diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kbabel.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kbabel.po | 253 |
1 files changed, 77 insertions, 176 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kbabel.po index ce6cc3b6d98..5999d719929 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbabel\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-09 12:26+0000\n" "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -95,10 +95,6 @@ msgstr "&Замяна във файлове..." msgid "&Stop Searching" msgstr "&Спиране на търсенето" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:246 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251 msgid "&Toggle Marking" msgstr "Пр&евключване на маркираното" @@ -195,11 +191,6 @@ msgstr "Следващ мар&киран" msgid "&New..." msgstr "&Нов..." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:335 kbabel/kbabel.cpp:598 -#, fuzzy -msgid "&Open..." -msgstr "&Отваряне" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602 msgid "C&lose" msgstr "&Затваряне" @@ -332,10 +323,6 @@ msgstr "Изпращане на маркираните шаблони" msgid "Commands" msgstr "Команди" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:533 -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558 msgid "" "<qt><p><b>Statusbar</b></p>\n" @@ -502,16 +489,6 @@ msgstr "" msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "Вече има файл %1. Искате ли да бъде презаписан?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:666 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:693 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 kbabel/headereditor.cpp:175 -#: kbabel/kbabel.cpp:943 kbabel/kbabelview.cpp:1264 kbabel/kbabelview.cpp:1452 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 kbabel/kbabelview.cpp:1667 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1705 kbabel/kbabelview.cpp:1804 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452 #: kbabel/kbabelview.cpp:1521 msgid "&Overwrite" @@ -702,12 +679,6 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to delete the file %1?" msgstr "Наистина ли искате да изтриете файл %1?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:511 -#, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507 msgid "Was not able to delete the file %1!" msgstr "Не е възможно изтриване на файл %1!" @@ -888,12 +859,6 @@ msgstr "Локал ( %1 )" msgid "Auto&matically add files if necessary" msgstr "&Автоматично добавяне на файлове, ако е необходимо" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:141 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "&Update" -msgstr "Обновяване" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135 msgid "&Commit" @@ -974,12 +939,6 @@ msgstr "[ Готово ]" msgid "&Show Diff" msgstr "&Показване на разликите" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:360 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:339 -#, fuzzy -msgid "&Close" -msgstr "&Затваряне" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401 msgid "" "_: Descriptive encoding name\n" @@ -1253,10 +1212,6 @@ msgstr "подготовка на съобщенията за намиране msgid "Error while trying to download file %1." msgstr "Грешка при опит за сваляне на файл %1." -#: common/kbmailer.cpp:144 -msgid "Save" -msgstr "" - #: common/kbmailer.cpp:145 msgid "Enter the name of the archive without file extension" msgstr "Въведете името на архива без разширението" @@ -1290,17 +1245,6 @@ msgstr "&Команда:" msgid "&Add" msgstr "&Добавяне" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:4 catalogmanager/markpatternwidget.ui:78 -#: commonui/cmdedit.cpp:70 kbabel/kbabelui.rc:10 -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Редактиране..." - -#: commonui/cmdedit.cpp:74 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: commonui/context.cpp:97 msgid "Corresponding source file not found" msgstr "Не е намерен съответният файл" @@ -1327,11 +1271,6 @@ msgstr "" "искате да търсите. Ако искате да търсите регулярен израз, включете " "<b>Използване на регулярен израз</b> по-долу.</p></qt>" -#: commonui/finddialog.cpp:81 commonui/projectwizard.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Замяна" - #: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536 msgid "&Replace" msgstr "&Замяна" @@ -1383,15 +1322,6 @@ msgstr "" "<qt><p><b>Къде да се търси</b></p><p>Изберете в кои части на низа искате да " "търсите.</p></qt>" -#: catalogmanager/markpatternwidget.ui:43 commonui/finddialog.cpp:121 -#: commonui/roughtransdlg.cpp:134 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:568 -#: kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui:68 -#: kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "Файлови опции" - #: catalogmanager/markpatternwidget.ui:54 commonui/finddialog.cpp:124 #, no-c-format msgid "C&ase sensitive" @@ -2330,11 +2260,6 @@ msgid "" "Rough Translation" msgstr "Груб превод" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:81 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "&Начало на търсене" - #: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111 msgid "S&top" msgstr "&Стоп" @@ -2688,11 +2613,6 @@ msgstr "" "<qt><p>Няма валидна заглавна част.</p>\n" "<p>Моля, редактирайте заглавната част преди обновяване!</p></qt>" -#: kbabel/headereditor.cpp:175 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:635 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "&Редактиране..." - #: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76 msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:" msgstr "Контекст от KBabel, не превеждайте:" @@ -2726,11 +2646,6 @@ msgstr "Спе&циален запис..." msgid "Set &Package..." msgstr "Настройка на &пакет..." -#: kbabel/kbabel.cpp:422 -#, fuzzy -msgid "&New View" -msgstr "&Изгледи" - #: kbabel/kbabel.cpp:425 msgid "New &Window" msgstr "Нов про&зорец" @@ -2795,11 +2710,6 @@ msgstr "Вмъкване на &аргумент" msgid "Show Arguments Menu" msgstr "Показване на меню за аргументи" -#: kbabel/kbabel.cpp:514 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "< &Предишен" - #: kbabel/kbabel.cpp:517 msgid "&Next" msgstr "&Следващ" @@ -2840,10 +2750,6 @@ msgstr "&Настройване на речник" msgid "About Dictionary" msgstr "Относно речника" -#: kbabel/kbabel.cpp:611 -msgid "Open &Recent" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:614 msgid "&Spell Check..." msgstr "П&роверка на правописа..." @@ -2972,10 +2878,6 @@ msgstr "Изпълнение на в&сички проверки" msgid "C&heck Syntax" msgstr "Проверка на &синтаксиса" -#: kbabel/kbabel.cpp:814 kbabel/kbabel.cpp:851 -msgid "&Modify" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803 msgid "" "The document contains unsaved changes.