summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-be/messages/tdewebdev
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-be/messages/tdewebdev')
-rw-r--r--tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kfilereplace.po4
-rw-r--r--tde-i18n-be/messages/tdewebdev/klinkstatus.po2
-rw-r--r--tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kommander.po14
-rw-r--r--tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kxsldbg.po4
-rw-r--r--tde-i18n-be/messages/tdewebdev/quanta.po40
5 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kfilereplace.po b/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kfilereplace.po
index cdda3fa3385..b157edbe97c 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kfilereplace.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kfilereplace.po
@@ -191,8 +191,8 @@ msgstr "Пакетны пошук і замена"
#: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38
#, fuzzy
-msgid "Part of the KDEWebDev module."
-msgstr "Частка пакета KDEWebDev."
+msgid "Part of the TDEWebDev module."
+msgstr "Частка пакета TDEWebDev."
#: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
index 068dd16988e..1055ddded52 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "serzh.by@gmail.com"
msgid ""
"A Link Checker.\n"
"\n"
-"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from KDE."
+"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from TDE."
msgstr ""
"Праграма праверкі спасылак.\n"
"\n"
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kommander.po
index 5716110dea6..6164f560c4f 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"Executor Part is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr "
-"files inside a KDE KPart"
+"files inside a TDE KPart"
msgstr ""
"Кампанент Executor сістэмы дыялогаў Kommander выконвае файлы .kmdr, паказаныя ў "
"камандным радку пры ім запуску"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Kommander Executor Part"
msgstr "Інтэрпрэтатар Kommander"
#: part/kommander_part.cpp:56
-msgid "Part of the KDEWebDev module."
+msgid "Part of the TDEWebDev module."
msgstr ""
#: editor/main.cpp:47 executor/main.cpp:61 part/kommander_part.cpp:58
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "Функцыя:"
#: editor/functionsimpl.cpp:198
msgid ""
-"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/KDE "
+"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/TDE "
"class, most probably <i>%1</i>."
msgstr ""
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgstr ""
#: widgets/table.cpp:58
msgid ""
"Select cells using the upper left and lower right cell addresses<br /><b>"
-"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>"
+"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>"
msgstr ""
#: widgets/table.cpp:59
@@ -5776,19 +5776,19 @@ msgstr "Выдаліць пункт па ім індэксу."
#: widgets/table.cpp:60
msgid ""
"Select the column with the zero based index.<br /><b>"
-"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>"
+"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>"
msgstr ""
#: widgets/table.cpp:61
msgid ""
"Set the column read only using zero based index.<br /><b>"
-"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>"
+"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>"
msgstr ""
#: widgets/table.cpp:62
msgid ""
"Set the row read only using zero based index.<br /><b>"
-"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>"
+"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>"
msgstr ""
#: widgets/table.cpp:63
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kxsldbg.po b/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kxsldbg.po
index 8dcf2ab9614..1cf4bebf22a 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kxsldbg.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kxsldbg.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "serzh.by@gmail.com"
#: main.cpp:9
#, fuzzy
-msgid "A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger"
+msgid "A TDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger"
msgstr "Кампанент працы з xsldbg, адладчыкам XSLT"
#: main.cpp:14 xsldbgmain.cpp:97
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "Імя пераменнай:"
#: xsldbgmain.cpp:51
#, fuzzy
-msgid "A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger"
+msgid "A TDE console application for xsldbg, an XSLT debugger"
msgstr "Кансоль для xsldbg, адладчыка XSLT"
#: xsldbgmain.cpp:57
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/quanta.po
index 2157f230e23..b1f64cb4127 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
"рэальнасцю</h3></div>nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Мы верым, што мадэль адчыненага "
"зыходнага кода - гэтае будучыня ПА, але ніхто не дае гарантыі поспеху. Колькі "
"зараз праектаў з адчыненым зыходным кодам, на якія ўскладаліся вялікія надзеі, "
-"спынілі палі існаванне? Колькі такіх прыкладанняў прыбрана з KDE?У пачатку 2002 "
+"спынілі палі існаванне? Колькі такіх прыкладанняў прыбрана з TDE?У пачатку 2002 "
"шматлікія людзі думалі, што Quanta Plus спыніла палі існаванне. Распрацоўка "
"лепшай прылады ў сваім класе вельмі нялегкая задача. Мы верым, што ключ ды "
"гэтага - сумесны парыў. Нішто гэтаму не спрыяе лепш, чым праграміст, які можа "
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
"распрацоўнікаў і дапамагаць валанцерам з іх крытычнымі запатрабаваннямі для "
"распрацоўкі частак праграмы. Мы шануем і прывітаем дапамога ў распрацоўцы, але "
"толькі распрацоўнікі, якія аддаюць абчапі гадзіну праекту есць ключ ды вядзення "
-"вялікіх праектаў, <i>такіх як KDE і KOffice</i>. Падушыце, мы не просім вас "
+"вялікіх праектаў, <i>такіх як TDE і KOffice</i>. Падушыце, мы не просім вас "
"купіць нам піва, каб выказаць палі \"дзякуй\". Мы просім вас дапамагчы праекту "
"выгадуй і быць здольным задавальняць усім вашым просьбам і пажаданням."
