diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/artscontrol.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/artscontrol.po | 108 |
1 files changed, 56 insertions, 52 deletions
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/artscontrol.po b/tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/artscontrol.po index df051936935..c5712f48716 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/artscontrol.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/artscontrol.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: artscontrol\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-15 14:04+0100\n" "Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" @@ -17,22 +17,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: artscontrolapplet_private.h:86 -#, fuzzy -msgid "Toggle &Inline FFT Scope" -msgstr "مفتاح التبديل المضمن &حيز FFT" - -#: artscontrolapplet_private.h:99 fftscopeview.cpp:89 -msgid "VU-Style" -msgstr "نمط-VU" - -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "السيد جعفر الموسوي" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -96,8 +87,8 @@ msgstr "شرائط اقل فى VU-Meters" #: artscontrolapplet.cpp:48 msgid "" -"Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts and " -"then reload this applet." +"Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts " +"and then reload this applet." msgstr "" "شئ ما مع الArtsServer ذهبت خطاء. انت بالفعل تريد اعادة تشغيل aRts وتعمل على " "اعادة تحميل هذه الـتطبيق الصغير." @@ -122,6 +113,15 @@ msgstr "مؤلف التطبيق الصغير" msgid "Thanks for creating aRts!" msgstr "شكراً لإنشاء aRts !" +#: artscontrolapplet_private.h:86 +#, fuzzy +msgid "Toggle &Inline FFT Scope" +msgstr "مفتاح التبديل المضمن &حيز FFT" + +#: artscontrolapplet_private.h:99 fftscopeview.cpp:89 +msgid "VU-Style" +msgstr "نمط-VU" + #: audiomanager.cpp:42 msgid "Audio Manager" msgstr "مدير الصوت" @@ -248,8 +248,8 @@ msgstr "نوع الوسائط" msgid "Instrument" msgstr "الآلة" -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 16 -#: midimanagerview.cpp:122 midimanagerview.cpp:141 rc.cpp:9 rc.cpp:30 +#: midimanagerdlg.ui:16 midimanagerview.cpp:122 midimanagerview.cpp:141 +#: midimanagerwidget.ui:16 #, no-c-format msgid "MIDI Manager" msgstr "المسيير MIDI " @@ -266,42 +266,6 @@ msgstr "م&خرجات MIDI لتوليف aRts" msgid "OSS MIDI Port" msgstr "منفذ MIDI لـ OSS" -#. i18n: file artsmidimanagerview.rc line 4 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "إ&ضافة" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 33 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "MIDI inputs:" -msgstr "مدخلات MIDI:" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 41 -#: rc.cpp:15 rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "MIDI outputs:" -msgstr "مخرجات MIDI:" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 86 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "&Add..." -msgstr "أ&ضف..." - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 102 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "&Connect" -msgstr "إ&تصل" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 110 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "&Disconnect" -msgstr "إ&قطع الإتصال" - #: statusview.cpp:40 msgid "aRts Status" msgstr "حالة aRts" @@ -357,3 +321,43 @@ msgstr "" #: statusview.cpp:90 msgid "Autosuspend will happen in %1 seconds." msgstr "سيحدث التوقف الآلي في %1 ثانية." + +#: artscontrol.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&View" +msgstr "" + +#: artsmidimanagerview.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&Add" +msgstr "إ&ضافة" + +#: midimanagerdlg.ui:33 midimanagerwidget.ui:33 +#, no-c-format +msgid "MIDI inputs:" +msgstr "مدخلات MIDI:" + +#: midimanagerdlg.ui:41 midimanagerwidget.ui:41 +#, no-c-format +msgid "MIDI outputs:" +msgstr "مخرجات MIDI:" + +#: midimanagerdlg.ui:86 +#, no-c-format +msgid "&Add..." +msgstr "أ&ضف..." + +#: midimanagerdlg.ui:94 +#, no-c-format +msgid "&Remove" +msgstr "" + +#: midimanagerdlg.ui:102 midimanagerwidget.ui:86 +#, no-c-format +msgid "&Connect" +msgstr "إ&تصل" + +#: midimanagerdlg.ui:110 midimanagerwidget.ui:94 +#, no-c-format +msgid "&Disconnect" +msgstr "إ&قطع الإتصال" |