\n" @@ -3388,12 +3290,6 @@ msgstr "" "%1\n" "Искате ли да бъде записан като друг файл?" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1390 kbabel/kbabelview.cpp:1419 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1506 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Грешки" - #: kbabel/kbabelview.cpp:1396 #, c-format msgid "" @@ -3734,11 +3630,6 @@ msgstr "Изберете файл за намиране на разлики с" msgid "loading file for diff" msgstr "зареждане на файл за намиране на разлики" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:783 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Показване на информация" - #: kbabel/kbabelview2.cpp:801 msgid "" "The search string has not been found yet.\n" @@ -3877,10 +3768,6 @@ msgid "KBabelDict" msgstr "KBabelDict" #: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 -msgid "About" -msgstr "" - -#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 msgid "About Module" msgstr "Относно модула" @@ -4140,10 +4027,6 @@ msgstr "Търсене на %1 в БД" msgid "Looking for repetitions" msgstr "Търсене на повторения" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:548 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:562 msgid "Minimum Repetition" msgstr "Минимум повторения" @@ -4430,27 +4313,12 @@ msgstr "&Маркиране" msgid "&Project" msgstr "&Проект" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:49 kbabel/kbabelui.rc:57 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202 #, no-c-format msgid "CVS" msgstr "CVS" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:112 kbabel/kbabelui.rc:87 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Настройки:" - -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:117 kbabel/kbabelui.rc:95 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100 #, no-c-format msgid "Main" @@ -5074,19 +4942,6 @@ msgstr "" "Ако оставите мястото празно, управлението на каталога\n" "няма да работи." -#: commonui/tdelisteditor.ui:129 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:519 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:659 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "&Добавяне" - -#: commonui/tdelisteditor.ui:140 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:643 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Премахване на маркираното" - #: commonui/tdelisteditor.ui:151 #, no-c-format msgid "Up" @@ -5142,11 +4997,6 @@ msgstr "Цвят на символи в c-&формат:" msgid "Color for &tags:" msgstr "Цвят на &тагове:" -#: kbabel/editordiffpreferences.ui:25 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Appearance" -msgstr "&Изглед" - #: kbabel/editordiffpreferences.ui:36 #, no-c-format msgid "Added Characters" @@ -5336,11 +5186,6 @@ msgstr "Показване само на &фиксиран шрифт" msgid "&Header:" msgstr "&Заглавна част:" -#: kbabel/kbabelui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Файлове:" - #: kbabel/kbabelui.rc:58 #, no-c-format msgid "&Spelling" @@ -5356,11 +5201,6 @@ msgstr "Раз&лики" msgid "&Dictionaries" msgstr "&Речници" -#: kbabel/kbabelui.rc:90 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Изчистване на отметките" - #: kbabel/searchpreferences.ui:39 #, no-c-format msgid "Au&tomatically start search" @@ -6083,11 +5923,6 @@ msgstr "Замяна на низ:" msgid "Translated regexp(search):" msgstr "Преведен рег. израз (търсене):" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:557 -#, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:583 #, no-c-format msgid "Check language" @@ -6148,16 +5983,6 @@ msgstr "Сканиране на директория и поддиректори msgid "Edit Source" msgstr "Редактиране на източник" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:44 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "&Отмяна" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:60 #, no-c-format msgid "Additional Informations" @@ -6308,3 +6133,79 @@ msgstr "Е &подобен на търсения текст" #, no-c-format msgid "Contains searched te&xt" msgstr "Съдържа търсения те&кст" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Open..." +#~ msgstr "&Отваряне" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Update" +#~ msgstr "Обновяване" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "&Затваряне" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Редактиране..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Замяна" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Файлови опции" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "&Начало на търсене" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "&Редактиране..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New View" +#~ msgstr "&Изгледи" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "< &Предишен" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Грешки" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Показване на информация" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Настройки:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Добавяне" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Премахване на маркираното" + +#, fuzzy +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "&Изглед" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Файлове:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Изчистване на отметките" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "&Отмяна" |