File Count" +msgstr "عدد الملفات " + +#: fsview.cpp:52 +msgid "Directory Count" +msgstr "عدد الملفات " + +#: fsview.cpp:53 +msgid "Last Modified" +msgstr "تم تعديله" + +#: fsview.cpp:54 fsview.cpp:390 +msgid "Owner" +msgstr "المالك" + +#: fsview.cpp:55 fsview.cpp:391 +msgid "Group" +msgstr "المجموعة" + +#: fsview.cpp:56 fsview.cpp:392 +msgid "Mime Type" +msgstr "نسق الملف" + +#: fsview.cpp:280 +msgid "Go To" +msgstr "اذهب إلى" + +#: fsview.cpp:282 +msgid "Go Up" +msgstr "اذهب إلى الأعلى" + +#: fsview.cpp:284 +msgid "Stop Refresh" +msgstr "أوقف الإنعاش" + +#: fsview.cpp:286 +msgid "Refresh" +msgstr "إنعاش" + +#: fsview.cpp:289 +msgid "Refresh '%1'" +msgstr "اعادة تحميل '%1'" + +#: fsview.cpp:296 +msgid "Stop at Name" +msgstr "توقف عند الاسم" + +#: fsview.cpp:387 +msgid "None" +msgstr "بلا" + +#: fsview.cpp:388 +msgid "Depth" +msgstr "عمق" + +#, fuzzy +#~ msgid "(c) 2003, Josef Weidendorfer" +#~ msgstr "(c) 2002, Josef Weidendorfer" + +#~ msgid "Read %1 directories, in %2" +#~ msgstr "تم قراءة %1 أدلَة ،في %2" + +#~ msgid "%1 directories" +#~ msgstr "%1 أدلَة" + +#~ msgid "%1 Pixels" +#~ msgstr "%1 بيكسل" + +#~ msgid "Border 0" +#~ msgstr "الإطار 0" + +#~ msgid "Border 1" +#~ msgstr "الإطار 1" + +#~ msgid "Border 2" +#~ msgstr "الإطار 2" + +#~ msgid "Border 3" +#~ msgstr "الإطار 3" + +#~ msgid "Select" +#~ msgstr "اختر" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..65373784094 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po @@ -0,0 +1,55 @@ +# translation of imagerename_plugin.po to Arabic +# translation of imagerename_plugin.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: imagerename_plugin\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 17:32+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: image_plugin.cpp:71 +msgid "You want to overwrite the left picture with the one on the right." +msgstr "تود إعادة كتابة الصورة اليمنى فوق الصورة اليسرى." + +#: imagevisualizer.cpp:46 +msgid "" +"This picture isn't stored\n" +"on the local host.\n" +"Click on this label to load it.\n" +msgstr "" +"هذا الصورة غير محفوظة\n" +"في المضيف المحلي.\n" +"أنقر على هذه العلامة لتحميلها.\n" + +#: imagevisualizer.cpp:54 +msgid "Unable to load image" +msgstr "غير قادر على تحميل الصورة" + +#: imagevisualizer.cpp:67 +msgid "" +"_: The color depth of an image\n" +"Depth: %1\n" +msgstr "" +"عمق اللون: %1\n" + +#: imagevisualizer.cpp:68 +#, c-format +msgid "" +"_: The dimensions of an image\n" +"Dimensions: %1x%1" +msgstr "الأبعاد: %1x%1 " + +#~ msgid "Depth: " +#~ msgstr "العمق:" + +#~ msgid "Dimensions: " +#~ msgstr "الأبعاد:" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..ed69647c9e2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# translation of imgalleryplugin.po to Arabic +# translation of imgalleryplugin.po to +# Copyright (C) 2001,2002, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001, 2004. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: imgalleryplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-07 02:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 17:47+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: imgallerydialog.cpp:53 +msgid "Create Image Gallery" +msgstr "أنشئ معرض الصور" + +#: imgallerydialog.cpp:54 +msgid "Create" +msgstr "أنشئ" + +#: imgallerydialog.cpp:63 imgallerydialog.cpp:99 +#, c-format +msgid "Image Gallery for %1" +msgstr "معرض الصور لِـ %1" + +#: imgallerydialog.cpp:88 +msgid "Look" +msgstr "المظهر" + +#: imgallerydialog.cpp:88 +msgid "Page Look" +msgstr "مظهر الصفحة" + +#: imgallerydialog.cpp:96 +msgid "&Page title:" +msgstr "&عنوان الصفحة:" + +#: imgallerydialog.cpp:105 +msgid "I&mages per row:" +msgstr "عدد ال&صور في كل سطر:" + +#: imgallerydialog.cpp:111 +msgid "Show image file &name" +msgstr "اظهر إ&سم ملف الصورة" + +#: imgallerydialog.cpp:115 +msgid "Show image file &size" +msgstr "أظهر ح&جم ملف الصورة" + +#: imgallerydialog.cpp:119 +msgid "Show image &dimensions" +msgstr "أظهر أ&بعاد الصورة" + +#: imgallerydialog.cpp:132 +msgid "Fon&t name:" +msgstr "إسم ال&محرف:" + +#: imgallerydialog.cpp:144 +msgid "Font si&ze:" +msgstr "&قياس المحرف:" + +#: imgallerydialog.cpp:156 +msgid "&Foreground color:" +msgstr "&لون الأمامية:" + +#: imgallerydialog.cpp:168 +msgid "&Background color:" +msgstr "لون الخل&فية:" + +#: imgallerydialog.cpp:178 +msgid "Folders" +msgstr "المجلدات" + +#: imgallerydialog.cpp:185 +msgid "&Save to HTML file:" +msgstr "إ&حفظ إلى ملف HTML:" + +#: imgallerydialog.cpp:188 +msgid "<p>The name of the HTML file this gallery will be saved to." +msgstr "<p>إسم ملف HTML الذي سيتم فيه حفظ المعرض هذا." + +#: imgallerydialog.cpp:199 +msgid "&Recurse subfolders" +msgstr "" + +#: imgallerydialog.cpp:201 +msgid "" +"<p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not." +msgstr "<p>إذا كان يجب تضمين الأدلة الفرعية أثناء إنشاء معرض الصور أم لا." + +#: imgallerydialog.cpp:208 +msgid "Rec&ursion depth:" +msgstr "" + +#: imgallerydialog.cpp:210 +msgid "Endless" +msgstr "بلا نهاية" + +#: imgallerydialog.cpp:212 +msgid "" +"<p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse " +"to by setting an upper bound for the recursion depth." +msgstr "" +"<p>يمكنك وضع حد أقصى لعدد المجلدات التي سيتفحصها برنامج انشاء معرض الصور عن " +"طريق تحديد حد أقصى لعمق الإعادة." + +#: imgallerydialog.cpp:224 +msgid "Copy or&iginal files" +msgstr "أنسخ الملفات الأ&صلية" + +#: imgallerydialog.cpp:227 +msgid "" +"<p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies " +"instead of the original images." +msgstr "" +"<p>هذا يقوم بإنشاء نسخة من كل الصور حيث يكون مرجع معرض الصور هو هذه الصور بدلاً " +"من الصور الأصلية." + +#: imgallerydialog.cpp:233 +msgid "Use &comment file" +msgstr "إستعمل ملف الت&عليق" + +#: imgallerydialog.cpp:237 +msgid "" +"<p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used " +"for generating subtitles for the images." +"<p>For details about the file format please see the \"What's This?\" help " +"below." +msgstr "" +"<p>اذا قمت يتمكين هذا الخيار سيمكنك تحديد ملف تعليقات سيتم استخدامه لإنشاء " +"تعليقات للصور." +"<p>للتفاصيل حول نهيئة الملف الرجاء النظر إلى المساعدة \"ما هذا ؟\" أدناه." + +#: imgallerydialog.cpp:244 +msgid "Comments &file:" +msgstr "م&لف التعليق:" + +#: imgallerydialog.cpp:247 +msgid "" +"<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains " +"the subtitles for the images. The format of this file is:" +"<p>FILENAME1:" +"<br>Description" +"<br>" +"<br>FILENAME2:" +"<br>Description" +"<br>" +"<br>and so on" +msgstr "" +"<p>يمكنك تحديد إسم ملف التعليق هنا. إنّ ملف التعليق يحتوي على عناوين الصور " +"الفرعية. هيئة هذا الملف تكون:" +"<p>إسم الملف 1:" +"<br>الوصف" +"<br>" +"<br>إسم الملف 2" +"<br>الوصف" +"<br>" +"<br>و هلم جرى" + +#: imgallerydialog.cpp:274 +msgid "Thumbnails" +msgstr "الأظافر" + +#: imgallerydialog.cpp:290 +msgid "Image format f&or the thumbnails:" +msgstr "هيئة الصور &للأظافر:" + +#: imgallerydialog.cpp:298 +msgid "Thumbnail size:" +msgstr "قياس الأظافر:" + +#: imgallerydialog.cpp:307 +msgid "&Set different color depth:" +msgstr "&عيّن عمق ألوان مختلف:" + +#: imgalleryplugin.cpp:54 +msgid "&Create Image Gallery..." +msgstr "&انشئ معرض الصور..." + +#: imgalleryplugin.cpp:63 +msgid "Could not create the plugin, please report a bug." +msgstr "تعذر انشاء القابس ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ." + +#: imgalleryplugin.cpp:68 +msgid "Creating an image gallery works only on local folders." +msgstr "إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية." + +#: imgalleryplugin.cpp:87 +msgid "Creating thumbnails" +msgstr "جاري إنشاء الأظافر" + +#: imgalleryplugin.cpp:108 imgalleryplugin.cpp:269 +#, c-format +msgid "Couldn't create folder: %1" +msgstr "تعذر انشاء الدليل: %1" + +#: imgalleryplugin.cpp:169 +#, c-format +msgid "<i>Number of images</i>: %1" +msgstr "<i>عدد الصور</i>: %1" + +#: imgalleryplugin.cpp:170 +#, c-format +msgid "<i>Created on</i>: %1" +msgstr "<i>تم إنشائها في<i>: %1" + +#: imgalleryplugin.cpp:175 +msgid "<i>Subfolders</i>:" +msgstr "<i>الدلائل الفرعية</i>:" + +#: imgalleryplugin.cpp:208 +#, c-format +msgid "" +"Created thumbnail for: \n" +"%1" +msgstr "" +"تم إنشاء الظفر لِــ : \n" +"%1" + +#: imgalleryplugin.cpp:211 +msgid "" +"Creating thumbnail for: \n" +"%1\n" +" failed" +msgstr "" +"إن إنشاء الظفر لِــ : \n" +"%1\n" +" قد فشل" + +#: imgalleryplugin.cpp:226 +msgid "KB" +msgstr "ك. بايت" + +#: imgalleryplugin.cpp:323 imgalleryplugin.cpp:418 +#, c-format +msgid "Couldn't open file: %1" +msgstr "لم أتمكن من فتح الملف: %1" + +#~ msgid "Directories" +#~ msgstr "الدلائل" + +#~ msgid "Generate &XHTML" +#~ msgstr "توليد &XHTML" + +#~ msgid "KImGalleryPlugin::slotCreateHtml: Program error, please report a bug." +#~ msgstr "KImGalleryPlugin::slotCreateHtml: خطأ في البرنامج, فضلا قم بتقرير الخطأ" + +#~ msgid "Add Image Name" +#~ msgstr "اضف اسم صورة" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po new file mode 100644 index 00000000000..f65b8d91c20 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po @@ -0,0 +1,98 @@ +# translation of katecppsymbolviewer.po to Arabic +# Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katecppsymbolviewer\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-26 02:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 17:50+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: cpp_parser.cpp:43 +msgid "Macros" +msgstr "" + +#: cpp_parser.cpp:44 +msgid "Structures" +msgstr "البنيات" + +#: cpp_parser.cpp:45 tcl_parser.cpp:41 +msgid "Functions" +msgstr "الوظائف" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:58 +msgid "Hide Symbols" +msgstr "أخفي الرموز" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "Show Symbols" +msgstr "إظهار الرموز" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:69 +msgid "Refresh List" +msgstr "حدِث اللائحة" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:71 +msgid "Show Macros" +msgstr "" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:72 +msgid "Show Structures" +msgstr "إظهارالبنيات" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:73 +msgid "Show Functions" +msgstr "إظهار الوظائف" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:75 +msgid "List/Tree Mode" +msgstr "نمط شجرة / لائحة" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:76 +msgid "Enable sorting" +msgstr "" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:124 +msgid "Symbol List" +msgstr "لائحة الرموز" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:137 +msgid "Symbols" +msgstr "الرموز" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:138 +msgid "Position" +msgstr "الموضع" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:316 +msgid "Parser Options" +msgstr "خيارات المحلل" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:320 +#, fuzzy +msgid "Display functions parameters" +msgstr "أعرض ضوابط الوظائف" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:321 +msgid "Automatically expand nodes in tree mode" +msgstr "" + +#: tcl_parser.cpp:42 +msgid "Globals" +msgstr "الإجماليات" + +#: plugin_katesymbolviewer.h:136 +msgid "Symbol Viewer" +msgstr "عارض الرموز" + +#: plugin_katesymbolviewer.h:137 +msgid "Symbol Viewer Configuration Page" +msgstr "صفحة إعداد عارض الرموز" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po new file mode 100644 index 00000000000..0c70a1b93fe --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po @@ -0,0 +1,266 @@ +# translation of katefiletemplates.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katefiletemplates\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-02 01:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-18 19:19+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: filetemplates.cpp:135 +msgid "Any File..." +msgstr "أي ملف..." + +#: filetemplates.cpp:139 +msgid "&Use Recent" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:251 +msgid "&Manage Templates..." +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:255 +msgid "New From &Template" +msgstr "جديد من ال&قالب" + +#: filetemplates.cpp:353 +msgid "Open as Template" +msgstr "إفتح كقالب" + +#: filetemplates.cpp:384 +msgid "" +"<qt>Error opening the file" +"<br><strong>%1</strong>" +"<br>for reading. The document will not be created.</qt>" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:385 filetemplates.cpp:980 +msgid "Template Plugin" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:462 +#, c-format +msgid "Untitled %1" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:539 +msgid "Manage File Templates" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:556 +msgid "&Template:" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:561 +msgid "" +"<p>This string is used as the template's name and is displayed, for example, in " +"the Template menu. It should describe the meaning of the template, for example " +"'HTML Document'.</p>" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:566 +msgid "Press to select or change the icon for this template" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:568 +msgid "&Group:" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:572 +msgid "" +"<p>The group is used for chosing a submenu for the plugin. If it is empty, " +"'Other' is used.</p>" +"<p>You can type any string to add a new group to your menu.</p>" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:576 +msgid "Document &name:" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:579 +msgid "" +"<p>This string will be used to set a name for the new document, to display in " +"the title bar and file list.</p>" +"<p>If the string contains '%N', that will be replaced with a number increasing " +"with each similarly named file.</p>" +"<p> For example, if the Document Name is 'New shellscript (%N).sh', the first " +"document will be named 'New shellscript (1).sh', the second 'New shellscipt " +"(2).sh', and so on.</p>" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:587 +msgid "&Highlight:" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:588 +msgid "None" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:590 +msgid "" +"<p>Select the highlight to use for the template. If 'None' is chosen, the " +"property will not be set.</p>" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:593 +msgid "&Description:" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:596 +msgid "" +"<p>This string is used, for example, as context help for this template (such as " +"the 'whatsthis' help for the menu item.)</p>" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:600 +msgid "&Author:" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:603 +msgid "" +"<p>You can set this if you want to share your template with other users.</p>" +"<p>the recommended form is like an Email address: 'Anders Lund " +"<anders@alweb.dk>'</p>" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:675 +msgid "" +"<p>If you want to base this template on an existing file or template, select " +"the appropriate option below.</p>" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:682 +msgid "Start with an &empty document" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:687 +msgid "Use an existing file:" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:695 +msgid "Use an existing template:" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:725 +msgid "Choose Template Origin" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:730 +msgid "Edit Template Properties" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:750 +msgid "" +"<p>Choose a location for the template. If you store it in the template " +"directory, it will automatically be added to the template menu.</p>" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:758 +msgid "Template directory" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:765 +msgid "Template &file name:" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:770 +msgid "Custom location:" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:784 +msgid "Choose Location" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:793 +msgid "" +"<p>You can replace certain strings in the text with template macros." +"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE " +"email information." +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:797 +msgid "Replace full name '%1' with the '%{fullname}' macro" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:802 +msgid "Replace email address '%1' with the '%email' macro" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:809 +msgid "Autoreplace Macros" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:816 +msgid "" +"<p>The template will now be created and saved to the chosen location. To " +"position the cursor put a caret ('^') character where you want it in files " +"created from the template.