diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg/messages/tdebase/krandr.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdebase/krandr.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/krandr.po index 5b117f0cbf0..8d6416c0543 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/krandr.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/krandr.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of krandr.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: krandr.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -86,16 +86,16 @@ msgstr "" "стрелка." #: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on KDE startup" -msgstr "Прилагане на промените при стартиране на KDE" +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr "Прилагане на промените при стартиране на TDE" #: krandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"KDE starts." +"TDE starts." msgstr "" "Ако отметката е включена, направените промени ще бъдат използвани при " -"стартиране на KDE." +"стартиране на TDE." #: krandrmodule.cpp:135 msgid "Allow tray application to change startup settings" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Разрешаване на системния аплет да пром #: krandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when KDE starts instead of being temporary." +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." msgstr "" "Ако отметката е включена, промените, които направите чрез използването на " "системния аплет, ще променят настройките за стартиране. В противен случай, " @@ -152,8 +152,8 @@ msgstr "" "Остават %n секунди:" #: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at KDE session start" -msgstr "Автоматично стартиране при стартирането на KDE" +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" +msgstr "Автоматично стартиране при стартирането на TDE" #: main.cpp:38 msgid "Resize and Rotate" |