"<br><div align=\"center\">"
@@ -6323,8 +6323,8 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18
#: rc.cpp:3758
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Quanta+ KDE XML Validator"
-msgstr "Quanta+ KDE XML Validator"
+msgid "Quanta+ TDE XML Validator"
+msgstr "Quanta+ TDE XML Validator"
#. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 98
#: rc.cpp:3761 rc.cpp:3975
@@ -7166,10 +7166,10 @@ msgstr "Назоў табліцы:"
msgid ""
"Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the "
"table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the "
-"KDE DocBook tools."
+"TDE DocBook tools."
msgstr ""
"Увядзіце назоў табліцы. Яно таксама будзе скарыстана для адпаведнага пункта ва "
-"ўтрыманні дакумента, і \"Спісе табліц\", калі вы выкарыстаеце сродкі KDE "
+"ўтрыманні дакумента, і \"Спісе табліц\", калі вы выкарыстаеце сродкі TDE "
"DocBook."
#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300
@@ -7215,7 +7215,7 @@ msgid ""
"<qt>\n"
"Select the table type:\n"
"<ul>\n"
-"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in KDE docs. A informaltable "
+"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in TDE docs. A informaltable "
"does not contain title, table head or entry in the table of contents.</li>\n"
"<li><b>table:</b> a complete and formal table type, including title, table head "
"and entry in the table of contents.</li>\n"
@@ -7225,7 +7225,7 @@ msgstr ""
"<qt>\n"
"Вылучыце тып табліцы:\n"
"<ul>\n"
-"<li><b>informaltable:</b> найболей часта выкарыстоўваны тып у дакументацыі KDE. "
+"<li><b>informaltable:</b> найболей часта выкарыстоўваны тып у дакументацыі TDE. "
"У яе няма назову, загалоўка і адпаведнага пункта генеруемым утрыманні "
"(TOC).</li>\n"
"<li><b>table:</b> табліца з усімі фармальнымі элементамі.</li>\n"
@@ -8577,32 +8577,32 @@ msgstr "Сродкі XML"
#. i18n: file extrafiles line 1404
#: rc.cpp:4895
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "KDE DocBook Admonitions"
-msgstr "Указанні KDE DocBook"
+msgid "TDE DocBook Admonitions"
+msgstr "Указанні TDE DocBook"
#. i18n: file extrafiles line 1462
#: rc.cpp:4898
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "KDE DocBook Tables"
-msgstr "Табліцы KDE DocBook"
+msgid "TDE DocBook Tables"
+msgstr "Табліцы TDE DocBook"
#. i18n: file extrafiles line 1523
#: rc.cpp:4901
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "KDE DocBook Images"
-msgstr "Малюнкі KDE DocBook"
+msgid "TDE DocBook Images"
+msgstr "Малюнкі TDE DocBook"
#. i18n: file extrafiles line 1602
#: rc.cpp:4904
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "KDE DocBook Lists"
-msgstr "Спісы KDE DocBook"
+msgid "TDE DocBook Lists"
+msgstr "Спісы TDE DocBook"
#. i18n: file extrafiles line 1627
#: rc.cpp:4907
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "KDE DocBook Standard"
-msgstr "Стандарт KDE DocBook"
+msgid "TDE DocBook Standard"
+msgstr "Стандарт TDE DocBook"
#. i18n: file extrafiles line 1703
#: rc.cpp:4910
@@ -11203,7 +11203,7 @@ msgstr ""
"рэальнасцю</h3></div>nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Мы верым, што мадэль адчыненага "
"зыходнага кода - гэтае будучыня ПА, але ніхто не дае гарантыі поспеху. Колькі "
"зараз праектаў з адчыненым зыходным кодам, на якія ўскладаліся вялікія надзеі, "
-"спынілі сваё існаванне? Колькі такіх прыкладанняў прыбрана з KDE?У пачатку 2002 "
+"спынілі сваё існаванне? Колькі такіх прыкладанняў прыбрана з TDE?У пачатку 2002 "
"шматлікія людзі думалі, што Quanta Plus спыніла сваё існаванне. Распрацоўка "
"лепшай прылады ў сваім класе вельмі нялёгкая задача. Мы верым, што ключ да "
"гэтага - сумесны парыў. Нішто гэтаму не спрыяе лепш, чым праграміст, які можа "
@@ -11231,7 +11231,7 @@ msgstr ""
"распрацоўнікаў і дапамагаць валанцёрам з іх крытычнымі запатрабаваннямі для "
"распрацоўкі частак праграмы. Мы шануем і прывітаем дапамога ў распрацоўцы, але "
"толькі распрацоўнікі, якія аддаюць увесь час праекту ёсць ключ да вядзення "
-"вялікіх праектаў, <i>такіх як KDE і KOffice</i>. Падушыце, мы не просім вас "
+"вялікіх праектаў, <i>такіх як TDE і KOffice</i>. Падушыце, мы не просім вас "
"купіць нам піва, каб выказаць сваё \"дзякуй\". Мы просім вас дапамагчы праекту "
"выгадуй і быць здольным задавальняць усім вашым просьбам і пажаданням."
"<br><div align=\"center\">"