</p>" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:822 +msgid "Open the template for editing" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:828 +msgid "Create Template" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:923 +msgid "" +"<p>The file " +"<br><strong>'%1'</strong>" +"<br> already exists; if you do not want to overwrite it, change the template " +"file name to something else." +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:926 +msgid "File Exists" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:926 +msgid "Overwrite" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:978 +msgid "" +"<qt>Error opening the file" +"<br><strong>%1</strong>" +"<br>for reading. The document will not be created</qt>" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:1057 +msgid "" +"Unable to save the template to '%1'.\n" +"\n" +"The template will be opened, so you can save it from the editor." +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:1059 +msgid "Save Failed" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:1109 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:1113 +msgid "New..." +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:1117 +msgid "Edit..." +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:1125 +msgid "Upload..." +msgstr "" + +#: filetemplates.cpp:1129 +msgid "Download..." +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..bac97a48e05 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po @@ -0,0 +1,57 @@ +# translation of katefll_initplugin.po to Arabic +# translation of katefll_initplugin.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katefll_initplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 17:54+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: katefll_plugin.cpp:77 +msgid "Open File List..." +msgstr "فتح لائحة الملف..." + +#: katefll_plugin.cpp:86 +msgid "Save File List" +msgstr "إحفظ لائحة الملف" + +#: katefll_plugin.cpp:90 +msgid "Save File List As..." +msgstr "إحفظ لائحة الملف كــ ..." + +#: katefll_plugin.cpp:148 +msgid "Do you want to close all other files first?" +msgstr "هل تريد إغلاق كل الملفات الأخرى أولاً ؟" + +#: katefll_plugin.cpp:149 +msgid "Kate Filelist Loader" +msgstr "" + +#: katefll_plugin.cpp:150 +msgid "Do Not Close" +msgstr "لا تغلِق" + +#: katefll_plugin.cpp:179 +msgid "The selected filelist does not exist or is invalid." +msgstr "إنّ لائحة الملفات المختارة هي غير موجودة أو غير صالحة." + +#. i18n: file ui.rc line 5 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Filelist" +msgstr "&لائحة الملف" + +#~ msgid "<qt>Since the last time you saved the file list, Kate has been reinitialized by another plugin other than the <B>File List Loader</B>. Do you still want to save the list to %1?</qt>" +#~ msgstr "<qt>منذ آخر عملية حفظ تم إعادة تعيين كيت بواسطة ملحق آخر غير<B>محمل قائمة الملفات</B>. هل تود الاستمرار في حفظ القائمة إلى%1?</qt>" + +#~ msgid "<qt>Kate has been reinitialized by another plugin other than the <B>File List Loader</B>. Do you still want to save the list to %1?</qt>" +#~ msgstr "<qt>تم إعادة تعيين كيت بواسطة ملحق آخر غير<B>محمل قائمة الملفات</B>. هل تود الاستمرار في حفظ القائمة إلى%1?</qt>" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..e99c04f5669 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po @@ -0,0 +1,57 @@ +# translation of katefll_plugin.po to Arabic +# translation of katefll_plugin.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katefll_plugin\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 17:56+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: katefll_plugin.cpp:77 +msgid "Open File List..." +msgstr "إفتح لائحة الملف..." + +#: katefll_plugin.cpp:86 +msgid "Save File List" +msgstr "إحفظ لائحة الملف..." + +#: katefll_plugin.cpp:90 +msgid "Save File List As..." +msgstr "إحفظ لائحة الملف كــ ..." + +#: katefll_plugin.cpp:148 +msgid "Do you want to close all other files first?" +msgstr "هل تريد إغلاق كل الملفات الأخرى أولاً ؟" + +#: katefll_plugin.cpp:149 +msgid "Kate Filelist Loader" +msgstr "" + +#: katefll_plugin.cpp:150 +msgid "Do Not Close" +msgstr "لا تغلِق" + +#: katefll_plugin.cpp:179 +msgid "The selected filelist does not exist or is invalid." +msgstr "إنّ لائحة الملفات المختارة هي غير موجودة أو غير صالحة." + +#. i18n: file ui.rc line 5 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Filelist" +msgstr "&لائحة الملف" + +#~ msgid "<qt>Since the last time you saved the file list, Kate has been reinitialized by another plugin other than the <B>File List Loader</B>. Do you still want to save the list to %1?</qt>" +#~ msgstr "<qt>منذ آخر عملية حفظ تم إعادة تعيين كيت بواسطة ملحق آخر غير<B>محمل قائمة الملفات</B>. هل تود الاستمرار في حفظ القائمة إلى%1?</qt>" + +#~ msgid "<qt>Kate has been reinitialized by another plugin other than the <B>File List Loader</B>. Do you still want to save the list to %1?</qt>" +#~ msgstr "<qt>تم إعادة تعيين كيت بواسطة ملحق آخر غير<B>محمل قائمة الملفات</B>. هل تود الاستمرار في حفظ القائمة إلى%1?</qt>" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katehelloworld.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katehelloworld.po new file mode 100644 index 00000000000..e4ece37c252 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katehelloworld.po @@ -0,0 +1,22 @@ +# translation of katehelloworld.po to Arabic +# translation of katehelloworld.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2002. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katehelloworld\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 17:57+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: plugin_katehelloworld.cpp:33 +msgid "Insert Hello World" +msgstr "أدرج رسالة الترحيب" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katehtmltools.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katehtmltools.po new file mode 100644 index 00000000000..6e1861476ba --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katehtmltools.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# translation of katehtmltools.po to Arabic +# translation of katehtmltools.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2002. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katehtmltools\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 17:59+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: plugin_katehtmltools.cpp:53 +msgid "HT&ML Tag..." +msgstr "&علامة HTML..." + +#: plugin_katehtmltools.cpp:85 +msgid "HTML Tag" +msgstr "علامة HTML" + +#: plugin_katehtmltools.cpp:86 +msgid "Enter HTML tag contents (the <, >, and closing tag will be supplied):" +msgstr "أدخل محتويات علامة HTML ( إنّ علامة الإغلاق ، < و > ستكون مضافة ) " diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po new file mode 100644 index 00000000000..07641c65cdb --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po @@ -0,0 +1,185 @@ +# translation of kateinsertcommand.po to Arabic +# translation of kateinsertcommand.po to +# Copyright (C) 2002, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2002, 2004. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kateinsertcommand\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-06 03:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:11+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:86 +msgid "Insert Command..." +msgstr "أدرج الأمر..." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:113 +msgid "" +"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to " +"be able to do this, contact your system administrator." +msgstr "" +"ليس من المسموح لك بتنفيذ تطبيقات خارجية إعتباطية. إذا كنت تريد تمكين ذلك إتصل " +"بمدير نظامك." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:113 +msgid "Access Restrictions" +msgstr "" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:117 +msgid "A process is currently being executed." +msgstr "يتم تنفيذ عملية الآن." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:204 +msgid "Could not kill command." +msgstr "تعذر قتل الأمر." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:204 +msgid "Kill Failed" +msgstr "فشل القتل" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:211 +msgid "" +"Executing command:\n" +"%1\n" +"\n" +"Press 'Cancel' to abort." +msgstr "" +"جاري تنفيذ الأمر:\n" +"%1\n" +"\n" +"اضغط 'الغاء' لإنهاء الأمر." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:245 +#, c-format +msgid "Command exited with status %1" +msgstr "خرج الأمر بالحالة %1" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:246 +msgid "Oops!" +msgstr "آخ !" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:286 plugin_kateinsertcommand.h:73 +msgid "Insert Command" +msgstr "أدرج الأمر" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:293 +msgid "Enter &command:" +msgstr "أدخل الأ&مر:" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:305 +msgid "Choose &working folder:" +msgstr "إختر د&ليل العمل:" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:315 +msgid "Insert Std&Err messages" +msgstr "أدرج ال&رسائل StdErr" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:318 +msgid "&Print command name" +msgstr "إ&طبع إسم الأمر" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:323 +msgid "" +"Enter the shell command, the output of which you want inserted into your " +"document. Feel free to use a pipe or two if you wish." +msgstr "" +"أدخل أمر المحارة ، الذي تريد نتائجه أن تستدرج إلى المستند. يمكن أيضا إستخدام " +"أنبوب أو إثنين اذا كانت هذه أمنيتك." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:326 +msgid "" +"Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd <dir> " +"&& <command>'" +msgstr "يعين دليل العمل للأمر. الأمر المنفذ هو 'cd <المجلّد> و <الأمر>'" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:329 +msgid "" +"Check this if you want the error output from <command> inserted as well.\n" +"Some commands, such as locate, print everything to STDERR" +msgstr "" +"حدد هذا الخيار إذا كنت تريد أيضاً إدراج الخطأ من <الأمر>.\n" +"بعض الأوامر مثل locate تطبع كل شئ في STDERR" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:332 +msgid "" +"If you check this, the command string will be printed followed by a newline " +"before the output." +msgstr "" +"إذا حددت هذا الخيار ، فإن سلسلة الأمر ستطبع متبوعة بسطر جديد قبل الإخراج." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:379 +msgid "Remember" +msgstr "تذكر" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:381 +msgid "Co&mmands" +msgstr "الأ&وامر" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:388 +msgid "Start In" +msgstr "ابدأ في" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:390 +msgid "Application &working folder" +msgstr "دليل &عمل التطبيق" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:391 +msgid "&Document folder" +msgstr "دل&يل المستند" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:392 +msgid "&Latest used working folder" +msgstr "آخر د&ليل عمل مستخدم" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:400 +msgid "" +"Sets the number of commands to remember. The command history is saved over " +"sessions." +msgstr "" +"يعين عدد الأوامر التي سيتم تذكرها. سيتم حفظ خطّ الأوامر الزمني عبر الجلسات." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:403 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Decides what is suggested as <em>working folder</em> for the command.</p>" +"<p><strong>Application Working Folder (default):</strong> " +"The folder from which you launched the application hosting the plugin, usually " +"your home folder.</p>" +"<p><strong>Document Folder:</strong> The folder of the document. Used only for " +"local documents.</p>" +"<p><strong>Latest Working Folder:</strong> The folder used last time you used " +"this plugin.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>يحدد ما تم اعطاؤه <em>مجلد عمل</em> للأمر </p>" +"<p><strong>دليل عمل التطبيق (أفتراضي):</strong> الدليل الذي يتم منه تشغيل " +"التطبيق المضيف للملحق, عادة ما يكون دليلك الخاص.</p>" +"<p><strong>مجلد المستند:</strong> المجلد الخاص بالمستند. يتم استخدامه فقط " +"للأدلة المحلية.</p>" +"<p><strong> آخر دليل عمل:</strong> الدليل الذي استخدم في آخر مرة قمت فيها " +"بتشغيل القابس.</p></qt>" + +#: plugin_kateinsertcommand.h:75 +#, fuzzy +msgid "Configure Insert Command Plugin" +msgstr "أدرج الأمر" + +#: plugin_kateinsertcommand.h:135 +msgid "Please Wait" +msgstr "" + +#~ msgid "Error!" +#~ msgstr "خطأ!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Executing command:" +#~ msgstr "أدخل الأ&مر:" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po new file mode 100644 index 00000000000..5c918547b47 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# translation of katekjswrapper.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katekjswrapper\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-30 01:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-18 19:20+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: bindings.cpp:93 +msgid "Call of DocumentManager member on destroyed object" +msgstr "" + +#: bindings.cpp:181 bindings.cpp:313 bindings.cpp:461 +msgid "Method %1 called with wrong signature" +msgstr "" + +#: bindings.cpp:197 +msgid "One parameter expected" +msgstr "" + +#: bindings.cpp:207 +msgid "One or no parameter expected" +msgstr "" + +#: bindings.cpp:215 +msgid "A maximum of three parameters expected" +msgstr "عدد الضوابط الأقصى المتوقع هو ثلاثة" + +#: bindings.cpp:280 +msgid "Call of KATE member on destroyed object" +msgstr "" + +#: bindings.cpp:445 +msgid "Call of MainWindow member on destroyed object" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katemake.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katemake.po new file mode 100644 index 00000000000..c36cd8eb281 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katemake.po @@ -0,0 +1,95 @@ +# translation of katemake.po to Arabic +# Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katemake\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-18 04:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:13+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: plugin_katemake.cpp:86 +msgid "Make Output" +msgstr "إخراج Make" + +#: plugin_katemake.cpp:159 +msgid "Running make..." +msgstr "جاري تشغيل make ..." + +#: plugin_katemake.cpp:160 plugin_katemake.cpp:509 +msgid "No Errors." +msgstr "لا أخطاء" + +#: plugin_katemake.cpp:336 +msgid "Next Error" +msgstr "الخطأ التالي" + +#: plugin_katemake.cpp:340 +msgid "Previous Error" +msgstr "الخطأ السابق" + +#: plugin_katemake.cpp:344 +msgid "Make" +msgstr "Make" + +#: plugin_katemake.cpp:348 +msgid "Configure..." +msgstr "إعداد..." + +#: plugin_katemake.cpp:360 +msgid "Line" +msgstr "السطر" + +#: plugin_katemake.cpp:362 +msgid "Message" +msgstr "الرسالة" + +#: plugin_katemake.cpp:502 +msgid "Make Results" +msgstr "نتائج Make" + +#: plugin_katemake.cpp:503 +msgid "No errors." +msgstr "لا أخطاء." + +#: plugin_katemake.cpp:645 +msgid "" +"The file <i>%1</i> is not a local file. Non-local files cannot be compiled." +msgstr "الملف <i>%1</i> ليس ملفاً محلياً. الملفات المحلية لا يمكن ترجمتها." + +#: plugin_katemake.cpp:665 +#, fuzzy, c-format +msgid "<b>Error:</b> Failed to run %1." +msgstr "<b>خطأ:</b> فشلت بتشغيل gmake." + +#: plugin_katemake.cpp:687 +msgid "Directories" +msgstr "الأدلة" + +#: plugin_katemake.cpp:692 +msgid "Source prefix:" +msgstr "" + +#: plugin_katemake.cpp:697 +msgid "Build prefix:" +msgstr "" + +#. i18n: file ui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&Make" +msgstr "&Make" + +#, fuzzy +#~ msgid "Make Errors" +#~ msgstr "لا أخطاء" + +#~ msgid "<b>Error:</b> Failed to run gmake." +#~ msgstr "<b>خطأ:</b> فشلت بتشغيل gmake." diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katemodeline.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katemodeline.po new file mode 100644 index 00000000000..935ff325858 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katemodeline.po @@ -0,0 +1,21 @@ +# translation of katemodeline.po to Arabic +# translation of katemodeline.