diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kttsd.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kttsd.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kttsd.po index 99bc2d7ce4f..a842d25cb0b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kttsd.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kttsd.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kttsd.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kttsd.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "" "When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or " "Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit " "KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting " -"has no effect when running in the KDE Control Center." +"has no effect when running in the TDE Control Center." msgstr "" "Поставяне иконата на програмата в системния панел. Ако отметката е включена, " "при затваряне на прозореца програмата няма да се затвори, просто ще се " @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "&Системата aRts" #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1557 #: rc.cpp:375 #, no-c-format -msgid "Check to use the KDE aRts system for audio output." +msgid "Check to use the TDE aRts system for audio output." msgstr "Използване на системата aRts за аудио изход." #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1568 @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs " "queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. " +"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. " "If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: " "Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running " "applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" "текстовите задачи, които са намират в опашката на програмата. Може да въведе " "повече от един код, разделени със запетая. Използвайте <b>knotify</b>" ", за да се използват всички съобщения изпращани към системата за уведомяване в " -"KDE. Ако няма зададено нищо, филтърът се прилага за всички програми. " +"TDE. Ако няма зададено нищо, филтърът се прилага за всички програми. " "Използвайте командата kdcop, за да може да вземете кодовете на програмите, " "които са стартирани.</qt>" @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text queued by " "that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use <b>" -"knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this " +"knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. If blank, this " "filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the " "command line to get the Application IDs of running applications. Example: " "\"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>" @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgid "Text-to-Speech Manager" msgstr "Управление на синтезатора на глас" #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:89 -msgid "KDE Text-to-Speech Manager" +msgid "TDE Text-to-Speech Manager" msgstr "Управление на синтезатора на глас" #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:156 @@ -3074,14 +3074,14 @@ msgstr "" #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96 msgid "" "Unable to locate freetts.jar in your path.\n" -"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using KDE " +"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using TDE " "Text-to-Speech" msgstr "" "Файлът \"freetts.jar\" не може да бъде намерен в пътя за търсене.\n" "Моля, задайте пътя до файла \"freetts.jar\" в диалога с настройките." #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96 -msgid "KDE Text-to-Speech" +msgid "TDE Text-to-Speech" msgstr "Синтез на глас" #: plugins/hadifix/hadifixconf.cpp:95 |