diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmlocale.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmlocale.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmlocale.po index 35a8457ca54..a70298deefe 100644 --- a/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "<h1>Country/Region & Language</h1>\n" "<p>From here you can configure language, numeric, and time \n" "settings for your particular region. In most cases it will be \n" -"sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n" +"sufficient to choose the country you live in. For instance TDE \n" "will automatically choose \"German\" as language if you choose \n" "\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n" "to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>\n" @@ -113,9 +113,9 @@ msgstr "adsız" #: kcmlocale.cpp:403 #, fuzzy msgid "" -"This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region." +"This is where you live. TDE will use the defaults for this country or region." msgstr "" -"Sizin yaşadığınız yerdir. KDE bu ölkənin ön qurğulu qiymətlərini işlədəcəkdir." +"Sizin yaşadığınız yerdir. TDE bu ölkənin ön qurğulu qiymətlərini işlədəcəkdir." #: kcmlocale.cpp:406 msgid "" @@ -131,10 +131,10 @@ msgstr "Bu, işıqlandırılmış dili siyahıdan siləcəkdir." #: kcmlocale.cpp:413 msgid "" -"KDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" +"TDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" "If none of the languages are available, US English will be used." msgstr "" -"KDE proqramları bu siyahıda yer alan ilk dil ilə göstəriləcəkdir. \n" +"TDE proqramları bu siyahıda yer alan ilk dil ilə göstəriləcəkdir. \n" "Əgər dillərdən heç biri mövcud deyilsə, ABŞ İngiliscəsi işlədiləcəkdir." #: kcmlocale.cpp:420 @@ -149,16 +149,16 @@ msgstr "" #: kcmlocale.cpp:427 #, fuzzy msgid "" -"Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first " +"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first " "language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US " "English is available, no translations have been installed. You can get " -"translation packages for many languages from the place you got KDE from." +"translation packages for many languages from the place you got TDE from." "<p>Note that some applications may not be translated to your languages; in this " "case, they will automatically fall back to US English." msgstr "" -"Buradan KDE-nin dilini seçə bilərsiniz. Əgər siyahıdakı birinci sıradakı dil " +"Buradan TDE-nin dilini seçə bilərsiniz. Əgər siyahıdakı birinci sıradakı dil " "tapılmazsa, yerinə ikincisi işlədiləcəkdir. Təkcə ABŞ İngiliscəsi varsa, başqa " -"dil paketi qurulmayıbdır deməkdir. KDE-ni aldığınız yerdən bu paketləri də tapa " +"dil paketi qurulmayıbdır deməkdir. TDE-ni aldığınız yerdən bu paketləri də tapa " "bilərsiniz. Amma əlbətdə sizin dilinizdə paket varsa." "<p> Yaddan çıxartmayın ki, bəzi təminatların dilinizə tərcüməsi mövcud olmaya " "bilər; bu halda onlar avtomatik olaraq ABŞ İngilscəsiylə işləyəcəklərdir." |