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katemodeline\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:14+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ModelinePlugin.cpp:58 +msgid "Apply Modeline" +msgstr "طبّق الـ Modeline" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kateopenheader.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kateopenheader.po new file mode 100644 index 00000000000..2d5c5af3516 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kateopenheader.po @@ -0,0 +1,22 @@ +# translation of kateopenheader.po to Arabic +# translation of kateopenheader.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2002. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kateopenheader\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:14+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: plugin_kateopenheader.cpp:53 +msgid "Open .h/.cpp/.c" +msgstr "إفتح .h/.cpp/.c" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katepybrowse.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katepybrowse.po new file mode 100644 index 00000000000..56cfba06eea --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katepybrowse.po @@ -0,0 +1,57 @@ +# translation of katepybrowse.po to Arabic +# translation of katepybrowse.po to +# Copyright (C) 2002, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katepybrowse\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:16+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kpybrowser.cpp:188 +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#: kpybrowser.cpp:191 kpybrowser.cpp:270 +msgid "Classes" +msgstr "الأصناف" + +#: kpybrowser.cpp:195 kpybrowser.cpp:274 +msgid "Globals" +msgstr "الإجماليات" + +#: pybrowse_part.cpp:36 +msgid "Update Python Browser" +msgstr "تحديث متصفح Python" + +#: pybrowse_part.cpp:53 +msgid "Python Browser" +msgstr "متصفح Python" + +#: pybrowse_part.cpp:107 +#, c-format +msgid "Could not find method/class %1." +msgstr "لم يعثر على المنهج/الصنف %1." + +#: pybrowse_part.cpp:107 +msgid "Selection" +msgstr "الخيار" + +#. i18n: file ui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "P&ython" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Python browser" +#~ msgstr "متصفح Python" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katesnippets.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katesnippets.po new file mode 100644 index 00000000000..60b6e497d74 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katesnippets.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# translation of katesnippets.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katesnippets\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-18 19:21+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 19 +#: plugin_katesnippets.cpp:121 rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Snippets" +msgstr "" + +#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 42 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Snippet" +msgstr "" + +#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 88 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "A list of Snippets" +msgstr "" + +#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 91 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "A list of Snippets, what else" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po new file mode 100644 index 00000000000..f228bc4bb36 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# translation of katetabbarextension.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katetabbarextension\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-22 01:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:18+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: plugin_katetabbarextension.cpp:484 +msgid "Sorting Behavior" +msgstr "سلوك الفرز" + +#: plugin_katetabbarextension.cpp:488 +msgid "Sort files alphabetically" +msgstr "إفرز الملفات ألفبائياً" + +#. i18n: file ui.rc line 4 +#: plugin_katetabbarextension.h:307 rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Tab Bar Extension" +msgstr "تمديدة شريط الألسنة" + +#: plugin_katetabbarextension.h:308 +#, fuzzy +msgid "Configure Tab Bar Extension" +msgstr "تمديدة شريط الألسنة" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katetextfilter.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katetextfilter.po new file mode 100644 index 00000000000..83278496402 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katetextfilter.po @@ -0,0 +1,61 @@ +# translation of katetextfilter.po to Arabic +# translation of katetextfilter.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2002. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katetextfilter\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-02 03:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:22+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:66 +msgid "Filter Te&xt..." +msgstr "ت&رشيح النص..." + +#: plugin_katetextfilter.cpp:257 +msgid "" +"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to " +"be able to do this, contact your system administrator." +msgstr "" +"ليس من المسموح لك بتنفيذ تطبيقات خارجية إعتباطية. إذا كنت تريد تمكين ذلك إتصل " +"بمدير نظامك." + +#: plugin_katetextfilter.cpp:259 +msgid "Access Restrictions" +msgstr "" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:268 +msgid "Filter" +msgstr "رشح" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:269 +msgid "Enter command to pipe selected text through:" +msgstr "أدخل الأمر الذي سيتم ادخال النص فيه أنبوبياً:" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:311 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p>" +"<p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p>" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>الإستعمال: <code>textfilter COMMAND</code></p>" +"<p>إسبدل الخيار بِنتتيجة أمر المحارة المحدد.</p></qt>" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:320 +msgid "You need to have a selection to use textfilter" +msgstr "أنت بحاجة إلى خيار كي تستعمل textfilter" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:328 +msgid "Usage: textfilter COMMAND" +msgstr "الإستعمال: textfilter الأمر" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po new file mode 100644 index 00000000000..769b810bbb8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po @@ -0,0 +1,59 @@ +# translation of katexmlcheck.po to Arabic +# translation of katexmlcheck.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katexmlcheck\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:24+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:71 +msgid "XML Checker Output" +msgstr "اخراج مدقق XML" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:102 +msgid "Validate XML" +msgstr "تحقق من XML" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:113 +msgid "#" +msgstr "#" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:114 +msgid "Line" +msgstr "السطر" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:116 +msgid "Column" +msgstr "العامود" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:118 +msgid "Message" +msgstr "الرسالة" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:282 +msgid "<b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'." +msgstr "<b>الخطأ:</b> لم أتمكن من إنشاء الملف '%1' المؤقت." + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:347 +msgid "" +"<b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is " +"installed. It is part of libxml2." +msgstr "" +"<b> الخطأ:</b>فشل تنفيذ xmllint. تأكد من أن xmllint مثبت. هو جزء من مكتبة " +"libxml2." + +#. i18n: file ui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&XML" +msgstr "&XML" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katexmltools.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katexmltools.po new file mode 100644 index 00000000000..11c9c4dc6aa --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/katexmltools.po @@ -0,0 +1,145 @@ +# translation of katexmltools.po to Arabic +# translation of katexmltools.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2002. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: katexmltools\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:26+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: plugin_katexmltools.cpp:152 +msgid "&Insert Element..." +msgstr "&أدرج العنصر..." + +#: plugin_katexmltools.cpp:154 +msgid "&Close Element" +msgstr "أ&غلق العنصر" + +#: plugin_katexmltools.cpp:156 +msgid "Assign Meta &DTD..." +msgstr "" + +#: plugin_katexmltools.cpp:462 +msgid "Assign Meta DTD in XML Format" +msgstr "عين Meta DTD في نسق XML" + +#: plugin_katexmltools.cpp:467 +msgid "" +"The current file has been identified as a document of type \"%1\". The meta DTD " +"for this document type will now be loaded." +msgstr "" +"تم التعرف على الملف الحالي كمستند من نوع \"%1\". سيتم تحميل Meta DTD لنوع " +"المستندات هذا الآن." + +#: plugin_katexmltools.cpp:470 +msgid "Loading XML Meta DTD" +msgstr "جاري تحميل XML Meta DTD" + +#: plugin_katexmltools.cpp:505 +msgid "The file '%1' could not be opened. The server returned an error." +msgstr "الملف '%1' لم يتمكن فتحه. الخادم أنتج خطأ." + +#: plugin_katexmltools.cpp:507 pseudo_dtd.cpp:50 pseudo_dtd.cpp:61 +msgid "XML Plugin Error" +msgstr "خطأ في ملحق XML" + +#: plugin_katexmltools.cpp:1103 +msgid "Insert XML Element" +msgstr "أدخل عنصر XML" + +#: plugin_katexmltools.cpp:1127 +#, fuzzy +msgid "" +"Enter XML tag name and attributes (\"<\", \">\" and closing tag will be " +"supplied):" +msgstr "أدخل اسم علامة و خصائص XML سيتم توفير \"<\",. \">\" و علامة اﻹقفال." + +#: pseudo_dtd.cpp:48 +msgid "" +"The file '%1' could not be parsed. Please check that the file is well-formed " +"XML." +msgstr "تعذر اعراب الملف '%1'. تأكد من أن هذا الملف ملف XML صحيح" + +#: pseudo_dtd.cpp:56 +msgid "" +"The file '%1' is not in the expected format. Please check that the file is of " +"this type:\n" +"-//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN\n" +"You can produce such files with dtdparse. See the Kate Plugin documentation for " +"more information." +msgstr "" +"الملف '%1' ليس في النسق المتوقع. تأكد من أن الملف من هذا النوع:\n" +"-//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN\n" +"يمكنك انشاء هذه الملفات باستخدام dtdparse. اقرأ وثائق ملحق كيت لمزيد من " +"المعلومات." + +#: pseudo_dtd.cpp:71 +msgid "Analyzing meta DTD..." +msgstr "جاري تحليل meta DTD..." + +#. i18n: file ui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&XML" +msgstr "&XML" + +#, fuzzy +#~ msgid "&XML Plugin" +#~ msgstr "خطأ في ملحق XML" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert XML..." +#~ msgstr "&أدرج العنصر..." + +#~ msgid "You need to assign a meta DTD to the current file before you can use the XML plugin. Several common meta DTDs are part of the XML plugin. You can also produce your own meta DTDs with a program called dtdparse. Do you want to assign a meta DTD now?" +#~ msgstr "تحتاج الى تعيين meta DTD للملف الحالي قبل أن تستخدم ملحق XML. العديد من meta DTD المشتركة هم جزء من ملحق XML. يمكنك أيضا انتاج meta DTD خاصة بك عن طريق برنامج يسمى dtdparse. هل تريد تعيين meta DTD الآن؟" + +#~ msgid "Select an entity:" +#~ msgstr "اختر كيان" + +#~ msgid "Select an attribute value for %1/%2:" +#~ msgstr "اختر قيمة للخاصية %1/%2" + +#~ msgid "(no predefined values available)" +#~ msgstr "(لا توجد قيم معرفة مسبقا)" + +#~ msgid "(allowed type: %1)" +#~ msgstr "(النوع المسموح: %1)" + +#~ msgid "(unknown element '%1' or attribute '%2')" +#~ msgstr "(عنصر غير معروف '%1' أو خاصية '%2')" + +#~ msgid "Select an attribute for <%1>:" +#~ msgstr "اختر خاصية ل <%1>" + +#~ msgid "(no attributes available)" +#~ msgstr "(لا توجد خواص)" + +#~ msgid "(unknown element '%1')" +#~ msgstr "(عنصر غير معروف '%1')" + +#~ msgid "Select a sub-element for <%1>:" +#~ msgstr "اختر عنصرا فرعيا ل <%1>:" + +#~ msgid "(there are no possible sub-elements)" +#~ msgstr "(لا توجد عناصر فرعية ممكنة)" + +#~ msgid "(unknown parent element '%1')" +#~ msgstr "(عنصر أب غير معروف '%1')" + +#, fuzzy +#~ msgid "XML Plugin" +#~ msgstr "خطأ في ملحق XML" + +#~ msgid "(allowed type: PCDATA)" +#~ msgstr "(النوع المسموح: PCDATA)" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po new file mode 100644 index 00000000000..c1b5e4fb308 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po @@ -0,0 +1,190 @@ +# translation of kbinaryclock.po to Arabic +# Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004. +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbinaryclock\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-14 14:31+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: datepicker.cpp:42 +msgid "Calendar" +msgstr "التقويم" + +#: kbinaryclock.cpp:56 +msgid "Configure - KBinaryClock" +msgstr "إعداد - الساعة الثنائية" + +#: kbinaryclock.cpp:60 +msgid "General" +msgstr "عام" + +#: kbinaryclock.cpp:290 +msgid "KBinaryClock" +msgstr "الساعة الثنائية" + +#: kbinaryclock.cpp:310 +msgid "&Adjust Date && Time..." +msgstr "&عدل الوقت و التاريخ..." + +#: kbinaryclock.cpp:312 +msgid "Date && Time &Format..." +msgstr "&هيئة الوقت و التاريخ..." + +#: kbinaryclock.cpp:315 +msgid "C&opy to Clipboard" +msgstr "أن&سخ الى الحافظة" + +#: kbinaryclock.cpp:319 +msgid "&Configure KBinaryClock..." +msgstr "إ&عداد الساعة الثنائية..." + +#. i18n: file settings.ui line 38 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Disabled LED" +msgstr "عطّل الصمامات الثنائية الإنبعاثية الضوء" + +#. i18n: file settings.ui line 49 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Light" +msgstr "فاتح" + +#. i18n: file settings.ui line 111 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Dark" +msgstr "غامق" + +#. i18n: file settings.ui line 124 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Color" +msgstr "اللون" + +#. i18n: file settings.ui line 135 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Background:" +msgstr "الخلفية:" + +#. i18n: file settings.ui line 143 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "LED:" +msgstr "الصمامات الثنائية الإنبعاثية الضوء:" + +#. i18n: file settings.ui line 186 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "LED Shape" +msgstr "شكل الصمامات الثنائية الإنبعاثية الضوء:" + +#. i18n: file settings.ui line 197 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "&Rectangular" +msgstr "م&ستطيل" + +#. i18n: file settings.ui line 205 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "&Circular" +msgstr "&دائري" + +#. i18n: file settings.ui line 218 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "LED Look" +msgstr "مظهر الصمامات الثنائية الإنبعاثية الضوء" + +#. i18n: file settings.ui line 229 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "&Flat" +msgstr "مس&طح" + +#. i18n: file settings.ui line 237 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "R&aised" +msgstr "مر&فوع" + +#. i18n: file settings.ui line 248 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "&Sunken" +msgstr "م&خفّض" + +#. i18n: file settings.ui line 274 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Preview" +msgstr "المعاينة" + +#. i18n: file settings.ui line 451 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Show seconds" +msgstr "أظهر الثواني" + +#. i18n: file settings.ui line 459 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Hide unlit LEDs" +msgstr "إخفاء الصمامات الثنائية الإنبعاثية الضوء غير المضائة" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 10 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Shape of the LEDs" +msgstr "شكل الصمامات الثنائية الإنبعاثية الضوء" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 18 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "Look" +msgstr "المظهر" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 27 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Color of the LEDs" +msgstr "لون الصمامات الثنائية الإنبعاثية الضوء" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 31 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Darkness of disabled LEDs" +msgstr "عتامة الصمامات الثنائية الإنبعاثية الضوء غير الممكنة" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 37 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Background color" +msgstr "لون الخلفية" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 41 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "Whether to show seconds" +msgstr "إذا كان يجب عرض الثواني" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 45 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "Whether to show LEDs that are off" +msgstr "إذا كان يجب عرض الصمامات الثنائية الإنبعاثية الضوء غير الشغالة" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "نموذج1" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kcmkuick.po new file mode 100644 index 00000000000..f44edfa883b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kcmkuick.po @@ -0,0 +1,103 @@ +# translation of kcmkuick.po to Arabic +# translation of kcmkuick.po to +# Copyright (C) 2002, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2002. