diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-az/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-az/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/tde-i18n-az/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po b/tde-i18n-az/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po index 04b32bf8747..da016bd39b3 100644 --- a/tde-i18n-az/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po +++ b/tde-i18n-az/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po @@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of kcmkwindecoration.po to Azerbaijani -# translation of kcmkwindecoration.po to Azerbaijani Turkish -# kcmkwindecoration.po faylının Azərbaycan dilinə tərcüməsi +# translation of kcmtwindecoration.po to Azerbaijani +# translation of kcmtwindecoration.po to Azerbaijani Turkish +# kcmtwindecoration.po faylının Azərbaycan dilinə tərcüməsi # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Vasif Ismailoglu MD <azerb_linux@hotmail.com>, YEAR. # Mətin Əmirov <metin@karegen.com>, 2003, 2004. @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n" +"Project-Id-Version: kcmtwindecoration\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-28 02:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-29 22:34+0200\n" "Last-Translator: Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Menyu" msgid "--- spacer ---" msgstr "" -#: kwindecoration.cpp:90 +#: twindecoration.cpp:90 msgid "" "Select the window decoration. This is the look and feel of both the window " "borders and the window handle." @@ -96,25 +96,25 @@ msgstr "" "Pəncərə bəzəyini seçin. Bu, ham pəncərə kanarlarının həm dəpəncərə balığının " "görünüşünü dəyişdirəcəkdir." -#: kwindecoration.cpp:95 +#: twindecoration.cpp:95 #, fuzzy msgid "Decoration Options" msgstr "&Bəzək:" -#: kwindecoration.cpp:105 +#: twindecoration.cpp:105 #, fuzzy msgid "B&order size:" msgstr "Kənar Böyüklüyü" -#: kwindecoration.cpp:108 +#: twindecoration.cpp:108 msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration." msgstr "" -#: kwindecoration.cpp:124 +#: twindecoration.cpp:124 msgid "&Show window button tooltips" msgstr "Pəncərə düymə ip uclarını &göstər" -#: kwindecoration.cpp:126 +#: twindecoration.cpp:126 msgid "" "Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is " "off, no window button tooltips will be shown." @@ -122,71 +122,71 @@ msgstr "" "Bunu fəallaşdırmaqla pəncərənin düymələrinin ip ucları nümayiş etdiriləcəkdir. " "İşarət qaldırılsa, heç ip ucu göstərilməyəcəkdir." -#: kwindecoration.cpp:130 +#: twindecoration.cpp:130 msgid "Use custom titlebar button &positions" msgstr "Hazırkı başlıq çubuğu düyməsi &yerini işlət" -#: kwindecoration.cpp:132 +#: twindecoration.cpp:132 msgid "" "The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note that " "this option is not available on all styles yet." msgstr "" -#: kwindecoration.cpp:163 +#: twindecoration.cpp:163 msgid "&Window Decoration" msgstr "Pəncərə &Bəzəkləri" -#: kwindecoration.cpp:164 +#: twindecoration.cpp:164 msgid "&Buttons" msgstr "&Düymələr" -#: kwindecoration.cpp:182 -msgid "kcmkwindecoration" -msgstr "kcmkwindecoration" +#: twindecoration.cpp:182 +msgid "kcmtwindecoration" +msgstr "kcmtwindecoration" -#: kwindecoration.cpp:183 +#: twindecoration.cpp:183 msgid "Window Decoration Control Module" msgstr "Pəncərə Bəzəyi İdarə Modulu" -#: kwindecoration.cpp:185 +#: twindecoration.cpp:185 msgid "(c) 2001 Karol Szwed" msgstr "(c) 2001 Karol Szwed" -#: kwindecoration.cpp:237 kwindecoration.cpp:439 +#: twindecoration.cpp:237 twindecoration.cpp:439 msgid "KDE 2" msgstr "KDE 2" -#: kwindecoration.cpp:266 +#: twindecoration.cpp:266 msgid "Tiny" msgstr "" -#: kwindecoration.cpp:267 +#: twindecoration.cpp:267 msgid "Normal" msgstr "" -#: kwindecoration.cpp:268 +#: twindecoration.cpp:268 msgid "Large" msgstr "" -#: kwindecoration.cpp:269 +#: twindecoration.cpp:269 #, fuzzy msgid "Very Large" msgstr "Kənar böyüklüyü: Çox Qalın" -#: kwindecoration.cpp:270 +#: twindecoration.cpp:270 msgid "Huge" msgstr "" -#: kwindecoration.cpp:271 +#: twindecoration.cpp:271 msgid "Very Huge" msgstr "" -#: kwindecoration.cpp:272 +#: twindecoration.cpp:272 #, fuzzy msgid "Oversized" msgstr "Ölçüləndir" -#: kwindecoration.cpp:591 +#: twindecoration.cpp:591 msgid "" "<h1>Window Manager Decoration</h1>" "<p>This module allows you to choose the window border decorations, as well as " |