diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-be/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdelibs.po | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdelibs.po index 67af534cd4d..798ee93b34b 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -9336,154 +9336,154 @@ msgstr "Што &гэта?" msgid "Tip of the &Day" msgstr "Карысная &парада" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:14 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:14 msgid "A little program to output installation paths" msgstr "Маленькая праграма для вываду шляхоў устаноўкі" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:18 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:18 msgid "expand ${prefix} and ${exec_prefix} in output" msgstr "разгарнуць ${prefix} і ${exec_prefix} у вывадзе" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:19 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:19 msgid "Compiled in prefix for KDE libraries" msgstr "Убудаваны prefix для бібліятэк KDE" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:20 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:20 msgid "Compiled in exec_prefix for KDE libraries" msgstr "Убудаваны exec_prefix для бібліятэк KDE" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:21 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:21 msgid "Compiled in library path suffix" msgstr "Убудаваны суфікс для бібліятэк" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:22 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:22 msgid "Prefix in $HOME used to write files" msgstr "Пачатак шляху адносна $HOME для запісу файлаў" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:23 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:23 msgid "Compiled in version string for KDE libraries" msgstr "Убудаваны радок версіі для бібліятэк KDE" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:24 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:24 msgid "Available KDE resource types" msgstr "Наяўныя тыпы рэсурсаў KDE" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:25 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:25 msgid "Search path for resource type" msgstr "Шлях пошуку тыпаў рэсурсаў" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:26 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:26 msgid "User path: desktop|autostart|trash|document" msgstr "Шляхі карыстальніка: desktop|autostart|trash|document" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:27 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:27 msgid "Prefix to install resource files to" msgstr "Пачатак шляху для ўстаноўкі файлаў рэсурсаў" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:168 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:168 msgid "Applications menu (.desktop files)" msgstr "Меню праграмаў (файлы .desktop)" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:169 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:169 msgid "CGIs to run from kdehelp" msgstr "CGI для выканання ў kdehelp" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:170 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:170 msgid "Configuration files" msgstr "Файлы настаўлення" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:171 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:171 msgid "Where applications store data" msgstr "Дзе праграмы захоўваюць данні" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:172 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:172 msgid "Executables in $prefix/bin" msgstr "Праграмы ў $prefix/bin" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:173 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:173 msgid "HTML documentation" msgstr "Дакументацыя HTML" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:174 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:174 msgid "Icons" msgstr "Значкі" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:175 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:175 msgid "Configuration description files" msgstr "Файлы апісання настаўленняў" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:176 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:176 msgid "Libraries" msgstr "Бібліятэчныя файлы" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:177 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:177 msgid "Includes/Headers" msgstr "Include-ы/Header-ы" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:178 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:178 msgid "Translation files for KLocale" msgstr "Файлы перакладаў для KLocale" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:179 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:179 msgid "Mime types" msgstr "Тыпы mime" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:180 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:180 msgid "Loadable modules" msgstr "Загружальныя модулі" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:181 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:181 msgid "Qt plugins" msgstr "Утулкі Qt" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:182 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:182 msgid "Services" msgstr "Сервісы" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:183 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:183 msgid "Service types" msgstr "Тыпы сервісаў" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:184 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:184 msgid "Application sounds" msgstr "Гукі праграмы" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:185 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:185 msgid "Templates" msgstr "Шаблоны" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:186 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:186 msgid "Wallpapers" msgstr "Шпалеры" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:187 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:187 msgid "XDG Application menu (.desktop files)" msgstr "Меню праграмаў XDG (файлы .desktop)" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:188 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:188 msgid "XDG Menu descriptions (.directory files)" msgstr "Апісанні меню XDG (файлы .directory)" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:189 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:189 msgid "XDG Menu layout (.menu files)" msgstr "Расклад меню XDG (файлы .menu)" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:190 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:190 msgid "Temporary files (specific for both current host and current user)" msgstr "" "Часовыя файлы (асаблівыя для кожнага вузла і для кожнага карыстальніка)" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:191 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:191 msgid "UNIX Sockets (specific for both current host and current user)" msgstr "Сокеты UNIX (асаблівыя для кожнага вузла і для кожнага карыстальніка)" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:203 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:203 msgid "" "%1 - unknown type\n" msgstr "" "%1 - невядомы тып\n" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:228 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:228 msgid "" "%1 - unknown type of userpath\n" msgstr "" |