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkuick\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:44+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "محمد جمال,عصام بايزيدي,أحمد محمد زواوي,Mohamed SAAD محمد سعد" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" +"f2c2001@yahoo.com, bayazidi@arabeyes.org, " +"azawawi@emirates.net.ae,metehyi@free.fr" + +#: kcmkuick.cpp:39 +msgid "KCM Kuick" +msgstr "" + +#: kcmkuick.cpp:40 +msgid "KControl module for Kuick's configuration" +msgstr "وحدة KControl النمطية لإعداد Kuick" + +#: kcmkuick.cpp:151 +msgid "" +"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and " +"move plugin for Konqueror." +msgstr "" +"<h1>Kuick</h1> يمكنك بواسطة هذه الوحدة النمطية إعداد Kuick ، قابس Konqueror في " +"KDE للنسخ السريع و النقل." + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 30 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&Show \"Copy To\" and \"Move To\" entries in context menus" +msgstr "أ&عرض خانات \"أنسخ إلى\" و \"أنقل إلى\" في قوائم السياق" + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 38 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Copy Operations" +msgstr "عمليات النسخ" + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 55 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Clear List" +msgstr "&أمحي اللائحة" + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 63 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "folders." +msgstr "المجلدات." + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 79 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Cache the last" +msgstr "أخبئ الأخيرة" + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 117 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Move Operations" +msgstr "عمليات النقل" + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 134 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Clear &List" +msgstr "أمحي ال&لائحة" + +#~ msgid "Form2" +#~ msgstr "نموذج 2" + +#~ msgid "directories." +#~ msgstr "الدلائل." + +#~ msgid "Show &cached target dirs as menus." +#~ msgstr "اظهر الدلائل الم&خبئة كقوائم" + +#~ msgid "Show cached target dirs as &menus." +#~ msgstr "أظهر الدلائل المخبئة ك&قوائم." diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_cert.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_cert.po new file mode 100644 index 00000000000..0d9d5f8a596 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_cert.po @@ -0,0 +1,66 @@ +# translation of kfile_cert.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_cert\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-11 01:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:45+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kfile_cert.cpp:53 +msgid "Certificate Information" +msgstr "معلومات الشهادة" + +#: kfile_cert.cpp:54 +msgid "Valid From" +msgstr "صالحة من" + +#: kfile_cert.cpp:55 +msgid "Valid Until" +msgstr "صالحة حتى" + +#: kfile_cert.cpp:56 +msgid "State" +msgstr "الحالة" + +#: kfile_cert.cpp:57 +msgid "Serial Number" +msgstr "الرقم التسلسلي" + +#: kfile_cert.cpp:59 +msgid "Subject" +msgstr "الموضوع" + +#: kfile_cert.cpp:60 kfile_cert.cpp:68 +msgid "Organization" +msgstr "المنظمة" + +#: kfile_cert.cpp:61 kfile_cert.cpp:69 +msgid "Organizational Unit" +msgstr "الوحدة التنظيمية" + +#: kfile_cert.cpp:62 kfile_cert.cpp:70 +msgid "Locality" +msgstr "المحلّة" + +#: kfile_cert.cpp:63 kfile_cert.cpp:71 +msgid "Country" +msgstr "البلد" + +#: kfile_cert.cpp:64 kfile_cert.cpp:72 +msgid "Common Name" +msgstr "الإسم الشائع" + +#: kfile_cert.cpp:65 kfile_cert.cpp:73 +msgid "Email" +msgstr "البريد الإلكتروني" + +#: kfile_cert.cpp:67 +msgid "Issuer" +msgstr "المُصدِر" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po new file mode 100644 index 00000000000..a4d1b18aade --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po @@ -0,0 +1,70 @@ +# translation of kfile_desktop.po to Arabic +# translation of kfile_desktop.po to +# Copyright (C) 2002, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_desktop\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:48+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kfile_desktop.cpp:44 +msgid "General" +msgstr "عام" + +#: kfile_desktop.cpp:46 +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#: kfile_desktop.cpp:48 +msgid "Comment" +msgstr "التعليق" + +#: kfile_desktop.cpp:51 +msgid "Type" +msgstr "النوع" + +#: kfile_desktop.cpp:53 kfile_desktop.cpp:84 +msgid "Device" +msgstr "الجهاز" + +#: kfile_desktop.cpp:54 +msgid "Mount Point" +msgstr "نقطة التركيب" + +#: kfile_desktop.cpp:55 +msgid "File System" +msgstr "نظام الملفات" + +#: kfile_desktop.cpp:56 +msgid "Writable" +msgstr "قابل للكتابة" + +#: kfile_desktop.cpp:58 +msgid "File Type" +msgstr "نوع الملف" + +#: kfile_desktop.cpp:59 +msgid "Service Type" +msgstr "نوع الخدمة" + +#: kfile_desktop.cpp:60 +msgid "Preferred Items" +msgstr "العناصر المفضلة" + +#: kfile_desktop.cpp:61 +msgid "Link To" +msgstr "وصلة إلى" + +#: kfile_desktop.cpp:101 +msgid "Service" +msgstr "الخدمة" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_folder.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_folder.po new file mode 100644 index 00000000000..39656381162 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_folder.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# translation of kfile_folder.po to Arabic +# translation of kfile_folder.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_folder\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:49+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kfile_folder.cpp:42 +msgid "Folder Information" +msgstr "معلومات المجلّد" + +#: kfile_folder.cpp:46 +msgid "Items" +msgstr "العناصر" + +#: kfile_folder.cpp:47 +msgid "Size" +msgstr "الحجم" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_html.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_html.po new file mode 100644 index 00000000000..ab2fd3d854f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_html.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# translation of kfile_html.po to Arabic +# translation of kfile_html.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_html\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-26 03:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:49+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kfile_html.cpp:48 +msgid "General" +msgstr "عام" + +#: kfile_html.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Document Type" +msgstr "نوع المستند" + +#: kfile_html.cpp:50 +msgid "JavaScript" +msgstr "" + +#: kfile_html.cpp:51 +msgid "Title" +msgstr "العنوان" + +#: kfile_html.cpp:54 +msgid "Meta Tags" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po new file mode 100644 index 00000000000..91d0c46948c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po @@ -0,0 +1,61 @@ +# translation of kfile_lnk.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_lnk\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:52+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kfile_lnk.cpp:46 +msgid "Windows Link File Information" +msgstr "" + +#: kfile_lnk.cpp:51 +msgid "Size of Target" +msgstr "حجم الهدف" + +#: kfile_lnk.cpp:54 +msgid "Location" +msgstr "الموقع" + +#: kfile_lnk.cpp:55 +msgid "Points To" +msgstr "يشير إلى" + +#: kfile_lnk.cpp:56 +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#: kfile_lnk.cpp:78 +#, c-format +msgid "on Windows disk: %1" +msgstr "على القرص Windows: %1" + +#: kfile_lnk.cpp:83 +msgid "on network share" +msgstr "على المشارك على الشبكة" + +#: lnkforward.cpp:37 +msgid "lnkforward" +msgstr "" + +#: lnkforward.cpp:39 +msgid "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" +msgstr "أداة KDE لفتح الوروابط URL الموجودة في ملف من نوع Windows .lnk" + +#: lnkforward.cpp:45 +msgid "" +"Map a Windows drive to a local mountpoint, e.g. \"C=/mnt/windows\"\n" +"This option can be given multiple times" +msgstr "" + +#: lnkforward.cpp:47 +msgid "Windows .lnk file to open" +msgstr "ملف Windows .lnk للفتح" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po new file mode 100644 index 00000000000..26512887b3f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# translation of kfile_mhtml.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_mhtml\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-19 01:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:53+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kfile_mhtml.cpp:43 +msgid "Document Information" +msgstr "معلومات المستند" + +#: kfile_mhtml.cpp:45 +msgid "Subject" +msgstr "الموضوع" + +#: kfile_mhtml.cpp:46 +msgid "Sender" +msgstr "المرسل" + +#: kfile_mhtml.cpp:47 +msgid "Recipient" +msgstr "المراسل" + +#: kfile_mhtml.cpp:48 +msgid "CC" +msgstr "المرفق" + +#: kfile_mhtml.cpp:49 +msgid "BCC" +msgstr "المرفق المخفي" + +#: kfile_mhtml.cpp:50 +msgid "Date" +msgstr "التاريخ" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_txt.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_txt.po new file mode 100644 index 00000000000..d829802ab0a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kfile_txt.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# translation of kfile_txt.po to Arabic +# translation of kfile_txt.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_txt\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-08 01:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-10 01:19+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kfile_txt.cpp:45 +msgid "General" +msgstr "عام" + +#: kfile_txt.cpp:48 +msgid "Lines" +msgstr "الأسطر" + +#: kfile_txt.cpp:50 +msgid "Words" +msgstr "الكلمات" + +#: kfile_txt.cpp:52 +msgid "Characters" +msgstr "الأحرف" + +#: kfile_txt.cpp:54 +msgid "Format" +msgstr "الهيئة" + +#: kfile_txt.cpp:95 +msgid "DOS" +msgstr "DOS" + +#: kfile_txt.cpp:97 +msgid "UNIX" +msgstr "يونيكس" + +#: kfile_txt.cpp:100 +msgid "Macintosh" +msgstr "Macintosh" + +#: kfile_txt.cpp:110 +msgid "Unknown" +msgstr "غير معروف" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..1cf702462e4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po @@ -0,0 +1,101 @@ +# translation of khtmlsettingsplugin.po to Arabic +# translation of khtmlsettingsplugin.po to +# Copyright (C) 2001,2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: khtmlsettingsplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-10 01:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 19:00+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "metehyi@free.fr" + +#. i18n: file khtmlsettingsplugin.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "شريط أدوات إضافي" + +#: settingsplugin.cpp:38 settingsplugin.cpp:52 +msgid "HTML Settings" +msgstr "تعيينات HTML" + +#: settingsplugin.cpp:59 +msgid "Java&Script" +msgstr "" + +#: settingsplugin.cpp:64 +msgid "&Java" +msgstr "" + +#: settingsplugin.cpp:69 +msgid "&Cookies" +msgstr "ال&كعكات" + +#: settingsplugin.cpp:74 +msgid "&Plugins" +msgstr "ال&قوابس" + +#: settingsplugin.cpp:79 +msgid "Autoload &Images" +msgstr "حمّل ال&صور تلقائيا" + +#: settingsplugin.cpp:86 +msgid "Enable Pro&xy" +msgstr "تمكين ال&وكيل" + +#: settingsplugin.cpp:89 +msgid "Disable Pro&xy" +msgstr "تعطيل الو&كيل" + +#: settingsplugin.cpp:92 +msgid "Enable Cac&he" +msgstr "تمكين الم&خبء" + +#: settingsplugin.cpp:95 +msgid "Disable Cac&he" +msgstr "تعطيل الم&خبء" + +#: settingsplugin.cpp:99 +msgid "Cache Po&licy" +msgstr "سيا&سة المخبء" + +#: settingsplugin.cpp:103 +msgid "&Keep Cache in Sync" +msgstr "إ&حفظ المخبء في حالة التزامن" + +#: settingsplugin.cpp:104 +msgid "&Use Cache if Possible" +msgstr "إ&ستعمل المخبء إن أمكن" + +#: settingsplugin.cpp:105 +msgid "&Offline Browsing Mode" +msgstr "نمط التصفح بدون &إتصال" + +#: settingsplugin.cpp:199 +msgid "I can't enable cookies, because the cookie daemon could not be started." +msgstr "" +"لا أستطيع تمكين الكعكات ، لأن لم يمكن بدء مراقب القرص و التنفيذ للكعكات." + +#: settingsplugin.cpp:201 +msgid "Cookies Disabled" +msgstr "الكعكات معطلة" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kmathapplet.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kmathapplet.po new file mode 100644 index 00000000000..2be55efbe1d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kmathapplet.po @@ -0,0 +1,121 @@ +# translation of kmathapplet.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kmathapplet\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-17 01:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 19:07+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: mathapplet.cpp:67 +msgid "Evaluate:" +msgstr "قيّم:" + +#: mathapplet.cpp:115 +msgid "Use &Degrees" +msgstr "إستعمل ال&درجات" + +#: mathapplet.cpp:116 +msgid "Use &Radians" +msgstr "" + +#: mathapplet.cpp:206 +msgid "< Eval" +msgstr "قيّم >" + +#: mathapplet.cpp:213 +msgid "Eval >" +msgstr "< قيّم" + +#: mathapplet.cpp:258 +msgid "You have to enter an expression to be evaluated first." +msgstr "عليك أولاً إدخال العبارة لتقيمها." + +#: parser.cpp:658 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Syntax error" +msgstr "" +"خطأ تحليل عند الموضع %1:\n" +"خطأ تركيبي" + +#: parser.cpp:659 parser.cpp:663 parser.cpp:667 parser.cpp:671 parser.cpp:675 +#: parser.cpp:679 parser.cpp:683 parser.cpp:687 parser.cpp:691 parser.cpp:694 +#: parser.cpp:696 +msgid "Math Expression Evaluator" +msgstr "مقيّم العبارة الرياضية" + +#: parser.cpp:662 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Missing parenthesis" +msgstr "" +"خطأ تحليل عند الموضع %1:\n" +"الهلال ناقص" + +#: parser.cpp:666 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Function name unknown" +msgstr "" +"خطأ تحليل عند الموضع %1:\n" +"إسم الدالة غير معروف" + +#: parser.cpp:670 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Void function variable" +msgstr "" +"خطأ تحليل عند الموضع %1:\n" +"متغيير الدالة فارغ" + +#: parser.cpp:674 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Too many functions" +msgstr "" +"خطأ تحليل عند الموضع %1:\n" +"الدلائل متعددة" + +#: parser.cpp:678 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Token-memory overflow" +msgstr "" + +#: parser.cpp:682 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Stack overflow" +msgstr "" + +#: parser.cpp:686 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Name of function not free" +msgstr "" +"خطأ تحليل عند الموضع %1:\n" +"إسم الدالة مستعمل في مكان آخر" + +#: parser.cpp:690 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"recursive function not allowed" +msgstr "" +"خطأ تحليل عند الموضع %1:\n" +"غير مسموح بلدالة التكرارية" + +#: parser.cpp:693 +#, c-format +msgid "Could not find a defined constant at position %1" +msgstr "لم أستطع العثور على ثابتة معرفة في الموضع %1" + +#: parser.cpp:696 +msgid "Empty function" +msgstr "الدالة فارغة" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kolourpicker.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kolourpicker.po new file mode 100644 index 00000000000..218f461e8f8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kolourpicker.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# translation of kolourpicker.po to +# translation of kolourpicker.po to Arabic +# Copyright (C) 2001,2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001. +# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kolourpicker\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 19:09+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "محمد جمال,عصام بايزيدي,Mohamed SAAD محمد سعد" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "f2c2001@yahoo.com,bayazidi@arabeyes.org,metehyi@free.fr" + +#: kolourpicker.cpp:66 +msgid "Color Picker" +msgstr "منتقي الألوان" + +#: kolourpicker.cpp:68 +msgid "An applet to pick color values from anywhere on the screen" +msgstr "بريمج لمعرفة القيم الرقمية للألوان من أي مكان على الشاشة" + +#: kolourpicker.cpp:71 +msgid "Original Author" +msgstr "المؤلف الأصلي" + +#: kolourpicker.cpp:85 +msgid "Pick a color" +msgstr "إنتقي لوناً" + +#: kolourpicker.cpp:97 kolourpicker.cpp:133 +msgid "History" +msgstr "الخط الزمني" + +#: kolourpicker.cpp:147 +msgid "&Clear History" +msgstr "أ&محي الخط الزمني" + +#: kolourpicker.cpp:289 +msgid "Copy Color Value" +msgstr "أنسخ قيمة اللون" + +#~ msgid "Unimplemented help system." +#~ msgstr "نظام مساعدة غير مثبت." diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po new file mode 100644 index 00000000000..f7ec0c3bb27 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po @@ -0,0 +1,120 @@ +# translation of konqsidebar_delicious.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: konqsidebar_delicious\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-18 04:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-18 19:29+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: mainWidget.cpp:233 +msgid "Check All" +msgstr "إختر الكلّ" + +#: mainWidget.cpp:234 +msgid "Uncheck All" +msgstr "لا تختر الكلّ" + +#: mainWidget.cpp:235 +msgid "Toggle All" +msgstr "أقلب الكلّ" + +#: mainWidget.cpp:238 +msgid "Rename Tag..." +msgstr "" + +#: mainWidget.cpp:305 +msgid "Rename Tag" +msgstr "" + +#: mainWidget.cpp:305 +msgid "Provide a new name for tag '%1':" +msgstr "" + +#: mainWidget.cpp:327 mainWidget.cpp:338 +msgid "Delete Bookmark" +msgstr "أمحي علامة الموقع" + +#: mainWidget.cpp:337 +msgid "" +"Do you really want to remove the bookmark\n" +"%1?" +msgstr "" +"هل تريد فعلاً محو علامة الموقع\n" +"%1 ؟" + +#: plugin.cpp:85 +msgid "del.icio.us Bookmarks" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 32 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 43 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Refresh Tags" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 46 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Refresh the list of tags" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 52 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 63 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Count" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 100 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Refresh &Bookmarks" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 103 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Refresh the list of bookmarks according to the selected tags" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 111 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Post &New..." +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 114 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Post a new bookmark" +msgstr "" + +#. i18n: file widget.ui line 120 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#. i18n: file widget.ui line 131 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Date" +msgstr "التاريخ" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po new file mode 100644 index 00000000000..1cd6f1d9b22 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po @@ -0,0 +1,76 @@ +# translation of konqsidebar_mediaplayer.po to Arabic +# translation of konqsidebar_mediaplayer.po to +# Copyright (C) 2002, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2002, 2004. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: konqsidebar_mediaplayer\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 19:10+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: mediaplayer.cpp:67 +msgid "Media Player" +msgstr "مشغل الوسائط" + +#: mediawidget.cpp:63 +msgid "Play" +msgstr "شغّل" + +#: mediawidget.cpp:64 +msgid "Pause" +msgstr "وقفة" + +#: mediawidget.cpp:133 +msgid "Not a sound file" +msgstr "ليس ملف صوت" + +#~ msgid "*.%1|%2 Files" +#~ msgstr "ملفات *.%1|%2" + +#~ msgid "All Supported Files" +#~ msgstr "كل الملفات المدعومة" + +#~ msgid "All Files" +#~ msgstr "كل الملفات" + +#~ msgid "Start playing<BR><HR><B><I>Current File</I></B>:" +#~ msgstr "ابدأ تشغيل<BR><HR><B><I>الملف الحالي</I></B>:" + +#~ msgid "Pause playing<BR><HR><B><I>Current File</I></B>:" +#~ msgstr "أوقف تشغيل<BR><HR><B><I>الملف الحالي</I></B> مؤقتا:" + +#~ msgid "Stop playing<BR><HR><B><I>Current File</I></B>:" +#~ msgstr "أوقف تشغيل<BR><HR><B><I>الملف الحالي</I></B>:" + +#~ msgid "Current playing position<BR><HR><B><I>Current File</I></B>:" +#~ msgstr "مكان التشغيل الحالي<BR><HR><B><I>الملف الحالي</I></B>:" + +#~ msgid "Current playing position<BR><HR><I><B>Current File</I></B>:" +#~ msgstr "ابدأ تشغيل<BR><HR><B><I>الملف الحالي</I></B>:" + +#~ msgid "Start playing<BR><HR><B><I>Current File</I></B>: " +#~ msgstr "ابدأ تشغيل<BR><HR><B><I>الملف الحالي</I></B>:" + +#~ msgid "<BR><B><I>Total time</I></B>: " +#~ msgstr "<BR><B><I>اجمالي الوقت</I></B>:" + +#~ msgid "Pause playing<BR><HR><B><I>Current File</I></B>: " +#~ msgstr "أوقف تشغيل<BR><HR><B><I>الملف الحالي</I></B> مؤقتا:" + +#~ msgid "Stop playing<BR><HR><B><I>Current File</I></B>: " +#~ msgstr "أوقف تشغيل<BR><HR><B><I>الملف الحالي</I></B>:" + +#~ msgid "Current playing position<BR><HR><B><I>Current File</I></B>: " +#~ msgstr "مكان التشغيل الحالي<BR><HR><B><I>الملف الحالي</I></B>:" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "النموذج 1" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po new file mode 100644 index 00000000000..58f9a0b44bc --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# translation of konqsidebar_metabar.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: konqsidebar_metabar\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-13 03:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 19:13+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: configdialog.cpp:65 +msgid "Configuration - Metabar" +msgstr "" + +#: configdialog.cpp:80 +msgid "Items" +msgstr "البنود" + +#: configdialog.cpp:83 +msgid "Open with:" +msgstr "إفتح بِــ :" + +#: configdialog.cpp:91 +msgid "Actions:" +msgstr "الأعمال:" + +#: configdialog.cpp:103 +msgid "Animate resize" +msgstr "" + +#: configdialog.cpp:106 +msgid "Show service menus" +msgstr "أعرض قائمات الخدمة" + +#: configdialog.cpp:109 +msgid "Show frame" +msgstr "أعرض الإطار" + +#: configdialog.cpp:112 +msgid "Themes" +msgstr "السمات" + +#: configdialog.cpp:118 +msgid "Install New Theme..." +msgstr "ثبِت السمة الجديدة..." + +#: configdialog.cpp:127 +msgid "New..." +msgstr "جديد..." + +#: configdialog.cpp:133 +msgid "Edit..." +msgstr "حرر..." + +#: configdialog.cpp:150 settingsplugin.cpp:103 +msgid "Name" +msgstr "الإسم" + +#: configdialog.cpp:151 +msgid "Address" +msgstr "العنوان" + +#: configdialog.cpp:160 +msgid "General" +msgstr "عام" + +#: configdialog.cpp:161 +msgid "Actions" +msgstr "الأعمال" + +#: configdialog.cpp:162 +msgid "Links" +msgstr "الوصلات" + +#: configdialog.cpp:221 configdialog.cpp:555 defaultplugin.cpp:102 +msgid "Share" +msgstr "شارك" + +#: configdialog.cpp:310 +msgid "Create Link" +msgstr "أنشئ الوصلة" + +#: configdialog.cpp:319 +msgid "New link" +msgstr "الوصلة الجديدة" + +#: configdialog.cpp:335 configdialog.cpp:418 +msgid "Name:" +msgstr "الإسم:" + +#: configdialog.cpp:337 configdialog.cpp:420 +msgid "URL:" +msgstr "" + +#: configdialog.cpp:393 +msgid "Edit Link" +msgstr "حرر الوصلة" + +#: defaultplugin.cpp:131 defaultplugin.cpp:194 metabarwidget.cpp:435 +msgid "More" +msgstr "المزيد" + +#: defaultplugin.cpp:159 +#, c-format +msgid "Run %1" +msgstr "نفِذ %1" + +#: defaultplugin.cpp:198 +msgid "Choose Application" +msgstr "إختر التطبيق" + +#: defaultplugin.cpp:219 +msgid "Type" +msgstr "النوع" + +#: defaultplugin.cpp:221 defaultplugin.cpp:294 +msgid "Size" +msgstr "الحجم" + +#: defaultplugin.cpp:223 +msgid "User" +msgstr "المستخدم" + +#: defaultplugin.cpp:225 +msgid "Group" +msgstr "المجموعة" + +#: defaultplugin.cpp:227 +msgid "Permissions" +msgstr "الأذون" + +#: defaultplugin.cpp:229 +msgid "Modified" +msgstr "مغيير" + +#: defaultplugin.cpp:231 +msgid "Accessed" +msgstr "" + +#: defaultplugin.cpp:236 +msgid "Linktarget" +msgstr "" + +#: defaultplugin.cpp:298 +msgid "Folders" +msgstr "المجلّدات" + +#: defaultplugin.cpp:300 +msgid "Total Entries" +msgstr "مجموع الخانات" + +#: defaultplugin.cpp:323 defaultplugin.cpp:386 +msgid "Click to start preview" +msgstr "" + +#: defaultplugin.cpp:331 +msgid "Creating preview" +msgstr "" + +#: metabarwidget.cpp:121 +msgid "Configure %1..." +msgstr "إعداد %1..." + +#: metabarwidget.cpp:124 +msgid "Reload Theme" +msgstr "إعادة تحميل السمة" + +#: metabarwidget.cpp:435 +msgid "Less" +msgstr "" + +#: protocolplugin.cpp:84 +msgid "%1 Elements" +msgstr "%1 عناصر" + +#: protocolplugin.cpp:108 +msgid "%1 Folders, %2 Files" +msgstr "%1 مجلّدات ، %2 ملفات" + +#: remoteplugin.cpp:41 +msgid "Add a Network Folder" +msgstr "أضف مجلّد على الشبكة" + +#: settingsplugin.cpp:75 +msgid "Run" +msgstr "نفذ" + +#: settingsplugin.cpp:105 +msgid "Comment" +msgstr "الملاحظة" + +#: settingsplugin.cpp:111 +msgid "Needs root privileges" +msgstr "يتطلّب مييزات الجذر" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po new file mode 100644 index 00000000000..4203cbae2f2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po @@ -0,0 +1,101 @@ +# translation of konqsidebar_news.po to Arabic +# Copyright (C) 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Nuriddin Aminagha <nuriddin@eminaga.de>, 2003. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: konqsidebar_news\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 19:15+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "metehyi@free.fr" + +#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259 +msgid "RSS Settings" +msgstr "" + +#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269 +msgid "Newsticker" +msgstr "" + +#: nsstacktabwidget.cpp:65 +msgid "RSS Feed Viewer" +msgstr "" + +#: nsstacktabwidget.cpp:67 +msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers" +msgstr "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers" + +#: nsstacktabwidget.cpp:68 +msgid "Maintainer" +msgstr "المشرف على الصيانة" + +#: nsstacktabwidget.cpp:75 +msgid "Idea and former maintainer" +msgstr "الفكرة و المشرف السابق على الصيانة" + +#: nsstacktabwidget.cpp:88 +msgid "&Configure Newsticker..." +msgstr "" + +#: nsstacktabwidget.cpp:98 +msgid "&About Newsticker" +msgstr "" + +#: nsstacktabwidget.cpp:100 +msgid "&Report Bug..." +msgstr "" + +#. i18n: file configfeedsbase.ui line 16 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "RSS Feeds" +msgstr "" + +#. i18n: file konq_sidebarnews.kcfg line 10 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "List of RSS Sources" +msgstr "" + +#: sidebar_news.cpp:76 +msgid "" +"<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>" +"rssservice</strong> program is available (usually distributed as part of " +"tdenetwork).</qt>" +msgstr "" + +#: sidebar_news.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Sidebar Newsticker" +msgstr "تطبيق شريط أخبار جانبي" + +#: sidebar_news.cpp:171 +msgid "Connecting..." +msgstr "جاري الإتصال..." + +#~ msgid "Cannot start konqsidebarbackendserver" +#~ msgstr "لا يمكن بدء konqsidebarbackendserver" + +#~ msgid "Initializing" +#~ msgstr "جاري التهيئة" + +#~ msgid "Please wait..." +#~ msgstr "الرجاء الانتظار..." diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/ksig.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/ksig.po new file mode 100644 index 00000000000..93b91329aa0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/ksig.po @@ -0,0 +1,98 @@ +# translation of ksig.po to Arabic +# Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ksig\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-07 01:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 19:19+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "محمد جمال,Mohamed SAAD محمد سعد" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "f2c2001@yahoo.com,metehyi@free.fr" + +#: ksig.cpp:74 +msgid "C&lear" +msgstr "" + +#: ksig.cpp:76 +msgid "Edit Standard Header" +msgstr "" + +#: ksig.cpp:77 +msgid "Edit Standard Footer" +msgstr "حرر التذييل المعياري" + +#: ksig.cpp:94 ksig.cpp:264 +msgid " Line: %1 " +msgstr " السطر: %1 " + +#: ksig.cpp:95 ksig.cpp:265 +msgid " Col: %1 " +msgstr " العامود: %1 " + +#: ksig.cpp:107 +msgid "Search" +msgstr "إبحث" + +#: ksig.cpp:120 +msgid "" +"To get started, first create a new signature by selecting \"New\" above. You " +"will then be able to edit and save your collection of signatures." +msgstr "" +"للبدء, أولاً قم بإنشاء إمضاء عن طريق إختيار \"جديد\" في الأعلى. يمكنك بعد ذلك " +"تحرير و حفظ مجموعتك من التواقيع." + +#: ksig.cpp:170 +msgid "Do you want to save your changes before exiting?" +msgstr "هل تريد حفظ التغييرات قبل الخروج ؟" + +#: ksig.cpp:222 +msgid "Standard signature header:" +msgstr "ترويسة التوقيع المعيارية:" + +#: ksig.cpp:233 +msgid "Standard signature footer:" +msgstr "تذييل التوقيع المعياري:" + +#: main.cpp:27 main.cpp:39 +msgid "KSig" +msgstr "" + +#: main.cpp:31 +msgid "Display a random signature" +msgstr "أعرض توقيع عشوائي" + +#: main.cpp:32 +msgid "Display a signature for the day" +msgstr "أعرض توقيع اليوم" + +#. i18n: file ksigui.rc line 22 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Search Toolbar" +msgstr "شريط أدوات البحث" + +#: siglistview.cpp:113 +msgid "Signatures" +msgstr "التواقيع" + +#: siglistviewitem.cpp:79 +msgid "<empty signature>" +msgstr "<التوقيع فارغ>" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/ktimemon.po new file mode 100644 index 00000000000..1f4cbfc08e7 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -0,0 +1,494 @@ +# translation of ktimemon.po to Arabic +# translation of ktimemon.po to +# Copyright (C) 2001,2002,2003, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002,2003. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ktimemon\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-15 04:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 19:30+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: confdlg.cc:50 +msgid "&General" +msgstr "&عام" + +#: confdlg.cc:54 +msgid "Sample &Rate" +msgstr "&نسبة أخذ العيينات" + +#: confdlg.cc:59 +msgid " msec" +msgstr " ملي ثانية" + +#: confdlg.cc:62 +msgid "Scaling" +msgstr "النسبة المقياسية" + +#: confdlg.cc:67 +msgid "&Automatic" +msgstr "&تلقائي" + +#: confdlg.cc:72 +msgid "&Paging:" +msgstr "ال&تقليب" + +#: confdlg.cc:76 +msgid "&Swapping:" +msgstr "ال&تبديل" + +#: confdlg.cc:79 +msgid "&Context switch:" +msgstr "&تبديل السياق:" + +#: confdlg.cc:85 +msgid "C&olors" +msgstr "الأ&لوان" + +#: confdlg.cc:98 confdlg.cc:104 +msgid "Kernel:" +msgstr "النواة:" + +#: confdlg.cc:99 +msgid "User:" +msgstr "المستخدم:" + +#: confdlg.cc:100 +msgid "Nice:" +msgstr "" + +#: confdlg.cc:101 +#, fuzzy +msgid "IOWait:" +msgstr "الانتظار:" + +#: confdlg.cc:105 +msgid "Used:" +msgstr "المستعمل:" + +#: confdlg.cc:106 +msgid "Buffers:" +msgstr "" + +#: confdlg.cc:107 +msgid "Cached:" +msgstr "" + +#: confdlg.cc:110 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: confdlg.cc:125 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: confdlg.cc:139 +#, fuzzy +msgid "Swap" +msgstr "الذاكرة التبديلية:" + +#: confdlg.cc:142 +msgid "Swap:" +msgstr "الذاكرة التبديلية:" + +#: confdlg.cc:151 +msgid "Backgd:" +msgstr "الخلفية:" + +#: confdlg.cc:164 +msgid "&Interaction" +msgstr "ال&تفاعل" + +#: confdlg.cc:168 +msgid "Mouse Events" +msgstr "أحداث الفأرة" + +#: confdlg.cc:183 +msgid "Left button:" +msgstr "الزر الأيسر:" + +#: confdlg.cc:184 +msgid "Middle button:" +msgstr "الزر الأوسط:" + +#: confdlg.cc:185 +msgid "Right button:" +msgstr "الزر الأيمن:" + +#: confdlg.cc:193 +msgid "Is Ignored" +msgstr "تم تجاهله" + +#: confdlg.cc:196 +msgid "Pops Up Menu" +msgstr "يظهر قائمة منبثقة" + +#: confdlg.cc:197 +msgid "Starts" +msgstr "يبدأ" + +#: sample.cc:103 +msgid "" +"Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n" +"%2.\n" +"This file is required to determine current memory usage.\n" +"Maybe your proc filesystem is non-Linux standard?" +msgstr "" + +#: sample.cc:113 +msgid "" +"Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n" +"%2.\n" +"This file is required to determine current system info. Maybe your proc " +"filesystem is non-Linux standard?" +msgstr "" + +#: sample.cc:123 +msgid "" +"Unable to initialize the 'kstat' library. This library is used for accessing " +"kernel information. The diagnostics are:\n" +"%1.\n" +"Are you really running Solaris? Please contact the maintainer at " +"mueller@kde.org who will try to figure out what went wrong." +msgstr "" + +#: sample.cc:212 +msgid "" +"Unable to read the memory usage file '%1'.\n" +"The diagnostics are: %2" +msgstr "" + +#: sample.cc:222 +msgid "" +"The memory usage file '%1' seems to use a different file format than expected.\n" +"Maybe your version of the proc filesystem is incompatible with supported " +"versions. Please contact the developer at http://bugs.kde.org/ who will try to " +"sort this out." +msgstr "" + +#: sample.cc:239 +msgid "" +"Unable to read the system usage file '%1'.\n" +"The diagnostics are: %2" +msgstr "" + +#: sample.cc:266 +msgid "" +"Unable to obtain system information.\n" +"The table(2) system call returned an error for table %1.\n" +"Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to figure out " +"what went wrong." +msgstr "" +"لا أستطيع الحصول على معلومات النظام.\n" +"نداء النظام table(2) أرجع خطأ في table %1.\n" +"ربما تريد أن تراسلني على mueller@kde.org, و سأحاول معرفة ما جرى خطأ." + +#: sample.cc:309 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are you " +"running a non-standard version of Solaris?\n" +"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort " +"this out." +msgstr "" +"آسف, لم أستطع الحصول على أي مدخلات لإحصائيلا المعالج في مكتبة 'kstat'. هل أنت " +"تشغل نسخة غير قياسية من سولاريس؟\n" +"\n" +"يرجي الإتصال بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة." + +#: sample.cc:325 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The " +"diagnostics are '%1'.\n" +"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort " +"this out." +msgstr "" +"آسف, لم أستطع قراءة مدخل احصائيات المعالج من مكتبة 'kstat'. الأسباب المرجحة هي " +"'%1'.\n" +"\n" +"ربما تريد الإتصال بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة" + +#: sample.cc:338 +#, fuzzy +msgid "" +"The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the 'kstat' " +"library returns inconsistent results (%1 vs. %2 CPUs).\n" +"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort " +"this out." +msgstr "" +"عدد المعالجات يبدو أنه قد تغير في وقت قصير. أو أن مكتبة 'kstat' ترجع نتائج غير " +"متوافقة (%1 vs. %2 CPUs).\n" +"فضلا اتصل بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة." + +#: sample.cc:350 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The " +"diagnostics are '%1'\n" +"You might want to contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try " +"to sort this out." +msgstr "" +"لا أستطيع قراءة مدخل احصائيات الذاكرة من مكتبة 'kstat'.الأسباب المرجحة هي '%1'\n" +"\n" +"ربما تريد الإتصال بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة" + +#: sample.cc:367 +msgid "" +"There seems to be a problem with KTimeMon's handling of the 'kstat' library: 0 " +"bytes of physical memory determined!\n" +"Free memory is %1, available memory is %2.\n" +"Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to sort this out." +msgstr "" +"يبدو أن هناك مشكلة مع تعاملي مع مكتبة 'kstat'لقد تعرفت على 0 ذاكرة مادية! " +"الذاكرة\n" +"الفارغة %1, الذاكرة المتوفرة %2.\n" +"يرجى الإتصال بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة." + +#: sample.cc:379 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n" +"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this " +"out." +msgstr "" +"لا أستطيع التعرف على عدد تقسيمات التبديل الأسباب المرجحة هي '%1'.\n" +"\n" +"يرجي الإتصال بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة." + +#: sample.cc:388 +#, fuzzy +msgid "" +"KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n" +"Attempted to allocate %1 bytes of memory (2 * %2 + %3 * %4).\n" +"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this " +"out." +msgstr "" +"لقد نفذت الذاكرة عندما كنت أحاول معرفة مساحة التبديل المستخدمة\n" +"لقد حاولت تحديد %1 بايتات من الذاكرة (2 * %2 + %3 * %4).\n" +"\n" +"يرجى الإتصال بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة." + +#: sample.cc:400 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to determine the swap usage.\n" +"The diagnostics are '%1'.\n" +"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this " +"out." +msgstr "" +"لا أستطيع التعرف على استخدام مساحة التبديل.\n" +"الأسباب المرجحة هي '%1'.\n" +"\n" +"يرجى الإتصال بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة." + +#: sample.cc:407 +#, fuzzy +msgid "" +"Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were " +"returned.\n" +"KTimeMon will attempt to continue.\n" +"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this " +"out." +msgstr "" +"تم طلب معلومات عن %1 أقسام تبديل, و لكن أرجع لي %2 أقسام تبديل فقط.\n" +"أنا محتار الآن, و لكن سأحاول الإكمال.\n" +"\n" +"يرجى الإتصال بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة" + +#: timemon.cc:173 +msgid "" +"cpu: %1% idle\n" +"mem: %2 MB %3% free\n" +"swap: %4 MB %5% free" +msgstr "" +"وحدة المعالجة المركزية: %1% متوفر\n" +"الذاكرة: %2 م. بايت %3% متوفرة\n" +"الذاكرة التبديلية: %4 م. بايت %5% متوفرة" + +#: timemon.cc:238 +msgid "" +"KTimeMon for KDE\n" +"Maintained by Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n" +"Written by M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n" +"Based on timemon by H. Maierhofer" +msgstr "" +"KTimeMon for KDE\n" +"المسؤول عن الصيانةDirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n" +"تمت الكتابة من قبل M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n" +"مؤسس على timemon من قبل H. Maierhofer" + +#: timemon.cc:246 +msgid "System Monitor" +msgstr "مراقب النظام" + +#: timemon.cc:247 +msgid "Horizontal Bars" +msgstr "أعمدة أفقية" + +#: timemon.cc:248 +msgid "Preferences..." +msgstr "التفضيلات..." + +#: timemon.cc:428 +msgid "" +"Got diagnostic output from child command:\n" +"\n" +msgstr "" +"حصلت على ناتج التشخيص من الأمر الفرعي:\n" +"\n" + +#~ msgid "Memory/Swapping" +#~ msgstr "الذاكرة/التبديل" + +#~ msgid "Swap/Background" +#~ msgstr "التبديل/الخلفية" + +#~ msgid "" +#~ "Unable to open file '%1' to determine where the proc filesystem is mounted. The diagnostics are:\n" +#~ "%2\n" +#~ "Are you really running UNIX?" +#~ msgstr "" +#~ "لم أتمكن من فتح الملف '%1' لكي أعرف أين تم تجهيز نظام ملفات procالأشباب المرجحة هي:\n" +#~ "%2\n" +#~ "هل أنت تشغل يونيكس أصلا؟!؟" + +#~ msgid "" +#~ "Unable to read file '%1' to determine where the proc filesystem is mounted. The diagnostics are:\n" +#~ " %2" +#~ msgstr "" +#~ "لم أستطع قراءة الملف '%1' لكي أعرف أين تم تجهيز نظام ملفات proc الأسباب المرجحة هي:\n" +#~ " %2" + +#~ msgid "" +#~ "Unable to determine where the proc filesystem is mounted (there is no entry in '%1').\n" +#~ "Information is required from the proc filesystem to determine current system usage. Maybe you are not running Linux (Unfortunately the proc filesystem is Linux specific)?\n" +#~ "If you can provide help with porting KTimeMon to your platform, please contact the maintainer at mueller@kde.org" +#~ msgstr "" +#~ "اممم, لم أستطع أن أعرف أين تم تجهيز نظام ملفات proc (لا يوجد مدخل في '%1').\n" +#~ "أحتاج الى معلومات من نظام ملفات proc لكي أتعرف على استخدام النظام الحالي ربما لا تكون تشغل لينكس (أخشى أن نظام ملفات proc خاص بلينكس فقط)؟\n" +#~ "\n" +#~ "اذا كنت تستطيع المساعدة في نقل KTimeMon الى منصتك يرجى مراسلتي على <mueller@kde.org>" + +#~ msgid "" +#~ "A very long line was encountered while reading information in '%1' (where \"very long\" is defined as > %2). This happened at line %3.\n" +#~ "Is %4 the mount table on your platform?" +#~ msgstr "" +#~ "لقد أخذت قابلت سطرا طويلا عند قراة المعلومات في '%1' (حيث أن \"طويل\" معرفة كـ > %2. هذا حدث في السطر %3.\n" +#~ "هل %4 جدول التجهيزات موجود على نظامك؟" + +#~ msgid "KTimeMon Configuration" +#~ msgstr "اعدادات KTimeMon" + +#~ msgid "Switches Mode" +#~ msgstr "نمط المبدلات" + +#~ msgid "Tooltips" +#~ msgstr "التلميحات" + +#~ msgid "Tooltips enabled" +#~ msgstr "التلميحات ممكنة" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The system usage file '%1/%2' seems to use a different file format than expected.\n" +#~ "Maybe your version of the proc filesystem is incompatible with supported versions. Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to sort this out." +#~ msgstr "" +#~ "عدد المعالجات يبدو أنه قد تغير في وقت قصير. أو أن مكتبة 'kstat' ترجع نتائج غير متوافقة (%1 vs. %2 CPUs).\n" +#~ "فضلا اتصل بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة." + +#, fuzzy +#~ msgid "Sample" +#~ msgstr "&نسبة أخذ العيينات" + +#~ msgid "ms" +#~ msgstr "ms" + +#~ msgid "KTimeMon notice" +#~ msgstr "ملاحظة KTimeMon" + +#~ msgid "You have set the configuration so that the pop-up menu cannot be invoked by a mouse click. This is probably not such a good idea, because you will have to edit the configuration options manually to get rid of this setting..." +#~ msgstr "لقد قمت باعدادا الإعدادات بحيث الآ تظهر القوائم بسبب نقرة الفأرة. غالبا هذه ليست فكرة جيدة, لأنك ستضطر الى تحرير خيارات الإعداد يدويا لكي تتخلص من هذا الضبط.... " + +#~ msgid "Settings..." +#~ msgstr "إعدادات..." + +#~ msgid "Wait:" +#~ msgstr "الانتظار:" + +#~ msgid "" +#~ "Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are you running a non-standard version of Solaris?\n" +#~ "Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to sort this out." +#~ msgstr "" +#~ "آسف, لم أستطع الحصول على أي مدخلات لإحصائيلا المعالج في مكتبة 'kstat'. هل أنت تشغل نسخة غير قياسية من سولاريس؟\n" +#~ "\n" +#~ "يرجي الإتصال بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة." + +#~ msgid "" +#~ "Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The diagnostics are '%1'.\n" +#~ "Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to sort this out." +#~ msgstr "" +#~ "آسف, لم أستطع قراءة مدخل احصائيات المعالج من مكتبة 'kstat'. الأسباب المرجحة هي '%1'.\n" +#~ "\n" +#~ "ربما تريد الإتصال بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة" + +#~ msgid "" +#~ "The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the 'kstat' library returns inconsistent results (%1 vs. %2 CPUs).\n" +#~ "Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to sort this out." +#~ msgstr "" +#~ "عدد المعالجات يبدو أنه قد تغير في وقت قصير. أو أن مكتبة 'kstat' ترجع نتائج غير متوافقة (%1 vs. %2 CPUs).\n" +#~ "فضلا اتصل بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة." + +#~ msgid "" +#~ "Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The diagnostics are '%1'\n" +#~ "You might want to contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to sort this out." +#~ msgstr "" +#~ "لا أستطيع قراءة مدخل احصائيات الذاكرة من مكتبة 'kstat'.الأسباب المرجحة هي '%1'\n" +#~ "\n" +#~ "ربما تريد الإتصال بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة" + +#~ msgid "" +#~ "Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n" +#~ "Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to sort this out." +#~ msgstr "" +#~ "لا أستطيع التعرف على عدد تقسيمات التبديل الأسباب المرجحة هي '%1'.\n" +#~ "\n" +#~ "يرجي الإتصال بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة." + +#~ msgid "" +#~ "KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n" +#~ "Attempted to allocate %1 bytes of memory (2 * %2 + %3 * %4).\n" +#~ "Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to sort this out." +#~ msgstr "" +#~ "لقد نفذت الذاكرة عندما كنت أحاول معرفة مساحة التبديل المستخدمة\n" +#~ "لقد حاولت تحديد %1 بايتات من الذاكرة (2 * %2 + %3 * %4).\n" +#~ "\n" +#~ "يرجى الإتصال بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة." + +#~ msgid "" +#~ "Unable to determine the swap usage.\n" +#~ "The diagnostics are '%1'.\n" +#~ "Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to sort this out." +#~ msgstr "" +#~ "لا أستطيع التعرف على استخدام مساحة التبديل.\n" +#~ "الأسباب المرجحة هي '%1'.\n" +#~ "\n" +#~ "يرجى الإتصال بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة." + +#~ msgid "" +#~ "Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were returned.\n" +#~ "KTimeMon will attempt to continue.\n" +#~ "Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to sort this out." +#~ msgstr "" +#~ "تم طلب معلومات عن %1 أقسام تبديل, و لكن أرجع لي %2 أقسام تبديل فقط.\n" +#~ "أنا محتار الآن, و لكن سأحاول الإكمال.\n" +#~ "\n" +#~ "يرجى الإتصال بي على mueller@kde.org و سأحاول حل هذه المشكلة" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..87a342beb20 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po @@ -0,0 +1,81 @@ +# translation of kuick_plugin.po to Arabic +# translation of kuick_plugin.po to +# Copyright (C) 2002, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2002. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kuick_plugin\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-03 02:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 19:32+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "metehyi@free.fr" + +#: kdirmenu.cpp:118 +msgid "No Sub-Folders" +msgstr "لا أدلة فرعية" + +#: kmetamenu.cpp:55 +msgid "&Home Folder" +msgstr "ال&دليل المنزل" + +#: kmetamenu.cpp:66 +msgid "&Root Folder" +msgstr "الدليل ال&جذر" + +#: kmetamenu.cpp:80 +msgid "&System Configuration" +msgstr "إعدادات ال&نظام" + +#: kmetamenu.cpp:97 +msgid "&Current Folder" +msgstr "ال&مجلد الحالي" + +#: kmetamenu.cpp:107 +msgid "C&ontact" +msgstr "ال&مراسل" + +#: kmetamenu.cpp:114 +msgid "&Browse..." +msgstr "ا&ستعراض..." + +#: kuick_plugin.cpp:96 +msgid "&Copy Here" +msgstr "أ&نسخ هنا" + +#: kuick_plugin.cpp:97 +msgid "Copy To" +msgstr "أنسخ إلى" + +#: kuick_plugin.cpp:106 +msgid "&Move Here" +msgstr "أن&قل هنا" + +#: kuick_plugin.cpp:107 +msgid "Move To" +msgstr "أنقل إلى" + +#~ msgid "&Home Directory" +#~ msgstr "ال&دليل الموطن" + +#~ msgid "&Root Directory" +#~ msgstr "دليل ال&جذر" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po new file mode 100644 index 00000000000..53014f29043 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# translation of libkaddrbk_geo_xxport.po to Arabic +# Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkaddrbk_geo_xxport\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-25 01:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 19:33+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: geo_xxport.cpp:46 +msgid "Export Geo Data..." +msgstr "صدِر البيانات الجغرافية..." + +#. i18n: file geo_xxportui.rc line 6 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&صدّر" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po new file mode 100644 index 00000000000..c1104168290 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# translation of libkaddrbk_gmx_xxport.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkaddrbk_gmx_xxport\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-28 02:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 19:34+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: gmx_xxport.cpp:54 +msgid "Import GMX Address Book..." +msgstr "" + +#: gmx_xxport.cpp:55 +msgid "Export GMX Address Book..." +msgstr "" + +#: gmx_xxport.cpp:82 +msgid "<qt>Unable to open <b>%1</b> for reading.</qt>" +msgstr "<qt>غير قادر على فتح <b>%1</b> للقراءة.</qt>" + +#: gmx_xxport.cpp:94 +msgid "%1 is not a GMX address book file." +msgstr "" + +#: gmx_xxport.cpp:216 +msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b>.%2.</qt>" +msgstr "<qt>غير قادر على فتح الملف <b>%1</b>.%2.</qt>" + +#: gmx_xxport.cpp:231 +msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>غير قادر على فتح الملف <b>%1</b>.</qt>" + +#. i18n: file gmx_xxportui.rc line 6 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Import" +msgstr "&إستورد" + +#. i18n: file gmx_xxportui.rc line 9 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&صدّر" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/lyrics.po new file mode 100644 index 00000000000..5d740e1d8e8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -0,0 +1,209 @@ +# translation of lyrics.po to Arabic +# translation of lyrics.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: lyrics\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-24 01:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 19:50+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: cmodule.cpp:47 +msgid "Lyrics" +msgstr "كلمات الأغاني" + +#: cmodule.cpp:47 +msgid "Configure Lyrics Plugin" +msgstr "إعداد قابس كلمات الأغاني" + +#: cmodule.cpp:56 +msgid "Search providers:" +msgstr "مزودو البحث:" + +#: cmodule.cpp:61 cmodule.h:24 +msgid "New Search Provider" +msgstr "مزود البحث جديد" + +#: cmodule.cpp:62 +msgid "Delete Search Provider" +msgstr "أمحي مزود البحث" + +#: cmodule.cpp:63 +msgid "Move Up" +msgstr "أنقل للأعلى" + +#: cmodule.cpp:64 +msgid "Move Down" +msgstr "أنقل للأسفل" + +#: cmodule.cpp:69 +msgid "Search Provider Properties" +msgstr "خصائص مزود البحث" + +#: cmodule.cpp:72 +msgid "Name:" +msgstr "الإسم:" + +#: cmodule.cpp:74 +msgid "Query:" +msgstr "الطلب:" + +#: cmodule.cpp:78 +msgid "" +"For your query, you can use any property of your multimedia item, just " +"enclosing it with a $(property).\n" +"\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " +"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" +msgstr "" +"لتلبية طلبك ، يمكنك إستعمال إي خاصية من عناصر الوسائط المتعددة ، يجب عليك فقط " +"إحاطتها بلشكل التالي $(الخاصية).\n" +"\n" +"من بعض الخاصيات الشائعة ستجد $(العنوان) ، $(الفنان) و$(المجموعة). مثلاً ، للبحث " +"في Google عن الفنان ، العنوان و المسار ، إستعمل فقط :\n" +"http://www.google.com/search?q=$(الفنان)+$(العنوان)+$(المسار)" + +#: cmodule.cpp:122 +msgid "" +"You must have at least one search provider. The current one will not be " +"removed." +msgstr "يجب أن يكون لديك مزود بحث واحد على الأقل. لن يتم حذف المزود الحالي." + +#: lyrics.cpp:36 +msgid "&Follow Noatun Playlist" +msgstr "&أتبع لائحة تشغيل Noatun" + +#: lyrics.cpp:38 +msgid "&Link URL to File" +msgstr "أ&ربط العنوان بالملف" + +#: lyrics.cpp:44 +msgid "Search provider:" +msgstr "مزود البحث:" + +#: lyrics.cpp:44 +msgid "Search Provider" +msgstr "مزود البحث" + +#: lyrics.cpp:45 +msgid "&Search Provider" +msgstr "&مزود البحث" + +#: lyrics.cpp:48 +msgid "&View Lyrics" +msgstr "أ&عرض كلمات الأغنية" + +#: lyrics.cpp:63 +msgid "Ready" +msgstr "جاهز" + +#: lyrics.cpp:82 +msgid "Please enter the URL you want to go to:" +msgstr "الرجاء إدخال رابط العنوان الذي تريد الذهاب اليه:" + +#: lyrics.cpp:101 +msgid "" +"Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " +"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " +"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " +"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " +"music, you must select this option again to clear the stored URL." +msgstr "" +"عند اختيار هذا الخيار, سيتم ربط العنوان الحالي بالملف الحالي. بهذه الطريقة, اذا " +"اخترت رؤية كلمات الأغنية في ما بعد, لن تحتاج للبحث عنها ثانيةً. يمكن حفظ هذه " +"المعلومات بين الجلسات, طالما أن قائمة اﻷغاني تحتفظ بالبيانات المتقدمة حول كل " +"عناصر الوسائط المتعددة ( تقريباً كل قوائك الأغاني تفعل ذلك). اذا كنت تريد اليحث " +"عن كلمات أخري لهذه الموسيقى, يجب عليك اختيار هذا الخيار لمسح العنوان المحفوظ." + +#: lyrics.cpp:117 +msgid "Loading..." +msgstr "جاري التحميل..." + +#: lyrics.cpp:124 +msgid "Loaded" +msgstr "تم التحميل" + +#: lyrics.cpp:125 +#, c-format +msgid "Lyrics: %1" +msgstr "الكلمات: %1" + +#: lyrics.cpp:180 +msgid "" +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +msgstr "يمكنك فقط عرض كلمات اﻷغنية الحالية ، و حالياً ﻻ توجد واحدة." + +#: lyrics.cpp:199 +#, c-format +msgid "Loading Lyrics for %1" +msgstr "جاري تحميل الكلمات لـ %1" + +#: lyrics.cpp:203 +msgid "" +"<HTML><BODY>" +"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" +"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" +"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" +"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" +"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +msgstr "" +"<HTML><BODY>" +"<p><strong>الرجاء الإنتظار ! يجري البحث عن...</strong></p>" +"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" +"العنوان</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" +"الفنان</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" +"المجموعة</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" + +#: lyrics.cpp:221 +msgid "" +"<hr>" +"<p><strong>Searching at %1</strong>" +"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +msgstr "" +"<hr>" +"<p><strong>جاري البحث في %1</strong>" +"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" + +#: lyrics.cpp:229 +msgid "" +"<hr>" +"<p><strong>Using the stored URL</strong>" +"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +msgstr "" +"<hr>" +"<p><strong>جاري استخدام العنوان المحفوظ</strong>" +"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" + +#: lyrics.cpp:235 +msgid "" +"In order to find the lyrics for the current song, this plugin uses the " +"properties stored with each song, such as its title, author and album. These " +"properties are usually retrieved by a tag reader, but in some cases they may " +"not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " +"able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " +"using the tag editor).\n" +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " +"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " +"may increase the probability of finding lyrics." +msgstr "" +"كي تستطيع العثور على كلمات الأغنية الحالية, يستخدم الملحق الخصائص المحفوظة في " +"كل أغنية, مثل العنوان, المؤلف و اﻷلبوم. هذه الخصائص يتم استرجاعها عن طريق قارئ " +"علامات., لكن في بعض الحالات قد لا توجد أو قد تكون غير صحيحة. في هذه الحال, لن " +"يستطيع ملحق الكلمات أن يعثر على الكلمات حتى يتم اصلاح هذه الخصائص (يمكنك " +"اصلاحها باستخدام محرر العلامات).\n" +"تلميح: ملحق lucky tag الموجود في حزمة kdeadons يستطيع تخمين الخصائص كالعنوان و " +"المؤلف من اسم ملف الأغنية. تمكين هذا الملحق يزيد من امكانية الحصول على الكلمات." + +#, fuzzy +#~ msgid "Search provider" +#~ msgstr "مزود البحث:" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/mediacontrol.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/mediacontrol.po new file mode 100644 index 00000000000..da8272a331b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/mediacontrol.po @@ -0,0 +1,242 @@ +# translation of mediacontrol.po to Arabic +# translation of mediacontrol.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: mediacontrol\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 19:59+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "نور الدين أمين أغا,عصام بايزيدي,محمد جمال,Mohamed SAAD محمد سعد" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" +"nuriddin@haydarlinux.org,bayazidi@arabeyes.org,f2c2001@yahoo.com," +"metehyi@free.fr" + +#: kscdInterface.cpp:259 +msgid "" +"_: artist - trackname\n" +"%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: kscdInterface.cpp:273 +msgid "" +"_: (album) - trackname\n" +"(%1) - %2" +msgstr "(%1) - %2" + +#: kscdInterface.cpp:280 +msgid "" +"_: artistname (albumname)\n" +"%1 (%2)" +msgstr "%1 (%2)" + +#: kscdInterface.cpp:284 +msgid "" +"_: artistname (albumname) - trackname\n" +"%1 (%2) - %3" +msgstr "%1 (%2) - %3" + +#: mediacontrol.cpp:99 mediacontrol.cpp:155 mediacontrolconfig.cpp:46 +msgid "MediaControl" +msgstr "متحكم الوسائط" + +#: mediacontrol.cpp:101 +msgid "A small control-applet for various media players" +msgstr "بريمج تحكم صغير لمختلف مشغلات الوسائط" + +#: mediacontrol.cpp:116 +msgid "Main Developer" +msgstr "المطور الرئيسي" + +#: mediacontrol.cpp:118 +msgid "Initial About-Dialog" +msgstr "مربع الحوار \"حول\" الأولي" + +#: mediacontrol.cpp:121 mediacontrol.cpp:123 +msgid "Button-Pixmaps" +msgstr "رسومات الأزرار" + +#: mediacontrol.cpp:125 +msgid "Fix for Noatun-Support" +msgstr "إصلاح لدعم Noatun" + +#: mediacontrol.cpp:127 +msgid "Fix for Vertical Slider" +msgstr "إصلاح المزلاق اﻷفقي" + +#: mediacontrol.cpp:129 +msgid "Volume Control Implementation" +msgstr "تثبيت التحكم بعلو الصوت" + +#: mediacontrol.cpp:131 +msgid "Fix for JuK-Support" +msgstr "إصلاح لدعم JuK" + +#: mediacontrol.cpp:133 +msgid "mpd-Support" +msgstr "دعم mpd" + +#: mediacontrol.cpp:156 +msgid "Configure MediaControl..." +msgstr "إعداد MediaControl..." + +#: mediacontrol.cpp:158 +msgid "About MediaControl" +msgstr "حول MediaControl" + +#: mediacontrol.cpp:215 +msgid "Start the player" +msgstr "إبدء تشغيل القارئ" + +#: mediacontrol.cpp:426 +msgid "There was trouble loading theme %1. Please choose a different theme." +msgstr "هناك مشكلة عند تحميل السمة %1. الرجاء إختر سمة أخرى." + +#: mpdInterface.cpp:140 +msgid "" +"Connection refused to %1:%2.\n" +"Is mpd running?" +msgstr "" +"رفض الإتصال بِــ %1:%2.\n" +"هل mpd هو قيد التنفيذ ؟" + +#: mpdInterface.cpp:143 +msgid "Host '%1' not found." +msgstr "لم أجد المضيف '%1'." + +#: mpdInterface.cpp:146 +msgid "Error reading socket." +msgstr "خطأ عند قراءة المقبس." + +#: mpdInterface.cpp:149 +msgid "Connection error" +msgstr "خطأ في الإتصال" + +#: mpdInterface.cpp:154 mpdInterface.cpp:209 +msgid "MediaControl MPD Error" +msgstr "خطأ MediaControl MPD" + +#: mpdInterface.cpp:155 +msgid "Reconnect" +msgstr "إتصل عن جديد" + +#: mpdInterface.cpp:562 +#, c-format +msgid "No tags: %1" +msgstr "لا علامات: %1" + +#: playerInterface.cpp:32 +msgid "Could not start media player." +msgstr "لم أستطع بدء تشغيل مشغل الوسائط." + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 46 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&General" +msgstr "&عام" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Media-Player" +msgstr "مشغل الوسائط" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Select the multimedia player you are using from this list." +msgstr "إختر مشغل الوسائط الذي تستعمله من اللائحة هذه." + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 86 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Wheel scroll seconds:" +msgstr "ثواني &تمرير عجلة الفأرة:" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Sets the number of lines a mousewheel will scroll in the current file." +msgstr "يحدد عدد الأسطر التي تمررها عجلة الفأرة في الملف الحالي." + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 109 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Themes" +msgstr "ال&سمات" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Use themes" +msgstr "إست&عمل السمات" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 126 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "default" +msgstr "الإفتراضي" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Preview" +msgstr "المعاينة" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 178 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Shows you how the selected theme will look" +msgstr "تعرض لك كيف ستبدو السمة المختارة" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "<" +msgstr "<" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 243 +#: rc.cpp:36 rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid ">" +msgstr ">" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 271 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "o" +msgstr "o" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 299 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#, fuzzy +#~ msgid "MediaControlConfigWidget" +#~ msgstr "متحكم الوسائط" + +#~ msgid "Alt+U" +#~ msgstr "Alt+U" + +#~ msgid "No. lines mousewheel scrolls by:" +#~ msgstr "عدد خطوط الي ستمررها عجلة الفأرة:" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..b1b9f91ba6b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# translation of mf_konqplugin.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: mf_konqplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-13 01:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-18 19:38+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: konqmficon.cpp:249 +msgid "Microformats" +msgstr "" + +#: konqmficon.cpp:261 +msgid "Import All Microformats" +msgstr "" + +#: konqmficon.cpp:284 +#, c-format +msgid "" +"_n: This site has a microformat entry\n" +"This site has %n microformat entries" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..2f4ae28315d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# translation of minitoolsplugin.po to Arabic +# Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: minitoolsplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 20:00+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: minitoolsplugin.cpp:49 +msgid "&Minitools" +msgstr "&Minitools" + +#: minitoolsplugin.cpp:118 +msgid "&Edit Minitools" +msgstr "&حرر Minitools" + +#. i18n: file minitoolsplugin.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "شريط أدوات إضافي" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/nexscope.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/nexscope.po new file mode 100644 index 00000000000..d0b73fb345e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/nexscope.po @@ -0,0 +1,77 @@ +# translation of nexscope.po to Arabic +# translation of nexscope.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nexscope\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 20:02+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "عصام بايزيدي,محمد جمال,Mohamed SAAD محمد سعد" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "bayazidi@arabeyes.org, f2c2001@yahoo.com,metehyi@free.fr" + +#: gui.cpp:81 +msgid "Nex Configuration" +msgstr "إعداد Nex" + +#: gui.cpp:98 gui.cpp:178 +msgid "Name" +msgstr "الإسم" + +#: gui.cpp:110 +msgid "Main" +msgstr "الرئيسي" + +#: nex.cpp:413 +msgid "&Erase between frames" +msgstr "أ&محي بين اﻷطارات" + +#: nex.cpp:419 +msgid "&Convolve audio" +msgstr "" + +#: nex.cpp:424 +msgid "Comments" +msgstr "التعليقات" + +#: nex.cpp:571 +msgid "Nex" +msgstr "" + +#: nex.cpp:572 +msgid "The awesome customizable scope" +msgstr "" + +#: nex.cpp:576 +msgid "Nex Author" +msgstr "مؤلف Nex" + +#: noatunplugin.cpp:37 +msgid "Unable to start noatunNex. Check your installation." +msgstr "تعذر بدء noatunNex. تأكد من التثبيت" + +#: renderers.cpp:25 +msgid "Pair" +msgstr "زوج" + +#: renderers.cpp:26 +msgid "Solid" +msgstr "صلب" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po new file mode 100644 index 00000000000..56de19fc3eb --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po @@ -0,0 +1,57 @@ +# translation of pitchablespeed.po to Arabic +# translation of pitchablespeed.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pitchablespeed\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 20:05+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: pitchablespeed.cpp:151 +msgid "Toggle Speed Slider" +msgstr "أقلب مزلاق السرعة" + +#. i18n: file speedtuner.ui line 17 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Adjust Playing Speed" +msgstr "أضبط سرعة التشغيل" + +#. i18n: file speedtuner.ui line 113 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Range:" +msgstr "ال&مجال:" + +#. i18n: file speedtuner.ui line 127 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid " %" +msgstr " %" + +#. i18n: file speedtuner.ui line 130 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "+/- " +msgstr "+/- " + +#. i18n: file speedtuner.ui line 138 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "&Offset:" +msgstr "ال&إزاحة:" + +#. i18n: file speedtuner.ui line 162 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Preserve frequencies" +msgstr "&حافظ على الذبذبات" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/rellinks.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/rellinks.po new file mode 100644 index 00000000000..78977a335c1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/rellinks.po @@ -0,0 +1,207 @@ +# translation of rellinks.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rellinks\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-05 02:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-18 19:41+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "metehyi@free.fr" + +#: plugin_rellinks.cpp:57 +msgid "Rellinks" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:73 +msgid "&Top" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:74 +msgid "<p>This link references a home page or the top of some hierarchy.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:76 +msgid "&Up" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:77 +msgid "" +"<p>This link references the immediate parent of the current document.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:81 +msgid "&First" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:82 +msgid "" +"<p>This link type tells search engines which document is considered by the " +"author to be the starting point of the collection.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:85 +msgid "" +"<p>This link references the previous document in an ordered series of " +"documents.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:87 +msgid "&Next" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:88 +msgid "" +"<p>This link references the next document in an ordered series of documents.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:90 +msgid "&Last" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:91 +msgid "<p>This link references the end of a sequence of documents.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:94 +msgid "&Search" +msgstr "&إبحث" + +#: plugin_rellinks.cpp:95 +msgid "<p>This link references the search.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:98 +msgid "Document" +msgstr "المستند" + +#: plugin_rellinks.cpp:99 +msgid "<p>This menu contains the links referring the document information.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:102 +msgid "Table of &Contents" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:104 +msgid "<p>This link references the table of contents.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:106 +msgid "Chapters" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:109 +msgid "<p>This menu references the chapters of the document.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:112 +msgid "Sections" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:115 +msgid "<p>This menu references the sections of the document.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:118 +msgid "Subsections" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:121 +msgid "<p>This menu references the subsections of the document.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:124 +msgid "Appendix" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:127 +msgid "<p>This link references the appendix.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:130 +msgid "&Glossary" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:132 +msgid "<p>This link references the glossary.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:134 +msgid "&Index" +msgstr "ال&دليل" + +#: plugin_rellinks.cpp:136 +msgid "<p>This link references the index.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:139 +msgid "More" +msgstr "المزيد" + +#: plugin_rellinks.cpp:140 +msgid "<p>This menu contains other important links.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:145 +msgid "<p>This link references the help.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:147 +msgid "&Authors" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:149 +msgid "<p>This link references the author.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:151 +msgid "Copy&right" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:153 +msgid "<p>This link references the copyright.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:157 +msgid "<p>This menu references the bookmarks.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:161 +msgid "Other Versions" +msgstr "الإصدارات الأخرى" + +#: plugin_rellinks.cpp:163 +msgid "<p>This link references the alternate versions of this document.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:170 +msgid "<p>Miscellaneous links.</p>" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.cpp:397 plugin_rellinks.cpp:411 +#, c-format +msgid "[Autodetected] %1" +msgstr "[ المكتشف تلقائياً ] %1" + +#. i18n: file plugin_rellinks.rc line 5 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Document Relations" +msgstr "علاقات المستند" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..5cddd7385b1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po @@ -0,0 +1,49 @@ +# translation of searchbarplugin.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: searchbarplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2006-06-20 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-18 19:44+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#. i18n: file searchbar.rc line 3 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Search Toolbar" +msgstr "شريط أدوات البحث" + +#: searchbar.cpp:71 +msgid "Search Bar" +msgstr "شريط البحث" + +#: searchbar.cpp:79 +msgid "" +"Search Bar" +"<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider." +msgstr "" +"شريط البحث" +"<p>أدخل عبارة للبحث عنها. أنقر على الأيقونة لتغيير نمط البحث أو المزود." + +#: searchbar.cpp:82 +msgid "Focus Searchbar" +msgstr "ركِز على شريط البحث" + +#: searchbar.cpp:264 searchbar.cpp:327 +msgid "Find in This Page" +msgstr "إبحث في هذه الصفحة" + +#: searchbar.cpp:298 +#, fuzzy +msgid "%1 Search" +msgstr "شريط البحث" + +#: searchbar.cpp:358 +msgid "Select Search Engines..." +msgstr "إختر محركات البحث..." diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/synaescope.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/synaescope.po new file mode 100644 index 00000000000..9a84db29734 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/synaescope.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# translation of synaescope.po to Arabic +# translation of synaescope.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: synaescope\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 20:07+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: cmodule.cpp:34 +msgid "Synaescope" +msgstr "" + +#: cmodule.cpp:34 +msgid "Noatun Visualization" +msgstr "" + +#: cmodule.cpp:44 +msgid "Display width:" +msgstr "عرض الشاشة:" + +#: cmodule.cpp:47 +msgid "Display height:" +msgstr "إرتفاع الشاشة:" + +#: synaescope.cpp:54 +msgid "" +"Unable to locate noatunsynaescope.bin in your path. Check your installation." +msgstr "تعذر ايجاد noatunsynaescope في مسار ملفاتك. إفحص تثيبتك." + +#: synaescope.cpp:68 +msgid "Unable to start noatunsynaescope. Check your installation." +msgstr "تعذر بدء noatunsynaescope. إفحص تثيبتك." diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/tippecanoe.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/tippecanoe.po new file mode 100644 index 00000000000..4e979ad1368 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/tippecanoe.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# translation of tippecanoe.po to Arabic +# translation of tippecanoe.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: tippecanoe\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 20:12+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: synaescope.cpp:36 +msgid "Tippecanoe - Noatun" +msgstr "" + +#: synaescope.cpp:55 +msgid "Toggle Tippecanoe" +msgstr "فعّل/عطل Tippercanoe" + +#: synaescope.cpp:63 +msgid "Unable to start noatuntippecanoe.bin. Check your installation." +msgstr "تعذر بدء noatuntippecanoe.bin. تأكد من التثبيت" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/tyler.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/tyler.po new file mode 100644 index 00000000000..fa9157f8ad0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/tyler.po @@ -0,0 +1,21 @@ +# translation of tyler.po to Arabic +# translation of tyler.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: tyler\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 20:13+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: tyler.cpp:46 +msgid "Unable to start noatuntyler.bin. Check your installation." +msgstr "تعذر بدء noatuntyler.bin. تأكد من التثبيت" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..c1a8dc006d3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# translation of uachangerplugin.po to +# translation of uachangerplugin.po to Arabic +# Copyright (C) 2001,2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001. +# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: uachangerplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-28 01:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 20:17+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "metehyi@free.fr" + +#. i18n: file uachangerplugin.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "شريط أدوات إضافي" + +#: uachangerplugin.cpp:45 +msgid "Change Browser Identification" +msgstr "غيير تعريف المتصفح" + +#: uachangerplugin.cpp:60 +msgid "Change Browser &Identification" +msgstr "غيير &تعريف المتصفح" + +#: uachangerplugin.cpp:143 +#, c-format +msgid "Version %1" +msgstr "الإصدار %1" + +#: uachangerplugin.cpp:150 +msgid "Version %1 on %2" +msgstr "الإصدار %1 على %2" + +#: uachangerplugin.cpp:152 +msgid "%1 %2 on %3" +msgstr "%1 %2 على %3" + +#: uachangerplugin.cpp:175 +msgid "Other" +msgstr "آخر" + +#: uachangerplugin.cpp:213 +msgid "Identify As" +msgstr "عرفه كـ" + +#: uachangerplugin.cpp:219 +msgid "Default Identification" +msgstr "التعريف الإفتراضي" + +#: uachangerplugin.cpp:247 +msgid "Apply to Entire Site" +msgstr "طبق على كلّ الموقع" + +#: uachangerplugin.cpp:252 +msgid "Configure..." +msgstr "إعداد..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload Identifications" +#~ msgstr "التعريف الإفتراضي" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save Identification" +#~ msgstr "التعريف الإفتراضي" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..d6737a9ea76 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po @@ -0,0 +1,113 @@ +# translation of validatorsplugin.po to Arabic +# translation of validatorsplugin.po to +# Copyright (C) 2001,2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: validatorsplugin\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 20:22+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "metehyi@free.fr" + +#: plugin_validators.cpp:43 +msgid "Validate Web Page" +msgstr "" + +#: plugin_validators.cpp:53 +msgid "&Validate Web Page" +msgstr "" + +#: plugin_validators.cpp:57 +msgid "Validate &HTML" +msgstr "ال&تأكد من صلاحية HTML" + +#: plugin_validators.cpp:62 +msgid "Validate &CSS" +msgstr "التأكد من &صلاحية CSS" + +#: plugin_validators.cpp:67 +msgid "Validate &Links" +msgstr "ال&تأكد من صلاحية الارتباطات" + +#: plugin_validators.cpp:76 +msgid "C&onfigure Validator..." +msgstr "إ&عداد التأكد من الصلاحية..." + +#: plugin_validators.cpp:146 +msgid "Cannot Validate Source" +msgstr "لم أستطع التأكد من الصلاحية المصدر" + +#: plugin_validators.cpp:147 +msgid "You cannot validate anything except web pages with this plugin." +msgstr "لا يمكنك التأكد من صلاحية أي شئ باستثناء صفحات الشبكة بهذا القابس." + +#: plugin_validators.cpp:161 +msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again." +msgstr "رابط العنوان الذي أدخلته غير صالح، فضلا صححه ثم اعد المحاولة." + +#: plugin_validators.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "Upload Not Possible" +msgstr "التحميل غير ممكن" + +#: plugin_validators.cpp:171 +msgid "Validating links is not possible for local files." +msgstr "التأكد من صلاحية الارتبطات غير ممكن للملفات المحلية." + +#: plugin_validators.cpp:184 +msgid "" +"<qt>The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending " +"this URL to <b>%1</b> would put the security of <b>%2</b> at risk.</qt>" +msgstr "" +"<qt>ﻻ يمكن التأكد من العنوان النختار ﻷنه يحتوي على كلمة مرور تبعث العنوان الى " +"<b>%1</b>و هذا قد يعرص أمن<b>%2</b> للخطر.</ qt>" + +#. i18n: file plugin_validators.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "شريط أدوات إضافي" + +#: validatorsdialog.cpp:35 +msgid "Configure Validating Servers" +msgstr "إعداد خوادم التأكد من الصلاحية" + +#: validatorsdialog.cpp:40 +msgid "HTML/XML Validator" +msgstr "المتأكد من صلاحية HTML/XML" + +#: validatorsdialog.cpp:44 validatorsdialog.cpp:62 validatorsdialog.cpp:80 +msgid "URL:" +msgstr "عنوان الإنترنت (URL):" + +#: validatorsdialog.cpp:50 validatorsdialog.cpp:68 +msgid "Upload:" +msgstr "التحميل إلى الشبكة:" + +#: validatorsdialog.cpp:58 +msgid "CSS Validator" +msgstr "المتأكد من صلاحية CSS" + +#: validatorsdialog.cpp:76 +msgid "Link Validator" +msgstr "أداة التأكد من صلاحية الارتبطات" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/wakeup.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/wakeup.po new file mode 100644 index 00000000000..30508b6468f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/wakeup.po @@ -0,0 +1,57 @@ +# translation of wakeup.po to Arabic +# translation of wakeup.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: wakeup\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 20:24+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: wakeup.cpp:169 +msgid "Wakeup" +msgstr "استيقظ" + +#: wakeup.cpp:169 +msgid "Alarm Configuration" +msgstr "إعدادات المنبه" + +#: wakeup.cpp:203 +msgid "Select days:" +msgstr "إختر الأيام:" + +#: wakeup.cpp:204 +msgid "Hour" +msgstr "الساعة" + +#: wakeup.cpp:205 +msgid "Minute" +msgstr "الدقيقة" + +#: wakeup.cpp:240 +msgid "Volume Control" +msgstr "التحكم بشدة الصوت" + +#: wakeup.cpp:241 +msgid "No change to volume, just starts the player" +msgstr "لا تغيير في شدة الصوت ، فقط شغل القارئ" + +#: wakeup.cpp:242 +msgid "The volume decreases slowly and finally stops the player" +msgstr "شدة الصوت تنخفض ببطء وفي النهاية تُوقف القارئ" + +#: wakeup.cpp:243 +msgid "The player starts and the volume increases to the chosen value" +msgstr "القارئ يبدء وشدة الصوت تزداد حتى القيمة المختارة" + +#: wakeup.cpp:248 +msgid "Volume increases to:" +msgstr "شدة الصوت تزيد إلى:" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/wavecapture.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/wavecapture.po new file mode 100644 index 00000000000..f92588a7ac0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/wavecapture.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# translation of wavecapture.po to Arabic +# translation of wavecapture.po to +# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: wavecapture\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 20:25+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: wavecapture.cpp:94 +msgid "Wave Capture" +msgstr "التقاط Wave" + +#: wavecapture.cpp:133 +msgid "Save Last Wave File As" +msgstr "إحفظ آخر ملف Wave بإسم" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/webarchiver.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/webarchiver.po new file mode 100644 index 00000000000..2593116c175 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/webarchiver.po @@ -0,0 +1,144 @@ +# translation of webarchiver.po to Arabic +# translation of webarchiver.po to +# Copyright (C) 2001,2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001. +# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002. +# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: webarchiver\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-25 02:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-20 20:29+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 16 +#: archivedialog.cpp:54 rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Web Archiver" +msgstr "" + +#: archivedialog.cpp:90 +msgid "Unable to Open Web-Archive" +msgstr "" + +#: archivedialog.cpp:91 +msgid "" +"Unable to open \n" +" %1 \n" +" for writing." +msgstr "" +"غير قادر على فتح\n" +" %1 \n" +" للكتابة" + +#: archivedialog.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Could Not Open Temporary File" +msgstr "تعذر فتح الملف المؤقت" + +#: archivedialog.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Could not open a temporary file" +msgstr "لم أتمكن من فتح الملف المؤقت" + +#: archivedialog.cpp:157 +msgid "Archiving webpage completed." +msgstr "تم اكمال أرشفة الصفحة" + +#: archivedialog.cpp:453 +msgid "Downloading" +msgstr "جاري التنزيل" + +#: archivedialog.cpp:468 +msgid "Ok" +msgstr "موافق" + +#: plugin_webarchiver.cpp:57 +msgid "Archive &Web Page..." +msgstr "" + +#: plugin_webarchiver.cpp:90 +msgid "*.war *.tgz|Web Archives" +msgstr "*.war *.tgz|محفوظات الشبكة" + +#: plugin_webarchiver.cpp:91 +msgid "Save Page as Web-Archive" +msgstr "" + +#: plugin_webarchiver.cpp:96 +msgid "Invalid URL" +msgstr "رابط العنوان غير صالح" + +#: plugin_webarchiver.cpp:97 +msgid "" +"The URL\n" +"%1\n" +"is not valid." +msgstr "" +"رابط العنوان \n" +"%1\n" +"غير صالح." + +#: plugin_webarchiver.cpp:104 +msgid "File Exists" +msgstr "الملف موجود" + +#: plugin_webarchiver.cpp:105 +msgid "" +"Do you really want to overwrite:\n" +"%1?" +msgstr "" +"هل أنت متأكد بأنك تريد الكتابة فوق: \n" +"%1 ؟" + +#: plugin_webarchiver.cpp:106 +msgid "Overwrite" +msgstr "الكتابة فوقه" + +#. i18n: file plugin_webarchiver.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "شريط أدوات إضافي" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 43 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Local File" +msgstr "ملف محلي" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 51 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "إلى:" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 59 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Archiving:" +msgstr "" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 75 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Original URL" +msgstr "العنوان الأصلي" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 88 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "URL" +msgstr "العنوان" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 99 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "State" +msgstr "الحالة" |